[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 1057
Active Line: 1071
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1272
PlayResY: 688
Video File: movie.02.out.mkv
Video Aspect Ratio: c1.84884
Video Position: 133056
Last Style Storage: Bleach HD
Audio URI: movie.02.jpn.flac
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,51,&H00FFEEEE,&H000000FF,&H003E0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,40,1
Style: Alternate,LTFinnegan Medium,51,&H00EEEEFF,&H000000FF,&H0000003E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,40,1
Style: Song,LTFinnegan Medium,42,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H000A0A06,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,30,20,1
Style: Sign,LTFinnegan Medium,42,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H000A0A06,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:32.13,Default,,0,0,0,,How's it going?
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:35.59,Default,,0,0,0,,Lieutenant Matsumoto! Nothing out of the ordinary to report.
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:37.97,Default,,0,0,0,,lt's an important assignment. Stay on your toes.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:39.26,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:39.26,Alternate,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:42.97,Default,,0,0,0,,But what is the "Ouin" anyway?
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:47.10,Default,,0,0,0,,All we know is that we've been ordered to guard it without being conspicuous.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:50.44,Default,,0,0,0,,l don't know what sort of authority they're supposed to be, but...
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:53.25,Default,,0,0,0,,lt's a treasured artifact tied to the Royal Family.
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:02:01.91,Default,,0,0,0,,Anyone outside the Royal Family is forbidden to even see it.
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:06.00,Default,,0,0,0,,We have no idea the extent of its power or even how to use it.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:10.19,Default,,0,0,0,,All we know is that they change its location every few decades.
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,The drifting power... That is the Ouin, The Royal Seal.
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:17.13,Default,,0,0,0,,Or so they say!
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.61,Default,,0,0,0,,l don't know much of the details about it either.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:25.52,Default,,0,0,0,,Anyway, this is a mission that has been assigned to Squad 10.
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:27.14,Default,,0,0,0,,Stay alert as you continue with your watch!
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:28.08,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:28.08,Alternate,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:35.02,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:36.82,Default,,0,0,0,,Matsumoto...
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.51,Default,,0,0,0,,All stations have reported that everything is normal!
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:44.62,Default,,0,0,0,,lt looks more magnificent up close, doesn't it?
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.75,Default,,0,0,0,,That's because ornaments are a necessity for authorities.
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:49.20,Default,,0,0,0,,Not you too...
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:55.75,Default,,0,0,0,,You can get in trouble for saying things like that.
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.18,Default,,0,0,0,,Never mind that, but you...
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:02.28,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:07.83,Default,,0,0,0,,Matsumoto!
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:08.79,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.67,Default,,0,0,0,,Guard the Ouin!
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:12.60,Default,,0,0,0,,Don't let it fall!
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:29.52,Default,,0,0,0,,Lieutenant!
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,Surround it!
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:30.98,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:30.98,Alternate,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:43.34,Default,,0,0,0,,Now die!
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,Roar! Haineko!
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:07.95,Default,,0,0,0,,ldentify yourself!
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:13.23,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.92,Default,,0,0,0,,Who... are you...?
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,Where's the Ouin?
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:49.12,Default,,0,0,0,,l don't know...
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:51.99,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.69,Default,,0,0,0,,lt's been a while...!
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:57.67,Default,,0,0,0,,Show your face!
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:00.61,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:01.48,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:12.31,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:15.27,Default,,0,0,0,,The Ouin...!
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:17.12,Default,,0,0,0,,Put out the fire!
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:17.69,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:19.88,Default,,0,0,0,,Lieutenant Matsumoto! Forgive us!
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,The enemy escaped!
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,Many are injured...
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:27.90,Default,,0,0,0,,Lieutenant?!
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:25.21,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:28.63,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:32.59,Default,,0,0,0,,l don't need trouble so close to my house.
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.41,Default,,0,0,0,,Wh-What the hell is this...?!
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,You're the...
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:57.56,Default,,0,0,0,,Stealth Force?
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:07.86,Default,,0,0,0,,Hold it! l'm the Substitute Soul Reaper, lchigo Kurosaki!
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:11.63,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:20.27,Default,,0,0,0,,lchigo Kurosaki... What are you doing here?
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.21,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:30.32,Default,,0,0,0,,Squad 2 Captain and Commander in charge of the Stealth Force.
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:31.28,Default,,0,0,0,,l'm Soi Fon.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:35.91,Default,,0,0,0,,l thought l had put up a barrier around this area.
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,What happened?!
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:42.29,Default,,0,0,0,,What is all this?!
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,lt's not something l should have to explain to a Substitute Soul Reaper, but...
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:18.68,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:19.70,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:28.34,Default,,0,0,0,,Report immediately upon discovery!
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:30.34,Default,,0,0,0,,Hey, wai–!
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:37.84,Default,,0,0,0,,Kurosaki!
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,lshida? What're you doing here...?
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:47.88,Default,,0,0,0,,l've known since yesterday that this area had been under a barrier...
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:50.59,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:55.55,Default,,0,0,0,,Well... Actually...
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:01.16,Default,,0,0,0,,lt's starting to snow...
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:02.41,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:04.20,Default,,0,0,0,,He must have been hiding his Spiritual Pressure...
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.62,Default,,0,0,0,,Huh? Spiritual Pressure?
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,Toshiro?!
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:21.41,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:22.64,Default,,0,0,0,,Toshiro!
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.98,Default,,0,0,0,,Kusa... ka...
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:51.77,Default,,0,0,0,,l see...
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:52.42,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:57.74,Default,,0,0,0,,We searched the area thoroughly, but we weren't able to find any trace of the Ouin.
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:01.60,Default,,0,0,0,,We believe the assailant has fled with it.
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:07.67,Default,,0,0,0,,Furthermore, Captain Hitsugaya of Squad 10 who was in charge of the mission,
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:10.94,Default,,0,0,0,,is allegedly in pursuit of the assailant.
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:13.57,Default,,0,0,0,,He has concealed his Spiritual Pressure.
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:14.52,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:20.32,Default,,0,0,0,,You make it sound as if Captain Hitsugaya purposely abandoned his post...!
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:23.49,Default,,0,0,0,,Then how do you explain his actions?
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:25.56,Default,,0,0,0,,He clearly broke regulations!
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.58,Default,,0,0,0,,But, l...
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:29.14,Default,,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:33.11,Default,,0,0,0,,Squad 10 is to be confined to barracks!
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:37.57,Default,,0,0,0,,Depending on the outcome, be prepared to have your squad shut down!
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:39.51,Default,,0,0,0,,Shut down?!
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:43.97,Default,,0,0,0,,Are you saying that Squad 10 may be disbanded?
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.77,Default,,0,0,0,,Squad members have done nothing wrong!
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:48.71,Default,,0,0,0,,Let me be the one to accept the consequences!
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.75,Default,,0,0,0,,That's enough, Matsumoto!
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:59.17,Default,,0,0,0,,A lieutenant's life is not enough to resolve a situation of this magnitude.
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.49,Default,,0,0,0,,Know your place!
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:07.31,Default,,0,0,0,,First, we must locate and retrieve the Ouin.
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:13.25,Default,,0,0,0,,At the same time, Squad 10 Captain Toshiro Hitsugaya must be found
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,and taken into custody as the person of interest.
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:21.51,Default,,0,0,0,,This is an emergency order!
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:34.25,Default,,0,0,0,,Squad 10 is to remain confined to barracks until further notice.
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:40.82,Default,,0,0,0,,Furthermore, until Squad 10 Captain Toshiro Hitsugaya is apprehended and this case is closed,
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:43.18,Default,,0,0,0,,you are all required to surrender your zanpakuto
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:46.03,Default,,0,0,0,,as there may be co-conspirators within the squad.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.91,Default,,0,0,0,,Wh-Why?!
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:48.87,Default,,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:51.14,Default,,0,0,0,,You suspect us?!
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:55.58,Default,,0,0,0,,You're telling us to wait here and do nothing until the case is solved?!
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:57.11,Default,,0,0,0,,That's ridiculous!
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:59.09,Default,,0,0,0,,That's too unreasonable!
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:02.07,Default,,0,0,0,,Please give us a chance to clear our names...
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:04.28,Default,,0,0,0,,This order stands!
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:06.01,Default,,0,0,0,,Lieutenant!
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,Lieutenant Matsumoto!
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:17.69,Default,,0,0,0,,lf l may.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:31.93,Default,,0,0,0,,That's about the size of it.
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:36.58,Default,,0,0,0,,But that means we don't know anything yet...
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:37.61,Default,,0,0,0,,So why...
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:42.07,Default,,0,0,0,,lt just means the Ouin that was stolen must be very important.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.80,Default,,0,0,0,,l'm sure Captain Hitsugaya will return soon!
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.10,Default,,0,0,0,,l suppose you're right.
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:53.00,Default,,0,0,0,,Really, why does everyone leave without saying a word...?
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:56.96,Default,,0,0,0,,Captain Hitsugaya is not like lchimaru!
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:00.61,Default,,0,0,0,,Renji!
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,All the zanpakuto have been confiscated!
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:08.37,Default,,0,0,0,,We will now place them in storage!
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:09.49,Default,,0,0,0,,Good...
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,Be prudent and await your sentence!
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.66,Default,,0,0,0,,The doors to the squad barracks will be locked!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:18.67,Default,,0,0,0,,Lieutenant Matsumoto, please return to your room.
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:20.80,Default,,0,0,0,,Lieutenant Abarai, it's time.
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:22.73,Default,,0,0,0,,All right. l'm coming.
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:23.96,Default,,0,0,0,,Let's go...
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:24.76,Default,,0,0,0,,Excuse us...
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:26.45,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:31.20,Default,,0,0,0,,There's something l want you to check...
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:42.15,Default,,0,0,0,,{\i1}l can't help but think that the Captain was somehow connected to the man he went after.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:46.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Otherwise, there's no way the Captain would have...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:01.69,Default,,0,0,0,,{\i1}You must be Toshiro Hitsugaya, the boy genius everyone's talking about.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Who are you?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:07.82,Default,,0,0,0,,{\i1}l will become a Soul Reaper...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:10.78,Default,,0,0,0,,{\i1}and devote my life to the Soul Society!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:12.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh yeah?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:14.54,Sign,,0,0,0,,{\c&H2D3E2C&\bord0\frz92\frx15\fry12\move(830,500,805,500)\blur1}ANNOUNCEMENT
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:14.54,Sign,,0,0,0,,{\c&H2D3E2C&\bord0\frz92\frx12\fry8\move(650,560,625,560)\blur1}OUTSTANDlNG PERFORMANCE
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:14.54,Sign,,0,0,0,,{\c&H2D3E2C&\bord0\frz88\frx10\fry6\move(380,500,355,500)\blur2}1. TOSHlRO HlTSUGAYA
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:14.54,Sign,,0,0,0,,{\c&H2D3E2C&\bord0\frz82\frx10\fry6\move(140,350,115,350)\blur3}2. SOJlRO KUSAKA
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:14.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, l'm...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.31,Default,,0,0,0,,{\i1}You're awesome, Toshiro!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:18.02,Default,,0,0,0,,{\i1}You really are a genius!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:19.46,Default,,0,0,0,,{\i1}l don't know about that.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.59,Default,,0,0,0,,{\i1}But l'm not gonna lose to you next time!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:30.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Toshiro... We're friends forever, right?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:45.75,Default,,0,0,0,,Where am l...?
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:46.49,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:49.95,Default,,0,0,0,,Kurosaki?!
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.59,Default,,0,0,0,,Where is this?
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:57.89,Default,,0,0,0,,My house... l couldn't just leave you lying there in my world.
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:00.37,Default,,0,0,0,,l see... Sorry about that...
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:05.57,Default,,0,0,0,,The Stealth Force was out looking for you.
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:06.78,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:10.28,Default,,0,0,0,,"Yeah..."? That's all you can say?
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.84,Default,,0,0,0,,Why are you in hiding?!
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:15.95,Default,,0,0,0,,Say something!
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:19.39,Default,,0,0,0,,lt's none of your business.
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:21.58,Default,,0,0,0,,Why you–!
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.76,Default,,0,0,0,,Fine, it doesn't matter anyway...
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:28.80,Default,,0,0,0,,l'll get it back.
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:29.32,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:34.09,Default,,0,0,0,,A treasured artifact called the Ouin was stolen from the Royal Family...
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:37.79,Default,,0,0,0,,lt's far too important for a Substitute Soul Reaper like you.
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:38.77,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:47.77,Default,,0,0,0,,You really are an obnoxious little snot...!
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.72,Default,,0,0,0,,H-Hey, are you all right?!
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:53.16,Default,,0,0,0,,lt's nothing...
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:55.32,Default,,0,0,0,,Sorry, but let me sleep a bit longer.
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,Oh man... l'll call lnoue tomorrow morning, so stay quiet till then.
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:05.79,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:27.38,Sign,,0,0,0,,{\c&H6D5B4D&\3c&H57483C&\fs22\bord0\move(630,452,630,-33)\b1}KUROSAKl CLlNlC{\b0}
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:47.98,Default,,0,0,0,,No need to sneak around!
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,lf you needed to leave,
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.30,Default,,0,0,0,,you could've just walked out the front door like a man!
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:55.76,Default,,0,0,0,,Why act like you're doing something wrong?
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:17:00.18,Default,,0,0,0,,Thanks for all your help. l appreciate it.
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:05.85,Default,,0,0,0,,Why are you trying to go alone?
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:10.36,Default,,0,0,0,,What is it that's bugging you so much?
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:12.96,Default,,0,0,0,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:16.01,Default,,0,0,0,,Does this have anything to do with "Kusaka"?
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:18.57,Default,,0,0,0,,Who is he?
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:24.41,Default,,0,0,0,,ls he the one who attacked you and stole the Ouin?
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:25.94,Default,,0,0,0,,This guy Kusaka.
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:28.71,Default,,0,0,0,,lt's the name of a man who was killed.
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:33.36,Default,,0,0,0,,Killed? By whom?
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:35.32,Default,,0,0,0,,Toshiro!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:42.12,Default,,0,0,0,,What's the idea...!
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:43.81,Default,,0,0,0,,Do not interfere!
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:47.94,Default,,0,0,0,,Shut up! Things are happening right in front of my eyes.
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:49.35,Default,,0,0,0,,l can't just ignore them!
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,Either you contact the Stealth Force or you come back to my house. Choose!
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:13.63,Default,,0,0,0,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,Hand over Toshiro Hitsugaya to us.
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.54,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:35.48,Default,,0,0,0,,lf you get in our way, you will be eliminated!
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:38.93,Default,,0,0,0,,Wha–?!
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:40.39,Default,,0,0,0,,Toshiro!
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:42.35,Default,,0,0,0,,What the–?!
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:52.81,Default,,0,0,0,,Toshiro!
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:55.75,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:37.71,Default,,0,0,0,,Then how about...!
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:38.55,Default,,0,0,0,,This!
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:56.23,Default,,0,0,0,,Getsugatensho!
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:13.08,Default,,0,0,0,,He was able to counter that attack? Just who is he...?
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:25.30,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:26.43,Default,,0,0,0,,Toshiro...
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:36.08,Default,,0,0,0,,What the hell... are you...
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:46.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Snap out of it, lchigo!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:48.37,Default,,0,0,0,,{\i1}lchigo!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.20,Default,,0,0,0,,{\i1}How pathetic...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:52.95,Default,,0,0,0,,{\i1}l know something that'll bring him around.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:56.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.04,0:20:56.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Wake up!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.94,0:20:58.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, Renji!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.80,Default,,0,0,0,,Owww...!
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:05.74,Default,,0,0,0,,See how effective it was waking him up?
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:09.14,Default,,0,0,0,,Why you–! What's the big idea?!
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:12.20,Default,,0,0,0,,lt's your fault for lying there in a daze for so long!
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:13.52,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:16.54,Default,,0,0,0,,lchigo, what happened?
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:23.30,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:28.16,Default,,0,0,0,,How long was l out?
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:31.20,Default,,0,0,0,,Where'd Toshiro go?
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:32.91,Default,,0,0,0,,Toshiro...?
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:35.62,Default,,0,0,0,,You mean you saw Captain Hitsugaya?
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:37.12,Default,,0,0,0,,When? Where?
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:39.21,Default,,0,0,0,,You guys...?
Dialogue: 0,0:21:43.23,0:21:46.20,Sign,,0,0,0,,{\bord0\fs20\pos(650,348)\c&HD6D0BD&\frz11.5}KUROSAKl CLlNlC
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:51.64,Default,,0,0,0,,That haori... lt's Captain Hitsugaya's all right...
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:54.18,Default,,0,0,0,,That guy...
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:55.02,Default,,0,0,0,,lchigo!
Dialogue: 0,0:21:55.02,0:21:57.44,Default,,0,0,0,,Why didn't you stop him?!
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:21:58.94,Default,,0,0,0,,l tried!
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:03.59,Default,,0,0,0,,But he left anyway, chasing after these strange women.
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:05.55,Default,,0,0,0,,Women?
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:09.11,Default,,0,0,0,,lt looked like they were either Visoreds or Arrancars.
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:10.57,Default,,0,0,0,,l couldn't tell for sure.
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:13.01,Default,,0,0,0,,What did Captain Hitsugaya say?
Dialogue: 0,0:22:13.01,0:22:14.20,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:16.16,Default,,0,0,0,,Didn't he say anything?
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:19.71,Default,,0,0,0,,Well... Something about getting the "Ouin" back...
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:23.55,Default,,0,0,0,,There was something else. What was it...?
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:24.78,Default,,0,0,0,,Oh yeah!
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:27.22,Default,,0,0,0,,Who is Kusaka?
Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:28.24,Default,,0,0,0,,Kusaka?
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:32.22,Default,,0,0,0,,He said it was the name of a man who was killed...
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:33.95,Default,,0,0,0,,His expression when he said that...
Dialogue: 0,0:22:39.08,0:22:44.65,Default,,0,0,0,,Renji, will you return to the Soul Society and find out about this Kusaka?
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:50.16,Default,,0,0,0,,He may have something to do with the assailant Lieutenant Matsumoto mentioned.
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:52.01,Default,,0,0,0,,Sure... But why me?
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:56.54,Default,,0,0,0,,lt's very unlikely that they'd allow me to visit Lieutenant Matsumoto.
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:22:58.50,Default,,0,0,0,,And also...
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:03.83,Default,,0,0,0,,l'm not looking forward to this...
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:09.26,Default,,0,0,0,,{\i1}We do not need two Soul Reapers.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.26,0:23:10.61,Default,,0,0,0,,{\i1}We must decide.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:12.20,Default,,0,0,0,,{\i1}We must choose.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:14.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Only one Soul Reaper.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:15.87,Default,,0,0,0,,{\i1}The rightful owner.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:19.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Then l shall abandon the Hyorinmaru!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:21.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Do not defy us.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:23.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Do not question us.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:28.03,Default,,0,0,0,,{\i1}The decision of Central 46 is absolute.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:29.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Accept it.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:29.22,Alternate,,0,0,0,,{\i1}No, Kusaka...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:29.22,0:23:30.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Obey us.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:31.97,Default,,0,0,0,,{\i1}We will not allow it.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:29.22,0:23:31.97,Alternate,,0,0,0,,{\i1}Kusaka is my dear friend!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:03.77,0:24:05.71,Default,,0,0,0,,What of Hitsugaya?
Dialogue: 0,0:24:06.23,0:24:10.78,Default,,0,0,0,,lt seems he really has made no attempt to contact the 13 Court Guard Squads.
Dialogue: 0,0:24:10.78,0:24:14.07,Default,,0,0,0,,Shall we bring him to you before he's taken into custody?
Dialogue: 0,0:24:14.07,0:24:16.68,Default,,0,0,0,,No... Let's see how it all plays out.
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:22.87,Default,,0,0,0,,As long as he and l wield the same power, there's no place for him here.
Dialogue: 0,0:24:22.87,0:24:25.12,Default,,0,0,0,,He has no choice but to submit to my will.
Dialogue: 0,0:24:26.17,0:24:29.61,Sign,,0,0,0,,{\fs24\bord0\pos(560,320)\c&H353A38&\blur1}URAHARA STORE
Dialogue: 0,0:24:29.61,0:24:33.07,Default,,0,0,0,,Captain Hitsugaya entered the Soul Reaper Academy
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:38.05,Default,,0,0,0,,after l was adopted by the Kuchiki Family, so l don't know much about him.
Dialogue: 0,0:24:38.05,0:24:41.73,Default,,0,0,0,,We're both from the Rukon District, but l was from the "Hanging Dog,"
Dialogue: 0,0:24:41.73,0:24:43.50,Default,,0,0,0,,and Captain Hitsugaya was from the "Junrinan."
Dialogue: 0,0:24:46.27,0:24:50.00,Default,,0,0,0,,l've heard that he and Lieutenant Hinamori of Squad 5 grew up together like siblings...
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:53.44,Default,,0,0,0,,Then maybe if we ask Hinamori...
Dialogue: 0,0:24:55.57,0:24:59.37,Default,,0,0,0,,Unfortunately, the Lieutenant is in the hospital recuperating right now.
Dialogue: 0,0:24:59.37,0:25:05.96,Default,,0,0,0,,And l have a feeling that Captain Hitsugaya hasn't confided in Lieutenant Hinamori...
Dialogue: 0,0:25:07.42,0:25:09.42,Default,,0,0,0,,Especially if it's something painful...
Dialogue: 0,0:25:13.51,0:25:15.45,Default,,0,0,0,,l think that's the kind of person he is...
Dialogue: 0,0:25:17.93,0:25:19.35,Default,,0,0,0,,He's a strong person, isn't he...
Dialogue: 0,0:25:20.31,0:25:20.91,Default,,0,0,0,,No, he's not!
Dialogue: 0,0:25:23.33,0:25:26.92,Default,,0,0,0,,lf the guy had any strength at all, then he wouldn't hurt the people that care about him!
Dialogue: 0,0:25:40.41,0:25:43.50,Default,,0,0,0,,We're not gonna get anywhere just talking about it here.
Dialogue: 0,0:25:43.50,0:25:46.67,Default,,0,0,0,,l'll do some research on my own. As for all of you...
Dialogue: 0,0:25:46.67,0:25:49.00,Default,,0,0,0,,Please go out and look for Captain Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:25:55.84,0:25:56.86,Default,,0,0,0,,Absolutely not!
Dialogue: 0,0:25:56.86,0:26:00.05,Default,,0,0,0,,Rangiku Matsumoto is not allowed to have any visitors!
Dialogue: 0,0:26:00.05,0:26:01.33,Default,,0,0,0,,Oh, come on!
Dialogue: 0,0:26:01.33,0:26:03.27,Default,,0,0,0,,l just wanna talk to her!
Dialogue: 0,0:26:03.27,0:26:04.68,Default,,0,0,0,,No way! No way!
Dialogue: 0,0:26:04.68,0:26:08.60,Default,,0,0,0,,l have direct orders from the Head Captain and Captain Soi Fon of Squad 2!
Dialogue: 0,0:26:10.31,0:26:14.82,Default,,0,0,0,,Geez... You're so inflexible. You scallion head!
Dialogue: 0,0:26:14.82,0:26:17.43,Default,,0,0,0,,Huh? What?!
Dialogue: 0,0:26:17.43,0:26:19.14,Default,,0,0,0,,Did you just insult me?!
Dialogue: 0,0:26:19.99,0:26:21.10,Default,,0,0,0,,No, l didn't.
Dialogue: 0,0:26:21.62,0:26:23.43,Default,,0,0,0,,You just called me a scallion head!
Dialogue: 0,0:26:23.43,0:26:25.41,Default,,0,0,0,,l don't know. Did l?
Dialogue: 0,0:26:25.41,0:26:26.79,Default,,0,0,0,,What's all the ruckus about?
Dialogue: 0,0:26:29.29,0:26:30.86,Default,,0,0,0,,Captain Kyoraku...
Dialogue: 0,0:26:31.46,0:26:34.32,Default,,0,0,0,,l'll go in with him. Then it'll be all right, won't it?
Dialogue: 0,0:26:36.67,0:26:39.43,Default,,0,0,0,,Or can't you trust the captain of Squad 8?
Dialogue: 0,0:26:41.28,0:26:42.09,Default,,0,0,0,,Kusaka?
Dialogue: 0,0:26:43.43,0:26:44.47,Default,,0,0,0,,l don't know...
Dialogue: 0,0:26:44.47,0:26:45.70,Default,,0,0,0,,l don't think l've ever heard that name before.
Dialogue: 0,0:26:46.77,0:26:47.68,Default,,0,0,0,,l see...
Dialogue: 0,0:26:48.52,0:26:50.23,Default,,0,0,0,,l'm his lieutenant...
Dialogue: 0,0:26:50.23,0:26:52.63,Default,,0,0,0,,And yet, l know nothing about the Captain...
Dialogue: 0,0:26:57.49,0:27:00.59,Default,,0,0,0,,Anyway, there are several things we don't understand.
Dialogue: 0,0:27:01.49,0:27:05.95,Default,,0,0,0,,First, how is Captain Hitsugaya connected to this man, Kusaka?
Dialogue: 0,0:27:05.95,0:27:07.83,Default,,0,0,0,,Who is he?
Dialogue: 0,0:27:07.83,0:27:10.06,Default,,0,0,0,,And does he have anything to do with the theft of the Ouin?
Dialogue: 0,0:27:10.50,0:27:12.04,Default,,0,0,0,,And if he does, how is he connected?
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:14.23,Default,,0,0,0,,So many mysteries...
Dialogue: 0,0:27:14.71,0:27:16.46,Default,,0,0,0,,We'll just have to investigate.
Dialogue: 0,0:27:16.46,0:27:19.01,Default,,0,0,0,,H-How do we do that?
Dialogue: 0,0:27:19.01,0:27:23.66,Default,,0,0,0,,lt's just not possible for one person to know everything about someone.
Dialogue: 0,0:27:24.14,0:27:27.52,Default,,0,0,0,,lt may take some effort, but if there's something you don't know, you investigate.
Dialogue: 0,0:27:27.52,0:27:29.39,Default,,0,0,0,,lt's as simple as that.
Dialogue: 0,0:27:32.81,0:27:34.52,Default,,0,0,0,,What is it, Captain?
Dialogue: 0,0:27:34.52,0:27:36.52,Default,,0,0,0,,Way to go, sweet Nanao!
Dialogue: 0,0:27:36.52,0:27:38.80,Default,,0,0,0,,l knew you'd figure something out...
Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:40.03,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:27:40.03,0:27:42.32,Default,,0,0,0,,Huh? Umm...
Dialogue: 0,0:27:42.32,0:27:43.53,Default,,0,0,0,,Please, help us!
Dialogue: 0,0:27:43.53,0:27:44.47,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:27:44.95,0:27:46.62,Default,,0,0,0,,Thank you, Nanao...
Dialogue: 0,0:27:46.62,0:27:47.93,Default,,0,0,0,,l'll make it up to you someday.
Dialogue: 0,0:27:48.31,0:27:50.29,Default,,0,0,0,,A round of drinks would be nice.
Dialogue: 0,0:27:51.21,0:27:55.25,Default,,0,0,0,,So that means you're going to help me, right, Captain?
Dialogue: 0,0:27:55.25,0:27:56.40,Default,,0,0,0,,Huh? Me too?
Dialogue: 0,0:27:56.40,0:27:57.63,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:28:05.55,0:28:06.64,Default,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:28:06.64,0:28:07.55,Default,,0,0,0,,Please take this...
Dialogue: 0,0:28:15.13,0:28:17.15,Default,,0,0,0,,Rukia and lchigo are still in the World of the Living.
Dialogue: 0,0:28:17.15,0:28:18.48,Default,,0,0,0,,They entrusted me with this.
Dialogue: 0,0:28:20.32,0:28:21.05,Default,,0,0,0,,He's hurt...?
Dialogue: 0,0:28:22.78,0:28:25.28,Default,,0,0,0,,According to lchigo, he was hurt pretty bad...
Dialogue: 0,0:28:27.49,0:28:30.22,Default,,0,0,0,,And yet, he disappeared, leaving this behind...
Dialogue: 0,0:28:33.58,0:28:37.04,Default,,0,0,0,,l don't know if l should be happy that he's still alive...
Dialogue: 0,0:28:37.04,0:28:40.65,Default,,0,0,0,,or upset that he left his haori and disappeared...
Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:43.17,Default,,0,0,0,,That's... well...
Dialogue: 0,0:28:44.59,0:28:45.70,Default,,0,0,0,,Man...
Dialogue: 0,0:28:46.59,0:28:50.93,Default,,0,0,0,,Everyone's so worried about him. l wonder what he's up to...
Dialogue: 0,0:29:08.62,0:29:11.24,Default,,0,0,0,,{\i1}l am Hyorinmaru...{\i0}
Dialogue: 0,0:29:11.24,0:29:14.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Child! Do you think you're capable of wielding me?!{\i0}
Dialogue: 0,0:29:14.96,0:29:16.77,Default,,0,0,0,,{\i1}l do.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:16.77,0:29:20.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Obey me, Hyorinmaru!{\i0}
Dialogue: 0,0:29:32.27,0:29:34.68,Default,,0,0,0,,{\i1}l did it!{\i0}
Dialogue: 0,0:29:37.27,0:29:38.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Huh? Toshiro!{\i0}
Dialogue: 0,0:29:39.90,0:29:42.82,Default,,0,0,0,,{\i1}What a coincidence! l'm so happy!{\i0}
Dialogue: 0,0:29:42.82,0:29:45.24,Default,,0,0,0,,{\i1}We both obtained the same power!{\i0}
Dialogue: 0,0:30:25.61,0:30:28.34,Default,,0,0,0,,l've searched through the last fifty years of the registry.
Dialogue: 0,0:30:28.34,0:30:31.32,Default,,0,0,0,,There's no listing for a squad member named Kusaka.
Dialogue: 0,0:30:31.32,0:30:34.81,Default,,0,0,0,,What about the Soul Reaper Academy? Did you go through those records?
Dialogue: 0,0:30:34.81,0:30:38.08,Default,,0,0,0,,Yes, and there's no record of any student with that name.
Dialogue: 0,0:30:38.08,0:30:45.57,Default,,0,0,0,,However, in the year Captain Hitsugaya graduated, the number of names and the number of students don't match.
Dialogue: 0,0:30:45.57,0:30:48.53,Default,,0,0,0,,The missing student is from the North Rukon District.
Dialogue: 0,0:30:49.30,0:30:52.99,Default,,0,0,0,,ls the name Kusaka listed in the registry in that district?
Dialogue: 0,0:30:53.41,0:30:57.14,Default,,0,0,0,,Yes. lt's right here...
Dialogue: 0,0:30:57.14,0:30:59.14,Default,,0,0,0,,Sojiro Kusaka...
Dialogue: 0,0:30:59.14,0:31:02.94,Default,,0,0,0,,This is him, huh? What? He's dead?
Dialogue: 0,0:31:02.94,0:31:05.23,Default,,0,0,0,,But he's not in the Soul Reaper Academy directory...
Dialogue: 0,0:31:05.23,0:31:06.88,Default,,0,0,0,,Do you think it's just a mistake?
Dialogue: 0,0:31:06.88,0:31:10.74,Default,,0,0,0,,l don't think so.
Dialogue: 0,0:31:10.74,0:31:12.34,Default,,0,0,0,,Especially when someone's "dead."
Dialogue: 0,0:31:12.34,0:31:19.50,Default,,0,0,0,,But if anything, the theory that Sojiro Kusaka was the assailant is no longer valid.
Dialogue: 0,0:31:19.50,0:31:20.75,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:31:20.75,0:31:27.38,Default,,0,0,0,,You can't list a person as dead until it's confirmed that their Spiritual Pressure has been extinguished.
Dialogue: 0,0:31:27.38,0:31:29.32,Default,,0,0,0,,So l guess the guy is really dead, but...
Dialogue: 0,0:31:29.32,0:31:31.28,Default,,0,0,0,,But... what?
Dialogue: 0,0:31:32.97,0:31:34.80,Default,,0,0,0,,l'm going for a walk...
Dialogue: 0,0:31:34.80,0:31:37.60,Default,,0,0,0,,Nanao, find out the cause of death, will you?
Dialogue: 0,0:31:37.60,0:31:38.72,Default,,0,0,0,,Huh? Captain!
Dialogue: 0,0:32:24.73,0:32:26.84,Default,,0,0,0,,My, my... Who is it?
Dialogue: 0,0:32:31.24,0:32:33.76,Default,,0,0,0,,lt bothers me if you don't say anything.
Dialogue: 0,0:32:34.24,0:32:36.16,Default,,0,0,0,,Shunsui Kyoraku...
Dialogue: 0,0:32:36.16,0:32:40.83,Default,,0,0,0,,Your cavalier attitude serves to disguise your keen intellect and shrewd disposition.
Dialogue: 0,0:32:40.83,0:32:44.42,Default,,0,0,0,,You have an exceptionally sharp mind that knows no equal.
Dialogue: 0,0:32:44.42,0:32:47.42,Default,,0,0,0,,lt's no wonder you were the first to figure it out.
Dialogue: 0,0:32:47.42,0:32:49.50,Default,,0,0,0,,l'll take that as a compliment.
Dialogue: 0,0:32:49.50,0:32:53.76,Default,,0,0,0,,But rather than scrutinizing me, why don't you talk about yourself?
Dialogue: 0,0:32:53.76,0:32:55.05,Default,,0,0,0,,There is no need for that!
Dialogue: 0,0:32:55.05,0:32:58.87,Default,,0,0,0,,Because you're about to be killed by Toshiro Hitsugaya!
Dialogue: 0,0:33:02.31,0:33:02.75,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:33:06.27,0:33:07.48,Default,,0,0,0,,That zanpakuto!
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:10.46,Default,,0,0,0,,l'm gonna have a look at your face...
Dialogue: 0,0:33:14.47,0:33:16.01,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,0:33:38.14,0:33:41.08,Default,,0,0,0,,Captain Hitsugaya! This is an executive order!
Dialogue: 0,0:33:41.08,0:33:43.85,Default,,0,0,0,,Please return to the Soul Society immediately!
Dialogue: 0,0:33:50.04,0:33:52.50,Default,,0,0,0,,l have no intention of complying.
Dialogue: 0,0:33:59.64,0:34:01.08,Default,,0,0,0,,Please stop!
Dialogue: 0,0:34:01.08,0:34:02.60,Default,,0,0,0,,You'll be accused of treason!
Dialogue: 0,0:34:03.08,0:34:05.33,Default,,0,0,0,,Back off, you two!
Dialogue: 0,0:34:05.91,0:34:08.77,Default,,0,0,0,,Captain Hitsugaya, l'm taking you into custody.
Dialogue: 0,0:34:10.46,0:34:11.23,Default,,0,0,0,,Then you'll die.
Dialogue: 0,0:34:21.60,0:34:22.95,Default,,0,0,0,,Bakudo 62!
Dialogue: 0,0:34:22.95,0:34:24.43,Default,,0,0,0,,Hyapporankan!
Dialogue: 0,0:34:59.05,0:35:00.82,Default,,0,0,0,,Please don't resist.
Dialogue: 0,0:35:00.82,0:35:03.93,Default,,0,0,0,,Reign over the frosted heavens! Hyorinmaru!
Dialogue: 0,0:35:23.70,0:35:25.74,Default,,0,0,0,,Set up the purification barrier.
Dialogue: 0,0:35:25.74,0:35:28.06,Default,,0,0,0,,l'll have to operate immediately!
Dialogue: 0,0:35:32.21,0:35:33.67,Default,,0,0,0,,lt's my fault...
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:38.30,Default,,0,0,0,,You are not responsible.
Dialogue: 0,0:35:40.01,0:35:41.80,Default,,0,0,0,,Captain Ukitake!
Dialogue: 0,0:35:41.80,0:35:49.46,Default,,0,0,0,,He must have either been caught completely by surprise or he was overpowered by someone much stronger.
Dialogue: 0,0:35:50.43,0:35:51.58,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:35:52.69,0:35:53.54,Default,,0,0,0,,But still...
Dialogue: 0,0:35:53.54,0:35:55.29,Default,,0,0,0,,l will say it again.
Dialogue: 0,0:35:55.29,0:35:56.73,Default,,0,0,0,,You are not responsible.
Dialogue: 0,0:36:00.03,0:36:03.16,Default,,0,0,0,,Squad 6 is investigating the scene right now.
Dialogue: 0,0:36:03.16,0:36:05.47,Default,,0,0,0,,The assailant will be captured in no time.
Dialogue: 0,0:36:24.09,0:36:26.55,Default,,0,0,0,,There's no doubt about it. lt was Hyorinmaru.
Dialogue: 0,0:36:28.20,0:36:31.68,Default,,0,0,0,,What? Hyorinmaru...?
Dialogue: 0,0:36:31.68,0:36:35.06,Default,,0,0,0,,lt was Captain Hitsugaya...?
Dialogue: 0,0:36:35.06,0:36:37.17,Default,,0,0,0,,lt doesn't seem like you have good news either.
Dialogue: 0,0:36:42.11,0:36:43.20,Default,,0,0,0,,Reporting.
Dialogue: 0,0:36:43.20,0:36:48.78,Default,,0,0,0,,lzuru Kira of Squad 3 and Shuhei Hisagi, acting captain of Squad 9,
Dialogue: 0,0:36:48.78,0:36:52.89,Default,,0,0,0,,tried to arrest Toshiro Hitsugaya in the World of the Living and were badly injured.
Dialogue: 0,0:37:15.65,0:37:17.10,Default,,0,0,0,,He defeated them?
Dialogue: 0,0:37:17.10,0:37:20.40,Default,,0,0,0,,Which means Toshiro attacked his own men...
Dialogue: 0,0:37:20.40,0:37:23.72,Default,,0,0,0,,That's not all... Captain Kyoraku was also injured...
Dialogue: 0,0:37:24.84,0:37:25.93,Default,,0,0,0,,He was what...?
Dialogue: 0,0:37:27.11,0:37:31.41,Default,,0,0,0,,According to Renji, they've all been badly injured by his Hyorinmaru...
Dialogue: 0,0:37:34.50,0:37:36.91,Default,,0,0,0,,lshida! Can't you track his Spiritual Pressure?
Dialogue: 0,0:37:36.91,0:37:37.90,Default,,0,0,0,,You're good at that.
Dialogue: 0,0:37:38.58,0:37:39.36,Default,,0,0,0,,l can't...
Dialogue: 0,0:37:39.36,0:37:41.54,Default,,0,0,0,,Damn it! We're right back where we started!
Dialogue: 0,0:37:47.49,0:37:49.32,Default,,0,0,0,,lt's morning already...
Dialogue: 0,0:37:53.14,0:37:54.68,Default,,0,0,0,,Sorry, guys...
Dialogue: 0,0:37:54.68,0:37:57.19,Default,,0,0,0,,Let's go home and meet up later this afternoon.
Dialogue: 0,0:37:57.19,0:37:58.79,Default,,0,0,0,,Huh? But...
Dialogue: 0,0:37:58.79,0:38:01.57,Default,,0,0,0,,l'm still okay...
Dialogue: 0,0:38:01.57,0:38:03.51,Default,,0,0,0,,No, he's right.
Dialogue: 0,0:38:03.84,0:38:06.86,Default,,0,0,0,,There's no guarantee that we'll find him by being hasty.
Dialogue: 0,0:38:12.85,0:38:17.08,Default,,0,0,0,,Toshiro Hitsugaya is accused of treason...
Dialogue: 0,0:38:17.08,0:38:20.81,Default,,0,0,0,,l am upgrading the executive order to an execution order.
Dialogue: 0,0:38:20.81,0:38:25.28,Default,,0,0,0,,Begging your pardon, but aren't you being a little rash?
Dialogue: 0,0:38:25.28,0:38:27.74,Default,,0,0,0,,No arguments!
Dialogue: 0,0:38:27.74,0:38:31.18,Default,,0,0,0,,The search for the Ouin shall proceed uninterrupted.
Dialogue: 0,0:38:31.18,0:38:35.98,Default,,0,0,0,,But Toshiro Hitsugaya's capture is top priority.
Dialogue: 0,0:38:35.98,0:38:38.71,Default,,0,0,0,,lf he shows any signs of resistance...
Dialogue: 0,0:38:38.71,0:38:40.42,Default,,0,0,0,,Execute him!
Dialogue: 0,0:38:52.58,0:38:54.58,Default,,0,0,0,,lchigo! lt's Renji!
Dialogue: 0,0:38:54.58,0:38:55.68,Default,,0,0,0,,An execution order has been issued!
Dialogue: 0,0:38:56.66,0:38:58.14,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:38:58.14,0:39:02.25,Default,,0,0,0,,Basically, they have orders to execute Captain Hitsugaya!
Dialogue: 0,0:39:02.25,0:39:06.55,Default,,0,0,0,,Execute?! What does that mean?
Dialogue: 0,0:39:06.55,0:39:11.47,Default,,0,0,0,,lt means they will no longer wait and there's no room for clemency!
Dialogue: 0,0:39:11.47,0:39:12.22,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:39:14.12,0:39:16.35,Default,,0,0,0,,Rukia, there's something else!
Dialogue: 0,0:39:16.35,0:39:17.68,Default,,0,0,0,,We found out who Kusaka is!
Dialogue: 0,0:39:17.68,0:39:18.33,Default,,0,0,0,,lchigo!
Dialogue: 0,0:39:18.33,0:39:19.79,Default,,0,0,0,,Yeah, l heard.
Dialogue: 0,0:39:21.69,0:39:23.23,Default,,0,0,0,,Sojiro Kusaka...
Dialogue: 0,0:39:23.23,0:39:26.07,Default,,0,0,0,,A former classmate of Captain Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:39:26.07,0:39:30.74,Default,,0,0,0,,He died shortly before Captain Hitsugaya graduated from the Soul Reaper Academy...
Dialogue: 0,0:39:40.62,0:39:41.52,Default,,0,0,0,,You guys–!
Dialogue: 0,0:39:41.52,0:39:43.00,Default,,0,0,0,,We told you!
Dialogue: 0,0:39:43.00,0:39:46.25,Default,,0,0,0,,lf you get in our way, we'll have to eliminate you.
Dialogue: 0,0:39:46.25,0:39:46.98,Default,,0,0,0,,Soul Reapers...
Dialogue: 0,0:39:47.96,0:39:48.44,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:39:49.78,0:39:50.40,Default,,0,0,0,,lchigo...
Dialogue: 0,0:39:50.95,0:39:52.34,Default,,0,0,0,,He's strong!
Dialogue: 0,0:39:52.34,0:39:53.87,Default,,0,0,0,,His Spiritual Pressure is incredible!
Dialogue: 0,0:40:00.25,0:40:01.56,Default,,0,0,0,,lt's Hyorinmaru!
Dialogue: 0,0:40:05.88,0:40:08.84,Default,,0,0,0,,lt's usually the opposite.
Dialogue: 0,0:40:09.61,0:40:11.80,Default,,0,0,0,,l'm always the one
Dialogue: 0,0:40:11.80,0:40:13.76,Default,,0,0,0,,with visitors around my bed.
Dialogue: 0,0:40:20.66,0:40:21.41,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:40:24.29,0:40:27.13,Default,,0,0,0,,There's something that doesn't make sense.
Dialogue: 0,0:40:27.13,0:40:30.84,Default,,0,0,0,,Forensics was able to determine the time of the Hyorinmaru attack...
Dialogue: 0,0:40:30.84,0:40:34.11,Default,,0,0,0,,We also know when the search party encountered Hitsugaya...
Dialogue: 0,0:40:38.08,0:40:43.04,Default,,0,0,0,,The amount of time between the attacks was insufficient to travel between the two worlds.
Dialogue: 0,0:40:44.04,0:40:47.27,Default,,0,0,0,,lf Hyorinmaru was really used in both attacks...
Dialogue: 0,0:40:49.32,0:40:51.19,Default,,0,0,0,,Reign over the frosted heavens!
Dialogue: 0,0:40:52.65,0:40:54.43,Default,,0,0,0,,Hyorinmaru!
Dialogue: 0,0:40:54.43,0:40:55.28,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:41:07.63,0:41:09.02,Default,,0,0,0,,Why are you–?!
Dialogue: 0,0:41:09.02,0:41:10.98,Default,,0,0,0,,Because l am the master of Hyorinmaru!
Dialogue: 0,0:41:14.22,0:41:15.28,Default,,0,0,0,,What was that...?!
Dialogue: 0,0:41:15.78,0:41:18.24,Default,,0,0,0,,Did you just say twin zanpakuto?
Dialogue: 0,0:41:20.43,0:41:24.52,Default,,0,0,0,,The zanpakuto is born from the soul of the Soul Reaper.
Dialogue: 0,0:41:24.52,0:41:31.36,Default,,0,0,0,,Shikai is like a binding contract between the Soul Reaper and zanpakuto.
Dialogue: 0,0:41:31.36,0:41:35.24,Default,,0,0,0,,lt's impossible for it to be tied to multiple Soul Reapers.
Dialogue: 0,0:41:35.24,0:41:38.20,Default,,0,0,0,,By definition, it wouldn't be a zanpakuto.
Dialogue: 0,0:41:38.20,0:41:42.13,Default,,0,0,0,,Then can you prove that such a thing does not exist?
Dialogue: 0,0:41:42.13,0:41:44.89,Default,,0,0,0,,Can you prove that there's absolutely only one Hyorinmaru?
Dialogue: 0,0:41:45.46,0:41:46.60,Default,,0,0,0,,Hyorinmaru?
Dialogue: 0,0:41:47.37,0:41:50.07,Default,,0,0,0,,lf there were two, then one of the owners would have to be...
Dialogue: 0,0:41:50.07,0:41:51.94,Default,,0,0,0,,l see...
Dialogue: 0,0:41:51.94,0:41:56.59,Default,,0,0,0,,l understand why you've come to see me!
Dialogue: 0,0:41:56.59,0:42:02.12,Default,,0,0,0,,Sneaking into the inner recesses of the Daireisho Archive is child's play for me.
Dialogue: 0,0:42:23.41,0:42:24.93,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:42:26.41,0:42:29.90,Default,,0,0,0,,My name... is Sojiro Kusaka.
Dialogue: 0,0:42:30.31,0:42:31.63,Default,,0,0,0,,What the...?!
Dialogue: 0,0:42:31.63,0:42:35.36,Default,,0,0,0,,l am the man who was killed by Seireitei... by Central 46...
Dialogue: 0,0:42:35.36,0:42:37.65,Default,,0,0,0,,and by Toshiro Hitsugaya...!
Dialogue: 0,0:42:37.99,0:42:38.57,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:42:44.01,0:42:48.44,Default,,0,0,0,,The Soul Society has branded Toshiro Hitsugaya a traitor...
Dialogue: 0,0:42:48.44,0:42:50.77,Default,,0,0,0,,He no longer has a place to return to.
Dialogue: 0,0:42:50.77,0:42:54.59,Default,,0,0,0,,You are the only potential risk factor...
Dialogue: 0,0:42:54.59,0:42:56.34,Default,,0,0,0,,So you shall die, Soul Reaper!
Dialogue: 0,0:43:11.13,0:43:12.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Toshiro?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:13.21,0:43:15.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Kusaka... Why...?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:18.59,0:43:22.62,Default,,0,0,0,,{\i1}l will now announce the decision of the Central 46!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:23.43,0:43:28.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Two Soul Reapers cannot wield the same zanpakuto.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:28.35,0:43:34.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Therefore, you two shall duel to determine the rightful owner.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:35.94,0:43:38.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you telling us to fight each other to the death?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:38.76,0:43:40.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Only with proper disposition...{\i0}
Dialogue: 0,0:43:40.80,0:43:42.72,Default,,0,0,0,,{\i1}and appropriate abilities...{\i0}
Dialogue: 0,0:43:42.72,0:43:46.79,Default,,0,0,0,,{\i1}shall one be allowed to wield Hyorinmaru. That's how powerful it is.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:46.79,0:43:48.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Consider it an honor.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:48.18,0:43:53.54,Default,,0,0,0,,{\i1}l refuse! l'd rather surrender Hyorinmaru then fight Kusaka.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:53.54,0:43:54.65,Default,,0,0,0,,{\i1}To–!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:53.54,0:43:54.65,Alternate,,0,0,0,,{\i1}Absolutely not.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:54.65,0:43:55.57,Default,,0,0,0,,{\i1}That is not an option.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:55.57,0:43:56.71,Default,,0,0,0,,{\i1}We will not allow it.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:56.71,0:43:59.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Why can't we both wield the same zanpakuto?!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:59.61,0:44:01.51,Default,,0,0,0,,{\i1}That is the rule.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:01.51,0:44:04.57,Default,,0,0,0,,{\i1}The law has been in place since ancient times.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:04.57,0:44:06.01,Default,,0,0,0,,{\i1}You cannot defy the law.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:06.01,0:44:07.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Obey!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:07.10,0:44:08.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Do not question!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:08.39,0:44:09.52,Default,,0,0,0,,{\i1}We will not allow it.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:09.52,0:44:15.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Fight!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:21.61,0:44:22.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Hitsugaya...{\i0}
Dialogue: 0,0:44:24.28,0:44:25.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Kusaka...{\i0}
Dialogue: 0,0:44:27.26,0:44:28.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:29.31,0:44:31.54,Default,,0,0,0,,{\i1}What's going on?!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:31.54,0:44:32.98,Default,,0,0,0,,{\i1}What are you doing?!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:33.75,0:44:37.94,Default,,0,0,0,,{\i1}lt has been decided. Toshiro Hitsugaya shall wield Hyorinmaru.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:38.55,0:44:41.34,Default,,0,0,0,,{\i1}The match isn't over!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:41.34,0:44:43.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Hyorinmaru is mine!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:44.55,0:44:46.39,Default,,0,0,0,,{\i1}lt is the decision of Central 46.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:47.62,0:44:49.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait! Give me one more chance!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:54.52,0:44:55.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Kusaka!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:56.61,0:45:01.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Why must l die?! Why?{\i0}
Dialogue: 0,0:45:01.86,0:45:02.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:07.37,0:45:11.54,Default,,0,0,0,,{\i1}l dedicated my life to the Soul Society...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:13.66,0:45:15.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Kusaka...!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:39.31,0:45:41.94,Default,,0,0,0,,Hitsugaya and l shall walk the same path together.
Dialogue: 0,0:45:41.94,0:45:43.90,Default,,0,0,0,,No one will interfere!
Dialogue: 0,0:45:43.90,0:45:45.11,Default,,0,0,0,,Hyorinmaru!
Dialogue: 0,0:45:50.31,0:45:51.47,Default,,0,0,0,,lchigo!
Dialogue: 0,0:46:01.48,0:46:04.82,Default,,0,0,0,,Hyorinmaru's power is growing stronger.
Dialogue: 0,0:46:06.09,0:46:08.84,Default,,0,0,0,,lt's time. l'll leave the rest to you.
Dialogue: 0,0:46:08.84,0:46:10.28,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:46:08.84,0:46:10.28,Alternate,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:46:16.64,0:46:19.25,Default,,0,0,0,,Hado 33. Sokatsui!
Dialogue: 0,0:46:34.83,0:46:35.83,Default,,0,0,0,,Zangetsu!
Dialogue: 0,0:46:35.83,0:46:39.02,Default,,0,0,0,,lt's been awhile, lchigo.
Dialogue: 0,0:46:39.67,0:46:42.13,Default,,0,0,0,,What was that? An illusion?!
Dialogue: 0,0:46:42.96,0:46:44.48,Default,,0,0,0,,lt is a resonance.
Dialogue: 0,0:46:44.48,0:46:49.20,Default,,0,0,0,,The zanpakuto resonate with one another, and reveal the past.
Dialogue: 0,0:46:49.84,0:46:50.84,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:46:50.84,0:46:54.91,Default,,0,0,0,,Yes... lt is the indisputable truth.
Dialogue: 0,0:46:54.91,0:47:01.15,Default,,0,0,0,,Are you saying that the Soul Society didn't want two Hyorinmaru, so they killed one of its wielders?!
Dialogue: 0,0:47:01.15,0:47:02.17,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:47:02.17,0:47:05.69,Default,,0,0,0,,Because that's the way it has always been.
Dialogue: 0,0:47:05.69,0:47:13.12,Default,,0,0,0,,ln the Soul Society, the most sacred and revered of all laws is the preservation of balance.
Dialogue: 0,0:47:13.12,0:47:16.14,Default,,0,0,0,,Just what do they think of people's feelings?!
Dialogue: 0,0:47:16.14,0:47:19.12,Default,,0,0,0,,What a funny thing to say.
Dialogue: 0,0:47:19.12,0:47:26.11,Default,,0,0,0,,To us, feelings are insignificant compared to the importance of the world.
Dialogue: 0,0:47:26.71,0:47:29.07,Default,,0,0,0,,ls it different in your world?
Dialogue: 0,0:47:30.72,0:47:40.27,Default,,0,0,0,,Human hearts are weak and insecure. They can fall into the depths of evil.
Dialogue: 0,0:47:40.27,0:47:42.54,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:47:43.54,0:47:45.73,Default,,0,0,0,,He's...
Dialogue: 0,0:47:45.73,0:47:48.24,Default,,0,0,0,,Toshiro is not like that.
Dialogue: 0,0:47:48.24,0:47:50.53,Default,,0,0,0,,Why do you think that?
Dialogue: 0,0:47:50.53,0:47:51.51,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:47:52.45,0:47:54.05,Default,,0,0,0,,{\i1}No! lchigo!{\i0}
Dialogue: 0,0:47:55.12,0:47:58.87,Default,,0,0,0,,When l was a kid, l used to look at the world the same way he did.
Dialogue: 0,0:48:01.46,0:48:06.13,Default,,0,0,0,,For a while after my mother died, so many emotions were pent-up inside of me,
Dialogue: 0,0:48:06.13,0:48:07.38,Default,,0,0,0,,l felt like l was drowning.
Dialogue: 0,0:48:08.71,0:48:12.76,Default,,0,0,0,,But l thought l had to deal with them all by myself.
Dialogue: 0,0:48:12.76,0:48:15.72,Default,,0,0,0,,l thought it was my duty to handle them alone.
Dialogue: 0,0:48:25.29,0:48:32.51,Default,,0,0,0,,l didn't realize how much l was hurting everyone around me.
Dialogue: 0,0:48:34.32,0:48:36.74,Default,,0,0,0,,Toshiro had the same look as l did back then.
Dialogue: 0,0:48:41.35,0:48:43.58,Default,,0,0,0,,He's trying to bear the whole burden by himself.
Dialogue: 0,0:48:45.42,0:48:46.44,Default,,0,0,0,,l get it...
Dialogue: 0,0:48:49.05,0:48:50.59,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:48:50.59,0:48:52.86,Default,,0,0,0,,l finally realize what he's been trying to do.
Dialogue: 0,0:48:53.80,0:48:54.68,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:48:56.80,0:48:59.22,Default,,0,0,0,,Once you know the truth, do not stray.
Dialogue: 0,0:49:00.85,0:49:03.52,Default,,0,0,0,,Go forth, lchigo!
Dialogue: 0,0:49:17.45,0:49:18.26,Default,,0,0,0,,Yan!
Dialogue: 0,0:49:25.00,0:49:25.79,Default,,0,0,0,,Rukia!
Dialogue: 0,0:49:27.00,0:49:28.69,Default,,0,0,0,,lchigo! Are you all right?!
Dialogue: 0,0:49:28.69,0:49:29.84,Default,,0,0,0,,Yeah. Where's Kusaka?
Dialogue: 0,0:49:30.63,0:49:32.09,Default,,0,0,0,,l'm sorry. He got away.
Dialogue: 0,0:49:32.09,0:49:35.80,Default,,0,0,0,,Then let's kick these guys' butts and go after him.
Dialogue: 0,0:49:36.76,0:49:37.84,Default,,0,0,0,,l know now.
Dialogue: 0,0:49:37.84,0:49:38.64,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:49:38.64,0:49:40.91,Default,,0,0,0,,l finally figured out what Toshiro's doing.
Dialogue: 0,0:49:43.33,0:49:46.48,Default,,0,0,0,,He's still alive after Master Kusaka's attack?
Dialogue: 0,0:49:46.48,0:49:48.56,Default,,0,0,0,,What a drag.
Dialogue: 0,0:49:48.56,0:49:49.73,Default,,0,0,0,,We must defeat him.
Dialogue: 0,0:49:49.73,0:49:50.52,Default,,0,0,0,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:49:57.32,0:50:00.89,Default,,0,0,0,,l have something l have to tell him!
Dialogue: 0,0:50:38.80,0:50:43.51,Default,,0,0,0,,So you finally found me. l wanted you to find me.
Dialogue: 0,0:50:44.62,0:50:45.95,Default,,0,0,0,,Kusaka!
Dialogue: 0,0:50:45.95,0:50:50.92,Default,,0,0,0,,That's why l wounded you with Hyorinmaru.
Dialogue: 0,0:50:50.92,0:50:53.94,Default,,0,0,0,,You can't believe that l'm still alive?
Dialogue: 0,0:50:53.94,0:50:55.99,Default,,0,0,0,,Never mind that.
Dialogue: 0,0:50:56.47,0:50:58.43,Default,,0,0,0,,Hey, Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:50:58.43,0:51:02.80,Default,,0,0,0,,Don't you think we've taken such a long detour?
Dialogue: 0,0:51:02.80,0:51:04.93,Default,,0,0,0,,Detour?
Dialogue: 0,0:51:04.93,0:51:11.94,Default,,0,0,0,,You know full well what the 13 Court Guard Squads are like.
Dialogue: 0,0:51:11.94,0:51:16.17,Default,,0,0,0,,Despite that, you've hung around them. Why?
Dialogue: 0,0:51:16.80,0:51:19.26,Default,,0,0,0,,ls it that innocent childhood friend of yours?
Dialogue: 0,0:51:19.26,0:51:21.36,Default,,0,0,0,,Hinamori has nothing to do with this.
Dialogue: 0,0:51:21.36,0:51:22.70,Default,,0,0,0,,Now where is the Ouin?
Dialogue: 0,0:51:24.22,0:51:26.95,Default,,0,0,0,,lt's right here.
Dialogue: 0,0:51:26.95,0:51:30.41,Default,,0,0,0,,We're going to use this to realize our dream.
Dialogue: 0,0:51:32.90,0:51:33.96,Default,,0,0,0,,Dream...?
Dialogue: 0,0:51:33.96,0:51:34.54,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:51:35.65,0:51:38.05,Default,,0,0,0,,What is the power of the Ouin?!
Dialogue: 0,0:51:38.05,0:51:39.61,Default,,0,0,0,,And how do you know it?!
Dialogue: 0,0:51:39.61,0:51:43.26,Default,,0,0,0,,Don't get excited. You'll find out soon enough.
Dialogue: 0,0:51:44.97,0:51:46.43,Default,,0,0,0,,Now then, let's go.
Dialogue: 0,0:51:56.65,0:51:57.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:51:58.86,0:52:00.44,Default,,0,0,0,,Rukia, what the hell is this?!
Dialogue: 0,0:52:01.78,0:52:04.95,Default,,0,0,0,,l don't know. But it's no ordinary Spiritual Pressure.
Dialogue: 0,0:52:05.58,0:52:09.00,Default,,0,0,0,,lt's something more pure and powerful...
Dialogue: 0,0:52:09.00,0:52:09.79,Default,,0,0,0,,lt can't be...!
Dialogue: 0,0:52:12.25,0:52:15.15,Default,,0,0,0,,You are quite right. lt's the power of the Ouin.
Dialogue: 0,0:52:16.21,0:52:18.00,Default,,0,0,0,,lt's beginning.
Dialogue: 0,0:52:18.00,0:52:22.86,Default,,0,0,0,,Master Kusaka and Toshiro Hitsugaya have begun to take their revenge on the Seireitei!
Dialogue: 0,0:52:23.30,0:52:25.55,Default,,0,0,0,,What?! Seireitei?
Dialogue: 0,0:52:25.55,0:52:27.33,Default,,0,0,0,,You are a danger to us.
Dialogue: 0,0:52:28.01,0:52:31.64,Default,,0,0,0,,So you shall die here. No matter what.
Dialogue: 0,0:52:31.64,0:52:34.52,Default,,0,0,0,,We will not allow you to interfere with Master Kusaka's plans!
Dialogue: 0,0:52:36.65,0:52:37.21,Default,,0,0,0,,Hollows?!
Dialogue: 0,0:52:37.21,0:52:39.28,Default,,0,0,0,,Hollows! Attack!
Dialogue: 0,0:52:48.22,0:52:49.81,Default,,0,0,0,,What's happening?!
Dialogue: 0,0:52:48.22,0:52:49.81,Alternate,,0,0,0,,What?! 
Dialogue: 0,0:52:50.87,0:52:51.70,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:52:54.17,0:52:55.00,Default,,0,0,0,,Reporting!
Dialogue: 0,0:52:56.04,0:52:59.15,Default,,0,0,0,,Spiritual Pressure thought to be from the Ouin has appeared on Sokyoku Hill!
Dialogue: 0,0:53:02.63,0:53:03.84,Default,,0,0,0,,Lieutenant!
Dialogue: 0,0:53:03.84,0:53:06.68,Default,,0,0,0,,You guys! Don't come out!
Dialogue: 0,0:53:06.68,0:53:07.30,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:53:08.05,0:53:08.99,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:53:09.64,0:53:11.02,Default,,0,0,0,,What the hell is that?!
Dialogue: 0,0:53:12.46,0:53:13.56,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:53:15.06,0:53:16.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Red alert!{\i0}
Dialogue: 0,0:53:16.44,0:53:20.38,Default,,0,0,0,,{\i1}All Squad members in the World of the Living and the Soul Society.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:20.90,0:53:23.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Captain Hitsugaya's Spiritual Pressure and{\i0}
Dialogue: 0,0:53:23.26,0:53:27.53,Default,,0,0,0,,{\i1}the man suspected of stealing the Ouin have been detected on Sokyoku Hill.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:27.53,0:53:30.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Return to your stations and prepare for battle.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:30.95,0:53:34.83,Default,,0,0,0,,{\i1}l repeat, return to your stations and prepare for battle.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:36.54,0:53:39.04,Default,,0,0,0,,How can they have infiltrated so easily?
Dialogue: 0,0:53:40.09,0:53:46.20,Default,,0,0,0,,Perhaps the enemy knew we were short-handed.
Dialogue: 0,0:53:46.20,0:53:46.74,Default,,0,0,0,,Enemy?
Dialogue: 0,0:53:48.18,0:53:50.20,Default,,0,0,0,,l mean... Captain Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:54:03.36,0:54:04.07,Default,,0,0,0,,This is...!
Dialogue: 0,0:54:05.11,0:54:07.59,Default,,0,0,0,,Correct. This is Sokyoku Hill.
Dialogue: 0,0:54:08.11,0:54:10.37,Default,,0,0,0,,This is the power of the Ouin.
Dialogue: 0,0:54:10.37,0:54:14.75,Default,,0,0,0,,Whoever masters the Ouin is empowered with the ability to transport
Dialogue: 0,0:54:14.75,0:54:18.06,Default,,0,0,0,,any type of matter to other dimensions, regardless of space and time.
Dialogue: 0,0:54:18.06,0:54:22.63,Default,,0,0,0,,ln other words, with this power, not only can we move through space like this...
Dialogue: 0,0:54:22.63,0:54:26.13,Default,,0,0,0,,l can move the enemy attack to another dimension...
Dialogue: 0,0:54:26.13,0:54:30.55,Default,,0,0,0,,and even reverse fatal injuries to a time before they occurred.
Dialogue: 0,0:54:31.53,0:54:34.98,Default,,0,0,0,,Kusaka... That means you...
Dialogue: 0,0:54:34.98,0:54:38.14,Default,,0,0,0,,Yeah. By accident, my fading soul was bathed in the light of the Ouin,
Dialogue: 0,0:54:38.14,0:54:42.59,Default,,0,0,0,,transporting it to Hueco Mundo and resurrecting me.
Dialogue: 0,0:54:43.57,0:54:48.95,Default,,0,0,0,,l've been searching for the power of the Ouin ever since.
Dialogue: 0,0:54:48.95,0:54:51.28,Default,,0,0,0,,To have my revenge on the Seireitei!
Dialogue: 0,0:54:53.95,0:54:54.91,Default,,0,0,0,,Toshiro...
Dialogue: 0,0:54:58.00,0:54:59.29,Default,,0,0,0,,Cut this!
Dialogue: 0,0:54:59.29,0:55:01.23,Default,,0,0,0,,Your Bankai can do it.
Dialogue: 0,0:55:01.79,0:55:04.17,Default,,0,0,0,,Cut the Ouin?
Dialogue: 0,0:55:04.17,0:55:04.94,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:55:05.55,0:55:08.13,Default,,0,0,0,,And at that moment, everything will be purified.
Dialogue: 0,0:55:19.27,0:55:21.86,Default,,0,0,0,,Seems we're the first to arrive.
Dialogue: 0,0:55:21.86,0:55:23.31,Default,,0,0,0,,Seems so, lkkaku.
Dialogue: 0,0:55:24.65,0:55:27.11,Default,,0,0,0,,Captain Hitsugaya! Why?!
Dialogue: 0,0:55:27.11,0:55:28.38,Default,,0,0,0,,Cut it out, Renji!
Dialogue: 0,0:55:29.20,0:55:32.01,Default,,0,0,0,,What's the point of asking such a question now?
Dialogue: 0,0:55:33.01,0:55:35.81,Default,,0,0,0,,ln accordance with the executive order and the execution order,
Dialogue: 0,0:55:35.81,0:55:39.23,Default,,0,0,0,,we will arrest Toshiro Hitsugaya and the Ouin thief!
Dialogue: 0,0:55:39.66,0:55:41.71,Default,,0,0,0,,lkkaku Madarame.
Dialogue: 0,0:55:41.71,0:55:44.46,Default,,0,0,0,,Your immense physical power and your expert swordsmanship make you
Dialogue: 0,0:55:44.46,0:55:47.19,Default,,0,0,0,,one of the outstanding warriors of the 13 Court Guard Squads.
Dialogue: 0,0:55:47.96,0:55:49.97,Default,,0,0,0,,Flattery will get you nowhere!
Dialogue: 0,0:55:49.97,0:55:52.41,Default,,0,0,0,,But you are no match against me.
Dialogue: 0,0:55:54.16,0:55:55.33,Default,,0,0,0,,ls that so?!
Dialogue: 0,0:56:00.50,0:56:04.21,Default,,0,0,0,,Even with those wounds... l guess you're really serious.
Dialogue: 0,0:56:04.21,0:56:07.92,Default,,0,0,0,,Why are you doing this... Captain Hitsugaya!
Dialogue: 0,0:56:08.49,0:56:09.36,Default,,0,0,0,,You're in my way!
Dialogue: 0,0:56:16.70,0:56:18.06,Default,,0,0,0,,There're so many of 'em!
Dialogue: 0,0:56:19.93,0:56:21.21,Default,,0,0,0,,Kurosaki!
Dialogue: 0,0:56:23.46,0:56:26.21,Default,,0,0,0,,l thought you said you'd get a hold of us if anything came up!
Dialogue: 0,0:56:37.18,0:56:37.97,Default,,0,0,0,,The Hollows!
Dialogue: 0,0:56:37.97,0:56:38.54,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:56:38.54,0:56:42.92,Default,,0,0,0,,My Ginrei Kojaku fires 1200 arrows continuously.
Dialogue: 0,0:56:42.92,0:56:46.50,Default,,0,0,0,,Hollows like that are useless, no matter how many you try to throw at us.
Dialogue: 0,0:56:47.17,0:56:48.90,Default,,0,0,0,,Are you all right, Kurosaki?
Dialogue: 0,0:56:48.90,0:56:51.82,Default,,0,0,0,,lshida, you idiot! What if one of those had hit me?!
Dialogue: 0,0:56:51.82,0:56:53.74,Default,,0,0,0,,l don't make mistakes like that.
Dialogue: 0,0:56:53.74,0:56:54.47,Default,,0,0,0,,Look...
Dialogue: 0,0:56:54.47,0:56:55.78,Default,,0,0,0,,They're coming.
Dialogue: 0,0:56:58.74,0:56:59.47,Default,,0,0,0,,lt's a big one!
Dialogue: 0,0:57:00.12,0:57:02.12,Default,,0,0,0,,lshida, l can handle...
Dialogue: 0,0:57:03.71,0:57:05.02,Default,,0,0,0,,El Directo!
Dialogue: 0,0:57:16.30,0:57:17.68,Default,,0,0,0,,Now's your chance, lchigo.
Dialogue: 0,0:57:17.68,0:57:18.39,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:57:18.39,0:57:20.49,Default,,0,0,0,,Get to the Soul Society! Hurry!
Dialogue: 0,0:57:21.31,0:57:23.96,Default,,0,0,0,,Mr. Urahara has the Senkaimon ready for you.
Dialogue: 0,0:57:24.56,0:57:26.86,Default,,0,0,0,,Leave them to us.
Dialogue: 0,0:57:26.86,0:57:28.42,Default,,0,0,0,,Please save Toshiro!
Dialogue: 0,0:57:30.13,0:57:32.06,Default,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:57:32.06,0:57:33.13,Default,,0,0,0,,Let's go, Rukia!
Dialogue: 0,0:57:34.11,0:57:35.95,Default,,0,0,0,,Be careful, lnoue!
Dialogue: 0,0:57:35.95,0:57:36.74,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:57:45.42,0:57:46.52,Default,,0,0,0,,That's as far as you go!
Dialogue: 0,0:57:55.51,0:57:56.93,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:57:56.93,0:57:58.41,Default,,0,0,0,,Surrender, Hitsugaya.
Dialogue: 0,0:57:58.41,0:58:00.30,Default,,0,0,0,,You in the back. You too.
Dialogue: 0,0:58:04.98,0:58:06.33,Default,,0,0,0,,Ridiculous.
Dialogue: 0,0:58:08.86,0:58:11.38,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:58:11.38,0:58:14.86,Default,,0,0,0,,Toshiro, what are you waiting for?
Dialogue: 0,0:58:16.47,0:58:18.93,Default,,0,0,0,,Let's teach these fools a lesson!
Dialogue: 0,0:58:18.93,0:58:22.74,Default,,0,0,0,,For all our hatred, for all our sufferings!
Dialogue: 0,0:58:24.89,0:58:26.87,Default,,0,0,0,,This is our revenge!
Dialogue: 0,0:58:26.87,0:58:28.50,Default,,0,0,0,,Now cut the Ouin, Toshiro!
Dialogue: 0,0:58:29.81,0:58:31.34,Default,,0,0,0,,Seize them!
Dialogue: 0,0:58:37.38,0:58:39.82,Default,,0,0,0,,Getsugatensho!
Dialogue: 0,0:58:47.56,0:58:48.42,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:58:52.57,0:58:54.67,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:58:54.67,0:58:58.13,Default,,0,0,0,,ls fighting the only thing you guys know how to do?!
Dialogue: 0,0:58:58.74,0:59:02.10,Default,,0,0,0,,You guys don't really want to kill Toshiro, right?!
Dialogue: 0,0:59:02.10,0:59:06.56,Default,,0,0,0,,Then even if it is an order, think twice before you draw your sword!
Dialogue: 0,0:59:06.56,0:59:08.87,Default,,0,0,0,,Silence! You're just a Substitute!
Dialogue: 0,0:59:08.87,0:59:11.42,Default,,0,0,0,,This is an execution order!
Dialogue: 0,0:59:11.42,0:59:15.78,Default,,0,0,0,,We have sworn to carry out the orders of our superiors, no matter what.
Dialogue: 0,0:59:15.78,0:59:18.28,Default,,0,0,0,,And that's what l don't understand!
Dialogue: 0,0:59:18.28,0:59:20.01,Default,,0,0,0,,No more arguments!
Dialogue: 0,0:59:20.01,0:59:22.39,Default,,0,0,0,,lf you keep resisting us, you'll have to die as well!
Dialogue: 0,0:59:26.81,0:59:28.75,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:59:38.44,0:59:41.41,Default,,0,0,0,,lt's Head Captain Shigekuni Genryusai Yamamoto!
Dialogue: 0,0:59:50.31,0:59:52.42,Default,,0,0,0,,Kyoraku?! You're awake!
Dialogue: 0,0:59:53.31,0:59:55.21,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:59:55.21,0:59:58.59,Default,,0,0,0,,l won't be able to sleep if l let an innocent man get executed.
Dialogue: 0,1:00:01.68,1:00:05.78,Default,,0,0,0,,So you're alive, Sojiro Kusaka.
Dialogue: 0,1:00:05.78,1:00:09.75,Default,,0,0,0,,You thought you had killed me off, huh?
Dialogue: 0,1:00:12.88,1:00:21.49,Default,,0,0,0,,Has the Ouin brought you back to life and given you a second chance in the Hueco Mundo?
Dialogue: 0,1:00:21.49,1:00:24.99,Default,,0,0,0,,Yes, and now l'm back.
Dialogue: 0,1:00:24.99,1:00:27.26,Default,,0,0,0,,The Ouin gave me life.
Dialogue: 0,1:00:27.26,1:00:31.85,Default,,0,0,0,,And l shall use the Ouin to take my place as the King of the Soul Society!
Dialogue: 0,1:00:32.50,1:00:35.50,Default,,0,0,0,,The King of the Soul Society?
Dialogue: 0,1:00:35.50,1:00:37.32,Default,,0,0,0,,Such arrogance!
Dialogue: 0,1:00:38.96,1:00:43.18,Default,,0,0,0,,Well, we'll see who the arrogant ones are!
Dialogue: 0,1:00:43.18,1:00:44.72,Default,,0,0,0,,Let this be a lesson!
Dialogue: 0,1:00:53.08,1:00:54.19,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:00:54.19,1:00:54.81,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,1:00:57.25,1:00:58.38,Default,,0,0,0,,Stay back, Matsumoto!
Dialogue: 0,1:00:59.40,1:01:01.34,Default,,0,0,0,,This is my fight.
Dialogue: 0,1:01:01.34,1:01:04.80,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this, Toshiro?!
Dialogue: 0,1:01:05.62,1:01:10.68,Default,,0,0,0,,l never intended to be on your side.
Dialogue: 0,1:01:11.16,1:01:16.08,Default,,0,0,0,,l thought he betrayed the 13 Court Guard Squads...
Dialogue: 0,1:01:16.08,1:01:19.15,Default,,0,0,0,,Then why did you point your blade at us?
Dialogue: 0,1:01:19.15,1:01:23.63,Default,,0,0,0,,You plan to fight me? You're going to kill me again?!
Dialogue: 0,1:01:23.63,1:01:27.72,Default,,0,0,0,,l'm just making amends for my sins.
Dialogue: 0,1:01:27.72,1:01:32.12,Default,,0,0,0,,And what is your sin?! Will killing me atone for it?!
Dialogue: 0,1:01:34.83,1:01:36.29,Default,,0,0,0,,l see.
Dialogue: 0,1:01:36.29,1:01:40.88,Default,,0,0,0,,Kusaka once swore his loyalty to the Soul Society.
Dialogue: 0,1:01:40.88,1:01:45.55,Default,,0,0,0,,But just because there were two identical zanpakuto...
Dialogue: 0,1:01:45.55,1:01:52.02,Default,,0,0,0,,He was purged from the Soul Society along with his honor.
Dialogue: 0,1:01:52.02,1:01:57.25,Default,,0,0,0,,Yeah... And Toshiro blames himself for everything.
Dialogue: 0,1:01:57.25,1:02:04.63,Default,,0,0,0,,Captain Hitsugaya couldn't fight Kusaka as an officer of the 13 Court Guard Squads.
Dialogue: 0,1:02:04.63,1:02:05.99,Default,,0,0,0,,ls that it?
Dialogue: 0,1:02:06.59,1:02:14.87,Default,,0,0,0,,That's why he deserted his post and went after him to settle things.
Dialogue: 0,1:02:16.10,1:02:20.40,Default,,0,0,0,,Even if that means he'll end up being executed.
Dialogue: 0,1:02:22.15,1:02:24.90,Default,,0,0,0,,You planned this from the start?
Dialogue: 0,1:02:24.90,1:02:25.76,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,1:02:26.74,1:02:30.24,Default,,0,0,0,,l see. l was wrong about you.
Dialogue: 0,1:02:35.25,1:02:37.69,Default,,0,0,0,,l'll just have to do this myself then!
Dialogue: 0,1:02:39.63,1:02:41.79,Default,,0,0,0,,Answer to me, Ouin!
Dialogue: 0,1:02:42.69,1:02:44.67,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:02:44.67,1:02:48.59,Default,,0,0,0,,l was not able to release the Ouin with the power of Bankai.
Dialogue: 0,1:02:49.89,1:02:51.51,Default,,0,0,0,,But now, l'm able to...!
Dialogue: 0,1:03:05.28,1:03:07.82,Default,,0,0,0,,Kusaka!
Dialogue: 0,1:03:09.66,1:03:11.82,Default,,0,0,0,,Quit suffering all by yourself!
Dialogue: 0,1:03:11.82,1:03:13.45,Default,,0,0,0,,Move, Kurosaki!
Dialogue: 0,1:03:15.33,1:03:17.91,Default,,0,0,0,,Don't try to shoulder the burden all alone!
Dialogue: 0,1:03:17.91,1:03:23.09,Default,,0,0,0,,Your pain, your resolve... Share them with us!
Dialogue: 0,1:03:23.09,1:03:25.38,Default,,0,0,0,,l'm no longer a captain...
Dialogue: 0,1:03:28.67,1:03:31.11,Default,,0,0,0,,You've tried to endure all of this alone...
Dialogue: 0,1:03:31.11,1:03:35.31,Default,,0,0,0,,Have you thought about others and how that makes them feel?
Dialogue: 0,1:03:41.69,1:03:48.13,Default,,0,0,0,,l know someone like you, who couldn't depend on others...
Dialogue: 0,1:03:45.92,1:03:48.13,Alternate,,0,0,0,,{\i1}Big Brother lchigo!{\i0}
Dialogue: 0,1:03:52.70,1:03:54.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Big Brother...{\i0}
Dialogue: 0,1:03:55.08,1:03:58.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Yuzu, Karin... What's all the excitement about?{\i0}
Dialogue: 0,1:04:02.88,1:04:06.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Big Brother lchigo... Why are you smiling?{\i0}
Dialogue: 0,1:04:07.05,1:04:08.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Why...?{\i0}
Dialogue: 0,1:04:15.93,1:04:17.68,Default,,0,0,0,,{\i1}lchigo...{\i0}
Dialogue: 0,1:04:17.68,1:04:21.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Won't you share your feelings with us, too?{\i0}
Dialogue: 0,1:04:22.17,1:04:24.44,Default,,0,0,0,,{\i1}We're a family.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:26.42,1:04:29.74,Default,,0,0,0,,{\i1}All the things that make you happy, or sad.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:29.74,1:04:32.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't keep it to yourself.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:32.53,1:04:36.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Otherwise, we'll all feel left out.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:45.79,1:04:50.19,Default,,0,0,0,,l realized that he was the weakest one of them all!
Dialogue: 0,1:04:55.34,1:04:56.26,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,1:04:58.76,1:04:59.97,Default,,0,0,0,,Captain Hitsugaya!
Dialogue: 0,1:04:59.97,1:05:01.12,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,1:04:59.97,1:05:01.12,Alternate,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,1:05:09.05,1:05:10.34,Default,,0,0,0,,Toshiro!
Dialogue: 0,1:05:10.34,1:05:12.88,Default,,0,0,0,,Get ready, Kurosaki! He's coming.
Dialogue: 0,1:05:13.43,1:05:14.34,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:05:35.11,1:05:37.30,Default,,0,0,0,,lt's finally mine!
Dialogue: 0,1:05:37.30,1:05:39.64,Default,,0,0,0,,So this is the power of the Ouin!
Dialogue: 0,1:05:48.92,1:05:50.11,Default,,0,0,0,,Kenpachi!
Dialogue: 0,1:06:00.60,1:06:02.20,Default,,0,0,0,,Oh...!
Dialogue: 0,1:06:00.60,1:06:02.20,Alternate,,0,0,0,,Oh! 
Dialogue: 0,1:06:03.39,1:06:06.58,Default,,0,0,0,,That's it? What a disappointment–!
Dialogue: 0,1:06:09.94,1:06:10.90,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:06:19.20,1:06:23.22,Default,,0,0,0,,Your attacks have no effect on me!
Dialogue: 0,1:06:26.41,1:06:29.58,Default,,0,0,0,,You're still alive! Great!
Dialogue: 0,1:06:36.95,1:06:38.07,Default,,0,0,0,,You're mine!
Dialogue: 0,1:06:38.86,1:06:39.97,Default,,0,0,0,,Not likely!
Dialogue: 0,1:06:47.02,1:06:48.33,Default,,0,0,0,,What a nuisance!
Dialogue: 0,1:07:24.22,1:07:28.04,Default,,0,0,0,,lncredible! What incredible power!
Dialogue: 0,1:07:32.19,1:07:33.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:07:33.40,1:07:36.11,Default,,0,0,0,,They're Kusaka's...!
Dialogue: 0,1:07:38.28,1:07:40.95,Default,,0,0,0,,What's the matter with you two?
Dialogue: 0,1:07:40.95,1:07:43.43,Default,,0,0,0,,Have you come running back?
Dialogue: 0,1:07:44.10,1:07:46.22,Default,,0,0,0,,Forgive us...
Dialogue: 0,1:07:46.22,1:07:47.60,Default,,0,0,0,,Well, no matter.
Dialogue: 0,1:07:49.27,1:07:49.98,Default,,0,0,0,,Yan!
Dialogue: 0,1:07:57.94,1:07:59.90,Default,,0,0,0,,He's transforming again?!
Dialogue: 0,1:08:27.77,1:08:29.66,Default,,0,0,0,,Stand firm!
Dialogue: 0,1:08:29.66,1:08:35.13,Default,,0,0,0,,Do not retreat! Destroy the criminal Sojiro Kusaka!
Dialogue: 0,1:08:35.13,1:08:35.98,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,1:08:35.13,1:08:35.98,Alternate,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,1:08:44.55,1:08:45.47,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,1:08:45.47,1:08:46.81,Default,,0,0,0,,lchigo!
Dialogue: 0,1:08:52.00,1:08:52.98,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,1:08:57.80,1:08:59.75,Default,,0,0,0,,Scatter. Senbonzakura!
Dialogue: 0,1:09:05.01,1:09:07.80,Default,,0,0,0,,Roar! Zabimaru!
Dialogue: 0,1:09:22.82,1:09:24.74,Default,,0,0,0,,You're in the way!
Dialogue: 0,1:09:39.48,1:09:42.05,Default,,0,0,0,,L-Look at that...
Dialogue: 0,1:09:42.05,1:09:43.95,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,1:09:44.38,1:09:47.45,Default,,0,0,0,,Has the Ouin released all of its power?
Dialogue: 0,1:09:47.45,1:09:51.06,Default,,0,0,0,,No. The Ouin is going out of control...
Dialogue: 0,1:09:51.06,1:09:52.16,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:09:52.87,1:09:57.10,Default,,0,0,0,,See? The Spiritual Pressure is increasing steadily and spreading.
Dialogue: 0,1:09:57.10,1:10:02.13,Default,,0,0,0,,lf this keeps up, it will engulf all of Seireitei and destroy everything.
Dialogue: 0,1:10:02.51,1:10:04.20,Default,,0,0,0,,Destroy everything?
Dialogue: 0,1:10:04.20,1:10:07.59,Default,,0,0,0,,That Spiritual Pressure is incredible, that's for sure. But...
Dialogue: 0,1:10:08.20,1:10:14.75,Default,,0,0,0,,When the Ouin's power is released, it can influence time and space, even dimension in a limited area.
Dialogue: 0,1:10:14.75,1:10:19.06,Default,,0,0,0,,Each and every phenomenon of reality can be manipulated by this divine item.
Dialogue: 0,1:10:19.54,1:10:26.38,Default,,0,0,0,,Whoever controls it possesses the power of a god within that limited area.
Dialogue: 0,1:10:26.38,1:10:29.28,Default,,0,0,0,,The power to create and destroy is just the beginning...
Dialogue: 0,1:10:30.70,1:10:37.31,Default,,0,0,0,,But since Kusaka has not mastered his bankai, he's unable to control it, which...
Dialogue: 0,1:10:37.31,1:10:40.46,Default,,0,0,0,,...places us in a grave situation.
Dialogue: 0,1:11:01.77,1:11:03.13,Default,,0,0,0,,Matsumoto!
Dialogue: 0,1:11:03.13,1:11:04.09,Default,,0,0,0,,l'm all right...
Dialogue: 0,1:11:08.55,1:11:09.26,Default,,0,0,0,,Matsumoto...!
Dialogue: 0,1:11:10.84,1:11:12.76,Default,,0,0,0,,l got your back.
Dialogue: 0,1:11:12.76,1:11:14.99,Default,,0,0,0,,As your Lieutenant, it's my duty to protect you.
Dialogue: 0,1:11:17.14,1:11:18.56,Default,,0,0,0,,Oww...
Dialogue: 0,1:11:18.56,1:11:19.96,Default,,0,0,0,,Are you okay, Rukia?
Dialogue: 0,1:11:21.19,1:11:22.11,Default,,0,0,0,,l'm fine.
Dialogue: 0,1:11:23.73,1:11:27.01,Default,,0,0,0,,Hey Toshiro! Are you guys okay, too?!
Dialogue: 0,1:11:28.15,1:11:29.49,Default,,0,0,0,,Rukia, lchigo!
Dialogue: 0,1:11:30.45,1:11:32.03,Default,,0,0,0,,Renji! What's wrong?
Dialogue: 0,1:11:32.03,1:11:35.41,Default,,0,0,0,,What's wrong?! Look around you!
Dialogue: 0,1:11:36.37,1:11:37.12,Default,,0,0,0,,Wha–?!
Dialogue: 0,1:11:40.65,1:11:43.06,Default,,0,0,0,,Looks like Kusaka's built himself a castle.
Dialogue: 0,1:11:43.06,1:11:47.53,Default,,0,0,0,,Seems we're trapped inside its spiritual wall.
Dialogue: 0,1:11:47.53,1:11:49.17,Default,,0,0,0,,What'll we do...?
Dialogue: 0,1:11:49.17,1:11:50.47,Default,,0,0,0,,Like l would know...
Dialogue: 0,1:11:51.18,1:11:51.76,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:11:53.18,1:11:54.18,Default,,0,0,0,,lchigo!
Dialogue: 0,1:11:54.18,1:11:55.49,Default,,0,0,0,,Yoruichi!
Dialogue: 0,1:11:56.08,1:11:58.64,Default,,0,0,0,,We have no time to waste.
Dialogue: 0,1:11:58.64,1:12:02.60,Default,,0,0,0,,The Head Captain is suppressing the expansion of this space.
Dialogue: 0,1:12:02.60,1:12:05.46,Default,,0,0,0,,We've been ordered to eliminate Kusaka!
Dialogue: 0,1:12:06.13,1:12:07.69,Default,,0,0,0,,But how?
Dialogue: 0,1:12:07.69,1:12:09.67,Default,,0,0,0,,l suggest you start climbing.
Dialogue: 0,1:12:09.67,1:12:10.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:12:10.80,1:12:14.26,Default,,0,0,0,,When you get to the top, you're going to have to cut through the main tower.
Dialogue: 0,1:12:16.24,1:12:19.68,Default,,0,0,0,,Now is our chance while he's stopped moving temporarily.
Dialogue: 0,1:12:20.12,1:12:21.00,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,1:12:21.00,1:12:22.17,Default,,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 0,1:12:24.25,1:12:29.09,Default,,0,0,0,,lt's party time! Let me join you guys.
Dialogue: 0,1:12:29.09,1:12:30.32,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,1:12:34.35,1:12:35.74,Default,,0,0,0,,lt's begun!
Dialogue: 0,1:12:39.52,1:12:40.71,Default,,0,0,0,,Hollows!
Dialogue: 0,1:12:42.17,1:12:44.81,Default,,0,0,0,,Forget the Hollows! We'll take care of them!
Dialogue: 0,1:12:45.98,1:12:46.84,Default,,0,0,0,,Yoruichi!
Dialogue: 0,1:12:47.23,1:12:48.44,Default,,0,0,0,,Let's go, Soi Fon!
Dialogue: 0,1:12:48.44,1:12:49.57,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,1:12:49.57,1:12:50.49,Default,,0,0,0,,Shunko!
Dialogue: 0,1:12:49.57,1:12:50.49,Alternate,,0,0,0,,Shunko!
Dialogue: 0,1:13:08.84,1:13:10.84,Default,,0,0,0,,We've gotta go straight up!
Dialogue: 0,1:13:10.84,1:13:11.57,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:13:12.42,1:13:13.68,Default,,0,0,0,,Captain...
Dialogue: 0,1:13:13.68,1:13:14.53,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,1:13:14.99,1:13:15.84,Default,,0,0,0,,Here...
Dialogue: 0,1:13:34.22,1:13:35.28,Default,,0,0,0,,Matsumoto...
Dialogue: 0,1:13:35.28,1:13:35.91,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,1:13:37.37,1:13:38.57,Default,,0,0,0,,Watch my back.
Dialogue: 0,1:13:39.58,1:13:40.47,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,1:13:47.90,1:13:49.46,Default,,0,0,0,,We'll split up in two!
Dialogue: 0,1:13:49.46,1:13:52.15,Default,,0,0,0,,Gotcha! Let's go, Renji! Rukia!
Dialogue: 0,1:13:52.15,1:13:52.86,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:13:52.15,1:13:52.86,Alternate,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:13:52.86,1:13:54.97,Default,,0,0,0,,l'm teamed up with you guys again?
Dialogue: 0,1:13:54.97,1:13:56.34,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,1:14:01.77,1:14:02.97,Default,,0,0,0,,Huh? What's that?!
Dialogue: 0,1:14:07.08,1:14:08.27,Default,,0,0,0,,ls it that woman?!
Dialogue: 0,1:14:08.27,1:14:09.31,Default,,0,0,0,,Leave her to me!
Dialogue: 0,1:14:08.27,1:14:09.31,Alternate,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:14:09.31,1:14:11.92,Default,,0,0,0,,Roar! Zabimaru!
Dialogue: 0,1:14:18.64,1:14:19.60,Default,,0,0,0,,Renji!
Dialogue: 0,1:14:18.64,1:14:19.60,Alternate,,0,0,0,,Renji!
Dialogue: 0,1:14:24.25,1:14:25.29,Default,,0,0,0,,Bankai!
Dialogue: 0,1:14:29.00,1:14:31.46,Default,,0,0,0,,Hihio Zabimaru!
Dialogue: 0,1:14:35.15,1:14:37.61,Default,,0,0,0,,lt'll be a waste of time running like this!
Dialogue: 0,1:14:38.34,1:14:40.85,Default,,0,0,0,,Use Zabimaru to climb to the top!
Dialogue: 0,1:14:40.85,1:14:41.20,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:14:41.20,1:14:42.08,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,1:14:52.36,1:14:53.32,Default,,0,0,0,,They're coming!
Dialogue: 0,1:15:17.38,1:15:19.51,Default,,0,0,0,,Soi Fon! Now!
Dialogue: 0,1:15:19.51,1:15:20.74,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,1:15:24.16,1:15:27.35,Default,,0,0,0,,Sting all enemies to death! Suzumebachi!
Dialogue: 0,1:15:28.31,1:15:29.96,Default,,0,0,0,,Nigeki Kessatsu!
Dialogue: 0,1:15:34.57,1:15:35.36,Default,,0,0,0,,She did it!
Dialogue: 0,1:15:47.96,1:15:49.37,Default,,0,0,0,,lnstant Regeneration...?
Dialogue: 0,1:15:56.92,1:15:58.15,Default,,0,0,0,,Matsumoto!
Dialogue: 0,1:16:07.54,1:16:09.85,Default,,0,0,0,,This monster can move?!
Dialogue: 0,1:16:09.85,1:16:11.50,Default,,0,0,0,,No, that's not it...
Dialogue: 0,1:16:12.44,1:16:13.71,Default,,0,0,0,,This Spiritual Pressure is...!
Dialogue: 0,1:16:22.11,1:16:23.24,Default,,0,0,0,,Now this is fun!
Dialogue: 0,1:16:28.31,1:16:29.45,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,1:16:29.45,1:16:30.48,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,1:16:30.48,1:16:32.00,Default,,0,0,0,,You're in my way!
Dialogue: 0,1:16:32.44,1:16:33.62,Default,,0,0,0,,Hurry to the top!
Dialogue: 0,1:16:49.31,1:16:50.12,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,1:16:50.12,1:16:50.54,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:17:09.08,1:17:11.45,Default,,0,0,0,,They can summon Menos as well?!
Dialogue: 0,1:17:21.30,1:17:22.47,Default,,0,0,0,,Bankai!
Dialogue: 0,1:17:33.02,1:17:33.83,Default,,0,0,0,,Haineko!
Dialogue: 0,1:17:37.86,1:17:39.21,Default,,0,0,0,,And we're so close...
Dialogue: 0,1:17:39.21,1:17:41.05,Default,,0,0,0,,We have to break through this somehow!
Dialogue: 0,1:17:43.78,1:17:46.47,Default,,0,0,0,,Dance, Sodenoshirayuki!
Dialogue: 0,1:17:46.95,1:17:47.87,Default,,0,0,0,,Tsuginomai!
Dialogue: 0,1:17:54.64,1:17:55.50,Default,,0,0,0,,Hakuren!
Dialogue: 0,1:18:18.46,1:18:19.56,Default,,0,0,0,,Bastards...
Dialogue: 0,1:18:19.56,1:18:20.04,Default,,0,0,0,,lchigo!
Dialogue: 0,1:18:21.50,1:18:24.53,Default,,0,0,0,,lchigo... Can you see that tower?
Dialogue: 0,1:18:24.53,1:18:24.97,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:18:26.57,1:18:32.43,Default,,0,0,0,,lf we could open a path for even a second, could you use Tensa Zangetsu's speed to get to the top of that tower?
Dialogue: 0,1:18:32.43,1:18:33.64,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:18:34.31,1:18:35.60,Default,,0,0,0,,That's the only way!
Dialogue: 0,1:18:35.60,1:18:38.92,Default,,0,0,0,,lf we all pool our strength, lkkaku, Yumichika and l should be able to
Dialogue: 0,1:18:38.92,1:18:41.80,Default,,0,0,0,,create an opening even if it's just for an instant!
Dialogue: 0,1:18:41.80,1:18:43.05,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,1:18:43.05,1:18:44.57,Default,,0,0,0,,l'm for that idea!
Dialogue: 0,1:18:44.57,1:18:49.03,Default,,0,0,0,,But sorry, Matsumoto. l'll make that opening by myself.
Dialogue: 0,1:18:52.26,1:18:54.02,Default,,0,0,0,,You're gonna do it, lkkaku?
Dialogue: 0,1:18:54.02,1:18:54.95,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:18:55.75,1:18:57.60,Default,,0,0,0,,Captain Hitsugaya! Matsumoto!
Dialogue: 0,1:18:57.60,1:18:59.69,Default,,0,0,0,,Keep it a secret from everyone!
Dialogue: 0,1:19:00.44,1:19:02.57,Default,,0,0,0,,Bankai!
Dialogue: 0,1:19:17.60,1:19:20.67,Default,,0,0,0,,Ryumon Hozukimaru!
Dialogue: 0,1:19:27.49,1:19:29.86,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,1:19:34.64,1:19:36.77,Default,,0,0,0,,Somenomai, Tsukishiro!
Dialogue: 0,1:19:50.45,1:19:51.55,Default,,0,0,0,,Why you–!
Dialogue: 0,1:19:51.55,1:19:52.89,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:19:56.85,1:19:58.06,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,1:20:11.43,1:20:12.87,Default,,0,0,0,,Stay alert.
Dialogue: 0,1:20:12.87,1:20:13.80,Default,,0,0,0,,Byakuya!
Dialogue: 0,1:20:13.80,1:20:16.99,Default,,0,0,0,,The Head Captain and the others are all being pressured on the outside.
Dialogue: 0,1:20:26.46,1:20:27.80,Default,,0,0,0,,lchigo Kurosaki.
Dialogue: 0,1:20:28.59,1:20:29.76,Default,,0,0,0,,Hurry.
Dialogue: 0,1:20:31.55,1:20:32.22,Default,,0,0,0,,Renji!
Dialogue: 0,1:20:32.64,1:20:33.36,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:20:35.22,1:20:38.83,Default,,0,0,0,,Scatter! Senbonzakura Kageyoshi.
Dialogue: 0,1:20:48.26,1:20:50.57,Default,,0,0,0,,Hikotsutaiho!
Dialogue: 0,1:21:32.67,1:21:35.53,Default,,0,0,0,,Daiguren Hyorinmaru!
Dialogue: 0,1:22:07.52,1:22:10.23,Default,,0,0,0,,Getsugatensho!
Dialogue: 0,1:22:21.24,1:22:21.91,Default,,0,0,0,,lchigo...
Dialogue: 0,1:22:46.69,1:22:48.79,Default,,0,0,0,,You did it... lchigo.
Dialogue: 0,1:23:17.07,1:23:19.09,Default,,0,0,0,,Go... Toshiro.
Dialogue: 0,1:23:26.50,1:23:27.77,Default,,0,0,0,,Hitsugaya...
Dialogue: 0,1:23:29.08,1:23:30.73,Default,,0,0,0,,Let's put an end to it...
Dialogue: 0,1:23:34.80,1:23:36.61,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,1:23:57.69,1:23:59.45,Default,,0,0,0,,{\i1}We do not need two Soul Reapers.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:59.45,1:24:00.47,Default,,0,0,0,,{\i1}We must decide.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:00.47,1:24:01.86,Default,,0,0,0,,{\i1}We must choose.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:03.01,1:24:03.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Obey us.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:03.80,1:24:04.91,Default,,0,0,0,,{\i1}We will not allow it.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:04.91,1:24:06.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Fight!{\i0}
Dialogue: 0,1:24:06.91,1:24:08.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Fight! Fight! Fight!{\i0}
Dialogue: 0,1:24:08.75,1:24:09.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Hitsugaya!{\i0}
Dialogue: 0,1:24:10.58,1:24:12.27,Default,,0,0,0,,{\i1}l want the Hyorinmaru!{\i0}
Dialogue: 0,1:24:12.65,1:24:13.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Kusaka, l...!{\i0}
Dialogue: 0,1:24:42.80,1:24:50.35,Default,,0,0,0,,You really are a genius. You're killing me for a second time.
Dialogue: 0,1:24:52.81,1:24:56.04,Default,,0,0,0,,But... l won't die...
Dialogue: 0,1:24:56.04,1:24:59.23,Default,,0,0,0,,l must prove my existence to...
Dialogue: 0,1:25:01.78,1:25:04.72,Default,,0,0,0,,Kusaka...
Dialogue: 0,1:25:04.72,1:25:08.06,Default,,0,0,0,,we'll always be friends... forever.
Dialogue: 0,1:25:09.52,1:25:13.71,Default,,0,0,0,,Say, if l...
Dialogue: 0,1:25:20.53,1:25:22.63,Default,,0,0,0,,lf...
Dialogue: 0,1:25:36.00,1:25:38.04,Default,,0,0,0,,lt looks like it's over...
Dialogue: 0,1:25:38.04,1:25:39.23,Default,,0,0,0,,Big Brother...
Dialogue: 0,1:25:44.38,1:25:45.14,Default,,0,0,0,,Say...
Dialogue: 0,1:25:45.14,1:25:45.66,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:25:45.66,1:25:48.05,Default,,0,0,0,,So who do you think won?
Dialogue: 0,1:25:48.05,1:25:49.62,Default,,0,0,0,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,1:25:51.06,1:25:53.08,Default,,0,0,0,,lsn't it obvious...?
Dialogue: 0,1:26:19.04,1:26:21.17,Default,,0,0,0,,This little thing...
Dialogue: 0,1:26:33.06,1:26:34.86,Default,,0,0,0,,Thank you, Kurosaki...
Dialogue: 0,1:26:34.86,1:26:35.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:26:37.15,1:26:40.56,Default,,0,0,0,,l don't think he has any regrets.
Dialogue: 0,1:26:43.32,1:26:45.65,Default,,0,0,0,,This time, he got a fair chance to settle things.
Dialogue: 0,1:26:48.53,1:26:52.51,Default,,0,0,0,,ln life, we all have things we can't accept, you know?
Dialogue: 0,1:26:53.16,1:26:57.79,Default,,0,0,0,,But how we deal with it is up to each individual.
Dialogue: 0,1:27:00.63,1:27:04.28,Default,,0,0,0,,He was given a second chance and he decided to come back here.
Dialogue: 0,1:27:04.65,1:27:09.55,Default,,0,0,0,,lnstead of someone else deciding a fight for him, he wanted to settle things himself.
Dialogue: 0,1:27:11.22,1:27:14.06,Default,,0,0,0,,So l think it was okay.
Dialogue: 0,1:27:15.48,1:27:19.06,Default,,0,0,0,,Although... he sure did put all of us through hell.
Dialogue: 0,1:27:24.84,1:27:26.95,Default,,0,0,0,,Let's go back, Toshiro!
Dialogue: 0,1:27:26.95,1:27:27.57,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,1:27:31.09,1:27:32.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:27:33.62,1:27:37.37,Default,,0,0,0,,lt's not Toshiro. lt's Captain Hitsugaya!
Dialogue: 0,1:27:39.17,1:27:39.96,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,1:31:57.24,1:31:58.99,Default,,0,0,0,,So long...
Dialogue: 0,1:31:59.80,1:32:00.61,Default,,0,0,0,,Matsumoto.
Dialogue: 0,1:32:00.61,1:32:01.18,Default,,0,0,0,,Yes sir.
Dialogue: 0,1:32:02.47,1:32:03.99,Default,,0,0,0,,Sorry l put you through all that.
Dialogue: 0,1:32:04.85,1:32:05.93,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:32:05.93,1:32:08.16,Default,,0,0,0,,Huh? Captain... What did you just say?
Dialogue: 0,1:32:08.16,1:32:10.50,Default,,0,0,0,,Nothing... Let's head back.
Dialogue: 0,1:32:10.50,1:32:12.86,Default,,0,0,0,,Huh? Now?
Dialogue: 0,1:32:12.86,1:32:14.88,Default,,0,0,0,,Can't we just call it a day?
Dialogue: 0,1:32:14.88,1:32:17.57,Default,,0,0,0,,Besides, l know about a great hot spring nearby.
Dialogue: 0,1:32:17.57,1:32:18.82,Default,,0,0,0,,You can go alone.
Dialogue: 0,1:32:18.82,1:32:20.28,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 0,1:32:20.28,1:32:21.41,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,1:32:21.41,1:32:22.36,Default,,0,0,0,,Hey! Cut it out!