[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Universal
Audio URI: ../../../../../../../MasterDirectory/home/pathogen/Downloads/autoTorrents/[HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 13 [720p].mkv
Scroll Position: 367
Active Line: 372
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:94:94:94:
YCbCr Matrix: None
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 18765
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default dialogue,Gill Sans MT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,200,200,25,1
Style: Location Title,Designosaur,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E4A249,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,60,60,82,1
Style: Title,Brioso Pro Capt,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,210,1
Style: Default dialogue.alt,Gill Sans MT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,150,150,10,1
Style: Opening romaji,Tulpen One,60,&H00FFF8D6,&H00EAE8CA,&H00360E06,&H00F7DBFD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,10,1
Style: Opening translation,Tulpen One,60,&H00FFF8D6,&H00EAE8CA,&H00360E06,&H00F7DBFD,-1,0,0,0,150,80,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Signs.lazy,Helvetica,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Redrawing,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:02.71,Default dialogue,,0,0,0,,What is living?
Dialogue: 0,0:00:02.71,0:00:03.33,Default dialogue,,0,0,0,,Living is continuing to make choices
Dialogue: 0,0:00:02.71,0:00:03.33,Default dialogue,,0,0,0,,Living is enjoying oneself
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:03.96,Default dialogue,,0,0,0,,Living is expressing one's will
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:05.75,Default dialogue,,0,0,0,,Living is continuing to search
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:05.75,Default dialogue,,0,0,0,,Living is eating
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:05.75,Default dialogue,,0,0,0,,Living is continuing to fight
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:07.80,Default dialogue,,0,0,0,,Living is being lost
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:08.34,Default dialogue,,0,0,0,,Living is preparing oneself
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:11.85,Default dialogue,,0,0,0,,What is living?
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:16.18,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato, I'll keep my promise.
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:18.16,Default dialogue,,0,0,0,,Promise?
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:21.54,Default dialogue,,0,0,0,,That I'll beat you and have an audience with Polaris!
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:25.54,Default dialogue,,0,0,0,,It seems you have no more hesitation... Hibiki.
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:26.71,Default dialogue,,0,0,0,,Byakko!
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:28.46,Default dialogue,,0,0,0,,Cerberus.
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.85,Title,,0,0,0,,Sunday's Fruition - II
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:48.10,Default dialogue,,0,0,0,,Anger?
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.27,Default dialogue,,0,0,0,,What is this anger of yours?
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.78,Default dialogue,,0,0,0,,You've killed far too many people!
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:56.76,Default dialogue,,0,0,0,,Is that your reason for judging me? Pitiful.
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:01:00.24,Default dialogue,,0,0,0,,If someone hadn't done this, no one would have survived.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:05.55,Default dialogue,,0,0,0,,One as intelligent as you should be able to fathom my reasoning.
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:08.61,Default dialogue,,0,0,0,,I know. I get what you're saying...
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.27,Default dialogue,,0,0,0,,But there's no way I can accept it!
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:15.30,Default dialogue,,0,0,0,,I can't let someone go free if they would sacrifice
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.65,Default dialogue,,0,0,0,,others because it "can't be helped"!
Dialogue: 0,0:01:17.65,0:01:19.05,Default dialogue,,0,0,0,,How sentimental.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:21.81,Default dialogue,,0,0,0,,That's right. Because I'm human!
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:26.00,Default dialogue,,0,0,0,,So I'm not human?
Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:40.03,Default dialogue,,0,0,0,,Good, Hibiki.
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.04,Default dialogue,,0,0,0,,You are now as powerful as me.
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:46.79,Default dialogue,,0,0,0,,That's why I can stop you!
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:51.04,Default dialogue,,0,0,0,,Why do you think you were granted such power?
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:55.68,Default dialogue,,0,0,0,,Truly, it is an ability you were born with.
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:57.84,Default dialogue,,0,0,0,,But think about it.
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:00.06,Default dialogue,,0,0,0,,What is ability?
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:04.85,Default dialogue,,0,0,0,,You and I, and the others who lagged behind,
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:07.95,Default dialogue,,0,0,0,,were chosen by Polaris from the start.
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:09.44,Default dialogue,,0,0,0,,We're pawns.
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:14.68,Default dialogue,,0,0,0,,One could say our current situation is God's contrivance...
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:20.16,Default dialogue,,0,0,0,,But that God was not almighty, but a broken system.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:22.49,Default dialogue,,0,0,0,,Who shall remain?
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:25.16,Default dialogue,,0,0,0,,It seems that alone was left to humanity.
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:27.94,Default dialogue,,0,0,0,,I know not the criteria for selection.
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:30.96,Default dialogue,,0,0,0,,It is, after all, the actions of a broken system.
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:32.96,Default dialogue,,0,0,0,,Even Alcor...
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:37.48,Default dialogue,,0,0,0,,Even he was bound to fall prey to the wheels of fate.
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:41.15,Default dialogue,,0,0,0,,Because the system is at fault?
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.93,Default dialogue,,0,0,0,,Or he himself was broken?
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:45.93,Default dialogue,,0,0,0,,There's no way to know that now.
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:48.35,Default dialogue,,0,0,0,,You knew that much?
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:51.31,Default dialogue,,0,0,0,,It's conjecture.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:55.23,Default dialogue,,0,0,0,,And observing God's reasoning changes nothing.
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:03:00.37,Default dialogue,,0,0,0,,I shall survive, use Polaris's power and rewrite the world.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:01.92,Default dialogue,,0,0,0,,That is all!
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:11.21,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato. You would rewrite all the lives...
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:15.29,Default dialogue,,0,0,0,,all the existing emotions of the previous world?
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.34,Default dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.70,Default dialogue,,0,0,0,,True, if you could remake everything,
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:25.05,Default dialogue,,0,0,0,,you might be able to create a splendid world.
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.31,Default dialogue,,0,0,0,,It's the preferred evolution.
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:32.06,Default dialogue,,0,0,0,,But if it's forced on us, it's not our world at all.
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:38.86,Default dialogue,,0,0,0,,The world that our friends...
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.99,Default dialogue,,0,0,0,,that Daichi and the others wanted to protect
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.74,Default dialogue,,0,0,0,,was the world that we lived in!
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:49.12,Default dialogue,,0,0,0,,Otherwise, we wouldn't have suffered, have struggled,
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.33,Default dialogue,,0,0,0,,have anguished so much!
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:55.28,Default dialogue,,0,0,0,,To rewrite order,
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:58.73,Default dialogue,,0,0,0,,to make the world we lived in have never existed...
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:04.27,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato, isn't that the same as voluntarily choosing death?
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:04.84,Signs.lazy,,0,0,0,,Live                                         Die
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:08.93,Default dialogue,,0,0,0,,Voluntary... death?
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:12.43,Default dialogue,,0,0,0,,That choice is far too sad.
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:15.27,Default dialogue,,0,0,0,,That's why you'll stop me?
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:16.40,Default dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.19,Default dialogue,,0,0,0,,Hibiki... What is living?
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:26.48,Default dialogue,,0,0,0,,It's continuing to make choices.
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:28.50,Default dialogue,,0,0,0,,It's continuing to think.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:32.08,Default dialogue,,0,0,0,,That's how the world goes on into the future.
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:35.36,Default dialogue,,0,0,0,,Those continual, mistaken choices have led
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:36.58,Default dialogue,,0,0,0,,to this current world.
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:41.19,Default dialogue,,0,0,0,,Yes, but... That's the world we've lived in.
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:43.23,Default dialogue,,0,0,0,,You're saying you'll change that,
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:45.43,Default dialogue,,0,0,0,,but unless it's changed through the wills of us all...
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:49.91,Default dialogue,,0,0,0,,People will surely be even more unhappy.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:51.85,Default dialogue,,0,0,0,,How naïve.
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:56.85,Default dialogue,,0,0,0,,But I've survived up till today, and that's my will.
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:58.48,Default dialogue,,0,0,0,,Cerberus.
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:09.17,Default dialogue,,0,0,0,,Our world is like a terminal cancer.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:11.67,Default dialogue,,0,0,0,,Saying you'll change things through individual will
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:14.33,Default dialogue,,0,0,0,,is the rambling of a peace-loving fool.
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:18.71,Default dialogue,,0,0,0,,Why don't you understand it's too late for humanity?!
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:23.09,Default dialogue,,0,0,0,,Even so, was this something you had to do?
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.98,Default dialogue,,0,0,0,,That's right. If I hadn't done it...
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:28.36,Default dialogue,,0,0,0,,If I hadn't taken control,
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:31.11,Default dialogue,,0,0,0,,no one would have been able to survive up to this day.
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:35.55,Default dialogue,,0,0,0,,Such is the responsibility of those born with power.
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:38.48,Default dialogue,,0,0,0,,Whether such is desired or not is irrelevant.
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:44.36,Default dialogue,,0,0,0,,I didn't want this power.
Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:48.16,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato.
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.70,Default dialogue,,0,0,0,,This grave responsibility....
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.00,Default dialogue,,0,0,0,,It's hardly difficult.
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:06:00.79,Default dialogue,,0,0,0,,Has no one lent you a helping hand?
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:04.05,Default dialogue,,0,0,0,,Hand?
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:06.84,Default dialogue,,0,0,0,,Unnecessary. It has no meaning.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:08.49,Default dialogue,,0,0,0,,It does have meaning!
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:11.80,Default dialogue,,0,0,0,,Living alone is... It's sad, right?
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:14.08,Default dialogue,,0,0,0,,You are weak.
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:17.83,Default dialogue,,0,0,0,,It's fine to be weak. It lets us work together!
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:20.55,Default dialogue,,0,0,0,,As a rule, humans are alone.
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:21.81,Default dialogue,,0,0,0,,If so...
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:27.40,Default dialogue,,0,0,0,,If so, why did you come all the way to Nagoya to help me?!
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:31.39,Default dialogue,,0,0,0,,You were a pawn, needed for my plan.
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:34.39,Default dialogue,,0,0,0,,I gave you the battle experiences to become such.
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:36.31,Default dialogue,,0,0,0,,That's not what I'm talking about.
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:41.90,Default dialogue,,0,0,0,,Why did you get my dead face clip, which should only have gone to my friends?!
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:48.45,Default dialogue,,0,0,0,,A human with no heart shouldn't be able to be a friend.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.91,Default dialogue,,0,0,0,,"Friend"? What utter nonsense!
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:54.29,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato!
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:08.13,Default dialogue,,0,0,0,,I have to do this.
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:11.08,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato, that's enough.
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:13.38,Default dialogue,,0,0,0,,Hibiki.
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.41,Default dialogue,,0,0,0,,It's enough, right?
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:19.61,Default dialogue,,0,0,0,,You don't have to use supernatural powers and change things.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:23.30,Default dialogue,,0,0,0,,My friend is trying to do something wrong.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:27.46,Default dialogue,,0,0,0,,I have to stop him. Just stop!
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.63,Default dialogue,,0,0,0,,Let's fix this. Then...
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.22,Default dialogue,,0,0,0,,let's be friends again.
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:36.64,Default dialogue,,0,0,0,,Friends?
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.87,Default dialogue,,0,0,0,,That's right. No more fighting.
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:41.76,Default dialogue,,0,0,0,,We'll just be normal friends.
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:45.73,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato?
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:50.15,Default dialogue,,0,0,0,,You're interesting.
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:53.57,Default dialogue,,0,0,0,,You're a very strange person yourself.
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:59.58,Default dialogue,,0,0,0,,Perhaps I should have looked for you sooner.
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.04,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato, no!
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:04.02,Default dialogue,,0,0,0,,I cannot stop now.
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:06.95,Default dialogue,,0,0,0,,If I were one who could change his choices,
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:09.46,Default dialogue,,0,0,0,,I wouldn't be standing here today.
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:12.92,Default dialogue,,0,0,0,,I shall preserve my dignity.
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:16.22,Default dialogue,,0,0,0,,If you say that I am a friend then, Hibiki...
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:19.22,Default dialogue,,0,0,0,,You will kill me.
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:20.45,Default dialogue,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:22.64,Default dialogue,,0,0,0,,There's no reason for us to fight!
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:23.48,Default dialogue,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:25.81,Default dialogue,,0,0,0,,Nebiros! Zaou Gongen!
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:34.82,Default dialogue,,0,0,0,,You all do not fully utilize the demon-summoning app.
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:36.03,Default dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:38.24,Default dialogue,,0,0,0,,Demonic fusion.
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:58.43,Default dialogue,,0,0,0,,Satan.
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:15.82,Default dialogue,,0,0,0,,Byakko!
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:19.03,Default dialogue,,0,0,0,,It's seems you've lost the dragon's protection.
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:22.03,Default dialogue,,0,0,0,,Even you couldn't stop me, eh?
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:25.29,Default dialogue,,0,0,0,,Farewell, Hibiki.
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:43.51,Default dialogue,,0,0,0,,What's that?! That demon?
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:46.56,Default dialogue,,0,0,0,,Daichi.
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:49.65,Default dialogue,,0,0,0,,A friend's demon has arrived.
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:51.62,Default dialogue,,0,0,0,,What does this mean?
Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:58.45,Default dialogue,,0,0,0,,Nitta-san... Everyone!
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:01.13,Default dialogue,,0,0,0,,It can't be. It's impossible!
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:03.82,Default dialogue,,0,0,0,,It's not impossible at all.
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:06.54,Default dialogue,,0,0,0,,Everyone was with me.
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:09.20,Default dialogue,,0,0,0,,How could demons of the dead arrive?
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:10.67,Default dialogue,,0,0,0,,It's inconceivable!
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:13.78,Default dialogue,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:19.97,Default dialogue,,0,0,0,,I'll be using your demons, everyone.
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:25.98,Default dialogue,,0,0,0,,Berserker! Lugh!
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:38.88,Default dialogue,,0,0,0,,Lorelei! Black Frost!
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:43.30,Default dialogue,,0,0,0,,Zochoten! Purple Mirror!
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.17,Default dialogue,,0,0,0,,Suzaku! Pallas Athena!
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:57.18,Default dialogue,,0,0,0,,Arioch! Byakko!
Dialogue: 0,0:11:03.31,0:11:06.43,Default dialogue,,0,0,0,,The Tyrant, Loki. The Angel, Metatron!
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.06,Default dialogue,,0,0,0,,Loki! Metatron!
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:25.99,Default dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:27.24,Default dialogue,,0,0,0,,Lucifer!
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:11:59.75,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato!
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:03.28,Default dialogue,,0,0,0,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:11.52,Default dialogue,,0,0,0,,It can't be right
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:14.55,Default dialogue,,0,0,0,,for one person to force change on the world.
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:16.98,Default dialogue,,0,0,0,,I wish everyone
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:20.85,Default dialogue,,0,0,0,,could've genuinely thought about the future, like you.
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:24.47,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato. That's enough.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:27.97,Default dialogue,,0,0,0,,You don't have to shoulder everything alone.
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:30.33,Default dialogue,,0,0,0,,To think...
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:32.71,Default dialogue,,0,0,0,,You really would stop me.
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:34.62,Default dialogue,,0,0,0,,I promised, didn't I?
Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:41.02,Default dialogue,,0,0,0,,I'm sure we'll meet again.
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:55.50,Default dialogue,,0,0,0,,Polaris.
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:58.03,Default dialogue,,0,0,0,,My wish is...
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:05.89,Signs.lazy,,0,0,0,,Kuze Hibiki
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:22.32,Default dialogue,,0,0,0,,Hibiki!
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:25.74,Default dialogue,,0,0,0,,Daichi.
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.74,Default dialogue,,0,0,0,,You waited? Sorry 'bout that.
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:30.59,Default dialogue,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:33.58,Signs.lazy,,0,0,0,,Shibuya Station
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.50,Default dialogue,,0,0,0,,Hibiki, you're goin' to college, right?
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:38.00,Default dialogue,,0,0,0,,That's why you spend your Sundays taking practice tests.
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.03,Default dialogue,,0,0,0,,That's the plan, for now...
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:43.30,Default dialogue,,0,0,0,,I can't think of any other options.
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:44.95,Default dialogue,,0,0,0,,That's just like you.
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:47.51,Default dialogue,,0,0,0,,Will that be enough?
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:53.31,Default dialogue,,0,0,0,,Daichi, if you get into college, what will you do?
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:56.04,Default dialogue,,0,0,0,,Well... I'd find somethin' I wanna do!
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:57.52,Default dialogue,,0,0,0,,What do you want to do?
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.11,Default dialogue,,0,0,0,,Goin' on dates, on trips...
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:05.39,Default dialogue,,0,0,0,,And drives! I just got my license.
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:06.50,Default dialogue,,0,0,0,,You want to fool around.
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:08.50,Default dialogue,,0,0,0,,Working's for losers.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:09.53,Default dialogue,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:15.25,Default dialogue,,0,0,0,,Well, it's like... I'm just so nervous!
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:17.75,Default dialogue,,0,0,0,,I can't really do anything.
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:20.00,Default dialogue,,0,0,0,,That's true, I guess...
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:22.65,Default dialogue,,0,0,0,,Still, things will work out somehow.
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:26.74,Default dialogue,,0,0,0,,Whoa, Hibiki. That's unusually optimistic for you.
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:27.72,Default dialogue,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:32.39,Default dialogue,,0,0,0,,Well, it's because you can study.
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:34.47,Default dialogue,,0,0,0,,You're not anxious at all, are you?
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.00,Default dialogue,,0,0,0,,Daichi, you have to try harder.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.23,Default dialogue,,0,0,0,,Wanna have another study session?
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:42.98,Default dialogue,,0,0,0,,Test-taking just finished.
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:44.98,Default dialogue,,0,0,0,,Let's quit talking about study for a while.
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:46.88,Default dialogue,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:49.05,Default dialogue,,0,0,0,,There's something I wanted to show you.
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:50.47,Default dialogue,,0,0,0,,Well? Interested?
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:51.30,Default dialogue,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:54.07,Default dialogue,,0,0,0,,Lend me your phone. Hold on.
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.03,Default dialogue,,0,0,0,,Ta-daa!
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:00.29,Signs.lazy,,0,0,0,,Nicaea Dead Face Delivery\NNew Members Register Here
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:58.36,Default dialogue,,0,0,0,,"Nicaea"?
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:00.29,Default dialogue,,0,0,0,,Yes, Nicaea!
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:03.13,Default dialogue,,0,0,0,,It's a novel dead face delivery site!
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:03.13,Signs.lazy,,0,0,0,,New Members Register Here
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:04.88,Default dialogue,,0,0,0,,Dead face?
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:08.31,Default dialogue,,0,0,0,,It's a joke site that shows a video telling you the
Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:09.59,Default dialogue,,0,0,0,,instant your friend dies.
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:12.34,Signs.lazy,,0,0,0,,Name Entry
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:11.31,Default dialogue,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:13.58,Default dialogue,,0,0,0,,Looks interesting.
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:24.28,Default dialogue,,0,0,0,,And then, the kicker is so funny that... Huh?
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:24.94,Default dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:25.48,Default dialogue,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.17,Default dialogue,,0,0,0,,That is Class C's Nitta Io!
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:30.70,Default dialogue,,0,0,0,,Who's that? A friend?
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:34.67,Default dialogue,,0,0,0,,No. But I'd sure like that...
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:38.18,Default dialogue,,0,0,0,,Looks like she's just had her practice exam.
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:40.44,Default dialogue,,0,0,0,,She's cute, isn't she?
Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:43.71,Default dialogue,,0,0,0,,Yeah. Well, she's your type.
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:46.07,Default dialogue,,0,0,0,,What the heck? You're right, but still...
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:48.66,Default dialogue,,0,0,0,,Say, are you coming back from the practice exam, too?
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:51.75,Default dialogue,,0,0,0,,Dude, why are you callin' out to her?!
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:54.70,Default dialogue,,0,0,0,,Well, you said you wanted to be friends with her.
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:56.56,Default dialogue,,0,0,0,,My heart isn't ready!
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:01.04,Default dialogue,,0,0,0,,Daichi, your attention-grabber was okay.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.52,Default dialogue,,0,0,0,,I ain't grabbin'!
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:06.52,Default dialogue,,0,0,0,,I was startled when you suddenly called out to me.
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:09.76,Default dialogue,,0,0,0,,Uh, we're not flirting or anything. Not flirting.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:12.26,Default dialogue,,0,0,0,,But you're flirting. Right, Daichi?
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.72,Default dialogue,,0,0,0,,No, I'm not!
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.26,Default dialogue,,0,0,0,,So long as it's as a friend...
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:19.37,Default dialogue,,0,0,0,,Nitta-san, you're pretty friendly, huh?
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:22.72,Default dialogue,,0,0,0,,I'm actually quite shy.
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:25.36,Default dialogue,,0,0,0,,Huh? You sure don't seem like it.
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:30.17,Default dialogue,,0,0,0,,Well, the two of you don't seem threatening.
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:33.86,Default dialogue,,0,0,0,,Uh, is it okay to get happy?
Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:36.27,Default dialogue,,0,0,0,,What the heck, Hibiki?
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:37.70,Default dialogue,,0,0,0,,Why're you so quiet?
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:40.18,Default dialogue,,0,0,0,,Well, it just seems like fun.
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:45.31,Default dialogue,,0,0,0,,Huh? Hibiki, are you crying?
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:49.61,Default dialogue,,0,0,0,,Why am I crying?
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:53.11,Default dialogue,,0,0,0,,You okay? You feelin' bad?
Dialogue: 0,0:16:53.60,0:16:55.64,Default dialogue,,0,0,0,,Should I go buy some water?
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:59.24,Default dialogue,,0,0,0,,It's nothing. Just, for some reason...
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:01.75,Default dialogue,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:11.24,Default dialogue,,0,0,0,,Oh, looks like a video has already arrived from Nicaea.
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:13.76,Default dialogue,,0,0,0,,Huh? You're on Nicaea?
Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:14.76,Default dialogue,,0,0,0,,You, too?
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.57,Default dialogue,,0,0,0,,A friend invited me.
Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:19.51,Default dialogue,,0,0,0,,It sure is popular, huh?
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:21.41,Signs.lazy,,0,0,0,,Nicaea Dead Face Delivery You Have a Video
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.16,Default dialogue,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:24.52,Signs.lazy,,0,0,0,,Hibiki Kuze! He gets hit by a truck!
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:24.52,Default dialogue,,0,0,0,,Hibiki, you're dead!
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:26.98,Default dialogue,,0,0,0,,A tasteless site, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:28.98,Default dialogue,,0,0,0,,Apologies for the wait.
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:32.23,Default dialogue,,0,0,0,,The train bound of Oshiage will soon arrive at Track 2.
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:36.18,Default dialogue,,0,0,0,,Please stand back and wait behind the yellow line.
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:50.93,Default dialogue,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:53.43,Default dialogue,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:55.51,Default dialogue,,0,0,0,,You alright, are you feelin' bad?
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:58.66,Default dialogue,,0,0,0,,Oh. So that's it.
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:01.72,Default dialogue,,0,0,0,,Hey, Hibiki!
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:09.36,Default dialogue,,0,0,0,,My wish... is to get a chance to fix things.
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:13.65,Default dialogue,,0,0,0,,Sure enough, humans are immature, like Yamato said.
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:16.50,Default dialogue,,0,0,0,,That's why we have to change.
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:18.87,Default dialogue,,0,0,0,,But a way
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:23.01,Default dialogue,,0,0,0,,where one person has to shoulder sadness can't be right.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:25.62,Default dialogue,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:28.51,Default dialogue,,0,0,0,,I remember those seven days.
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:32.92,Default dialogue,,0,0,0,,I know how humanity is eliminated.
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:38.63,Default dialogue,,0,0,0,,If I do nothing, humanity will meet the same tragedy.
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:43.26,Default dialogue,,0,0,0,,That's why humans... have to change.
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:50.28,Default dialogue,,0,0,0,,Not by being forced to, but slowly, through everyone's will.
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:53.71,Default dialogue,,0,0,0,,If we do that, surely... there's hope!
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:58.63,Default dialogue,,0,0,0,,An interview? Beats me.
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:00.89,Default dialogue,,0,0,0,,Oh, the camera's this way?
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:05.04,Default dialogue,,0,0,0,,My job's to get the gold medal!
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:10.75,Default dialogue,,0,0,0,,Hinako-san! What do you mean by you're leaving?
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:14.50,Default dialogue,,0,0,0,,I wanna see how popular my dance can get.
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:18.26,Default dialogue,,0,0,0,,I'll think about takin' over the house when I get back.
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:21.41,Default dialogue,,0,0,0,,Oh, excellent work.
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:22.47,Default dialogue,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:24.61,Default dialogue,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:28.45,Default dialogue,,0,0,0,,Hey! It's dangerous to go out on your own.
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:32.48,Default dialogue,,0,0,0,,I told wait till I came for you, didn't I?
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:33.81,Default dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:35.07,Default dialogue,,0,0,0,,Jeez...
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.58,Default dialogue,,0,0,0,,Well, let's go home.
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:39.43,Default dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:42.30,Default dialogue,,0,0,0,,You're hungry, huh?
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:43.32,Default dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:58.20,Default dialogue,,0,0,0,,Hey, Jungo!
Dialogue: 0,0:19:59.18,0:20:01.07,Default dialogue,,0,0,0,,Why didn't you come see me?
Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:03.30,Default dialogue,,0,0,0,,It was the competition!
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:05.26,Default dialogue,,0,0,0,,I had to work.
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.13,Default dialogue,,0,0,0,,You did well.
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:12.19,Default dialogue,,0,0,0,,Have some chawanmushi.
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:17.40,Default dialogue,,0,0,0,,My beloved is getting out of the hospital today.
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:20.18,Default dialogue,,0,0,0,,Of course I'd come for her.
Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:21.51,Default dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:23.45,Default dialogue,,0,0,0,,I thought you were someone suspicious.
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:25.38,Default dialogue,,0,0,0,,Man, that's rough!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.74,Default dialogue.alt,,0,0,0,,Joe?
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:28.66,Default dialogue,,0,0,0,,You seem better.
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:34.81,Default dialogue,,0,0,0,,So this is the log of the gang's widespread dealings, huh?
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:36.92,Default dialogue,,0,0,0,,That was a dangerous piece of work!
Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:38.64,Default dialogue,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:40.91,Default dialogue,,0,0,0,,With this, we can corner the politicians
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:42.55,Default dialogue,,0,0,0,,that have been sticking with them.
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:47.25,Default dialogue,,0,0,0,,Mr. Detective, you don't have to act so reckless all on your own.
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:48.90,Default dialogue,,0,0,0,,It's my nature.
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:52.56,Default dialogue,,0,0,0,,I can't turn a blind eye on those who misuse power.
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:55.50,Default dialogue,,0,0,0,,If no one will do anything, I have to do it myself.
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:02.50,Default dialogue,,0,0,0,,If someone starts doing the right thing, others will follow.
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:08.53,Default dialogue,,0,0,0,,Sakocchi?
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:11.41,Signs.lazy,,0,0,0,,Good work. Wanna go for drinks this weekend? Sako
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:19.32,Default dialogue,,0,0,0,,What's with you?
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:20.13,Default dialogue,,0,0,0,,Please let me in.
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:23.36,Default dialogue,,0,0,0,,There's something I need to confirm!
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:25.13,Default dialogue,,0,0,0,,Confirm what, exactly?
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:28.14,Default dialogue,,0,0,0,,I have to see Hotsuin Yamato.
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:31.02,Default dialogue,,0,0,0,,Hotsuin? The heck?
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:33.39,Default dialogue,,0,0,0,,It would be useless to explain.
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:34.68,Default dialogue,,0,0,0,,Please let me through.
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:44.32,Default dialogue,,0,0,0,,Yamato.
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:47.77,Default dialogue,,0,0,0,,Mr. Yamato? You know this man?
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:52.33,Default dialogue,,0,0,0,,No. I have no friends.
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:13.06,Default dialogue,,0,0,0,,Thank goodness. Yamato!
Dialogue: 0,0:22:15.16,0:22:16.46,Default dialogue,,0,0,0,,It's a good day.
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:18.30,Default dialogue,,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:19.56,Default dialogue,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:22:21.62,0:22:23.37,Default dialogue,,0,0,0,,It's just my state of mind.
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:38.81,Default dialogue,,0,0,0,,I've watched over humanity for a long time.
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:42.20,Default dialogue,,0,0,0,,It seems I'm no longer necessary.
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.80,Default dialogue,,0,0,0,,I'm happy... and maybe sad as well.
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:49.50,Default dialogue,,0,0,0,,Humanity has shown its will.
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:53.10,Default dialogue,,0,0,0,,Living is... anxiety. And pain.
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:56.81,Default dialogue,,0,0,0,,It's continuing to think, continuing to choose.
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:22:59.78,Default dialogue,,0,0,0,,That's right, Hibiki.
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:05.20,Default dialogue,,0,0,0,,I'm sure humanity can head towards the right direction.
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:11.00,Default dialogue,,0,0,0,,Because humans can still cause miracles.
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:17.19,Default dialogue,,0,0,0,,We'll live.
Dialogue: 1,0:13:01.38,0:13:01.88,Sign,,0,0,0,,{\an4\blur.7\fs39\bord1.4\fsp-2\fscx296\fnAgency FB\c&HEFEFE8&\3c&HEFEFE8&\t(358,500,\fscy-9)\move(425,333,425,355,358,500)}COMPLETE
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:01.76,Redrawing,,0,0,0,,{\blur2\pos(0,0)\c&HD45120&\p1}m 408 306 l 732 304 724 364 400 362
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:01.80,Redrawing,,0,0,0,,{\blur2\pos(0,0)\c&HD45120&\p1\clip(24,312,1279,361)}m 408 306 l 732 304 724 364 400 362
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:01.84,Redrawing,,0,0,0,,{\blur2\pos(0,0)\c&HD45120&\p1\clip(22,332,1279,359)}m 408 306 l 732 304 724 364 400 362
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:01.88,Redrawing,,0,0,0,,{\blur2\pos(0,0)\c&HD45120&\p1\clip(13,350,1279,356)}m 408 306 l 732 304 724 364 400 362