[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1916
PlayResY: 1076
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.78067
Video Zoom: 5
Video Position: 11978
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 0
Active Line: 3
Video File: final_encode (v9000).mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: final_encode (v9000).mkv
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Gill Sans,76,&H00FAFAFA,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7113,2.7113,2,230,230,45,1
Style: Main2,GillSans-Italic,76,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003A2C23,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7113,2.7113,2,230,230,45,1
Style: Main3,Gill Sans,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7113,2.7113,8,54,54,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:46.38,Main2,NTP,0,0,0,,Beneath the seven stars that shine in the sky...
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:50.54,Main2,NTP,0,0,0,,For 1800 long years...
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:53.03,Main2,NTP,0,0,0,,A never ending tradition has been passed down:
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:55.68,Main3,NTP,0,0,0,,Hokuto Shinken = Big Dipper God Fist
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:55.68,Main2,NTP,0,0,0,,Hokuto Shinken.
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:00.42,Main2,NTP,0,0,0,,By focusing all its energy into a single fist...
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:04.22,Main2,NTP,0,0,0,,And by striking the pressure points on the human body,
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:07.87,Main2,NTP,0,0,0,,it enables its user to destroy the body from within.
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:11.15,Main2,NTP,0,0,0,,Even a single strike is lethal.
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:20.62,Main2,NTP,0,0,0,,Due to the terrifying power inherent\Nin this deadly art of assassination...
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:23.06,Main2,NTP,0,0,0,,This technique was forbidden\Nfrom entering the outside world
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:25.24,Main2,NTP,0,0,0,,and was passed down\Nto a sole successor.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:27.23,Main2,NTP,0,0,0,,This law was respected...
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:29.03,Main2,NTP,0,0,0,,Until now.
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.62,Main2,NTP,0,0,0,,But Ryuken, the previous\Nsuccessor of this technique,
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:34.65,Main2,NTP,0,0,0,,having not been blessed\Nwith sons of his own,
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:38.79,Main2,NTP,0,0,0,,decided to adopt three young boys...
Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:09.32,Main,NTP,0,0,0,,Raoh, what are you thinking about?
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.90,Main,NTP,0,0,0,,Are you hoping this brat will become stronger?
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:15.82,Main,NTP,0,0,0,,Or do you think he's just become a nuisance?
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:22.07,Main,NTP,0,0,0,,If he fails, he won't leave here alive.
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:25.59,Main,NTP,0,0,0,,That is the law of the Nanto Ten Man Challenge.
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.92,Main,NTP,0,0,0,,There can be no exception, not even for the students of Hokuto Shinken.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:34.71,Main,NTP,0,0,0,,I am well aware.
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:37.53,Main,NTP,0,0,0,,Are you really that impressed with his talent?
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:40.13,Main,NTP,0,0,0,,Souther... Shut up and watch.
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:45.99,Main,NTP,0,0,0,,Hear that, Shu? Things are starting to get interesting.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.74,Main,NTP,0,0,0,,What are you looking at?
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:15.35,Main,NTP,0,0,0,,I'm your opponent here!
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:24.53,Main,NTP,0,0,0,,Are you going to fight him?
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:27.57,Main,NTP,0,0,0,,He reacted to my Ki.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.24,Main,NTP,0,0,0,,I must answer him.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:43.64,Main,NTP,0,0,0,,I will be your tenth and final opponent.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:44.90,Main,NTP,0,0,0,,Fight me.
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.57,Main,NTP,0,0,0,,His final opponent was too strong...
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:09.18,Main,NTP,0,0,0,,It was inevitable.
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:25.71,Main,NTP,0,0,0,,T... Thank you.
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:29.09,Main,NTP,0,0,0,,I'm glad... you were my final opponent.
Dialogue: 0,0:04:31.11,0:04:34.29,Main,NTP,0,0,0,,I cannot allow a defeated foe from another school to leave here alive.
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:36.08,Main,NTP,0,0,0,,Finish him!
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:38.43,Main,NTP,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:40.59,Main,NTP,0,0,0,,I will be your opponent!
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:44.72,Main,NTP,0,0,0,,Oh, so the second son of Hokuto has shown up.
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:46.11,Main,NTP,0,0,0,,Toki!
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:50.34,Main,NTP,0,0,0,,You will also die if you intervene.
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:53.10,Main,NTP,0,0,0,,Go ahead, if you can...
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.89,Main,NTP,0,0,0,,I won't let you kill this boy!
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.44,Main,NTP,0,0,0,,You dare disobey the law of Nanto?
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:02.73,Main,NTP,0,0,0,,This boy has the potential to shine stronger\Nand more intensely than anyone else.
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:03.81,Main,NTP,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:06.53,Main,NTP,0,0,0,,I will not permit any selfish indulgences, even from you!
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:09.47,Main,NTP,0,0,0,,I'm not asking for his life without giving something in return.
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:12.15,Main,NTP,0,0,0,,In exchange...
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:27.13,Main,NTP,0,0,0,,I offer you my light.
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:31.29,Main,NTP,0,0,0,,I presume there are no more objections...
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.21,Main,NTP,0,0,0,,I forgot.
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:56.24,Main,NTP,0,0,0,,He is the Star of Benevolence.
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:06:01.88,Main,NTP,0,0,0,,Even so, to have awakened the star's\Ndestiny that lay dormant in his heart...
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:04.42,Main,NTP,0,0,0,,That boy...
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:13.66,Main2,NTP,0,0,0,,Time passed.
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:20.47,Main2,NTP,0,0,0,,As the three brothers Raoh, Toki, and Kenshiro all mastered this art...
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:26.39,Main2,NTP,0,0,0,,The 1800-year history of Hokuto Shinken\Nfaced an era mightier than any other.
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:32.83,Main2,NTP,0,0,0,,However... At the same time, a tragedy was unraveling.
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:36.21,Main2,NTP,0,0,0,,For in this era...
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:38.71,Main2,NTP,0,0,0,,Man was once again filled with pride,
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:42.84,Main2,NTP,0,0,0,,and having forgotten the long history of\Ncivilizations that were consigned to oblivion,
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:46.96,Main2,NTP,0,0,0,,sought to bring about an era of war.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:51.59,Main2,NTP,0,0,0,,Conflict between nations and religions...
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.85,Main2,NTP,0,0,0,,The Great Nations ambitions of conquest...
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:58.34,Main2,NTP,0,0,0,,The ceaseless madness of humanity continued in a vicious cycle...
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:02.65,Main2,NTP,0,0,0,,And in the end, the world was brought to ruin.
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:07.86,Main2,NTP,0,0,0,,The seas dried up...
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.23,Main2,NTP,0,0,0,,The ground was ripped open...
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.98,Main2,NTP,0,0,0,,And it looked as though all life had become extinct.
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:16.77,Main2,NTP,0,0,0,,However... The human race survived!
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:23.08,Main2,NTP,0,0,0,,Civilization collapsed and the world was once again ruled by violence.
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:31.76,Main2,NTP,0,0,0,,Within this living hell, the powerless\Ncould only pray for a Savior to appear.
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.25,Main2,NTP,0,0,0,,That was their only wish.
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:43.31,Main2,NTP,0,0,0,,And so, these three men whose unavoidable\Ndestiny would lead them to cross fists,
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:48.49,Main2,NTP,0,0,0,,each set out their own path,
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:51.53,Main2,NTP,0,0,0,,while being guided by the brightly lit\Nstars of Hokuto amongst this chaos.
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:56.58,Main2,NTP,0,0,0,,Kenshiro, the successor, bearing the sadness of battle,
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:58.87,Main2,NTP,0,0,0,,changed that sadness into strength,
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:04.63,Main2,NTP,0,0,0,,and grew into a man worthy of being the Hokuto Shinken successor.
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:09.63,Main2,NTP,0,0,0,,Toki, who had bathed in the ashes of death,\Nused the medical properties of Hokuto Shinken,
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:14.34,Main2,NTP,0,0,0,,and devoted the rest of his life to curing the sick and injured.
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:19.02,Main3,NTP,0,0,0,,Ken-Oh = Fist King
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:19.04,Main2,NTP,0,0,0,,Raoh, who became known as the feared Ken-Oh...
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:23.52,Main2,NTP,0,0,0,,Uses his power to rule as a dictator over this devastated world.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:25.77,Main2,NTP,0,0,0,,Spending his days in slaughter...
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:32.21,Main2,NTP,0,0,0,,He is now gradually approaching his goal of supreme domination.
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.55,Main,NTP,0,0,0,,The hell are you doing?!
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:07.68,Main,NTP,0,0,0,,Give us the kid or you'll be sorry, asshole!
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:11.84,Main,NTP,0,0,0,,Bro!
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:15.70,Main,NTP,0,0,0,,He's not letting go of the kid! So why don't we...?
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.58,Main,NTP,0,0,0,,You got a point there...
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:26.62,Main,NTP,0,0,0,,Guess you wanna die!
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:33.84,Main,NTP,0,0,0,,Ow! Ow! Oww! It hurts! It hurts! It huuuurts!
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:35.51,Main,NTP,0,0,0,,Hey! Look over there!
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.35,Main,NTP,0,0,0,,It's Toki's guys!
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:41.64,Main,NTP,0,0,0,,You're lucky, shithead!
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:44.23,Main,NTP,0,0,0,,Well it looks like you're out of luck!
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:50.06,Main,NTP,0,0,0,,You're already... dead!
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:53.49,Main,NTP,0,0,0,,What was that? You got a screw loose or something?
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:55.45,Main,NTP,0,0,0,,Bro! Come on!
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:00.30,Main,NTP,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:03.21,Main,NTP,0,0,0,,What are you doing disappearing like that...?
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:06.49,Main,NTP,0,0,0,,That kid's real dirty!
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:08.54,Main,NTP,0,0,0,,What? Kaito!
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:10.48,Main,NTP,0,0,0,,B... Bat!
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:13.92,Main,NTP,0,0,0,,The village... He must save... The village...
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:17.93,Main,NTP,0,0,0,,I'm begging you, Mister!
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.47,Main,NTP,0,0,0,,I'll bend down and beg if I have to.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:22.18,Main,NTP,0,0,0,,It's just a little detour!
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:24.76,Main,NTP,0,0,0,,I can take care of this kid.
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:28.65,Main,NTP,0,0,0,,But we don't have time to stop by your village.
Dialogue: 0,0:10:28.65,0:10:31.98,Main,NTP,0,0,0,,We have people here who need\NToki's care as soon as possible.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.73,Main,NTP,0,0,0,,But, Mister!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:36.11,Main,NTP,0,0,0,,Our village is...! Our village is...
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.43,Main,NTP,0,0,0,,Hey, Ken! Where are you going?
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:42.85,Main,NTP,0,0,0,,Take the patients to Toki as soon as possible!
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:45.38,Main,NTP,0,0,0,,Wait! I can show you the way!
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:46.91,Main,NTP,0,0,0,,I'm coming too!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:50.83,Main,NTP,0,0,0,,God damn, the Holy Emperor strikes a hell of a deal for those brats!
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:56.12,Main,NTP,0,0,0,,In return, we get to keep all the good food and wine...
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.38,Main2,NTP,0,0,0,,What was that, Bro'?
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:01.05,Main,NTP,0,0,0,,Well... I haven't been able to close my mouth for a while.
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.94,Main,NTP,0,0,0,,I used to play hide-and-seek here all the time.
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:16.59,Main,NTP,0,0,0,,It really hasn't changed...
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:18.70,Main,NTP,0,0,0,,Why did you leave your home?
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:21.90,Main,NTP,0,0,0,,I just felt like it! What? Did you want me to stay in the same place?
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:23.37,Main,NTP,0,0,0,,Isn't this your hometown?
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:24.37,Main,NTP,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:28.54,Main,NTP,0,0,0,,You should be happy to have a place to come back to.
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:31.64,Main,NTP,0,0,0,,Oh, right... Your village was...
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:37.01,Main,NTP,0,0,0,,Wait for me here.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:43.64,Main,NTP,0,0,0,,P... Please! Don't kill me!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.40,Main,NTP,0,0,0,,This one's the villain.
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:08.82,Main,NTP,0,0,0,,That man saved us from these thugs.
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:20.38,Main,NTP,0,0,0,,W... Wait!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.66,Main,NTP,0,0,0,,Bat!
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:28.91,Main,NTP,0,0,0,,Old bag!
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:30.73,Main,NTP,0,0,0,,I thought you died a long time ago!
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:34.26,Main,NTP,0,0,0,,And what do you think you're doing waltzing back here?
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:34.94,Main2,NTP,0,0,0,,Bro' Bat!
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:39.72,Main,NTP,0,0,0,,Hey! You're all doing well, I see!
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:41.19,Main,NTP,0,0,0,,Big brother!
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:51.70,Main,NTP,0,0,0,,I'm itching for some action!
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:54.09,Main,NTP,0,0,0,,Ken-oh's army is nothing!
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:57.69,Main,NTP,0,0,0,,Woah! There's so many of them!
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:59.80,Main,NTP,0,0,0,,They must be at least twice our size, right?
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:01.27,Main,NTP,0,0,0,,Let's get out of here!
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:05.49,Main,NTP,0,0,0,,Yeah... we'll be killed if we fight against them!
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.17,Main,NTP,0,0,0,,K... Ken-Oh!
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:23.27,Main3,NTP,0,0,0,,Mei-Oh = King of the Dead
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:23.27,Main,NTP,0,0,0,,Now that Mei-Oh's army has prepared for a last stand against us...
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:25.95,Main,NTP,0,0,0,,It looks like they've gathered all the soldiers they can find.
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.41,Main,NTP,0,0,0,,But in the end, they're only paper tigers put up for show.
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:30.17,Main,NTP,0,0,0,,Tell me, Souga...
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:32.15,Main,NTP,0,0,0,,What's Souther been up to?
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:34.54,Main,NTP,0,0,0,,He hasn't been making any overt moves of late...
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:36.07,Main,NTP,0,0,0,,Nevertheless, stay alert.
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:38.79,Main,NTP,0,0,0,,Since he named himself the Holy Emperor...
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.49,Main,NTP,0,0,0,,I've been waiting for my chance to strike.
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:45.76,Main,NTP,0,0,0,,My conquest will be in jeopardy if I don't take his head soon.
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:47.63,Main,NTP,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:53.09,Main,NTP,0,0,0,,But if we defeat Mei-Oh's army, we'll be one\Nstep closer to our dream of domination.
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:56.72,Main,NTP,0,0,0,,If your heroic figure is not burned into my eyes...
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:59.35,Main,NTP,0,0,0,,I, Souga, will regret it for the rest of my life.
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:02.65,Main,NTP,0,0,0,,A regret that will mean I lost this leg for nothing.
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:05.45,Main,NTP,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:07.70,Main,NTP,0,0,0,,In the first place, Mei-Oh's name means King of the Dead.
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:11.95,Main,NTP,0,0,0,,This is a battle with a fool who prattles\Nabout ruling over the other world.
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:14.40,Main,NTP,0,0,0,,It's not about heroics at all!
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:20.59,Main,NTP,0,0,0,,Now listen, all of you!
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:24.76,Main,NTP,0,0,0,,All those who are afraid or are weak in spirit, step forward!
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:28.56,Main,NTP,0,0,0,,I, Ken-Oh, will grant you death on the spot!
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:31.01,Main,NTP,0,0,0,,In this world that was brought to the brink of ruin,
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:37.31,Main,NTP,0,0,0,,the only thing that can restore order is the power in these fists!
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:40.89,Main,NTP,0,0,0,,And this power was ordained to me by the Heavens!
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:44.41,Main,NTP,0,0,0,,Justice is on the side of our conquest!
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.74,Main,NTP,0,0,0,,Magnificent, Elite Guard Captain Reina!
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:10.25,Main,NTP,0,0,0,,The way you regarded this cliff as nothing...\NIt makes my blood boil!
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:13.31,Main3,NTP,0,0,0,,Koku-Oh = Black King
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:13.31,Main,NTP,0,0,0,,Koku-Oh! Let's go too!
Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:24.43,Main,NTP,0,0,0,,I don't know how you can eat this stuff.
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:26.39,Main,NTP,0,0,0,,Leave him be.
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:28.78,Main,NTP,0,0,0,,Come on, let's clear the table.
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:33.67,Main,NTP,0,0,0,,Do you take care of all these children by yourself?
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:38.15,Main,NTP,0,0,0,,The villagers help me too.
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:40.19,Main,NTP,0,0,0,,Their parents were killed...
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:42.38,Main,NTP,0,0,0,,Or they were abanonded because they became a heavy burden...
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:45.70,Main,NTP,0,0,0,,Including that brat who just left.
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:48.82,Main,NTP,0,0,0,,It's always the kids who get the short end of the stick.
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:51.05,Main,NTP,0,0,0,,Some Holy Emperor Souther is...
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:55.18,Main,NTP,0,0,0,,They say he uses innocent children to build his tomb.
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:57.49,Main,NTP,0,0,0,,He uses them like work horses!
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:16:00.07,Main,NTP,0,0,0,,That's why they're hunting children?!
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:05.43,Main,NTP,0,0,0,,Thanks to that, those hyenas have been\Nhanging around all over the place.
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:07.55,Main,NTP,0,0,0,,If you hand any children over to the Holy Emperor's army...
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:10.20,Main,NTP,0,0,0,,You can easily get whatever you want.
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:14.91,Main,NTP,0,0,0,,Nowadays, it's not rare to see a city without children.
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:18.19,Main,NTP,0,0,0,,And it's all because of that demon...
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:21.29,Main,NTP,0,0,0,,Souther...
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:23.51,Main,NTP,0,0,0,,Ken, do you know him?
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:30.94,Main,NTP,0,0,0,,On top of that, it seems that Ken-Oh\Nhas begun another war in the south...
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:34.39,Main,NTP,0,0,0,,How long do we have to keep living in fear?
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:37.78,Main,NTP,0,0,0,,Souther and Raoh...
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:40.31,Main,NTP,0,0,0,,What are they up to?!
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:42.53,Main,NTP,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:55.37,Main,NTP,0,0,0,,You're not the only one who's angry!
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:58.41,Main,NTP,0,0,0,,Come on, let's go, or I'll leave you behind!
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.94,Main,NTP,0,0,0,,Resistance is futile, Mei-Oh.
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:36.60,Main,NTP,0,0,0,,If I defeat you, it will be all over!
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:49.44,Main,NTP,0,0,0,,Reina... I need no unnecessary interference.
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:55.51,Main,NTP,0,0,0,,You shouldn't do anything unnecessary either!
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:56.68,Main,NTP,0,0,0,,A woman?
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:58.80,Main,NTP,0,0,0,,Mei-Oh, prepare yourself!
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:06.52,Main,NTP,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:16.91,Main,NTP,0,0,0,,Your martial arts of flesh and blood can't break my metal armor!
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:22.95,Main,NTP,0,0,0,,Meih-Oh, the time has come for you to go to the Land of the Dead.
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:24.22,Main,NTP,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:28.25,Main,NTP,0,0,0,,I still haven't...
Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:30.06,Main,NTP,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.01,Main,NTP,0,0,0,,Reina!
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:42.09,Main,NTP,0,0,0,,Return to the castle with your brother Souga!
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:43.99,Main,NTP,0,0,0,,As you wish!
Dialogue: 0,0:18:46.43,0:18:48.27,Main,NTP,0,0,0,,Raoh... Reina...
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:52.98,Main,NTP,0,0,0,,I have certainly seen your heroic deeds with my own eyes.
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:57.95,Main,NTP,0,0,0,,That Toki and Kenshiro weren't here...
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:00.50,Main,NTP,0,0,0,,If only those two were here...
Dialogue: 0,0:19:00.50,0:19:03.87,Main,NTP,0,0,0,,Our victory would've been much easier...
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:08.74,Main,NTP,0,0,0,,Discipline among the troops has grown noticeably lax of late.
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:11.90,Main,NTP,0,0,0,,With domination right before our eyes, this is unacceptable.
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:13.59,Main,NTP,0,0,0,,Raoh is thinking about it.
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:15.31,Main,NTP,0,0,0,,Thinking about what?
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:16.51,Main,NTP,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:18.93,Main,NTP,0,0,0,,You still trust him, don't you?
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:21.73,Main,NTP,0,0,0,,You trust Raoh more than anyone else...
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:27.64,Main,NTP,0,0,0,,Master Souga...
Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:30.28,Main,NTP,0,0,0,,All of the preparations are ready.
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:34.28,Main,NTP,0,0,0,,Watch and you'll understand...
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:37.43,Main,NTP,0,0,0,,Yo! Go and bring everyone.
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:38.95,Main,NTP,0,0,0,,Very well...
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:43.67,Main,NTP,0,0,0,,This is my brotherly affection...
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:46.74,Main,NTP,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:00.47,Main,NTP,0,0,0,,Mei-Oh was a disappointment!
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:09.93,Main,NTP,0,0,0,,To celebrate this splendid victory...
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:13.31,Main,NTP,0,0,0,,I, Souga, have arranged a show for your pleasure.
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:20.57,Main,NTP,0,0,0,,That uptight Master Souga has prepared an event?
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:24.36,Main,NTP,0,0,0,,If I remember correctly, something like this happened once before.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:26.79,Main,NTP,0,0,0,,Back then, he called it a displaying of heads.
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:30.45,Main,NTP,0,0,0,,He displayed the severed heads of the enemy general and his whole clan!
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:32.57,Main,NTP,0,0,0,,That's insane.
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:35.45,Main,NTP,0,0,0,,I just want to be released soon!
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:39.12,Main,NTP,0,0,0,,I've got women waiting for me back home...
Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:40.03,Main,NTP,0,0,0,,I agree!
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:43.55,Main,NTP,0,0,0,,If I have to see any severed heads, I think I'll lose my will to fight!
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:51.12,Main,NTP,0,0,0,,Their desires are so superficial...
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:53.44,Main,NTP,0,0,0,,Without great desires, one cannot control the world.
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:59.14,Main,NTP,0,0,0,,Good people are hard to find...\NThe Conquest is still far from reach...
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:03.86,Main,NTP,0,0,0,,Souga, we can celebrate after we've completed our conquest.
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:06.37,Main,NTP,0,0,0,,Any event other than a display of heads is unnecessary.
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:09.45,Main,NTP,0,0,0,,Now, now... At least watch this.
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:30.19,Main,NTP,0,0,0,,Tonight, Princess Mai, who has come from the land of Shura,
Dialogue: 0,0:21:30.19,0:21:32.75,Main,NTP,0,0,0,,will perform a traditional dance from her country.
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:38.54,Main,NTP,0,0,0,,Shura is Ken-Oh's native land, as well as my own.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:38.94,Main,NTP,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:43.65,Main,NTP,0,0,0,,I know this will be nostalgic and soothing to your soul.
Dialogue: 0,0:21:43.91,0:21:45.82,Main,NTP,0,0,0,,The land of Shura?
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:47.70,Main,NTP,0,0,0,,I approve.
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:49.08,Main,NTP,0,0,0,,Mai! Come and dance!
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:17.91,Main,NTP,0,0,0,,Souga! What have you plotted?!
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:20.28,Main,NTP,0,0,0,,Are you trying to kill me?!
Dialogue: 0,0:23:20.28,0:23:22.16,Main,NTP,0,0,0,,No... No. This is a misunderstanding!
Dialogue: 0,0:23:22.16,0:23:24.21,Main,NTP,0,0,0,,There must be some mistake...
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:28.51,Main,NTP,0,0,0,,Don't you trust me, Raoh? No, I mean, Lord Ken-Oh!
Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:31.30,Main,NTP,0,0,0,,A mistake is even more intolerable!
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:34.20,Main,NTP,0,0,0,,This behavior is disgraceful, even for a comrade in conquest!
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.56,Main,NTP,0,0,0,,Wait! Raoh...
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:42.11,Main,NTP,0,0,0,,This weakness of spirit and negligence are\Nthe greatest obstacle to my conquest!
Dialogue: 0,0:23:42.11,0:23:44.89,Main,NTP,0,0,0,,The punishment for this crime is death.
Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:48.44,Main,NTP,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:23:57.14,0:23:59.28,Main,NTP,0,0,0,,But Master Souga was one of his most loyal subjects...
Dialogue: 0,0:23:59.28,0:24:01.81,Main,NTP,0,0,0,,A monster... Ken-Oh truly is a monster!
Dialogue: 0,0:24:01.81,0:24:03.71,Main,NTP,0,0,0,,If our spirit wanes, we'll surely be killed.
Dialogue: 0,0:24:03.71,0:24:05.50,Main,NTP,0,0,0,,Ken-Oh cannot be defied!
Dialogue: 0,0:24:11.59,0:24:15.93,Main,NTP,0,0,0,,Raoh... Your heroic image at the end of your conquest...
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:19.48,Main,NTP,0,0,0,,I wanted to see it with my own eyes...
Dialogue: 0,0:24:26.56,0:24:27.86,Main,NTP,0,0,0,,Reina!
Dialogue: 0,0:24:27.86,0:24:32.57,Main,NTP,0,0,0,,I will allow you to mourn Souga instead of doing your usual work.
Dialogue: 0,0:24:33.03,0:24:36.09,Main,NTP,0,0,0,,But I allow this for you, and you only!
Dialogue: 0,0:24:57.25,0:24:58.72,Main,NTP,0,0,0,,Raoh...
Dialogue: 0,0:25:05.54,0:25:08.35,Main,NTP,0,0,0,,What... what have you come for?
Dialogue: 0,0:25:09.17,0:25:11.44,Main,NTP,0,0,0,,I should have been the only one mourning for my brother.
Dialogue: 0,0:25:11.82,0:25:12.69,Main,NTP,0,0,0,,Then why?!
Dialogue: 0,0:25:13.15,0:25:15.58,Main,NTP,0,0,0,,Was the fact that my brother didn't realize that she was an assassin,
Dialogue: 0,0:25:15.58,0:25:18.11,Main,NTP,0,0,0,,really a crime worthy of death?
Dialogue: 0,0:25:18.72,0:25:22.12,Main,NTP,0,0,0,,If you condemn his weakness of spirit...\NThen you are also condemning your own!
Dialogue: 0,0:25:22.41,0:25:24.50,Main,NTP,0,0,0,,You are also to blame for having closed your eyes,
Dialogue: 0,0:25:24.50,0:25:28.42,Main,NTP,0,0,0,,and for not dodging the assassin's blade!
Dialogue: 0,0:25:29.38,0:25:31.78,Main,NTP,0,0,0,,Why won't you answer me, Raoh?!
Dialogue: 0,0:25:34.29,0:25:38.29,Main,NTP,0,0,0,,How long has it been since you two came from the land of Shura?
Dialogue: 0,0:25:38.29,0:25:40.06,Main,NTP,0,0,0,,Don't change the subject!
Dialogue: 0,0:25:41.14,0:25:45.94,Main,NTP,0,0,0,,My brother and I believed in you. That's why we followed you.
Dialogue: 0,0:25:45.94,0:25:48.66,Main,NTP,0,0,0,,We believed that you, who also come from Shura,
Dialogue: 0,0:25:49.22,0:25:53.45,Main,NTP,0,0,0,,would one day save our homeland!
Dialogue: 0,0:25:53.45,0:25:56.11,Main,NTP,0,0,0,,You said to wait until the day when your conquest was complete.
Dialogue: 0,0:25:56.53,0:25:58.19,Main,NTP,0,0,0,,My brother gave everything to you...
Dialogue: 0,0:25:58.19,0:26:01.03,Main,NTP,0,0,0,,Because he believed in your words!
Dialogue: 0,0:26:01.03,0:26:05.07,Main,NTP,0,0,0,,He lost and threw away more in battle than just his leg!
Dialogue: 0,0:26:05.65,0:26:08.62,Main,NTP,0,0,0,,His human path... and feelings...
Dialogue: 0,0:26:08.62,0:26:09.73,Main,NTP,0,0,0,,And for what?!
Dialogue: 0,0:26:16.58,0:26:18.84,Main,NTP,0,0,0,,That's why I came here.
Dialogue: 0,0:26:21.34,0:26:25.22,Main,NTP,0,0,0,,Do you mean to say that you killed my brother in a fit of rage?!
Dialogue: 0,0:26:25.22,0:26:27.15,Main,NTP,0,0,0,,Do you mean to say that was the reason you came here?!
Dialogue: 0,0:26:27.69,0:26:29.61,Main,NTP,0,0,0,,If you're going to stab me, then pierce my left breast.
Dialogue: 0,0:26:30.02,0:26:32.36,Main,NTP,0,0,0,,Pierce my heart, which the assassin was aiming for.
Dialogue: 0,0:26:53.14,0:26:58.54,Main,NTP,0,0,0,,No one will be able to take my life\Nuntil I have achieved my conquest...
Dialogue: 0,0:26:58.54,0:27:00.94,Main,NTP,0,0,0,,I, too, have sacrificed everything...
Dialogue: 0,0:27:01.48,0:27:05.31,Main,NTP,0,0,0,,For the sake of the conquest I promised you.
Dialogue: 0,0:27:16.89,0:27:18.20,Main,NTP,0,0,0,,It's open...
Dialogue: 0,0:27:21.48,0:27:24.35,Main,NTP,0,0,0,,I have something to give you.
Dialogue: 0,0:27:28.62,0:27:29.33,Main,NTP,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:27:29.71,0:27:32.75,Main,NTP,0,0,0,,Something Master Souga entrusted to me.
Dialogue: 0,0:27:32.75,0:27:36.50,Main,NTP,0,0,0,,Reading this may help you overcome your pain...
Dialogue: 0,0:27:36.50,0:27:38.04,Main,NTP,0,0,0,,My pain...?
Dialogue: 0,0:27:40.67,0:27:45.11,Main,NTP,0,0,0,,The execution event was planned by Master Souga.
Dialogue: 0,0:27:45.11,0:27:46.65,Main,NTP,0,0,0,,Master Souga was worn down by illness,
Dialogue: 0,0:27:46.65,0:27:49.31,Main,NTP,0,0,0,,and he knew he didn't have much time to live...
Dialogue: 0,0:27:49.70,0:27:52.99,Main,NTP,0,0,0,,So in exchange for not being able to stay\Nby your side until the conquest was over,
Dialogue: 0,0:27:52.99,0:27:55.62,Main,NTP,0,0,0,,he devised this plan to restore\Norder among the troops
Dialogue: 0,0:27:55.62,0:28:00.23,Main,NTP,0,0,0,,in preparation for the battle\Nagainst Holy Emperor Souther.
Dialogue: 0,0:28:00.23,0:28:04.91,Main,NTP,0,0,0,,Considering Master Souga's wishes,\NLord Ken-Oh made this bitter decision.
Dialogue: 0,0:28:05.87,0:28:07.36,Main,NTP,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:28:07.36,0:28:08.86,Main,NTP,0,0,0,,Please forgive me...
Dialogue: 0,0:28:08.86,0:28:14.16,Main,NTP,0,0,0,,I couldn't stop Master Souga, nor could I\Ntell you about it before it happened...
Dialogue: 0,0:28:14.16,0:28:16.55,Main,NTP,0,0,0,,Then... That Princess Mai I killed was also...
Dialogue: 0,0:28:16.87,0:28:18.91,Main,NTP,0,0,0,,She had also consented to the plan.
Dialogue: 0,0:28:20.14,0:28:25.34,Main,NTP,0,0,0,,One last thing. Master Souga sought to\Nunite the three brothers of Hokuto...
Dialogue: 0,0:28:25.34,0:28:29.43,Main,NTP,0,0,0,,For the sake of Lord Ken-Oh's conquest.
Dialogue: 0,0:28:44.85,0:28:46.83,Main,NTP,0,0,0,,Koku-Oh! Once again...
Dialogue: 0,0:28:47.38,0:28:48.91,Main,NTP,0,0,0,,Once again, I have...
Dialogue: 0,0:28:49.32,0:28:51.50,Main,NTP,0,0,0,,Lost a friend...
Dialogue: 0,0:28:57.22,0:28:58.59,Main,NTP,0,0,0,,Raoh...
Dialogue: 0,0:29:07.26,0:29:11.53,Main2,NTP,0,0,0,,One last thing. Master Souga sought to\Nunite the three brothers of Hokuto...
Dialogue: 0,0:29:11.53,0:29:15.76,Main2,NTP,0,0,0,,For the sake of Lord Ken-Oh's conquest.
Dialogue: 0,0:29:16.35,0:29:17.98,Main,NTP,0,0,0,,If that man was Kenshiro...
Dialogue: 0,0:29:17.98,0:29:19.48,Main,NTP,0,0,0,,He should also know where Toki is.
Dialogue: 0,0:29:26.94,0:29:29.37,Main,NTP,0,0,0,,Oh! Well, well, this is an unexpected find.
Dialogue: 0,0:29:29.70,0:29:32.96,Main,NTP,0,0,0,,Looks like a poor swan has fallen into the crows trap!
Dialogue: 0,0:29:33.20,0:29:34.75,Main,NTP,0,0,0,,Are you from the Holy Emperor's army?
Dialogue: 0,0:29:35.10,0:29:38.57,Main,NTP,0,0,0,,You'll make a great gift for Master Souther...
Dialogue: 0,0:29:38.57,0:29:39.53,Main,NTP,0,0,0,,Seize her!
Dialogue: 0,0:29:44.79,0:29:47.42,Main,NTP,0,0,0,,We never know when the childhunters will strike...
Dialogue: 0,0:29:47.42,0:29:48.95,Main,NTP,0,0,0,,My you're a stubborn kid!
Dialogue: 0,0:29:48.95,0:29:51.61,Main,NTP,0,0,0,,I can at least help with collecting water!
Dialogue: 0,0:29:51.61,0:29:52.58,Main,NTP,0,0,0,,But more importantly...
Dialogue: 0,0:29:52.58,0:29:55.38,Main,NTP,0,0,0,,I'm sorry for what Bat said before...
Dialogue: 0,0:29:57.28,0:30:00.78,Main,NTP,0,0,0,,I hope that brat doesn't become a heavy burden on you...
Dialogue: 0,0:30:01.83,0:30:06.16,Main,NTP,0,0,0,,You know, that child left the village for our sake.
Dialogue: 0,0:30:07.24,0:30:10.17,Main,NTP,0,0,0,,Since he was the biggest and oldest...
Dialogue: 0,0:30:10.17,0:30:14.05,Main,NTP,0,0,0,,He felt the other children would be able to eat more if he left.
Dialogue: 0,0:30:14.05,0:30:17.16,Main,NTP,0,0,0,,He wanted to reduce the number of mouths to feed.
Dialogue: 0,0:30:17.16,0:30:20.51,Main,NTP,0,0,0,,Sure, he's always insolent and foul-mouthed when he speaks...
Dialogue: 0,0:30:20.51,0:30:23.23,Main,NTP,0,0,0,,But I know that deep down, that child has a good heart...
Dialogue: 0,0:30:23.23,0:30:24.92,Main,NTP,0,0,0,,Please don't abandon him.
Dialogue: 0,0:30:26.63,0:30:29.34,Main,NTP,0,0,0,,Bat is a very dear friend.
Dialogue: 0,0:30:29.34,0:30:31.85,Main,NTP,0,0,0,,Kids like that are cute, aren't they?
Dialogue: 0,0:30:47.76,0:30:49.52,Main2,NTP,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:30:53.48,0:30:54.42,Main2,NTP,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:30:56.00,0:30:56.96,Main2,NTP,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:30:57.87,0:30:59.00,Main2,NTP,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:30:59.00,0:31:00.23,Main2,NTP,0,0,0,,Kaito!
Dialogue: 0,0:31:01.04,0:31:02.21,Main2,NTP,0,0,0,,Toki's village!
Dialogue: 0,0:31:02.21,0:31:03.42,Main2,NTP,0,0,0,,Toki's village?
Dialogue: 0,0:31:03.42,0:31:05.60,Main2,NTP,0,0,0,,Yes, Toki's village!
Dialogue: 0,0:31:05.60,0:31:07.59,Main2,NTP,0,0,0,,Toki will definitely cure her!
Dialogue: 0,0:31:31.89,0:31:33.25,Main,NTP,0,0,0,,Who is this child?
Dialogue: 0,0:31:35.60,0:31:38.32,Main,NTP,0,0,0,,Great! Thank goodness you're awake!
Dialogue: 0,0:31:40.06,0:31:41.23,Main,NTP,0,0,0,,Where are we?
Dialogue: 0,0:31:41.23,0:31:42.87,Main,NTP,0,0,0,,I will explain later!
Dialogue: 0,0:31:42.87,0:31:44.75,Main,NTP,0,0,0,,Whatever you do, don't move!
Dialogue: 0,0:32:21.76,0:32:22.92,Main,NTP,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:32:24.58,0:32:27.46,Main,NTP,0,0,0,,Hey, I told you not to move!
Dialogue: 0,0:32:27.46,0:32:29.34,Main,NTP,0,0,0,,Toki will be mad.
Dialogue: 0,0:32:31.29,0:32:33.17,Main,NTP,0,0,0,,Long time no see, Reina!
Dialogue: 0,0:32:34.00,0:32:35.34,Main,NTP,0,0,0,,Toki!
Dialogue: 0,0:32:35.34,0:32:38.77,Main,NTP,0,0,0,,Lynn, make sure you keep Reina in bed.
Dialogue: 0,0:32:39.39,0:32:40.81,Main,NTP,0,0,0,,You'll be sore for a little while.
Dialogue: 0,0:32:43.63,0:32:45.08,Main,NTP,0,0,0,,Then Souga is...
Dialogue: 0,0:32:45.08,0:32:49.94,Main,NTP,0,0,0,,My brother would have liked you three to have fought side by side...
Dialogue: 0,0:32:49.94,0:32:53.16,Main,NTP,0,0,0,,Toki, I would like you to lend us your power!
Dialogue: 0,0:32:54.07,0:32:55.86,Main,NTP,0,0,0,,I know...
Dialogue: 0,0:32:55.86,0:32:59.02,Main,NTP,0,0,0,,That the one person Raoh's heart is most open to...
Dialogue: 0,0:32:59.02,0:33:00.37,Main,NTP,0,0,0,,is you.
Dialogue: 0,0:33:01.12,0:33:03.28,Main,NTP,0,0,0,,If you are by his side,
Dialogue: 0,0:33:03.28,0:33:05.52,Main,NTP,0,0,0,,you have no idea how reassuring that would be to Raoh...
Dialogue: 0,0:33:06.29,0:33:09.05,Main,NTP,0,0,0,,I have already abanonded the path of martial arts...
Dialogue: 0,0:33:09.76,0:33:13.80,Main,NTP,0,0,0,,I can no longer aid you.
Dialogue: 0,0:33:13.80,0:33:17.77,Main,NTP,0,0,0,,We desperately need you for the conquest\Nto be achieved as soon as possible!
Dialogue: 0,0:33:17.77,0:33:19.31,Main,NTP,0,0,0,,Conquest?
Dialogue: 0,0:33:19.31,0:33:21.28,Main,NTP,0,0,0,,What meaning is there in that?
Dialogue: 0,0:33:21.28,0:33:22.27,Main,NTP,0,0,0,,Meaning?
Dialogue: 0,0:33:22.56,0:33:26.60,Main,NTP,0,0,0,,Don't you want this chaotic age to return to peace?
Dialogue: 0,0:33:26.60,0:33:31.06,Main,NTP,0,0,0,,Domination through subjugation may bring about a temporary peace...
Dialogue: 0,0:33:31.06,0:33:32.70,Main,NTP,0,0,0,,But it will be very fragile.
Dialogue: 0,0:33:35.07,0:33:38.62,Main,NTP,0,0,0,,True peace cannot come through a reign of terror.
Dialogue: 0,0:33:38.62,0:33:40.46,Main,NTP,0,0,0,,Even if peace is achieved through terror...
Dialogue: 0,0:33:40.46,0:33:44.20,Main,NTP,0,0,0,,Someone has to return order to the world!
Dialogue: 0,0:33:44.20,0:33:46.48,Main,NTP,0,0,0,,Otherwise peace will never return...
Dialogue: 0,0:33:46.48,0:33:49.30,Main,NTP,0,0,0,,Perhaps Raoh won't be the one who brings peace after all...
Dialogue: 0,0:33:50.25,0:33:52.46,Main,NTP,0,0,0,,If there were a man...
Dialogue: 0,0:33:52.46,0:33:54.49,Main,NTP,0,0,0,,who could awaken people's hearts and lead them to peace...
Dialogue: 0,0:33:55.02,0:33:58.01,Main,NTP,0,0,0,,instead of ruling through terror...
Dialogue: 0,0:33:58.80,0:34:01.89,Main,NTP,0,0,0,,That man would be the True Savior.
Dialogue: 0,0:34:06.40,0:34:08.22,Main,NTP,0,0,0,,You're... You're sick?!
Dialogue: 0,0:34:08.22,0:34:10.53,Main,NTP,0,0,0,,You will understand one day...
Dialogue: 0,0:34:11.02,0:34:13.43,Main,NTP,0,0,0,,And I'm sure Raoh is aware of it...
Dialogue: 0,0:34:17.46,0:34:24.66,Main,NTP,0,0,0,,In my native land, those with power ruled,\Nand we were only taught to kill...
Dialogue: 0,0:34:24.66,0:34:28.21,Main,NTP,0,0,0,,It was a place where that was the only way to live.
Dialogue: 0,0:34:28.60,0:34:32.77,Main,NTP,0,0,0,,And yet, I always hoped the day would come\Nwhen peace would return to the world.
Dialogue: 0,0:34:33.25,0:34:35.98,Main,NTP,0,0,0,,You have a very beautiful pendent.
Dialogue: 0,0:34:36.65,0:34:38.97,Main,NTP,0,0,0,,It's been with me all this time.
Dialogue: 0,0:34:40.43,0:34:41.75,Main,NTP,0,0,0,,It's stange...
Dialogue: 0,0:34:41.75,0:34:47.44,Main,NTP,0,0,0,,When I'm with you, I feel like I might be\Nable to forget all the lives I've taken.
Dialogue: 0,0:34:49.22,0:34:51.06,Main,NTP,0,0,0,,I don't have any regrets.
Dialogue: 0,0:34:51.06,0:34:53.73,Main,NTP,0,0,0,,That is the path I chose.
Dialogue: 0,0:34:53.73,0:34:56.86,Main,NTP,0,0,0,,That's why... I must become stronger...
Dialogue: 0,0:35:03.93,0:35:06.87,Main,NTP,0,0,0,,Reina, are you sure you'll be alright?
Dialogue: 0,0:35:06.87,0:35:08.42,Main,NTP,0,0,0,,My wounds have healed.
Dialogue: 0,0:35:10.41,0:35:13.12,Main,NTP,0,0,0,,I can't just sit around doing nothing anymore.
Dialogue: 0,0:35:17.22,0:35:18.46,Main,NTP,0,0,0,,Toki...
Dialogue: 0,0:35:18.46,0:35:22.26,Main,NTP,0,0,0,,Take these drugs if the pain becomes too much.
Dialogue: 0,0:35:22.26,0:35:23.36,Main,NTP,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:35:24.52,0:35:29.02,Main,NTP,0,0,0,,I still believe you will join us one day.
Dialogue: 0,0:35:29.47,0:35:32.18,Main,NTP,0,0,0,,I won't stop you in the path you have chosen...
Dialogue: 0,0:35:32.18,0:35:34.29,Main,NTP,0,0,0,,This too may be your destiny.
Dialogue: 0,0:35:36.69,0:35:39.45,Main,NTP,0,0,0,,But, I should warn you.
Dialogue: 0,0:35:39.45,0:35:42.20,Main,NTP,0,0,0,,Raoh cannot beat Souther as he stands now.
Dialogue: 0,0:35:42.53,0:35:46.47,Main,NTP,0,0,0,,He has a secret, which may be dubbed the Emperor's Star...
Dialogue: 0,0:35:46.97,0:35:50.56,Main,NTP,0,0,0,,If this secret isn't revealed, then not even Raoh can do a thing...
Dialogue: 0,0:35:51.03,0:35:53.95,Main,NTP,0,0,0,,Why did you tell me this?
Dialogue: 0,0:35:53.95,0:35:56.25,Main,NTP,0,0,0,,Because of your belief in Raoh...
Dialogue: 0,0:35:56.25,0:35:59.81,Main,NTP,0,0,0,,You took incredible risks to come here alone...
Dialogue: 0,0:35:59.81,0:36:01.41,Main,NTP,0,0,0,,It is because of your love for Raoh.
Dialogue: 0,0:36:04.09,0:36:07.69,Main,NTP,0,0,0,,I did nothing but answer this love...
Dialogue: 0,0:36:23.32,0:36:25.74,Main,NTP,0,0,0,,They have kids! Capture the kids!
Dialogue: 0,0:36:26.03,0:36:28.29,Main,NTP,0,0,0,,Kill the adults!
Dialogue: 0,0:36:34.02,0:36:35.04,Main,NTP,0,0,0,,Honey!
Dialogue: 0,0:36:44.84,0:36:46.15,Main,NTP,0,0,0,,M... Mother!
Dialogue: 0,0:36:46.15,0:36:47.64,Main,NTP,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,0:36:52.01,0:36:52.91,Main,NTP,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 0,0:37:06.69,0:37:07.91,Main,NTP,0,0,0,,It's the rebel forces!
Dialogue: 0,0:37:07.91,0:37:09.87,Main,NTP,0,0,0,,Shu's Resistance!
Dialogue: 0,0:37:16.83,0:37:19.25,Main3,NTP,0,0,0,,Nanto Rokuseiken = South Dipper Six Holy Fists
Dialogue: 0,0:37:16.83,0:37:19.25,Main,NTP,0,0,0,,You may share the title of the Nanto Rokuseiken...
Dialogue: 0,0:37:19.25,0:37:22.28,Main,NTP,0,0,0,,But all traitors who oppose the Holy Emperor Souther...
Dialogue: 0,0:37:22.28,0:37:23.76,Main,NTP,0,0,0,,Will be destroyed!
Dialogue: 0,0:37:35.31,0:37:36.65,Main3,NTP,0,0,0,,Nanto Seiken = South Dipper Holy Fist
Dialogue: 0,0:37:35.31,0:37:36.65,Main,NTP,0,0,0,,Nanto Seiken!
Dialogue: 0,0:37:42.56,0:37:46.55,Main,NTP,0,0,0,,Though we are scattered by chaos, we still\Nlive according to the destiny of our stars...
Dialogue: 0,0:37:46.55,0:37:49.13,Main,NTP,0,0,0,,I'm one of the Nanto Rokuseiken.
Dialogue: 0,0:37:49.66,0:37:53.16,Main,NTP,0,0,0,,People call me "The Valorous Blind Leader".
Dialogue: 0,0:38:04.17,0:38:07.14,Main,NTP,0,0,0,,Are you also a man who seeks his own\Nambitions during these troubled times?
Dialogue: 0,0:38:07.50,0:38:11.10,Main,NTP,0,0,0,,When Nanto is in disarray, Hokuto appears...
Dialogue: 0,0:38:11.10,0:38:15.96,Main,NTP,0,0,0,,I will answer any person who wants to defeat me with my fist.
Dialogue: 0,0:38:15.96,0:38:18.51,Main,NTP,0,0,0,,In that case, show me your answer!
Dialogue: 0,0:38:19.56,0:38:21.98,Main3,NTP,0,0,0,,Nanto Hakurou Ken = South Dipper White Heron Fist
Dialogue: 0,0:38:19.56,0:38:21.99,Main,NTP,0,0,0,,Nanto Hakurou Ken Secret Technique!
Dialogue: 0,0:38:21.99,0:38:24.16,Main3,NTP,0,0,0,,Yuu Gen Shou = Alluring Vision Palm
Dialogue: 0,0:38:21.99,0:38:24.16,Main,NTP,0,0,0,,Yuu Gen Shou!
Dialogue: 0,0:38:26.03,0:38:27.62,Main,NTP,0,0,0,,That stance...
Dialogue: 0,0:38:34.03,0:38:36.12,Main,NTP,0,0,0,,I can't feel his presence anymore...
Dialogue: 0,0:38:36.41,0:38:41.04,Main,NTP,0,0,0,,Thanks to my blindness, I'm not afraid of your fist.
Dialogue: 0,0:38:41.41,0:38:43.70,Main,NTP,0,0,0,,Fear reveals one's presence,
Dialogue: 0,0:38:43.70,0:38:47.01,Main,NTP,0,0,0,,and this make it possible to attack the opponent at the right time.
Dialogue: 0,0:39:02.15,0:39:05.11,Main,NTP,0,0,0,,Behold the essence of Nanto Rokusei - Hakurou Ken:
Dialogue: 0,0:39:05.11,0:39:06.86,Main3,NTP,0,0,0,,Rekkyaku Kuubu = Fury Foot Sky Dance
Dialogue: 0,0:39:05.11,0:39:06.86,Main,NTP,0,0,0,,Rekkyaku Kuubu!
Dialogue: 0,0:39:21.87,0:39:25.71,Main,NTP,0,0,0,,You're the first person to have avoided this technique...
Dialogue: 0,0:39:25.71,0:39:28.59,Main,NTP,0,0,0,,But how long can you last against it?
Dialogue: 0,0:39:34.36,0:39:37.97,Main,NTP,0,0,0,,You people don't understand why Hokuto Shinken
Dialogue: 0,0:39:37.97,0:39:41.46,Main,NTP,0,0,0,,is the ultimate martial art that can\Nonly be passed down to one successor.
Dialogue: 0,0:39:41.46,0:39:43.58,Main,NTP,0,0,0,,So allow me to tell you!
Dialogue: 0,0:39:51.07,0:39:52.23,Main,NTP,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:39:52.23,0:39:54.49,Main,NTP,0,0,0,,You used Nanto Seiken?!
Dialogue: 0,0:39:54.49,0:39:57.50,Main,NTP,0,0,0,,My opponent's fist becomes a part of me.
Dialogue: 0,0:39:57.50,0:40:00.33,Main3,NTP,0,0,0,,Suiei Shin = Water Reflections Spirit
Dialogue: 0,0:39:57.50,0:40:00.33,Main,NTP,0,0,0,,Hokuto Shinken Secret Technique, Suiei Shin!
Dialogue: 0,0:40:00.33,0:40:01.08,Main,NTP,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:40:06.36,0:40:10.67,Main,NTP,0,0,0,,The sound of the shattering ground can frighten one who is blind...
Dialogue: 0,0:40:10.67,0:40:13.26,Main,NTP,0,0,0,,You can no longer judge the interval of my attacks!
Dialogue: 0,0:40:30.20,0:40:30.86,Main,NTP,0,0,0,,Master Shu!
Dialogue: 0,0:40:37.61,0:40:39.16,Main,NTP,0,0,0,,How naive...
Dialogue: 0,0:40:39.16,0:40:41.75,Main,NTP,0,0,0,,Why didn't you finish me off just now?
Dialogue: 0,0:40:42.15,0:40:45.75,Main,NTP,0,0,0,,In that case, tell me why your technique didn't possess any bloodlust?
Dialogue: 0,0:40:46.11,0:40:48.61,Main,NTP,0,0,0,,I'm impressed, Kenshiro...
Dialogue: 0,0:40:49.96,0:40:53.51,Main,NTP,0,0,0,,I'm sorry. I only wanted to test your strength.
Dialogue: 0,0:40:55.38,0:40:59.66,Main,NTP,0,0,0,,I am Shu of the Star of Benevolence.\NI have been waiting for you, Kenshiro!
Dialogue: 0,0:40:59.66,0:41:01.35,Main,NTP,0,0,0,,I have been waiting for the arrival,
Dialogue: 0,0:41:01.35,0:41:04.07,Main,NTP,0,0,0,,of the only man who can defeat the Holy Emperor!
Dialogue: 0,0:41:04.07,0:41:06.23,Main,NTP,0,0,0,,The successor of Hokuto Shinken!
Dialogue: 0,0:41:11.81,0:41:12.78,Main,NTP,0,0,0,,You're...!
Dialogue: 0,0:41:12.78,0:41:15.70,Main,NTP,0,0,0,,It's been a long time, Kenshiro!
Dialogue: 0,0:41:16.22,0:41:18.88,Main2,NTP,0,0,0,,I'm not asking for his life without giving something in return.
Dialogue: 0,0:41:20.73,0:41:21.66,Main2,NTP,0,0,0,,In exchange...
Dialogue: 0,0:41:24.94,0:41:26.96,Main2,,0,0,0,,I offer you my light.
Dialogue: 0,0:41:30.45,0:41:32.05,Main,NTP,0,0,0,,That day...
Dialogue: 0,0:41:32.05,0:41:35.52,Main,NTP,0,0,0,,You gave your eyes in exchange for my life...
Dialogue: 0,0:41:35.52,0:41:37.97,Main,NTP,0,0,0,,I wasn't wrong.
Dialogue: 0,0:41:38.21,0:41:43.52,Main,NTP,0,0,0,,My lost light allowed yours to shine much brighter.
Dialogue: 0,0:41:43.95,0:41:45.84,Main,NTP,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:41:45.84,0:41:48.95,Main,NTP,0,0,0,,Although my eyes no longer see, my heart is wide open.
Dialogue: 0,0:41:48.95,0:41:50.67,Main,NTP,0,0,0,,That's part of being under the Star of Benevolence...
Dialogue: 0,0:41:51.27,0:41:53.95,Main,NTP,0,0,0,,The destiny to live for the sake of the future...
Dialogue: 0,0:42:11.23,0:42:14.80,Main,NTP,0,0,0,,So this is your secret base... Guess you guys live like rats!
Dialogue: 0,0:42:19.08,0:42:21.18,Main,NTP,0,0,0,,Welcome home, Master Shu!
Dialogue: 0,0:42:21.44,0:42:22.27,Main,NTP,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:42:22.71,0:42:23.64,Main,NTP,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:42:23.64,0:42:25.73,Main,NTP,0,0,0,,This is the reason I fight.
Dialogue: 0,0:42:26.86,0:42:32.73,Main,NTP,0,0,0,,I cannot tolerate anyone who tries to steal\Nthe shining light from these children.
Dialogue: 0,0:42:32.73,0:42:34.03,Main,NTP,0,0,0,,Shu...
Dialogue: 0,0:42:35.15,0:42:39.69,Main,NTP,0,0,0,,Like me, Souther is one of the Nanto Rokusei.
Dialogue: 0,0:42:39.69,0:42:42.20,Main,NTP,0,0,0,,But Souther's star is the Pole Star.
Dialogue: 0,0:42:42.61,0:42:46.96,Main,NTP,0,0,0,,He has no kin, no friends, and no pity. He only thinks of himself.
Dialogue: 0,0:42:47.21,0:42:50.05,Main,NTP,0,0,0,,After all, he was born under the Emperor's Star.
Dialogue: 0,0:42:50.05,0:42:50.88,Main,NTP,0,0,0,,The Emperor...
Dialogue: 0,0:42:51.30,0:42:54.14,Main3,NTP,0,0,0,,Nanto Ho-Ou Ken = South Dipper Phoenix Fist
Dialogue: 0,0:42:51.30,0:42:54.14,Main,NTP,0,0,0,,His Nanto Ho-Ou ken is\Nsimilar to Hokuto Shinken
Dialogue: 0,0:42:54.14,0:42:56.40,Main,NTP,0,0,0,,in that it's passed down\Nto only one successor...
Dialogue: 0,0:42:56.94,0:42:58.13,Main,NTP,0,0,0,,Its power is so great,
Dialogue: 0,0:42:58.13,0:43:01.30,Main,NTP,0,0,0,,that we, the other 5 stars, are powerless against it.
Dialogue: 0,0:43:01.30,0:43:03.77,Main,NTP,0,0,0,,I can only oppose him with my small band of guerillas.
Dialogue: 0,0:43:04.15,0:43:06.68,Main,NTP,0,0,0,,That is the only way we can protect these children!
Dialogue: 0,0:43:07.43,0:43:08.44,Main,NTP,0,0,0,,Master Shu!
Dialogue: 0,0:43:08.44,0:43:09.62,Main,NTP,0,0,0,,Help yourself.
Dialogue: 0,0:43:09.62,0:43:12.62,Main,NTP,0,0,0,,Wow! We finally get a bite to eat!
Dialogue: 0,0:43:12.62,0:43:14.53,Main,NTP,0,0,0,,Ryo, did you eat?
Dialogue: 0,0:43:15.94,0:43:17.11,Main,NTP,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:43:17.44,0:43:19.12,Main,NTP,0,0,0,,Don't lie.
Dialogue: 0,0:43:20.15,0:43:23.53,Main,NTP,0,0,0,,I may be blind, but I can still tell.
Dialogue: 0,0:43:24.24,0:43:26.30,Main,NTP,0,0,0,,All of you should eat.
Dialogue: 0,0:43:26.30,0:43:27.31,Main,NTP,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:43:27.31,0:43:30.35,Main,NTP,0,0,0,,You and your guests haven't eaten anything, Master Shu.
Dialogue: 0,0:43:30.35,0:43:32.29,Main,NTP,0,0,0,,Don't you worry...
Dialogue: 0,0:43:34.99,0:43:36.56,Main,NTP,0,0,0,,Thank you, Master Shu!
Dialogue: 0,0:43:36.56,0:43:40.55,Main,NTP,0,0,0,,Hey! We're home! Take a look at this haul, guys!
Dialogue: 0,0:43:43.64,0:43:47.79,Main,NTP,0,0,0,,We attacked the Holy Emperor's convoy, and got our hands on some food!
Dialogue: 0,0:43:47.79,0:43:49.19,Main,NTP,0,0,0,,Go on, eat, Ryo!
Dialogue: 0,0:43:52.52,0:43:55.63,Main,NTP,0,0,0,,Yeah! I'm finally going to fill my belly!
Dialogue: 0,0:43:56.20,0:43:57.07,Main,NTP,0,0,0,,No need to rush!
Dialogue: 0,0:43:57.07,0:43:58.47,Main,NTP,0,0,0,,Master Shu, please take some...
Dialogue: 0,0:43:58.47,0:44:00.33,Main,NTP,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:44:03.18,0:44:05.19,Main,NTP,0,0,0,,Wait, don't eat it!
Dialogue: 0,0:44:05.19,0:44:06.88,Main,NTP,0,0,0,,It's poisoned!
Dialogue: 0,0:44:09.74,0:44:10.83,Main,NTP,0,0,0,,Ryo!
Dialogue: 0,0:44:12.57,0:44:14.96,Main,NTP,0,0,0,,Spit it out!
Dialogue: 0,0:44:19.63,0:44:21.15,Main,NTP,0,0,0,,It's too late...
Dialogue: 0,0:44:21.15,0:44:23.45,Main,NTP,0,0,0,,Dad! I don't feel well...
Dialogue: 0,0:44:23.45,0:44:24.41,Main,NTP,0,0,0,,Ryo!
Dialogue: 0,0:44:26.23,0:44:26.93,Main,NTP,0,0,0,,Ryo!
Dialogue: 0,0:44:27.16,0:44:28.85,Main,NTP,0,0,0,,Ryoooooo!
Dialogue: 0,0:44:33.85,0:44:36.07,Main,NTP,0,0,0,,I... I'm sorry...
Dialogue: 0,0:44:36.07,0:44:38.65,Main,NTP,0,0,0,,I should have tasted it before...
Dialogue: 0,0:44:39.77,0:44:44.07,Main,NTP,0,0,0,,Ken! This is how Souther does things...
Dialogue: 0,0:44:44.57,0:44:49.00,Main,NTP,0,0,0,,Even my eyes devoid of light can't dry my tears!
Dialogue: 0,0:44:51.17,0:44:52.75,Main,NTP,0,0,0,,He'll pay for this!
Dialogue: 0,0:44:52.75,0:44:55.34,Main,NTP,0,0,0,,As long as we don't defeat Souther...
Dialogue: 0,0:44:55.34,0:44:58.21,Main,NTP,0,0,0,,This tragedy will be repeated forever!
Dialogue: 0,0:45:09.44,0:45:11.81,Main,NTP,0,0,0,,Souther!
Dialogue: 0,0:45:13.39,0:45:16.21,Main,NTP,0,0,0,,Make way for His Highness the Holy Emperor!
Dialogue: 0,0:45:16.21,0:45:18.11,Main,NTP,0,0,0,,Any trash that gets in the way will be disinfected!
Dialogue: 0,0:45:18.11,0:45:20.64,Main,NTP,0,0,0,,Make way!
Dialogue: 0,0:45:30.60,0:45:31.54,Main,NTP,0,0,0,,Filthy monsters!
Dialogue: 0,0:45:31.54,0:45:34.79,Main,NTP,0,0,0,,Do you want to get disinfected?
Dialogue: 0,0:45:36.66,0:45:38.21,Main,NTP,0,0,0,,Like you said...
Dialogue: 0,0:45:38.21,0:45:40.67,Main,NTP,0,0,0,,Trash should be disinfected.
Dialogue: 0,0:45:48.65,0:45:50.72,Main,NTP,0,0,0,,You've really grown, kid!
Dialogue: 0,0:45:50.97,0:45:54.51,Main,NTP,0,0,0,,Your parade stops here.
Dialogue: 0,0:45:54.51,0:45:58.63,Main,NTP,0,0,0,,You've got a big mouth, kid.
Dialogue: 0,0:45:58.63,0:46:02.60,Main,NTP,0,0,0,,It looks like the things Raoh saw in you have finally awakened...
Dialogue: 0,0:46:02.60,0:46:05.24,Main,NTP,0,0,0,,But let's see if you can defeat me.
Dialogue: 0,0:46:08.04,0:46:09.32,Main,NTP,0,0,0,,Holy Emperor...
Dialogue: 0,0:46:09.32,0:46:11.69,Main,NTP,0,0,0,,Don't trouble yourself. Let us take care of him!
Dialogue: 0,0:46:11.69,0:46:13.95,Main,NTP,0,0,0,,The successor of Hokuto Shinken...
Dialogue: 0,0:46:13.95,0:46:17.58,Main,NTP,0,0,0,,Will make a nice foundational addition to my mausoleum.
Dialogue: 0,0:46:19.80,0:46:22.34,Main,NTP,0,0,0,,Attack me whenever you want, kid!
Dialogue: 0,0:46:22.77,0:46:23.92,Main,NTP,0,0,0,,Why aren't you taking a stance?
Dialogue: 0,0:46:24.28,0:46:27.07,Main,NTP,0,0,0,,Nanto Ho-Ou Ken doesn't have a stance.
Dialogue: 0,0:46:27.07,0:46:29.13,Main,NTP,0,0,0,,Stances are purely defensive.
Dialogue: 0,0:46:29.13,0:46:32.68,Main,NTP,0,0,0,,My fist will only march ahead!
Dialogue: 0,0:46:35.55,0:46:36.99,Main,NTP,0,0,0,,What speed!
Dialogue: 0,0:46:43.89,0:46:45.19,Main,NTP,0,0,0,,Compared to my fist
Dialogue: 0,0:46:45.19,0:46:48.07,Main,NTP,0,0,0,,you move so slow you look like you're standing still!
Dialogue: 0,0:46:48.07,0:46:50.03,Main,NTP,0,0,0,,We'll see about that...
Dialogue: 0,0:46:51.03,0:46:53.41,Main,NTP,0,0,0,,I have already seen through your techniques.
Dialogue: 0,0:46:53.68,0:46:54.91,Main,NTP,0,0,0,,Seen through them, have you?
Dialogue: 0,0:46:55.87,0:46:57.37,Main,NTP,0,0,0,,Very well...
Dialogue: 0,0:46:57.37,0:47:00.75,Main3,NTP,0,0,0,,Kyokusei Juuji Ken = Pole Star Cross Fist
Dialogue: 0,0:46:57.37,0:47:00.75,Main,NTP,0,0,0,,In that case, behold my Kyokusei Juuji Ken!
Dialogue: 0,0:47:14.79,0:47:16.22,Main,NTP,0,0,0,,Holy Emperor!
Dialogue: 0,0:47:19.50,0:47:24.28,Main3,NTP,0,0,0,,Jin Chu Kyoku = Pole of the Body
Dialogue: 0,0:47:19.50,0:47:24.28,Main,NTP,0,0,0,,I have struck the most destructive of\Nall pressure points: Jin Chu Kyoku.
Dialogue: 0,0:47:24.28,0:47:28.53,Main,NTP,0,0,0,,Souther, you only have three seconds to live.
Dialogue: 0,0:47:29.27,0:47:30.85,Main,NTP,0,0,0,,Three seconds?
Dialogue: 0,0:47:32.96,0:47:34.81,Main,NTP,0,0,0,,One...
Dialogue: 0,0:47:35.99,0:47:37.88,Main,NTP,0,0,0,,Two...
Dialogue: 0,0:47:38.87,0:47:40.90,Main,NTP,0,0,0,,Three...
Dialogue: 0,0:47:46.59,0:47:47.42,Main,NTP,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:47:50.67,0:47:52.76,Main,NTP,0,0,0,,I... Impossible!
Dialogue: 0,0:47:52.76,0:47:54.81,Main,NTP,0,0,0,,I'm sure I struck your pressure points!
Dialogue: 0,0:47:55.16,0:47:57.73,Main,NTP,0,0,0,,Hokuto Shinken is useless against my body!
Dialogue: 0,0:48:06.39,0:48:07.98,Main,NTP,0,0,0,,I am the Emperor...
Dialogue: 0,0:48:07.98,0:48:09.78,Main,NTP,0,0,0,,Everything about me is different from you scum!
Dialogue: 0,0:48:10.15,0:48:13.70,Main,NTP,0,0,0,,The gods even granted me an invincible body!
Dialogue: 0,0:48:25.58,0:48:26.71,Main,NTP,0,0,0,,Holy Emperor!
Dialogue: 0,0:48:28.96,0:48:32.81,Main,NTP,0,0,0,,What quick and precise strikes on the pressure points...
Dialogue: 0,0:48:32.81,0:48:35.01,Main,NTP,0,0,0,,You truly are a worthy successor.
Dialogue: 0,0:48:35.35,0:48:37.47,Main,NTP,0,0,0,,You've won the battle of fists...
Dialogue: 0,0:48:37.72,0:48:38.35,Main,NTP,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:48:38.63,0:48:42.27,Main,NTP,0,0,0,,You have lost to the Emperor's destiny that I bear!
Dialogue: 0,0:48:52.73,0:48:56.46,Main,NTP,0,0,0,,So, even Kenshiro couldn't discover Souther's secret...
Dialogue: 0,0:48:57.31,0:48:58.74,Main,NTP,0,0,0,,But rest assured, Souga...
Dialogue: 0,0:48:58.74,0:49:01.56,Main,NTP,0,0,0,,I will make sure that your death was not in vain.
Dialogue: 0,0:49:21.18,0:49:22.77,Main,NTP,0,0,0,,Today's meal doesn't suit my tastes!
Dialogue: 0,0:49:40.33,0:49:42.45,Main,NTP,0,0,0,,Even if you starve, the Emperor will not.
Dialogue: 0,0:49:42.45,0:49:45.73,Main,NTP,0,0,0,,And even if you die, the Emperor will not!
Dialogue: 0,0:49:45.73,0:49:48.59,Main,NTP,0,0,0,,That is what it means to be the chosen king!
Dialogue: 0,0:49:48.59,0:49:50.37,Main,NTP,0,0,0,,Go on! Clean it up!
Dialogue: 0,0:50:22.57,0:50:24.16,Main,NTP,0,0,0,,I came to free you.
Dialogue: 0,0:50:24.41,0:50:27.29,Main,NTP,0,0,0,,My name is Shiba. I'm Shu's son.
Dialogue: 0,0:50:27.29,0:50:28.62,Main,NTP,0,0,0,,Shiba?
Dialogue: 0,0:50:38.92,0:50:41.17,Main,NTP,0,0,0,,Why... Why are you doing this for me?
Dialogue: 0,0:50:43.47,0:50:45.71,Main,NTP,0,0,0,,My father spoke highly of you.
Dialogue: 0,0:50:46.24,0:50:49.19,Main,NTP,0,0,0,,He told me that there was only one man in\Nthis age capable of defeating Souther.
Dialogue: 0,0:50:49.45,0:50:51.36,Main,NTP,0,0,0,,A man called Kenshiro.
Dialogue: 0,0:51:06.38,0:51:10.39,Main,,0,0,0,,You'll never outrun them if you're carrying me.
Dialogue: 0,0:51:10.39,0:51:12.25,Main,NTP,0,0,0,,I won't have any regrets...
Dialogue: 0,0:51:13.10,0:51:14.42,Main,NTP,0,0,0,,If I'm able to save you.
Dialogue: 0,0:51:16.70,0:51:18.84,Main,NTP,0,0,0,,What... What are you...?
Dialogue: 0,0:51:19.13,0:51:22.51,Main,NTP,0,0,0,,I'll make a diversion.
Dialogue: 0,0:51:23.55,0:51:25.44,Main,NTP,0,0,0,,D... Don't be foolish!
Dialogue: 0,0:51:25.44,0:51:26.55,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro...
Dialogue: 0,0:51:28.53,0:51:29.69,Main,NTP,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,0:51:36.44,0:51:37.29,Main,NTP,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:51:37.81,0:51:39.07,Main,NTP,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:51:39.07,0:51:40.54,Main,NTP,0,0,0,,Shiba!
Dialogue: 0,0:51:42.99,0:51:46.41,Main,NTP,0,0,0,,Shibaaaaa!
Dialogue: 0,0:52:05.65,0:52:09.18,Main,NTP,0,0,0,,Where did you hide him, kid?
Dialogue: 0,0:52:24.53,0:52:28.25,Main,NTP,0,0,0,,Shibaaaaaaaaaaa!
Dialogue: 0,0:52:54.85,0:52:57.40,Main,NTP,0,0,0,,I refuse to let you die here.
Dialogue: 0,0:52:57.65,0:53:02.20,Main,NTP,0,0,0,,You will be defeated by my fist, and my fist alone!
Dialogue: 0,0:53:11.62,0:53:12.87,Main,NTP,0,0,0,,Raoh...
Dialogue: 0,0:53:12.87,0:53:15.18,Main,NTP,0,0,0,,So this is the way you see Kenshiro...
Dialogue: 0,0:53:20.75,0:53:21.51,Main,NTP,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 0,0:53:23.61,0:53:25.68,Main,NTP,0,0,0,,Ken! You shouldn't get up yet!
Dialogue: 0,0:53:27.44,0:53:29.12,Main,NTP,0,0,0,,Did you do this?
Dialogue: 0,0:53:30.09,0:53:30.85,Main,NTP,0,0,0,,Then who?
Dialogue: 0,0:53:30.85,0:53:34.23,Main,NTP,0,0,0,,There was an enormous hoof print near your body...\NPossibly from a horse?
Dialogue: 0,0:53:34.23,0:53:35.26,Main,NTP,0,0,0,,A horse?
Dialogue: 0,0:53:37.52,0:53:39.16,Main,NTP,0,0,0,,Poor boy...
Dialogue: 0,0:53:39.16,0:53:41.86,Main,NTP,0,0,0,,It may be impossible to dig out Shiba's body...
Dialogue: 0,0:53:43.05,0:53:44.13,Main,NTP,0,0,0,,Shiba...
Dialogue: 0,0:53:54.73,0:53:55.73,Main,NTP,0,0,0,,Shu...
Dialogue: 0,0:53:57.37,0:53:58.84,Main,NTP,0,0,0,,You shouldn't be moving!
Dialogue: 0,0:54:05.38,0:54:08.01,Main,NTP,0,0,0,,Don't push yourself. You still need rest.
Dialogue: 0,0:54:08.60,0:54:10.56,Main,NTP,0,0,0,,I'm sorry, Shu...
Dialogue: 0,0:54:10.56,0:54:12.89,Main,NTP,0,0,0,,I don't know what to say...
Dialogue: 0,0:54:14.83,0:54:16.19,Main,NTP,0,0,0,,Just commend him...
Dialogue: 0,0:54:19.72,0:54:24.17,Main,NTP,0,0,0,,Like I did just now...
Dialogue: 0,0:54:24.17,0:54:27.80,Main,NTP,0,0,0,,The destiny of the Star of Benevolence flowed through Shiba's veins...
Dialogue: 0,0:54:27.80,0:54:31.74,Main,NTP,0,0,0,,I consider myself proud of him...
Dialogue: 0,0:54:31.74,0:54:32.99,Main,NTP,0,0,0,,Shu...
Dialogue: 0,0:54:57.52,0:55:00.79,Main,NTP,0,0,0,,It looks like the pills worked. He's fast asleep.
Dialogue: 0,0:55:00.79,0:55:02.41,Main,NTP,0,0,0,,Very good!
Dialogue: 0,0:55:02.41,0:55:05.13,Main,NTP,0,0,0,,I think he should be able to move again by tomorrow.
Dialogue: 0,0:55:12.08,0:55:13.49,Main,NTP,0,0,0,,Master Shu! It's terrible!
Dialogue: 0,0:55:13.82,0:55:16.39,Main,NTP,0,0,0,,We're under attack by the Holy Emperor's army!
Dialogue: 0,0:55:16.39,0:55:18.67,Main,NTP,0,0,0,,They finally managed to sniff us out...?
Dialogue: 0,0:55:18.67,0:55:20.54,Main,NTP,0,0,0,,Ken! It's terrible!
Dialogue: 0,0:55:20.54,0:55:21.77,Main,NTP,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:55:23.27,0:55:25.34,Main,NTP,0,0,0,,Bat! I have a favor to ask of you.
Dialogue: 0,0:55:41.23,0:55:43.57,Main,NTP,0,0,0,,When he wakes up, please tell him...
Dialogue: 0,0:55:43.57,0:55:49.28,Main,NTP,0,0,0,,That his fist holds the wishes of all the\Nunfortunate children living in this era.
Dialogue: 0,0:55:51.19,0:55:52.16,Main,NTP,0,0,0,,Ken...
Dialogue: 0,0:55:52.16,0:55:56.26,Main,NTP,0,0,0,,I would have liked to have seen your face one more time...
Dialogue: 0,0:55:57.25,0:55:58.91,Main,NTP,0,0,0,,Even if I die...
Dialogue: 0,0:55:59.22,0:56:03.67,Main,NTP,0,0,0,,You can be sure that my son and I will be\Nwatching over you as the stars of Nanto.
Dialogue: 0,0:56:04.51,0:56:05.61,Main,NTP,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,0:56:11.11,0:56:12.10,Main,NTP,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,0:56:12.56,0:56:14.01,Main,NTP,0,0,0,,Don't die!
Dialogue: 0,0:56:14.01,0:56:16.68,Main,NTP,0,0,0,,Whatever happens, don't die!
Dialogue: 0,0:56:18.31,0:56:22.35,Main,NTP,0,0,0,,Line up with the other hostages!
Dialogue: 0,0:56:23.10,0:56:26.17,Main,NTP,0,0,0,,That's enough peeping outta you!
Dialogue: 0,0:56:27.22,0:56:28.47,Main,NTP,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:56:27.45,0:56:29.63,Main2,NTP,0,0,0,,S... Stop!
Dialogue: 0,0:56:30.11,0:56:32.28,Main,NTP,0,0,0,,If you want to save your kids...
Dialogue: 0,0:56:32.28,0:56:34.65,Main,NTP,0,0,0,,You will do what I say...
Dialogue: 0,0:56:45.53,0:56:46.92,Main,NTP,0,0,0,,Master Shu!
Dialogue: 0,0:56:46.92,0:56:48.65,Main,NTP,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:56:50.84,0:56:53.19,Main,NTP,0,0,0,,Souther!
Dialogue: 0,0:56:53.19,0:56:56.86,Main,NTP,0,0,0,,So, the King of the Sewer Rats finally left his hole.
Dialogue: 0,0:56:56.86,0:57:00.81,Main3,NTP,0,0,0,,Asura = A warelike, power-seeking demi-god\Nin both Hindu and Buddhist mythology.
Dialogue: 0,0:56:56.86,0:57:00.81,Main,NTP,0,0,0,,I will become an Asura and face you, even if I cannot defeat you!
Dialogue: 0,0:57:00.81,0:57:03.23,Main,NTP,0,0,0,,To the death!
Dialogue: 0,0:57:03.71,0:57:05.00,Main,NTP,0,0,0,,As you wish...
Dialogue: 0,0:57:05.00,0:57:08.65,Main,NTP,0,0,0,,I will bear witness to the extinction of Nanto Hakuro Ken.
Dialogue: 0,0:57:24.96,0:57:27.50,Main,NTP,0,0,0,,Souther, prepare yourself!
Dialogue: 0,0:57:39.40,0:57:40.89,Main,NTP,0,0,0,,So close...
Dialogue: 0,0:57:46.48,0:57:49.80,Main,NTP,0,0,0,,Go on, attack me again!
Dialogue: 0,0:57:49.80,0:57:51.40,Main,NTP,0,0,0,,I won't resist.
Dialogue: 0,0:57:51.40,0:57:52.74,Main,NTP,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:57:52.74,0:57:57.49,Main,NTP,0,0,0,,But can you throw away their lives?
Dialogue: 0,0:57:59.40,0:58:02.48,Main,NTP,0,0,0,,My defeat is your greatest desire!
Dialogue: 0,0:58:02.48,0:58:05.33,Main,NTP,0,0,0,,This is a perfect chance for you to defeat me!
Dialogue: 0,0:58:07.57,0:58:12.02,Main,NTP,0,0,0,,Don't worry about us, Master Shu! You need to defeat Souther!
Dialogue: 0,0:58:13.47,0:58:14.70,Main,NTP,0,0,0,,Master Shu!
Dialogue: 0,0:58:15.78,0:58:19.60,Main,NTP,0,0,0,,Men who can't live for themselves are worthless!
Dialogue: 0,0:58:25.35,0:58:27.12,Main,NTP,0,0,0,,I just cut the tendons in your legs.
Dialogue: 0,0:58:27.12,0:58:29.40,Main,NTP,0,0,0,,You'll never be able to use Hakurou Ken again.
Dialogue: 0,0:58:30.70,0:58:35.77,Main,NTP,0,0,0,,That's a small price to pay for their lives...
Dialogue: 0,0:58:37.30,0:58:39.34,Main,NTP,0,0,0,,Kill them all!
Dialogue: 0,0:58:39.34,0:58:41.85,Main,NTP,0,0,0,,Wait! That's...
Dialogue: 0,0:58:41.85,0:58:43.93,Main,NTP,0,0,0,,That's not what you promised!
Dialogue: 0,0:58:43.93,0:58:46.51,Main,NTP,0,0,0,,I wouldn't even allow an ant to revolt against me!
Dialogue: 0,0:58:46.51,0:58:50.01,Main,NTP,0,0,0,,Those who won't obey me will die!
Dialogue: 0,0:58:50.49,0:58:53.30,Main,NTP,0,0,0,,If you want to save them, you'll have to give me your life in exchange!
Dialogue: 0,0:58:53.30,0:58:56.03,Main,NTP,0,0,0,,Isn't the Star of Benevolence so tragic?
Dialogue: 0,0:58:56.03,0:58:59.13,Main,NTP,0,0,0,,You can't even save a single one of them!
Dialogue: 0,0:59:00.64,0:59:04.21,Main,NTP,0,0,0,,I have prepared a fitting death for you.
Dialogue: 0,0:59:04.21,0:59:05.63,Main,NTP,0,0,0,,Take him away!
Dialogue: 0,0:59:14.49,0:59:15.77,Main,NTP,0,0,0,,Hear me, Kenshiro!
Dialogue: 0,0:59:15.77,0:59:19.07,Main,NTP,0,0,0,,Hear the cry of my soul!
Dialogue: 0,0:59:19.07,0:59:26.50,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro!
Dialogue: 0,0:59:43.20,0:59:44.32,Main,NTP,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:59:44.32,0:59:46.14,Main,NTP,0,0,0,,You might be able to catch up to Kenshiro!
Dialogue: 0,0:59:47.54,0:59:48.39,Main,NTP,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:59:50.19,0:59:52.79,Main,NTP,0,0,0,,So there was an escape route down here after all...
Dialogue: 0,0:59:52.79,0:59:54.47,Main,NTP,0,0,0,,What are we going to do with these kids?
Dialogue: 0,0:59:55.23,0:59:57.53,Main,NTP,0,0,0,,They're a pain in the ass, so just kill them.
Dialogue: 0,1:00:21.71,1:00:23.18,Main,NTP,0,0,0,,Hey, you're grossing me out! Stop it!
Dialogue: 0,1:00:33.48,1:00:36.90,Main,NTP,0,0,0,,Shu is... Shu is calling me!
Dialogue: 0,1:01:04.38,1:01:07.61,Main,NTP,0,0,0,,Shu must have awoken Ken!
Dialogue: 0,1:01:08.70,1:01:12.60,Main,NTP,0,0,0,,No one can stop Ken now!
Dialogue: 0,1:01:31.59,1:01:32.29,Main,NTP,0,0,0,,Master Shu!
Dialogue: 0,1:01:36.44,1:01:38.25,Main,NTP,0,0,0,,How ironic, Shu!
Dialogue: 0,1:01:38.25,1:01:41.67,Main,NTP,0,0,0,,The one who dared to revolt against me...
Dialogue: 0,1:01:41.67,1:01:45.30,Main,NTP,0,0,0,,Will also be the one to complete the construction\Nof the Holy Emperor's Cross Mausoleum!
Dialogue: 0,1:01:50.81,1:01:52.78,Main,NTP,0,0,0,,Go on!
Dialogue: 0,1:01:52.78,1:01:54.48,Main,NTP,0,0,0,,Go to the Holy Emperor's Cross Mausoleum...
Dialogue: 0,1:01:54.48,1:01:58.11,Main,NTP,0,0,0,,The Mausoleum that gives praise to the Nanto Seiken\Nand its Emperor Souther of the Pole Star!
Dialogue: 0,1:01:59.02,1:02:01.15,Main,NTP,0,0,0,,You will place its sacred stone!
Dialogue: 0,1:02:07.03,1:02:07.95,Main,NTP,0,0,0,,Lord Ken-Oh...
Dialogue: 0,1:02:07.95,1:02:11.57,Main,NTP,0,0,0,,It appears Shu, the chief of the rebels,\Nis going to be executed by Souther.
Dialogue: 0,1:02:11.57,1:02:15.79,Main,NTP,0,0,0,,And Kenshiro has set out for the mausoleum\Nall alone in order to save him!
Dialogue: 0,1:02:15.79,1:02:19.39,Main,NTP,0,0,0,,That fool... He'll never be able to defeat him,
Dialogue: 0,1:02:19.39,1:02:22.73,Main,NTP,0,0,0,,unless he discovers Souther's secret.
Dialogue: 0,1:02:22.73,1:02:24.42,Main,NTP,0,0,0,,Especially not alone...
Dialogue: 0,1:02:27.26,1:02:29.30,Main,NTP,0,0,0,,Toki! How did you...?
Dialogue: 0,1:02:29.30,1:02:33.44,Main,NTP,0,0,0,,A fortress is insignificant to us men of Hokuto...
Dialogue: 0,1:02:33.44,1:02:34.97,Main,NTP,0,0,0,,What do you want from me?
Dialogue: 0,1:02:34.97,1:02:36.74,Main,NTP,0,0,0,,Give Kenshiro your assistance.
Dialogue: 0,1:02:36.74,1:02:37.73,Main,NTP,0,0,0,,I cannot.
Dialogue: 0,1:02:37.73,1:02:39.72,Main,NTP,0,0,0,,Even if we have a common enemy...
Dialogue: 0,1:02:39.72,1:02:43.27,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro and I are destined never to walk the same path.
Dialogue: 0,1:02:43.27,1:02:45.60,Main,NTP,0,0,0,,And I'm sure he doesn't desire my help.
Dialogue: 0,1:02:46.36,1:02:49.41,Main,NTP,0,0,0,,Besides, I still haven't discovered Souther's secret.
Dialogue: 0,1:02:49.41,1:02:51.66,Main,NTP,0,0,0,,If you're talking about that secret, I know what it is.
Dialogue: 0,1:02:51.66,1:02:52.72,Main,NTP,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:02:52.72,1:02:54.50,Main,NTP,0,0,0,,Then, shouldn't you also tell Kenshiro...?
Dialogue: 0,1:02:54.50,1:02:57.08,Main,NTP,0,0,0,,No. Kenshiro refused it.
Dialogue: 0,1:02:57.54,1:02:58.93,Main,NTP,0,0,0,,What a fool.
Dialogue: 0,1:02:58.93,1:03:00.50,Main,NTP,0,0,0,,And why is that?
Dialogue: 0,1:03:00.50,1:03:03.82,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro wants to face the secret that even you fear.
Dialogue: 0,1:03:03.82,1:03:05.80,Main,NTP,0,0,0,,In order to surpass you.
Dialogue: 0,1:03:07.18,1:03:09.29,Main,NTP,0,0,0,,Surpass me?
Dialogue: 0,1:03:09.29,1:03:12.50,Main,NTP,0,0,0,,As the successor of Hokuto Shinken...
Dialogue: 0,1:03:12.50,1:03:15.87,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro must surpass you, the elder brother of Hokuto!
Dialogue: 0,1:03:15.87,1:03:17.18,Main,NTP,0,0,0,,Lord Ken-Oh!
Dialogue: 0,1:03:17.18,1:03:19.85,Main,NTP,0,0,0,,Lady Reina has prepared all\Nof our elite guard
Dialogue: 0,1:03:19.85,1:03:22.15,Main,NTP,0,0,0,,and is now leading the front\Nin order to help Kenshiro!
Dialogue: 0,1:03:26.15,1:03:27.82,Main,NTP,0,0,0,,Inform the army!
Dialogue: 0,1:03:27.82,1:03:30.91,Main,NTP,0,0,0,,The hour has finally come to fight Souther to the death!
Dialogue: 0,1:03:30.91,1:03:32.28,Main,NTP,0,0,0,,By your command!
Dialogue: 0,1:03:32.28,1:03:33.06,Main,NTP,0,0,0,,Raoh!
Dialogue: 0,1:03:34.76,1:03:35.69,Main,NTP,0,0,0,,Listen well...
Dialogue: 0,1:03:35.69,1:03:38.45,Main,NTP,0,0,0,,I'm not doing this for Kenshiro or Reina.
Dialogue: 0,1:03:38.45,1:03:40.48,Main,NTP,0,0,0,,This is simply a gesture of gratitude to Shu.
Dialogue: 0,1:03:40.48,1:03:42.59,Main,NTP,0,0,0,,If Shu is going to get executed...
Dialogue: 0,1:03:42.59,1:03:44.67,Main,NTP,0,0,0,,Then I shall at least bear witness to his death!
Dialogue: 0,1:03:44.67,1:03:48.42,Main,NTP,0,0,0,,I owe him for what he did in the Nanto Ten Man Challenge.
Dialogue: 0,1:03:48.42,1:03:49.01,Main,NTP,0,0,0,,Owe him?
Dialogue: 0,1:03:49.41,1:03:53.96,Main,NTP,0,0,0,,I was going to save Kenshiro back then, even if it cost me my life.
Dialogue: 0,1:03:53.96,1:03:56.43,Main,NTP,0,0,0,,I owe my life to Shu!
Dialogue: 0,1:03:56.71,1:04:00.73,Main,NTP,0,0,0,,Today is the last day of Nanto!
Dialogue: 0,1:04:03.66,1:04:07.90,Main,NTP,0,0,0,,These freaks keep popping up like maggots!
Dialogue: 0,1:04:08.14,1:04:10.62,Main,NTP,0,0,0,,Bat, get out of here!
Dialogue: 0,1:04:10.62,1:04:12.04,Main,NTP,0,0,0,,I'll go alone.
Dialogue: 0,1:04:12.04,1:04:13.75,Main,NTP,0,0,0,,Not on your life!
Dialogue: 0,1:04:13.75,1:04:15.34,Main,NTP,0,0,0,,I'll follow you to hell if I have to!
Dialogue: 0,1:04:29.82,1:04:31.93,Main,NTP,0,0,0,,Take this horse and make haste to the Holy Emperor's cross mausoleum.
Dialogue: 0,1:04:31.93,1:04:33.18,Main,NTP,0,0,0,,Are you the one who faced me back then?
Dialogue: 0,1:04:35.39,1:04:37.02,Main,NTP,0,0,0,,I'll hold them off.
Dialogue: 0,1:04:41.80,1:04:43.07,Main,NTP,0,0,0,,I don't understand...
Dialogue: 0,1:04:43.07,1:04:45.45,Main,NTP,0,0,0,,Why would Reina do this for Kenshiro?
Dialogue: 0,1:04:45.45,1:04:47.30,Main,NTP,0,0,0,,It wasn't for Kenshiro.
Dialogue: 0,1:04:47.30,1:04:48.53,Main,NTP,0,0,0,,It was for you.
Dialogue: 0,1:04:48.53,1:04:49.28,Main,NTP,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,1:04:49.55,1:04:52.45,Main,NTP,0,0,0,,Reina understood how you felt about Kenshiro...
Dialogue: 0,1:04:53.23,1:04:54.74,Main,NTP,0,0,0,,Because she's in love with you.
Dialogue: 0,1:05:10.92,1:05:13.45,Main,NTP,0,0,0,,It appears that Souther's main army is here now...
Dialogue: 0,1:05:14.18,1:05:15.64,Main,NTP,0,0,0,,Captain! Look!
Dialogue: 0,1:05:21.89,1:05:22.71,Main,NTP,0,0,0,,Raoh...
Dialogue: 0,1:05:25.03,1:05:26.30,Main,NTP,0,0,0,,Listen up!
Dialogue: 0,1:05:26.30,1:05:30.48,Main,NTP,0,0,0,,Show Ken-Oh the valor of his esteemed elite guard!
Dialogue: 0,1:05:31.07,1:05:32.24,Main,NTP,0,0,0,,Onward!
Dialogue: 0,1:05:59.84,1:06:00.56,Main,NTP,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 0,1:06:07.53,1:06:09.06,Main,NTP,0,0,0,,There, there, now...
Dialogue: 0,1:06:25.36,1:06:27.41,Main,NTP,0,0,0,,Everything... Everything will be alright!
Dialogue: 0,1:06:33.01,1:06:35.09,Main,NTP,0,0,0,,Reina, you were foolish...
Dialogue: 0,1:06:36.59,1:06:38.14,Main,NTP,0,0,0,,R... Raoh...
Dialogue: 0,1:06:43.47,1:06:44.30,Main,NTP,0,0,0,,Reina!
Dialogue: 0,1:06:47.74,1:06:49.80,Main,NTP,0,0,0,,R... Raoh...
Dialogue: 0,1:06:49.80,1:06:51.52,Main,NTP,0,0,0,,I guess this is goodbye...
Dialogue: 0,1:06:51.95,1:06:54.22,Main,NTP,0,0,0,,What are you talking about? They're only a few arrows!
Dialogue: 0,1:06:54.22,1:06:57.04,Main,NTP,0,0,0,,But... I don't regret anything...
Dialogue: 0,1:06:59.04,1:07:01.37,Main,NTP,0,0,0,,In every child, there is a future...
Dialogue: 0,1:07:02.75,1:07:07.29,Main,NTP,0,0,0,,Even in the children of our native soil, the land of Shura...
Dialogue: 0,1:07:13.28,1:07:15.76,Main,NTP,0,0,0,,Here's the pendant... of your promise...
Dialogue: 0,1:07:19.78,1:07:22.13,Main,NTP,0,0,0,,I will... always...
Dialogue: 0,1:07:23.01,1:07:24.68,Main,NTP,0,0,0,,Be with you...
Dialogue: 0,1:07:25.49,1:07:28.01,Main,NTP,0,0,0,,By your side...
Dialogue: 0,1:07:47.91,1:07:51.83,Main,NTP,0,0,0,,Let not one man leave here alive!
Dialogue: 0,1:08:15.98,1:08:17.34,Main,NTP,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,1:08:17.34,1:08:20.45,Main,NTP,0,0,0,,That sacred stone belongs on top of the mausoleum.
Dialogue: 0,1:08:20.45,1:08:22.51,Main,NTP,0,0,0,,It must not touch the ground.
Dialogue: 0,1:08:35.33,1:08:37.44,Main,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:08:22.51,1:08:25.58,Main,NTP,0,0,0,,If it does, the hostages will pay for it with their lives!
Dialogue: 0,1:08:37.44,1:08:41.08,Main,NTP,0,0,0,,This stone weighs nothing compared to your lives...
Dialogue: 0,1:08:41.08,1:08:42.80,Main,NTP,0,0,0,,Even if I have to lose my life...
Dialogue: 0,1:08:43.29,1:08:46.48,Main,NTP,0,0,0,,My spirit will support it!
Dialogue: 0,1:09:32.27,1:09:34.45,Main,NTP,0,0,0,,What's wrong, Shu?
Dialogue: 0,1:09:34.45,1:09:38.51,Main,NTP,0,0,0,,If you give out up there, I won't show mercy to the hostages.
Dialogue: 0,1:09:41.60,1:09:43.71,Main,NTP,0,0,0,,Master Shu!
Dialogue: 0,1:09:57.77,1:10:00.21,Main,NTP,0,0,0,,I... I feel it!
Dialogue: 0,1:10:05.72,1:10:06.97,Main,NTP,0,0,0,,He's coming!
Dialogue: 0,1:10:06.97,1:10:08.30,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro's coming!
Dialogue: 0,1:10:24.16,1:10:25.19,Main,NTP,0,0,0,,So he's here.
Dialogue: 0,1:10:43.92,1:10:45.16,Main,NTP,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,1:10:45.16,1:10:46.55,Main,,0,0,0,,I'll be right there!
Dialogue: 0,1:10:47.42,1:10:48.70,Main,NTP,0,0,0,,Kid!
Dialogue: 0,1:10:48.70,1:10:52.80,Main,NTP,0,0,0,,If you try and help Shu, I won't hesitate\Nto kill all of these horrible brats!
Dialogue: 0,1:10:54.65,1:10:56.68,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro!
Dialogue: 0,1:10:56.68,1:11:00.44,Main,NTP,0,0,0,,I have to place this stone!
Dialogue: 0,1:11:00.67,1:11:03.54,Main,NTP,0,0,0,,This stone represents the lives of the hostages!
Dialogue: 0,1:11:05.36,1:11:06.91,Main,NTP,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,1:11:06.91,1:11:12.29,Main,NTP,0,0,0,,It represents my pain of having failed to stop the disarray of Nanto!
Dialogue: 0,1:11:21.88,1:11:23.54,Main,NTP,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,1:11:23.54,1:11:26.71,Main,NTP,0,0,0,,Your Nanto blood will become the mortar,
Dialogue: 0,1:11:26.71,1:11:29.38,Main,NTP,0,0,0,,that will turn this cross mausoleum into a remarkable monument!
Dialogue: 0,1:11:29.63,1:11:33.01,Main,NTP,0,0,0,,As you wish, Souther!
Dialogue: 0,1:11:33.23,1:11:34.46,Main,NTP,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,1:11:34.46,1:11:38.73,Main,NTP,0,0,0,,The Holy Emperor's cross mausoleum will soon be destroyed!
Dialogue: 0,1:11:38.73,1:11:42.35,Main,NTP,0,0,0,,By the hand of the Hokuto Shinken successor!
Dialogue: 0,1:11:42.81,1:11:45.52,Main,NTP,0,0,0,,This is the destiny of Nanto!
Dialogue: 0,1:11:45.52,1:11:50.53,Main,NTP,0,0,0,,Nanto cannot shine as the Emperor Star!
Dialogue: 0,1:12:09.11,1:12:13.09,Main,NTP,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,1:12:24.09,1:12:25.47,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro...
Dialogue: 0,1:12:26.07,1:12:29.69,Main,NTP,0,0,0,,It looks like my life ends here...
Dialogue: 0,1:12:40.47,1:12:41.54,Main,NTP,0,0,0,,It's over!
Dialogue: 0,1:12:51.52,1:12:52.55,Main,NTP,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,1:12:53.59,1:12:55.66,Main,NTP,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,1:12:55.66,1:12:58.82,Main,NTP,0,0,0,,Ken... shiro!
Dialogue: 0,1:12:58.82,1:13:00.77,Main,NTP,0,0,0,,I... see you...!
Dialogue: 0,1:13:01.63,1:13:03.26,Main,NTP,0,0,0,,I see you...!
Dialogue: 0,1:13:03.26,1:13:05.11,Main,NTP,0,0,0,,Your face...
Dialogue: 0,1:13:07.92,1:13:09.07,Main,NTP,0,0,0,,Shu...
Dialogue: 0,1:13:10.17,1:13:15.70,Main,NTP,0,0,0,,God has granted me my final wish...
Dialogue: 0,1:13:16.67,1:13:21.90,Main,NTP,0,0,0,,The blood of my Star of Benevolence was not wrong...
Dialogue: 0,1:13:21.90,1:13:24.23,Main,NTP,0,0,0,,I don't have any regrets!
Dialogue: 0,1:13:24.23,1:13:27.63,Main,NTP,0,0,0,,Go... Kenshiro!
Dialogue: 0,1:13:28.53,1:13:30.57,Main,NTP,0,0,0,,And begin a new era...
Dialogue: 0,1:13:31.55,1:13:34.99,Main,NTP,0,0,0,,I will watch over you...
Dialogue: 0,1:13:35.47,1:13:37.54,Main,NTP,0,0,0,,Always...
Dialogue: 0,1:13:38.31,1:13:39.95,Main,NTP,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,1:14:02.34,1:14:06.70,Main,NTP,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,1:14:16.04,1:14:17.77,Main,NTP,0,0,0,,Live within me!
Dialogue: 0,1:14:17.77,1:14:19.64,Main,NTP,0,0,0,,Shu the Star of Benevolence!
Dialogue: 0,1:14:22.44,1:14:25.71,Main,NTP,0,0,0,,Souther!
Dialogue: 0,1:14:25.71,1:14:30.90,Main,NTP,0,0,0,,I will obliterate every last trace of you\Nin this world, down to the last hair!
Dialogue: 0,1:14:35.71,1:14:39.65,Main,NTP,0,0,0,,Those shouts will be your last words!
Dialogue: 0,1:14:49.71,1:14:52.09,Main,NTP,0,0,0,,I no longer need any hostages...
Dialogue: 0,1:14:52.64,1:14:56.84,Main,NTP,0,0,0,,Now is the time for Nanto and Hokuto to settle the score!
Dialogue: 0,1:14:56.84,1:15:00.34,Main,NTP,0,0,0,,These stone steps represent Shu's sorrow.
Dialogue: 0,1:15:00.34,1:15:03.60,Main,NTP,0,0,0,,Think hard as you go up each one of these steps.
Dialogue: 0,1:15:08.19,1:15:11.19,Main,NTP,0,0,0,,There's no need for the Holy Emperor to dirty his hands...
Dialogue: 0,1:15:19.20,1:15:20.53,Main,NTP,0,0,0,,Who did that?!
Dialogue: 0,1:15:20.53,1:15:22.12,Main,NTP,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,1:15:41.18,1:15:47.46,Main,NTP,0,0,0,,The brothers of Hokuto won't let anybody interfere in this battle!
Dialogue: 0,1:15:47.46,1:15:49.16,Main,NTP,0,0,0,,Souther!
Dialogue: 0,1:15:49.16,1:15:51.56,Main,NTP,0,0,0,,Your ambition stops here!
Dialogue: 0,1:15:52.64,1:15:53.97,Main,NTP,0,0,0,,How perfect.
Dialogue: 0,1:15:53.97,1:15:57.69,Main,NTP,0,0,0,,All three of you will end up as the foundations\Nof the Holy Emperor's cross mausoleum!
Dialogue: 0,1:15:58.90,1:16:00.00,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro...
Dialogue: 0,1:16:00.00,1:16:05.49,Main,NTP,0,0,0,,You'll be torn to shreds by the body the gods\Ngave to Souther the Holy Emperor!
Dialogue: 0,1:16:19.23,1:16:22.14,Main,NTP,0,0,0,,Now prepare to be destroyed, Hokuto Shinken!
Dialogue: 0,1:16:36.54,1:16:39.32,Main,NTP,0,0,0,,You used Shu's Nanto Hakurou Ken...
Dialogue: 0,1:16:44.23,1:16:45.93,Main,NTP,0,0,0,,Just one wound is enough...
Dialogue: 0,1:16:45.93,1:16:49.08,Main,NTP,0,0,0,,I wanted your body to taste Shu's fist!
Dialogue: 0,1:16:49.50,1:16:50.75,Main,NTP,0,0,0,,However!
Dialogue: 0,1:16:50.75,1:16:54.00,Main,NTP,0,0,0,,You will be defeated by none other than the fist of this chaotic age...
Dialogue: 0,1:16:58.46,1:17:00.21,Main,NTP,0,0,0,,Hokuto Shinken!
Dialogue: 0,1:17:09.14,1:17:10.64,Main,NTP,0,0,0,,What a fool!
Dialogue: 0,1:17:10.93,1:17:14.33,Main,NTP,0,0,0,,Hokuto Shinken doesn't have any effect on the Holy Emperor!
Dialogue: 0,1:17:14.33,1:17:17.19,Main,NTP,0,0,0,,Let's go! Come at me, Kenshiro...
Dialogue: 0,1:17:17.19,1:17:19.48,Main,NTP,0,0,0,,Attack!
Dialogue: 0,1:17:38.92,1:17:41.63,Main,NTP,0,0,0,,Even if your fist can draw blood from my body...
Dialogue: 0,1:17:41.89,1:17:45.72,Main,NTP,0,0,0,,It will never destroy the destiny of the Emperor!
Dialogue: 0,1:17:46.19,1:17:49.14,Main,NTP,0,0,0,,The games stop here, Kenshiro!
Dialogue: 0,1:18:04.68,1:18:05.86,Main,NTP,0,0,0,,That won't work!
Dialogue: 0,1:18:21.95,1:18:22.67,Main,,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,1:18:23.59,1:18:24.51,Main,NTP,0,0,0,,Futile!
Dialogue: 0,1:18:24.51,1:18:27.22,Main,NTP,0,0,0,,Die, Kenshiro!
Dialogue: 0,1:18:44.49,1:18:46.86,Main,NTP,0,0,0,,You just don't know when to die, do you?
Dialogue: 0,1:18:46.86,1:18:49.55,Main,NTP,0,0,0,,I'll send you to your grave ahead of your brothers!
Dialogue: 0,1:18:54.45,1:18:57.34,Main,NTP,0,0,0,,D... Did he hit my pressure points?!
Dialogue: 0,1:18:59.71,1:19:04.13,Main,NTP,0,0,0,,Your heartbeat and the flow of your blood\Nallowed me to uncover your secret!
Dialogue: 0,1:19:04.13,1:19:06.34,Main,NTP,0,0,0,,What nonsense are you spouting now?
Dialogue: 0,1:19:14.81,1:19:17.05,Main,NTP,0,0,0,,Your heart is on the wrong side...
Dialogue: 0,1:19:17.05,1:19:19.60,Main,NTP,0,0,0,,Which means your pressure points are also reversed...
Dialogue: 0,1:19:20.02,1:19:21.90,Main,NTP,0,0,0,,That is your secret!
Dialogue: 0,1:19:21.90,1:19:25.11,Main,NTP,0,0,0,,Now that I know, the rest is simple!
Dialogue: 0,1:19:29.04,1:19:31.78,Main,NTP,0,0,0,,You live up to the title of Hokuto Shinken successor.
Dialogue: 0,1:19:31.78,1:19:33.58,Main,NTP,0,0,0,,You did well to discover it!
Dialogue: 0,1:19:33.58,1:19:37.04,Main,NTP,0,0,0,,But that doesn't mean you fully know my secret!
Dialogue: 0,1:19:52.68,1:19:56.77,Main3,NTP,0,0,0,,Tenshou Juuji Hou = Heaven Soaring Cross Phoenix
Dialogue: 0,1:19:52.68,1:19:56.77,Main,NTP,0,0,0,,Nanto Ho-Ou Ken Ultimate Technique: Tenshou Juuji Hou!
Dialogue: 0,1:20:05.94,1:20:08.32,Main,NTP,0,0,0,,A Nanto Ho-Ou Ken stance...
Dialogue: 0,1:20:08.65,1:20:13.35,Main,NTP,0,0,0,,The fist of the Emperor,\NNanto Ho-Ou Ken, doesn't have a stance...
Dialogue: 0,1:20:13.35,1:20:14.74,Main,NTP,0,0,0,,All enemies are inferior...
Dialogue: 0,1:20:15.00,1:20:16.38,Main,NTP,0,0,0,,However!
Dialogue: 0,1:20:16.38,1:20:19.00,Main,NTP,0,0,0,,When a worthy enemy appears...
Dialogue: 0,1:20:19.00,1:20:21.71,Main,NTP,0,0,0,,I must discard that pride to face him!
Dialogue: 0,1:20:21.71,1:20:24.18,Main,NTP,0,0,0,,Using this undefeated fist...
Dialogue: 0,1:20:24.18,1:20:26.50,Main,NTP,0,0,0,,On which the Emperor's pride rests!
Dialogue: 0,1:20:28.34,1:20:31.37,Main,NTP,0,0,0,,In that case, I will answer your challenge...
Dialogue: 0,1:20:50.03,1:20:53.74,Main3,NTP,0,0,0,,Tenha No Kamae = Heaven Breaking Stance
Dialogue: 0,1:20:50.03,1:20:53.74,Main,NTP,0,0,0,,That's the Ultimate Technique of Hokuto Shinken: Tenha No Kamae.
Dialogue: 0,1:20:54.78,1:20:57.38,Main,NTP,0,0,0,,They have both brought out their ultimate techniques.
Dialogue: 0,1:20:57.38,1:21:00.97,Main,NTP,0,0,0,,All that's left is for their individual\Nabilities to determine the victor.
Dialogue: 0,1:21:03.69,1:21:06.17,Main,NTP,0,0,0,,The heavens are trembling!
Dialogue: 0,1:21:16.93,1:21:18.22,Main,,0,0,0,,This is...!
Dialogue: 0,1:21:18.22,1:21:19.33,Main,NTP,0,0,0,,Hailing!
Dialogue: 0,1:21:22.22,1:21:24.12,Main,NTP,0,0,0,,Here I come, Kenshiro!
Dialogue: 0,1:21:24.12,1:21:26.69,Main,NTP,0,0,0,,The heavens do not need two Polar Stars!
Dialogue: 0,1:21:38.41,1:21:40.40,Main,NTP,0,0,0,,I am like a feather floating in the sky!
Dialogue: 0,1:21:41.04,1:21:43.87,Main,NTP,0,0,0,,No one can stop me!
Dialogue: 0,1:21:51.42,1:21:52.46,Main,NTP,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 0,1:21:55.56,1:22:00.15,Main,NTP,0,0,0,,I will drop the curtain on Hokuto Shiken's 1800 year history.
Dialogue: 0,1:22:00.93,1:22:03.28,Main,NTP,0,0,0,,There is only one Polar Star.
Dialogue: 0,1:22:03.28,1:22:06.88,Main,NTP,0,0,0,,The Emperor who shines in the sky is the Southern Cross Star...
Dialogue: 0,1:22:06.88,1:22:09.61,Main,NTP,0,0,0,,It is the Command Star of the Holy Emperor Souther!
Dialogue: 0,1:22:10.04,1:22:12.23,Main,NTP,0,0,0,,Time to finish you off, Kenshiro!
Dialogue: 0,1:22:16.16,1:22:18.72,Main,NTP,0,0,0,,Hokuto Shinken Secret Technique:
Dialogue: 0,1:22:18.72,1:22:21.49,Main3,NTP,0,0,0,,Tenha Kassatsu = Heaven Breaking Life or Death
Dialogue: 0,1:22:18.72,1:22:21.49,Main,NTP,0,0,0,,Tenha Kassatsu!
Dialogue: 0,1:22:28.19,1:22:29.06,Main,NTP,0,0,0,,What...?
Dialogue: 0,1:22:29.06,1:22:29.92,Main,NTP,0,0,0,,The stones behind him broke!
Dialogue: 0,1:22:33.57,1:22:35.61,Main,NTP,0,0,0,,The secret of Tenha Kassatsu...
Dialogue: 0,1:22:35.61,1:22:39.53,Main,NTP,0,0,0,,Allows me to use my battle aura to strike\Nyour pressure points without touching you!
Dialogue: 0,1:22:40.12,1:22:42.26,Main,NTP,0,0,0,,The Command Star shall fall!
Dialogue: 0,1:22:45.49,1:22:48.43,Main,NTP,0,0,0,,You may have discovered that my pressure points are reversed...
Dialogue: 0,1:22:48.43,1:22:50.86,Main,NTP,0,0,0,,But you can't know their exact position!
Dialogue: 0,1:22:50.86,1:22:53.19,Main,NTP,0,0,0,,Your armor has already been stripped off.
Dialogue: 0,1:22:53.19,1:22:54.39,Main,NTP,0,0,0,,What the...
Dialogue: 0,1:22:55.86,1:22:57.53,Main,NTP,0,0,0,,His pressure points have been exposed.
Dialogue: 0,1:22:58.84,1:23:03.04,Main,NTP,0,0,0,,I... I'm the most powerful man of Nanto Seiken!
Dialogue: 0,1:23:03.04,1:23:05.29,Main,NTP,0,0,0,,You'll never be able to defeat me!
Dialogue: 0,1:23:11.73,1:23:17.07,Main,NTP,0,0,0,,No fist confined to the ground can catch my winged Nanto Ho-Ou Ken!
Dialogue: 0,1:23:21.30,1:23:22.89,Main,NTP,0,0,0,,My... My legs!
Dialogue: 0,1:23:23.17,1:23:25.63,Main,NTP,0,0,0,,The Phoenix can no longer fly...
Dialogue: 0,1:23:25.63,1:23:27.85,Main,NTP,0,0,0,,Your wings have been plucked.
Dialogue: 0,1:23:31.35,1:23:34.78,Main,NTP,0,0,0,,Even if... my wings have been plucked...
Dialogue: 0,1:23:37.66,1:23:40.83,Main,NTP,0,0,0,,I am Holy Emperor, Souther!
Dialogue: 0,1:23:41.39,1:23:44.49,Main,NTP,0,0,0,,The Emperor of the Nanto Rokusei!
Dialogue: 0,1:23:45.09,1:23:46.51,Main,NTP,0,0,0,,I won't retreat!
Dialogue: 0,1:23:46.51,1:23:47.72,Main,NTP,0,0,0,,I won't be flattended!
Dialogue: 0,1:23:47.72,1:23:48.96,Main,NTP,0,0,0,,I won't look back!
Dialogue: 0,1:23:49.30,1:23:51.83,Main,NTP,0,0,0,,An Emperor never surrenders!
Dialogue: 0,1:24:11.35,1:24:14.15,Main3,NTP,0,0,0,,Hokuto Ujo Mousho Ha = Compassionate Fierce Flying Rip
Dialogue: 0,1:24:11.35,1:24:14.15,Main,NTP,0,0,0,,That was Hokuto Ujo Mousho Ha!
Dialogue: 0,1:24:14.48,1:24:17.03,Main,NTP,0,0,0,,He used your technique...
Dialogue: 0,1:24:19.22,1:24:21.18,Main,NTP,0,0,0,,Ba... Bastard!
Dialogue: 0,1:24:22.28,1:24:25.03,Main,NTP,0,0,0,,You used the painless fist of compassion...
Dialogue: 0,1:24:25.03,1:24:29.44,Main,NTP,0,0,0,,Without giving me any suffering...
Dialogue: 0,1:24:29.44,1:24:31.86,Main,NTP,0,0,0,,You intend to show me pity?!
Dialogue: 0,1:24:33.22,1:24:35.25,Main,NTP,0,0,0,,Now I understand...
Dialogue: 0,1:24:35.25,1:24:37.90,Main,NTP,0,0,0,,That day, when Shu saved you...
Dialogue: 0,1:24:38.87,1:24:40.78,Main,NTP,0,0,0,,He entrusted you with his hopes...
Dialogue: 0,1:24:41.84,1:24:44.59,Main,NTP,0,0,0,,But, I don't want any pity!
Dialogue: 0,1:24:45.17,1:24:47.01,Main,NTP,0,0,0,,I am Souther the Holy Emperor!
Dialogue: 0,1:24:47.01,1:24:49.81,Main,NTP,0,0,0,,I won't die from Hokuto Shinken!
Dialogue: 0,1:24:53.75,1:24:56.26,Main,NTP,0,0,0,,People suffer because of love...
Dialogue: 0,1:24:56.26,1:24:59.69,Main,NTP,0,0,0,,That is why I always hid under an inhuman mask...
Dialogue: 0,1:25:00.13,1:25:01.16,Main,NTP,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,1:25:01.76,1:25:04.45,Main,NTP,0,0,0,,You will no doubt move beyond that suffering.
Dialogue: 0,1:25:06.01,1:25:07.49,Main,NTP,0,0,0,,Kenshiro...
Dialogue: 0,1:25:07.49,1:25:11.83,Main,NTP,0,0,0,,I am glad you were my final opponent...
Dialogue: 0,1:26:13.83,1:26:15.32,Main,NTP,0,0,0,,Look, Raoh!
Dialogue: 0,1:26:15.32,1:26:16.77,Main,NTP,0,0,0,,Their hearts are moved as one!
Dialogue: 0,1:26:19.97,1:26:23.60,Main,NTP,0,0,0,,And Shu's Star of Benevolence is crying...
Dialogue: 0,1:26:26.70,1:26:28.05,Main,NTP,0,0,0,,Shu...
Dialogue: 0,1:26:36.51,1:26:39.83,Main,NTP,0,0,0,,Raoh! The world belongs to you now.
Dialogue: 0,1:26:40.22,1:26:43.22,Main,NTP,0,0,0,,But people won't be bound by fear!
Dialogue: 0,1:26:43.22,1:26:46.30,Main,NTP,0,0,0,,No. My conquest hasn't been completed yet.
Dialogue: 0,1:26:46.30,1:26:48.59,Main,NTP,0,0,0,,Now I understand.
Dialogue: 0,1:26:48.59,1:26:52.51,Main,NTP,0,0,0,,As long as I haven't defeated you and Kenshiro,\NI won't be able to grasp the heavens...
Dialogue: 0,1:27:14.54,1:27:15.74,Main,NTP,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,1:27:16.59,1:27:17.88,Main,NTP,0,0,0,,Bat...
Dialogue: 0,1:27:17.88,1:27:19.15,Main,,0,0,0,,Bat!
Dialogue: 0,1:27:24.09,1:27:26.15,Main,NTP,0,0,0,,What now, old woman?
Dialogue: 0,1:27:26.15,1:27:30.64,Main,NTP,0,0,0,,Damn, Ken and Lynn keep making problems\Nfor me by disappearing like that...
Dialogue: 0,1:27:31.03,1:27:33.50,Main,NTP,0,0,0,,I'm just putting up with you, too, mind you...
Dialogue: 0,1:27:33.96,1:27:35.61,Main,NTP,0,0,0,,You're leaving, right?
Dialogue: 0,1:27:36.48,1:27:37.32,Main,NTP,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,1:27:38.10,1:27:40.78,Main,NTP,0,0,0,,Don't cause any trouble.
Dialogue: 0,1:27:40.78,1:27:42.11,Main,NTP,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,1:27:42.40,1:27:45.86,Main,NTP,0,0,0,,They'd be totally hopeless if I weren't there!
Dialogue: 0,1:27:45.86,1:27:47.53,Main,NTP,0,0,0,,But Lynn's at Toki's place...
Dialogue: 0,1:27:47.53,1:27:50.24,Main,NTP,0,0,0,,I know already! Pipe down!
Dialogue: 0,1:27:50.24,1:27:53.28,Main,NTP,0,0,0,,Fine. In that case, hurry up and go. We're busy too, you know!
Dialogue: 0,1:27:53.63,1:27:56.31,Main,NTP,0,0,0,,All right, see you later old woman!
Dialogue: 0,1:27:57.71,1:28:00.17,Main,NTP,0,0,0,,Live as long as you can.
Dialogue: 0,1:28:00.17,1:28:01.88,Main,NTP,0,0,0,,Bat!
Dialogue: 0,1:28:01.88,1:28:03.38,Main,NTP,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,1:28:06.41,1:28:08.55,Main,NTP,0,0,0,,I don't want any of that food...
Dialogue: 0,1:28:09.46,1:28:10.70,Main,NTP,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,1:28:10.70,1:28:13.91,Main,NTP,0,0,0,,Everyone worked together in the fields to prepare this for you...
Dialogue: 0,1:28:13.91,1:28:17.20,Main,NTP,0,0,0,,So that everything would be alright when you came home.
Dialogue: 0,1:28:24.35,1:28:25.43,Main,NTP,0,0,0,,Thank you...
Dialogue: 0,1:28:26.53,1:28:27.72,Main,NTP,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,1:28:33.07,1:28:34.07,Main,NTP,0,0,0,,Mother!
Dialogue: 0,1:28:48.40,1:28:49.65,Main,NTP,0,0,0,,Reina!
Dialogue: 0,1:28:49.65,1:28:50.51,Main,NTP,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:28:51.42,1:28:52.29,Main,NTP,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,1:28:52.87,1:28:54.47,Main,NTP,0,0,0,,Toki, did you...?
Dialogue: 0,1:28:57.14,1:28:58.35,Main,NTP,0,0,0,,It wasn't me.
Dialogue: 0,1:28:58.77,1:29:02.49,Main,NTP,0,0,0,,Raoh's pressure point technique brought you back.
Dialogue: 0,1:29:03.28,1:29:04.39,Main,NTP,0,0,0,,And... Raoh?
Dialogue: 0,1:29:04.39,1:29:05.69,Main,NTP,0,0,0,,Where is Raoh?
Dialogue: 0,1:29:05.69,1:29:07.18,Main,NTP,0,0,0,,He promised he would come back.
Dialogue: 0,1:29:07.18,1:29:10.86,Main,NTP,0,0,0,,He told me to tell you to wait for him in the land of Shura.
Dialogue: 0,1:29:11.26,1:29:13.45,Main,NTP,0,0,0,,Did Raoh say that?
Dialogue: 0,1:29:14.81,1:29:17.77,Main,NTP,0,0,0,,Reina, Souther is dead.
Dialogue: 0,1:29:17.77,1:29:19.66,Main,NTP,0,0,0,,And so is the old you.
Dialogue: 0,1:29:20.36,1:29:23.83,Main,NTP,0,0,0,,You don't need to stain your hands in blood anymore.
Dialogue: 0,1:29:24.55,1:29:27.96,Main,NTP,0,0,0,,This is the first time Raoh's heart showed compassion.
Dialogue: 0,1:29:29.30,1:29:30.46,Main,NTP,0,0,0,,That's not true...
Dialogue: 0,1:29:31.61,1:29:33.53,Main,NTP,0,0,0,,He has always been like that...
Dialogue: 0,1:29:35.27,1:29:36.95,Main,NTP,0,0,0,,His heart is stronger...
Dialogue: 0,1:29:37.93,1:29:40.89,Main,NTP,0,0,0,,And warmer than anyone else's!
Dialogue: 0,1:29:54.56,1:29:55.37,Main2,NTP,0,0,0,,Souga...
Dialogue: 0,1:29:56.05,1:29:58.65,Main2,NTP,0,0,0,,Master Juukei has decided...
Dialogue: 0,1:29:59.55,1:30:01.24,Main2,NTP,0,0,0,,To send us to the East.
Dialogue: 0,1:30:01.49,1:30:03.34,Main2,NTP,0,0,0,,You're going alone, Raoh?
Dialogue: 0,1:30:03.34,1:30:06.56,Main2,NTP,0,0,0,,No, I'm going with Toki and Kenshiro.
Dialogue: 0,1:30:06.56,1:30:08.20,Main2,NTP,0,0,0,,We'll join a man named Ryuken,
Dialogue: 0,1:30:08.20,1:30:09.59,Main2,NTP,0,0,0,,to learn martial arts.
Dialogue: 0,1:30:10.46,1:30:11.68,Main2,NTP,0,0,0,,That's good...
Dialogue: 0,1:30:11.68,1:30:13.70,Main2,NTP,0,0,0,,Learning martial arts?
Dialogue: 0,1:30:13.70,1:30:17.30,Main2,NTP,0,0,0,,No, the fact that you're leaving this country.
Dialogue: 0,1:30:17.80,1:30:20.98,Main2,NTP,0,0,0,,This country is in tatters from the war.
Dialogue: 0,1:30:21.46,1:30:23.55,Main2,NTP,0,0,0,,You'll be safe over there.
Dialogue: 0,1:30:23.55,1:30:24.39,Main2,NTP,0,0,0,,I'm happy for you...
Dialogue: 0,1:30:25.73,1:30:26.81,Main2,NTP,0,0,0,,Raoh.
Dialogue: 0,1:30:27.07,1:30:30.77,Main2,NTP,0,0,0,,Listen Souga... I won't allow you to die!
Dialogue: 0,1:30:30.77,1:30:35.46,Main2,NTP,0,0,0,,I'll become stronger than anyone else...\NAnd I'll return to this land one day.
Dialogue: 0,1:30:36.18,1:30:38.10,Main2,NTP,0,0,0,,And I'll protect you all!
Dialogue: 0,1:30:38.63,1:30:39.73,Main2,NTP,0,0,0,,Without a doubt...
Dialogue: 0,1:30:42.81,1:30:44.37,Main2,NTP,0,0,0,,Don't worry, Reina!
Dialogue: 0,1:30:48.05,1:30:50.21,Main2,NTP,0,0,0,,So you're going to protect us?
Dialogue: 0,1:30:50.21,1:30:51.93,Main2,NTP,0,0,0,,Raoh's great, isn't he?
Dialogue: 0,1:30:51.93,1:30:53.60,Main2,NTP,0,0,0,,I'm not great or anything!
Dialogue: 0,1:30:53.60,1:30:55.63,Main2,NTP,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,1:30:59.45,1:31:02.97,Main2,NTP,0,0,0,,Take this charm, Reina. I promise I'll return.
Dialogue: 0,1:31:07.55,1:31:08.84,Main2,NTP,0,0,0,,You promise?
Dialogue: 0,1:31:28.55,1:31:29.87,Main,NTP,0,0,0,,Raoh said...
Dialogue: 0,1:31:30.66,1:31:32.88,Main,NTP,0,0,0,,That you should never let go of this again.
Dialogue: 0,1:31:45.71,1:31:47.08,Main,NTP,0,0,0,,Raoh...