[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mercurius CT Std Medium,52,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H0000061B,&H0000001E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,2,100,100,33,1
Style: Alternative,Mercurius CT Std Medium,52,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H001B0001,&H001E1600,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,8,150,150,33,1
Style: Top,Mercurius CT Std Medium,52,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H0000061B,&H0000001E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,8,100,100,33,1
Style: Preview,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,60,&H00FBFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #20,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #22,A-OTF Kaisho MCBK1 Pro,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 9,0:00:01.07,0:00:02.31,Default,,0,0,0,,Back then,
Dialogue: 9,0:00:02.31,0:00:07.73,Default,,0,0,0,,I still had strong faith in God...
Dialogue: 9,0:00:08.07,0:00:10.40,Default,,0,0,0,,Have you seen this woman anywhere?
Dialogue: 9,0:00:10.40,0:00:14.07,Default,,0,0,0,,One day, a man came to my church.
Dialogue: 9,0:00:14.45,0:00:19.13,Default,,0,0,0,,The woman was a close friend of mine, Maria.
Dialogue: 9,0:00:15.54,0:00:17.16,Alternative,,0,0,0,,What beautiful flowers.
Dialogue: 9,0:00:19.13,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,Known as the Holy Mother of the town,
Dialogue: 9,0:00:20.45,0:00:27.67,Default,,0,0,0,,she ran an orphanage, funded entirely by \Ngenerous donations from the loving townspeople.
Dialogue: 9,0:00:27.67,0:00:30.63,Default,,0,0,0,,That woman isn't the woman you think she is.
Dialogue: 9,0:00:31.07,0:00:32.08,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 9,0:00:32.08,0:00:32.86,Default,,0,0,0,,Follow me.
Dialogue: 9,0:00:32.86,0:00:35.34,Default,,0,0,0,,I'll show you who she really is.
Dialogue: 9,0:00:37.39,0:00:41.81,Default,,0,0,0,,I {\i1}donated{\i0} 500 grand to Maria, Mayor!
Dialogue: 9,0:00:41.81,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,That's nothing, Principal!
Dialogue: 9,0:00:43.35,0:00:45.75,Default,,0,0,0,,I've been tapping into the town's budget!
Dialogue: 9,0:00:45.75,0:00:48.98,Default,,0,0,0,,You'll be screwed if your wife finds out!
Dialogue: 9,0:00:47.56,0:00:48.98,Alternative,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 9,0:00:49.51,0:00:50.40,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 9,0:00:50.40,0:00:51.19,Default,,0,0,0,,Shit, Father!
Dialogue: 9,0:00:52.05,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,You've been forcing Maria-san to...
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:59.66,Sign #20,,0,0,0,,{\fnBSOD\pos(491,577)\fscy118\c&HBABCC2&}BBB
Dialogue: 1,0:00:55.32,0:00:59.66,Sign #20,,0,0,0,,{\c&H61636B&\fs25\b1\blur0.5\pos(490,579)}Reception
Dialogue: 9,0:00:55.32,0:00:56.74,Default,,0,0,0,,No,
Dialogue: 9,0:00:57.29,0:00:59.66,Default,,0,0,0,,I've been doing this of my own will.
Dialogue: 9,0:01:00.58,0:01:02.73,Default,,0,0,0,,You're too forgiving!
Dialogue: 9,0:01:02.73,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,You're doing such terrible things...
Dialogue: 9,0:01:04.04,0:01:05.95,Default,,0,0,0,,You {\i1}must{\i0} be suffering!
Dialogue: 9,0:01:05.95,0:01:07.88,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 9,0:01:08.42,0:01:10.08,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 9,0:01:10.08,0:01:11.38,Default,,0,0,0,,I'm a slut!
Dialogue: 9,0:01:11.87,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,I decided that God didn't exist.
Dialogue: 9,0:01:14.28,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,Starting that day, I abandoned \Nmy faith and promised myself...
Dialogue: 9,0:01:18.53,0:01:19.89,Default,,0,0,0,,that someday, Akutabe...
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:23.85,Preview,,0,0,0,,{\blur0.5\fs45\pos(339,472)\c&HF7F6F7&}Episode 10
Dialogue: 9,0:01:19.89,0:01:23.12,Default,,0,0,0,,you would suffer as I did!
Dialogue: 9,0:01:24.31,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,How does that involve you \Nbecoming such a pervert?!
Dialogue: 9,0:01:27.80,0:01:28.75,Default,,0,0,0,,Well, you know...
Dialogue: 9,0:01:28.75,0:01:32.06,Default,,0,0,0,,I quit preaching and stepped into a new realm!
Dialogue: 9,0:01:32.06,0:01:33.65,Default,,0,0,0,,Anyway, it was all {\i1}his{\i0} fault!
Dialogue: 9,0:01:33.65,0:01:34.48,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 9,0:01:34.48,0:01:35.57,Default,,0,0,0,,It was all {\i1}your{\i0} fault!
Dialogue: 9,0:01:35.57,0:01:37.11,Default,,0,0,0,,Don't tell me you forgot about that!
Dialogue: 9,0:01:37.11,0:01:39.78,Default,,0,0,0,,Yeah, I remember everything, Azazel...
Dialogue: 9,0:01:39.78,0:01:44.20,Default,,0,0,0,,After the priest left, I tried to remove \Nthe demon that had possessed Maria.
Dialogue: 9,0:01:45.45,0:01:47.83,Default,,0,0,0,,Where is your demon? Tell me!
Dialogue: 9,0:01:47.83,0:01:49.25,Default,,0,0,0,,Hold it, asshole!
Dialogue: 9,0:01:50.79,0:01:51.67,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:01:51.67,0:01:55.05,Default,,0,0,0,,What does Azazel-san have to do with this?
Dialogue: 9,0:01:55.05,0:01:57.76,Default,,0,0,0,,S-So, hear me out...
Dialogue: 9,0:01:57.76,0:02:00.48,Default,,0,0,0,,Maria said she was broke,
Dialogue: 9,0:01:58.38,0:02:00.02,Alternative,,0,0,0,,Now, now.
Dialogue: 9,0:02:00.02,0:02:01.81,Alternative,,0,0,0,,Don't cry.
Dialogue: 9,0:02:00.48,0:02:03.22,Default,,0,0,0,,so I thought that maybe I could help her out.
Dialogue: 9,0:02:03.60,0:02:08.13,Default,,0,0,0,,Because of that, she was able to leech\Nmoney off of the rich guys in town.
Dialogue: 9,0:02:08.13,0:02:10.65,Alternative,,0,0,0,,Nice job, Maria!
Dialogue: 9,0:02:08.13,0:02:12.51,Default,,0,0,0,,It was all going so well in the beginning, but then...
Dialogue: 9,0:02:12.51,0:02:13.86,Default,,0,0,0,,Poof.
Dialogue: 9,0:02:13.86,0:02:14.73,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 9,0:02:14.73,0:02:15.74,Default,,0,0,0,,Quit skipping details!
Dialogue: 9,0:02:15.74,0:02:18.22,Default,,0,0,0,,Tell me how badly he beat you!
Dialogue: 9,0:02:16.60,0:02:17.86,Alternative,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 9,0:02:17.86,0:02:19.49,Alternative,,0,0,0,,I'm real sorry!
Dialogue: 9,0:02:19.49,0:02:21.45,Default,,0,0,0,,Can you hear me, Mr. Perv?
Dialogue: 9,0:02:21.45,0:02:24.33,Default,,0,0,0,,This demon, Azazel, is the one to blame.
Dialogue: 9,0:02:24.85,0:02:27.24,Default,,0,0,0,,If anything, Mr. Akutabe \Nshould be considered a savior
Dialogue: 9,0:02:27.24,0:02:29.75,Default,,0,0,0,,for releasing Maria from Azazel.
Dialogue: 9,0:02:29.75,0:02:34.10,Default,,0,0,0,,Why don't you give up on this \Nmisguided pursuit for vengeance?
Dialogue: 9,0:02:35.18,0:02:36.81,Default,,0,0,0,,How foolish of me.
Dialogue: 9,0:02:37.47,0:02:40.46,Default,,0,0,0,,That won't stop me from messing around with {\i1}you,{\i0} though!
Dialogue: 9,0:02:40.46,0:02:40.89,Default,,0,0,0,,Wha{\fscx200}-
Dialogue: 9,0:02:40.89,0:02:45.52,Default,,0,0,0,,After all, I may be out for vengeance,\Nbut more importantly, I am a pervert.
Dialogue: 9,0:02:45.52,0:02:48.24,Default,,0,0,0,,This man couldn't care less about revenge!
Dialogue: 9,0:02:48.24,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,He just wants to sexually harass people!
Dialogue: 9,0:02:49.02,0:02:50.60,Alternative,,0,0,0,,Run, Saku-chan!
Dialogue: 9,0:02:51.02,0:02:53.11,Default,,0,0,0,,We'll do this...
Dialogue: 9,0:02:51.02,0:02:53.11,Alternative,,0,0,0,,S-Stop that!
Dialogue: 9,0:02:53.11,0:02:54.17,Default,,0,0,0,,No, that's...
Dialogue: 9,0:02:54.17,0:02:55.07,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 9,0:02:57.60,0:02:58.99,Default,,0,0,0,,That tickles!
Dialogue: 9,0:02:58.99,0:03:00.77,Default,,0,0,0,,What a turn-off.
Dialogue: 9,0:03:00.77,0:03:02.82,Default,,0,0,0,,I'll put her to sleep.
Dialogue: 9,0:03:01.87,0:03:02.82,Alternative,,0,0,0,,Akutabe-san...
Dialogue: 9,0:03:02.82,0:03:04.34,Default,,0,0,0,,Hulk smash!{I think he said ﾁｪｽﾄｫｫｯ!!! which is, for some reason, a 掛け声 for attacks}
Dialogue: 9,0:03:07.85,0:03:09.13,Default,,0,0,0,,Well, then...
Dialogue: 9,0:03:09.13,0:03:12.00,Default,,0,0,0,,It's time to play.{probably something better for this}
Dialogue: 9,0:03:12.00,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,We're in trouble, Mr. Akutabe!
Dialogue: 9,0:03:12.00,0:03:15.75,Alternative,,0,0,0,,Hey, Perv-san, take a video for me!
Dialogue: 9,0:03:13.75,0:03:15.75,Default,,0,0,0,,At this rate, Sakuma-san will...
Dialogue: 9,0:03:15.75,0:03:17.21,Default,,0,0,0,,Mr. Akutabe?!
Dialogue: 9,0:03:15.75,0:03:19.24,Alternative,,0,0,0,,And make it HD!
Dialogue: 9,0:03:17.21,0:03:20.17,Default,,0,0,0,,Are you going to let him do this?!
Dialogue: 9,0:03:19.24,0:03:20.17,Alternative,,0,0,0,,Iff no use...
Dialogue: 9,0:03:20.17,0:03:23.44,Top,,0,0,0,,They are in a separate dimension that I created.
Dialogue: 9,0:03:23.44,0:03:26.64,Top,,0,0,0,,Nobody can interfere with it.
Dialogue: 9,0:03:32.23,0:03:33.15,Default,,0,0,0,,Wha{\fscx200}-
Dialogue: 9,0:03:34.11,0:03:35.48,Default,,0,0,0,,What the fuck is this guy doing?
Dialogue: 9,0:03:35.48,0:03:37.40,Top,,0,0,0,,I can't believe my eyes...
Dialogue: 9,0:03:37.40,0:03:40.11,Top,,0,0,0,,How the phuck can thomeone punch through dimenthions?!
Dialogue: 9,0:03:40.11,0:03:42.49,Default,,0,0,0,,Oh, so you're Mr. Perv's...
Dialogue: 9,0:03:42.49,0:03:44.07,Default,,0,0,0,,Nothing is impossible for Mr. Akutabe!
Dialogue: 9,0:03:44.07,0:03:45.66,Default,,0,0,0,,You're doomed, Mr. Perv!
Dialogue: 9,0:03:45.66,0:03:48.88,Default,,0,0,0,,Why didn't you do that from the start, huh?
Dialogue: 9,0:03:48.53,0:03:50.66,Alternative,,0,0,0,,{\a2}Now now, don't say{\fscx200}-
Dialogue: 9,0:03:48.88,0:03:50.66,Default,,0,0,0,,Why didn't he?
Dialogue: 9,0:03:50.66,0:03:51.50,Default,,0,0,0,,I told you!
Dialogue: 9,0:03:51.50,0:03:52.83,Default,,0,0,0,,Too late!
Dialogue: 9,0:03:52.83,0:03:53.97,Default,,0,0,0,,Three seconds...
Dialogue: 9,0:03:53.97,0:03:56.37,Default,,0,0,0,,Three seconds, and it's over!
Dialogue: 9,0:03:56.37,0:03:57.30,Default,,0,0,0,,What the{\fscx200}-
Dialogue: 9,0:04:01.69,0:04:03.28,Default,,0,0,0,,Are you all right, Sakuma-san?!
Dialogue: 9,0:04:03.28,0:04:04.24,Default,,0,0,0,,Saku!
Dialogue: 9,0:04:04.24,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:04:07.87,0:04:08.88,Default,,0,0,0,,What's wrong, Pervert?
Dialogue: 9,0:04:08.88,0:04:10.93,Default,,0,0,0,,Is he playing dead?
Dialogue: 9,0:04:09.25,0:04:10.93,Alternative,,0,0,0,,{\a2}Hey, Saku{\fscx200}-
Dialogue: 9,0:04:10.93,0:04:12.39,Default,,0,0,0,,No, this is...!
Dialogue: 9,0:04:15.06,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,My “The End of Son” took effect!
Dialogue: 9,0:04:18.36,0:04:20.02,Default,,0,0,0,,You lucked out.
Dialogue: 9,0:04:20.02,0:04:22.99,Default,,0,0,0,,A direct hit could've taken your life.
Dialogue: 9,0:04:22.99,0:04:25.71,Default,,0,0,0,,Heh, I sometimes even scare myself...
Dialogue: 9,0:04:25.71,0:04:27.91,Default,,0,0,0,,with my “The End of Son”!
Dialogue: 9,0:04:25.71,0:04:27.91,Alternative,,0,0,0,,Thank you so much for saving me.
Dialogue: 9,0:04:27.91,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,Oh, come on!
Dialogue: 9,0:04:29.31,0:04:31.13,Default,,0,0,0,,Didn't {\i1}I{\i0} save you?!
Dialogue: 9,0:04:31.13,0:04:33.56,Alternative,,0,0,0,,My “The End of Son”...
Dialogue: 9,0:04:32.04,0:04:33.91,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 9,0:04:33.91,0:04:37.55,Default,,0,0,0,,You know, my ultimate move that I used in the last episode...
Dialogue: 9,0:04:36.42,0:04:38.92,Alternative,,0,0,0,,Oh yeah, I remember something like that.
Dialogue: 9,0:04:37.55,0:04:38.92,Default,,0,0,0,,Don't you remember?!
Dialogue: 9,0:04:38.92,0:04:41.26,Default,,0,0,0,,It took effect too damn late.
Dialogue: 9,0:04:41.26,0:04:42.88,Default,,0,0,0,,Don't you dare use that shit again.
Dialogue: 9,0:04:43.25,0:04:45.84,Default,,0,0,0,,I'll go report to Officer Dorota.
Dialogue: 9,0:04:45.84,0:04:47.72,Default,,0,0,0,,Keep an eye on those two.
Dialogue: 9,0:04:47.72,0:04:49.44,Default,,0,0,0,,My, my...
Dialogue: 9,0:04:49.44,0:04:52.14,Default,,0,0,0,,You've been {\i1}real{\i0} bad.
Dialogue: 9,0:04:52.14,0:04:53.35,Top,,0,0,0,,I'm thorry...
Dialogue: 9,0:04:53.35,0:04:55.60,Default,,0,0,0,,Cops exist 'cuz “sorry” won't cut it!
Dialogue: 9,0:04:56.27,0:04:59.24,Default,,0,0,0,,You tried to hurt my precious contractor!
Dialogue: 9,0:04:57.67,0:05:00.08,Alternative,,0,0,0,,Azazel-san, please let him go...
Dialogue: 9,0:04:59.24,0:05:00.08,Default,,0,0,0,,Yee-haw!
Dialogue: 9,0:05:00.08,0:05:02.17,Default,,0,0,0,,Beating weaklings up is so much fun!
Dialogue: 9,0:05:02.17,0:05:02.99,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 9,0:05:04.00,0:05:06.46,Default,,0,0,0,,I'll never mess with you again.
Dialogue: 9,0:05:06.46,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,I'll quit stealing, too.
Dialogue: 9,0:05:08.47,0:05:09.57,Default,,0,0,0,,So, please...
Dialogue: 9,0:05:09.57,0:05:10.83,Default,,0,0,0,,let him go.
Dialogue: 9,0:05:11.33,0:05:13.48,Default,,0,0,0,,You think I can trust those words?
Dialogue: 9,0:05:13.48,0:05:14.91,Default,,0,0,0,,You ain't gonna trick me!
Dialogue: 9,0:05:14.91,0:05:16.64,Default,,0,0,0,,We're honest...
Dialogue: 9,0:05:16.64,0:05:19.59,Default,,0,0,0,,We'll never try to steal a grimoire again...
Dialogue: 9,0:05:19.59,0:05:21.05,Default,,0,0,0,,Sargatanas!
Dialogue: 9,0:05:22.51,0:05:23.26,Default,,0,0,0,,Knock, knock!
Dialogue: 9,0:05:23.26,0:05:23.97,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 9,0:05:23.97,0:05:26.44,Default,,0,0,0,,I came here to steal a grimoire.
Dialogue: 9,0:05:24.16,0:05:25.27,Alternative,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 9,0:05:26.44,0:05:28.68,Default,,0,0,0,,Then... what about the philosopher's stone?
Dialogue: 9,0:05:28.68,0:05:29.97,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 9,0:05:30.27,0:05:32.18,Default,,0,0,0,,This man is too dangerous!
Dialogue: 9,0:05:32.18,0:05:34.51,Default,,0,0,0,,Do it, Sakuma-san.
Dialogue: 9,0:05:34.51,0:05:35.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:05:35.10,0:05:37.75,Default,,0,0,0,,Take this man's grimoire away
Dialogue: 9,0:05:37.75,0:05:40.90,Default,,0,0,0,,and turn him into an animal so he will never summon a demon again!
Dialogue: 9,0:05:40.90,0:05:43.31,Default,,0,0,0,,I think that's taking it a bit too far...
Dialogue: 9,0:05:43.31,0:05:45.49,Default,,0,0,0,,Shut your pussy mouth up, you stupid whore!
Dialogue: 9,0:05:45.93,0:05:47.20,Default,,0,0,0,,Bee-yan's right!
Dialogue: 9,0:05:47.20,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,Go to hell, fucker!
Dialogue: 9,0:05:50.62,0:05:51.62,Default,,0,0,0,,Azazel-san?!
Dialogue: 9,0:05:52.42,0:05:54.38,Default,,0,0,0,,God damn...
Dialogue: 9,0:05:54.38,0:05:59.40,Default,,0,0,0,,The aftereffects of “The End of Son” are hitting me now.
Dialogue: 9,0:05:59.40,0:06:01.34,Default,,0,0,0,,You're {\i1}still{\i0} going on about that?
Dialogue: 9,0:06:01.34,0:06:05.05,Default,,0,0,0,,I gotta refill my energy fast, or else...
Dialogue: 9,0:06:05.05,0:06:06.76,Default,,0,0,0,,So, Saku...
Dialogue: 9,0:06:07.16,0:06:08.88,Default,,0,0,0,,lemme see your panties.
Dialogue: 9,0:06:08.88,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 9,0:06:10.00,0:06:11.35,Default,,0,0,0,,Just a bit, you know?
Dialogue: 9,0:06:11.35,0:06:12.69,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 9,0:06:12.69,0:06:13.85,Default,,0,0,0,,Listen, Saku...
Dialogue: 9,0:06:14.31,0:06:16.80,Default,,0,0,0,,It's live or die for me.
Dialogue: 9,0:06:16.80,0:06:19.76,Default,,0,0,0,,A man risked his life to save you...
Dialogue: 9,0:06:20.31,0:06:23.02,Default,,0,0,0,,and you can't even let him peek at your panties?
Dialogue: 9,0:06:24.90,0:06:27.42,Default,,0,0,0,,Seriously, I can't.
Dialogue: 9,0:06:27.42,0:06:29.28,Default,,0,0,0,,Is Akutabe-san back yet?
Dialogue: 9,0:06:27.93,0:06:29.28,Alternative,,0,0,0,,{\a2}What's up with her?
Dialogue: 9,0:06:29.73,0:06:33.99,Default,,0,0,0,,Maria would've shown me whenever I asked!
Dialogue: 9,0:06:32.63,0:06:33.99,Alternative,,0,0,0,,Hooray!
Dialogue: 9,0:06:33.99,0:06:35.15,Default,,0,0,0,,Maria...
Dialogue: 9,0:06:35.15,0:06:35.93,Alternative,,0,0,0,,{\an2}Maria...
Dialogue: 9,0:06:35.93,0:06:36.50,Default,,0,0,0,,Maria...
Dialogue: 9,0:06:36.50,0:06:39.37,Default,,0,0,0,,Maria!
Dialogue: 9,0:06:37.65,0:06:39.37,Alternative,,0,0,0,,Will you shut up?!
Dialogue: 9,0:06:40.11,0:06:41.25,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 9,0:06:42.22,0:06:44.30,Default,,0,0,0,,Want a peek at my collection?
Dialogue: 9,0:06:44.30,0:06:47.22,Default,,0,0,0,,I can't take an enemy's porn!
Dialogue: 9,0:06:47.22,0:06:49.76,Default,,0,0,0,,We both loved the same woman.
Dialogue: 9,0:06:49.76,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,Come on, have a look.
Dialogue: 1,0:06:49.97,0:06:50.01,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HA59D99&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(660.82,371.1)\clip(m 597 449 l 621 397 662 354 706 314 753 287 786 328 679 445)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:50.01,Sign #22,,0,0,0,,{\clip(m 597 449 l 621 397 662 354 706 314 753 287 786 328 679 445)\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\3c&H584A43&\pos(660.82,371.1)}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.01,0:06:50.05,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HA6A1A0&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(687.37,388.7)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:50.05,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\3c&H594A43&\pos(687.37,388.7)}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.05,0:06:50.09,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(723.73,407.58)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:50.09,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(723.73,407.58)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.09,0:06:50.13,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(746.52,418.04)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:50.13,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(746.52,418.04)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.13,0:06:50.18,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(772.27,430.49)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:50.18,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(772.27,430.49)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.18,0:06:50.22,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(798.01,443)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:50.22,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(798.01,443)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.22,0:06:50.26,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(822.86,455.12)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:50.26,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(822.86,455.12)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.26,0:06:50.30,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(846.77,466.84)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:50.30,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(846.77,466.84)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.30,0:06:50.34,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(868.82,477.7)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:50.34,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(868.82,477.7)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.34,0:06:50.38,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(887.73,487.02)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:50.38,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(887.73,487.02)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.38,0:06:50.43,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(901.58,493.81)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:50.43,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(901.58,493.81)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.43,0:06:50.47,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(908.53,497.26)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:50.47,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(908.53,497.26)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.47,0:06:50.59,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.96,497.99)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:50.59,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.96,497.99)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.59,0:06:50.80,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.97,497.99)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:50.80,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.97,497.99)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.80,0:06:50.97,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.98,497.99)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:50.97,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.98,497.99)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:50.97,0:06:51.05,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.98,498)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:51.05,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.98,498)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:51.05,0:06:51.30,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.99,498)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:51.30,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(909.99,498)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 1,0:06:51.30,0:06:51.47,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\c&HBEB7B9&\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(910,498)}Mother Nature
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:51.47,Sign #22,,0,0,0,,{\fs20\1a&HFF&\bord1\fax0.25\blur0.6\frz227\pos(910,498)\3c&H5F4B44&}Mother Nature
Dialogue: 9,0:06:51.47,0:06:52.73,Default,,0,0,0,,Thanks...
Dialogue: 9,0:06:52.73,0:06:53.68,Default,,0,0,0,,I owe you one.
Dialogue: 9,0:06:53.68,0:06:54.81,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 9,0:06:54.81,0:06:57.52,Default,,0,0,0,,I made it through, thanks to you.
Dialogue: 9,0:07:01.33,0:07:02.62,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right...{\i0}
Dialogue: 9,0:07:02.62,0:07:07.19,Default,,0,0,0,,{\i1}My “The End of Son” has made his junior...{\i0}
Dialogue: 9,0:07:07.69,0:07:09.33,Default,,0,0,0,,You want me to dispel the curse?
Dialogue: 9,0:07:09.33,0:07:09.95,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:07:09.95,0:07:11.75,Default,,0,0,0,,But wouldn't you get in trouble?
Dialogue: 9,0:07:11.75,0:07:13.20,Default,,0,0,0,,We'll just keep quiet.
Dialogue: 9,0:07:13.58,0:07:14.70,Default,,0,0,0,,Promise?
Dialogue: 9,0:07:14.70,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,Azazel-kun...
Dialogue: 9,0:07:16.33,0:07:18.29,Default,,0,0,0,,Hey, what are you doing?!
Dialogue: 9,0:07:18.29,0:07:19.28,Default,,0,0,0,,Oh, shit!
Dialogue: 9,0:07:19.28,0:07:21.55,Default,,0,0,0,,You were about to dispel the curse, weren't you?
Dialogue: 9,0:07:21.55,0:07:23.04,Default,,0,0,0,,Wh-Who cares?
Dialogue: 9,0:07:23.53,0:07:25.37,Default,,0,0,0,,He's a real nice guy!
Dialogue: 9,0:07:25.37,0:07:28.13,Default,,0,0,0,,Through battle, we became friends...
Dialogue: 9,0:07:28.13,0:07:29.97,Default,,0,0,0,,Damn, so close!
Dialogue: 9,0:07:29.97,0:07:30.88,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 9,0:07:30.88,0:07:35.57,Default,,0,0,0,,Yeah, I tricked this shithead demon because I figured I could escape if the curse were gone.
Dialogue: 9,0:07:35.57,0:07:36.75,Default,,0,0,0,,The porn mag sure did work...
Dialogue: 9,0:07:36.75,0:07:37.82,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 9,0:07:37.82,0:07:38.55,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 9,0:07:38.55,0:07:40.55,Default,,0,0,0,,Why'd you trick me, huh?
Dialogue: 9,0:07:39.13,0:07:40.82,Alternative,,0,0,0,,Because you're a retard.
Dialogue: 9,0:07:40.55,0:07:42.23,Default,,0,0,0,,Please tell me you're lying!
Dialogue: 9,0:07:40.82,0:07:42.23,Alternative,,0,0,0,,Azazel-san...
Dialogue: 9,0:07:42.60,0:07:45.40,Default,,0,0,0,,Could you {\i1}please{\i0} stop doing things?
Dialogue: 9,0:07:45.40,0:07:47.20,Default,,0,0,0,,{\i1}What's going on?{\i0}
Dialogue: 9,0:07:47.20,0:07:50.84,Default,,0,0,0,,{\i1}It's as if she thinks I'm a useless nuisance.{\i0}
Dialogue: 9,0:07:50.84,0:07:52.15,Default,,0,0,0,,Well, you are.
Dialogue: 9,0:07:52.15,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Anyway...{\i0}
Dialogue: 9,0:07:53.36,0:07:56.83,Default,,0,0,0,,{\i1}this pervert tried to deceive me.{\i0}
Dialogue: 9,0:07:56.83,0:07:58.04,Default,,0,0,0,,{\i1}He shall die!{\i0}
Dialogue: 9,0:07:58.47,0:08:01.47,Default,,0,0,0,,The End of Son!
Dialogue: 9,0:08:01.47,0:08:03.67,Default,,0,0,0,,Didn't I just tell you not to do anything?!
Dialogue: 9,0:08:05.02,0:08:05.84,Default,,0,0,0,,There...
Dialogue: 9,0:08:05.84,0:08:08.13,Default,,0,0,0,,That should teach you a thing or...
Dialogue: 9,0:08:08.76,0:08:11.15,Default,,0,0,0,,Something's wrong...
Dialogue: 9,0:08:11.15,0:08:14.59,Default,,0,0,0,,How could you do such a foolish thing?
Dialogue: 9,0:08:14.59,0:08:19.18,Default,,0,0,0,,There is an immense buildup of magical power within this man's body.
Dialogue: 9,0:08:19.18,0:08:21.18,Default,,0,0,0,,Your double-casting may cause...
Dialogue: 9,0:08:21.18,0:08:25.01,Default,,0,0,0,,an unfathomably horrible disaster!
Dialogue: 9,0:08:26.29,0:08:27.65,Default,,0,0,0,,You idiot...
Dialogue: 9,0:08:27.65,0:08:30.19,Default,,0,0,0,,I called you an idiot, you idiot!
Dialogue: 9,0:08:37.41,0:08:38.31,Default,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 9,0:08:38.31,0:08:39.12,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 9,0:08:48.88,0:08:50.44,Alternative,,0,0,0,,Is that a dick?{background douches}
Dialogue: 9,0:08:49.54,0:08:51.01,Default,,0,0,0,,It's huge...{foreground yakuza}
Dialogue: 9,0:08:50.44,0:08:51.84,Alternative,,0,0,0,,Is it a dick?{background douche 2}
Dialogue: 9,0:08:52.49,0:08:53.91,Default,,0,0,0,,I see someone on top!
Dialogue: 9,0:08:53.91,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 9,0:08:57.80,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 9,0:08:59.35,0:09:01.81,Default,,0,0,0,,I feel undefeatable.
Dialogue: 9,0:09:01.81,0:09:03.14,Default,,0,0,0,,Shoot it to death!
Dialogue: 9,0:09:04.93,0:09:06.48,Default,,0,0,0,,Fools.
Dialogue: 9,0:09:19.09,0:09:20.16,Default,,0,0,0,,Saku-chan...
Dialogue: 9,0:09:21.13,0:09:21.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 9,0:09:21.91,0:09:24.46,Default,,0,0,0,,I didn't know that this would happen.
Dialogue: 9,0:09:24.46,0:09:26.46,Default,,0,0,0,,But I did my best, didn't I?
Dialogue: 9,0:09:26.46,0:09:28.83,Default,,0,0,0,,Everyone makes mistakes, you know?
Dialogue: 9,0:09:28.83,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,I know you're a forgiving girl, Saku-chan.
Dialogue: 9,0:09:31.93,0:09:32.84,Default,,0,0,0,,You wouldn't get angry with{\fscx200}-
Dialogue: 9,0:09:35.00,0:09:36.51,Default,,0,0,0,,{\i1}She's pissed as fuck...{\i0}
Dialogue: 9,0:09:36.51,0:09:39.04,Default,,0,0,0,,Don't do {\i1}anything,{\i0} Azazel-san.
Dialogue: 9,0:09:39.04,0:09:39.86,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 9,0:09:39.86,0:09:41.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Nothing.{\i0}
Dialogue: 9,0:09:41.08,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 9,0:09:41.72,0:09:43.86,Default,,0,0,0,,I'll try to talk him out of it.
Dialogue: 9,0:09:43.86,0:09:44.68,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 9,0:09:44.68,0:09:45.71,Default,,0,0,0,,Don't do it!
Dialogue: 9,0:09:45.71,0:09:46.55,Default,,0,0,0,,It's too dangerous!
Dialogue: 9,0:09:46.55,0:09:47.35,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 9,0:09:47.35,0:09:49.06,Default,,0,0,0,,I have an idea.
Dialogue: 9,0:09:49.51,0:09:51.28,Default,,0,0,0,,I suppose it's time that I use...
Dialogue: 9,0:09:51.28,0:09:53.48,Default,,0,0,0,,the {\i1}true{\i0} “The End of Son”!
Dialogue: 9,0:09:53.48,0:09:56.20,Default,,0,0,0,,This fool hasn't learned a thing.
Dialogue: 9,0:09:56.53,0:09:58.11,Default,,0,0,0,,Please stop this madness!
Dialogue: 9,0:09:59.09,0:10:02.54,Default,,0,0,0,,Do you think Maria-san would be happy to see you like this?!
Dialogue: 9,0:10:02.91,0:10:03.88,Default,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 9,0:10:03.88,0:10:07.00,Default,,0,0,0,,The Maria I know ceased to exist that night.
Dialogue: 9,0:10:04.67,0:10:07.00,Alternative,,0,0,0,,{\i1}I'm a slut!{\i0}
Dialogue: 9,0:10:07.00,0:10:09.46,Default,,0,0,0,,But that wasn't her true self!
Dialogue: 9,0:10:09.46,0:10:11.92,Default,,0,0,0,,It's all this demon's fault!
Dialogue: 9,0:10:12.36,0:10:16.01,Default,,0,0,0,,Did Maria-san really want this to happen?!
Dialogue: 9,0:10:16.01,0:10:17.97,Default,,0,0,0,,S-Stop!
Dialogue: 9,0:10:17.97,0:10:19.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I knew it!{\i0}
Dialogue: 9,0:10:19.30,0:10:22.76,Default,,0,0,0,,{\i1}His memories of Maria-san are the last traces of his sanity!{\i0}
Dialogue: 9,0:10:19.69,0:10:20.91,Alternative,,0,0,0,,Maria...
Dialogue: 9,0:10:20.91,0:10:22.76,Alternative,,0,0,0,,Maria!
Dialogue: 9,0:10:22.76,0:10:25.27,Default,,0,0,0,,What're you talking about?
Dialogue: 9,0:10:25.71,0:10:27.60,Default,,0,0,0,,Maria's always been a slut.
Dialogue: 9,0:10:27.60,0:10:28.35,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:10:28.35,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,Wh-Why would you lie like that?!
Dialogue: 9,0:10:30.46,0:10:31.37,Default,,0,0,0,,I ain't lying!
Dialogue: 9,0:10:31.37,0:10:32.06,Default,,0,0,0,,Honest!
Dialogue: 9,0:10:33.87,0:10:37.05,Default,,0,0,0,,All women are dick-hungry whores!
Dialogue: 9,0:10:35.89,0:10:37.74,Alternative,,0,0,0,,Calm down, Lecher-san!
Dialogue: 9,0:10:38.25,0:10:40.62,Default,,0,0,0,,I have no more remorse.
Dialogue: 9,0:10:40.62,0:10:42.70,Default,,0,0,0,,I can only follow this path!
Dialogue: 9,0:10:43.29,0:10:44.40,Default,,0,0,0,,It's time...
Dialogue: 9,0:10:44.40,0:10:47.67,Default,,0,0,0,,for my ultimate harassment!
Dialogue: 9,0:10:48.16,0:10:48.87,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 9,0:10:48.87,0:10:51.33,Default,,0,0,0,,Elephant Trumpet Press!
Dialogue: 9,0:10:51.33,0:10:52.53,Default,,0,0,0,,{\i1}I've gotta do it...{\i0}
Dialogue: 9,0:10:52.53,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Please, don't let me die!{\i0}
Dialogue: 9,0:10:54.20,0:10:55.51,Default,,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 9,0:10:55.51,0:10:57.13,Default,,0,0,0,,This is the real deal!
Dialogue: 9,0:10:57.13,0:10:58.42,Default,,0,0,0,,It's my ultimate technique:
Dialogue: 9,0:10:58.42,0:11:00.72,Default,,0,0,0,,The True “The End of Son”!
Dialogue: 9,0:11:00.72,0:11:01.68,Default,,0,0,0,,Out of my way!
Dialogue: 9,0:11:01.68,0:11:03.55,Default,,0,0,0,,Do it, Beelzebub-san!
Dialogue: 9,0:11:03.55,0:11:04.93,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 9,0:11:04.93,0:11:06.06,Default,,0,0,0,,You lose!
Dialogue: 9,0:11:06.06,0:11:08.23,Default,,0,0,0,,The Beelzebubs' ultimate laxative technique...
Dialogue: 9,0:11:08.23,0:11:09.98,Default,,0,0,0,,Final Angkor Shat!{He actually said Final Big Ben=Final 大便}{is this a shot at vegeta's big bang? I'm fucking dying here}
Dialogue: 9,0:11:14.23,0:11:16.11,Default,,0,0,0,,She was just a distract{\fscx200}-
Dialogue: 9,0:11:16.11,0:11:18.19,Default,,0,0,0,,What the hell is happening to my bowels?!
Dialogue: 9,0:11:18.19,0:11:19.70,Default,,0,0,0,,Shit, at this rate...
Dialogue: 9,0:11:19.70,0:11:22.07,Default,,0,0,0,,I won't be able to support my rod's thermal expansion!
Dialogue: 9,0:11:22.07,0:11:24.80,Default,,0,0,0,,If I try to stop the back, the front weakens...
Dialogue: 9,0:11:24.80,0:11:27.45,Default,,0,0,0,,but if I try to harden the front, the back loosens!
Dialogue: 9,0:11:27.45,0:11:30.73,Top,,0,0,0,,I can't maintain both at once!{右の象が妙にリアル}
Dialogue: 9,0:11:30.73,0:11:32.17,Top,,0,0,0,,I knew you'd do it, Beelzebub-san!
Dialogue: 9,0:11:37.17,0:11:38.84,Top,,0,0,0,,I've never experienced...
Dialogue: 9,0:11:38.84,0:11:40.93,Top,,0,0,0,,such intense pleasure before.
Dialogue: 9,0:11:40.93,0:11:42.73,Top,,0,0,0,,Wh-What was that?!
Dialogue: 9,0:11:42.73,0:11:45.26,Top,,0,0,0,,My most powerful attack was p-pleasing?!
Dialogue: 9,0:11:45.26,0:11:47.68,Top,,0,0,0,,I'll let you go for tonight.
Dialogue: 9,0:11:48.58,0:11:52.14,Top,,0,0,0,,Someday, the grimoire in the museum will be mine.
Dialogue: 9,0:11:52.14,0:11:54.08,Top,,0,0,0,,Until then...
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:11:59.82,Preview,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(650,236)}Next Episode
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:11:59.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(650,480)\blur0.5}The Truth About Acchan
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:04.82,Preview,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(650,236)}Next Episode
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:04.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(650,480)\blur0.5}The Truth About Acchan
Dialogue: 9,0:12:00.60,0:12:01.48,Default,,0,0,0,,Next episode:
Dialogue: 9,0:12:01.48,0:12:03.32,Default,,0,0,0,,“The Truth About Acchan.”