[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Kore wa Commie Desu ka?
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: kore wa
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Of the Dead 01 720p.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 8
Audio URI: Main Dialogue.flac
Scroll Position: 0
Active Line: 5
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.709
Keyframes File: ep1.pass
Video Position: 1100

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cronos Pro Display,55,&H00FFFDF5,&H00283323,&H00572438,&H5A3C1F16,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,90,90,26,1
Style: Necro Notebook,Architects Daughter,58,&H001D1919,&H000000FF,&H1EEDE4E5,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4.2,0,2,20,20,30,1
Style: ZtOiMtBlIeE,NewBaskerville,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,80,80,60,1
Style: imajinary skrolling tekst,YanksHand,60,&H00FFD8FF,&H000000FF,&H00A00F91,&H00000000,0,0,0,0,105,92,1,0,1,2.8,0,2,10,10,130,1
Style: I Catch...,Yellowjacket Rotate,62,&H00050505,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,0,0,0,0,105,95,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: zombie crap in,Quake & Shake,42,&H0011E7ED,&H000000FF,&H00000025,&H00000213,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0.6,2,10,10,10,1
Style: zombie crap out,Send Cash,80,&H00A000E0,&H000000FF,&H00000103,&H00000213,0,0,0,0,100,110,1,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: dakara honto no mizu da yo,Fontin Sans Rg,50,&H002D3136,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: this next. kthx; bye.,Shazi Hand,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A340B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,115,1
Style: Zombie OP the Dead,HouseofTerror,60,&H00000000,&H000000FF,&H00BBBBBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,32,1
Style: zombifiED,Ardour GM,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C3244,&H00452B38,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0.1,2,7,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:37.22,0:00:39.10,Necro Notebook,,0,0,0,,{\bord0\blur0.5}He was a stray...
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.10,Necro Notebook,,0,0,0,,{\blur1\3c&HE9DEE0&\c&HD7CBCD&}He was a stray...
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.02,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:44.81,Default,,0,0,0,,But ever since you guys started feeding him, he's become really attached to you all.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:45.85,Default,,0,0,0,,Ayumu...
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.23,Default,,0,0,0,,I'm totally starving!
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.61,Default,,0,0,0,,Breakfast is ready.
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:56.11,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:05.87,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)\i1}By the way, I'm a zombie.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Although most people don't realize it,
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:21.18,Default,,0,0,0,,{\i1}this world is filled with dark secrets that must never be revealed.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:27.06,Default,,0,0,0,,{\i1}But some of us have been chosen, and whether we want to or not,
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.77,Default,,0,0,0,,{\i1}it looks like it's our fate to deal with those forbidden secrets.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:34.53,Default,,0,0,0,,{\i1}And yes, I'm one of the chosen few.
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:40.37,Default,,0,0,0,,{\i1}The chosen few.{someone edit this part properly when the missing line is filled in}
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:42.03,Default,,0,0,0,,{OP starts here}
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:42.03,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:58.18,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}When we looked into each other's {\c&H51F3BD&\3c&H124C1C&}eyes, {\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}time stood still
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:02.05,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}Our story began on a {\c&H09362A&\3c&H34EABA&}moonlit {\c&H474C13&\3c&H9AFFA8&}night
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:02.43,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H07323F&\3c&H27D4D3&}Our story began on a moonlit night
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:02.81,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H413E78&\3c&HDDDDF9&}Our story began on a moonlit night
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.35,Zombie OP the Dead,,200,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H506B14&\3c&HD0FFC0&}A chapter of hard work
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.77,Zombie OP the Dead,,0,200,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H293E15&\3c&H8FEBAF&}Helping others can be {\3c&H0C4C66&\c&H8EBA95&}sinful
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.78,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H4D6810&\3c&HE4F3B5&}Don't be {\c&H43DF9B&\3c&H00641E&}afraid, {\c&H4D6810&\3c&HE4F3B5&}leave it to your impulses
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:16.49,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H355212&\3c&HEBF9BC&}Don't be afraid, leave it to your {\c&H3CFF60&\3c&H2D4715&}impulses
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:18.49,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&H70FFD4&\c&H084344&}There will be an {\c&H21DF35&\3c&H264A0F&}answer {\c&H0D4B51&\3c&H70FFD4&}soon
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:19.74,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H273E0F&\3c&HE9FFA2&}There {\3c&H70E079&\c&H09340C&}will {\c&H273E0F&\3c&HE9FFA2&}be an answer soon
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:20.82,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&HE7FF90&\c&H253408&}after this
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:21.16,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\fsp1\t(\fsp5)\3c&H795991&}a{\3c&H976FB4&}f{\3c&H8A58CB&}t{\3c&HCEBEE7&}e{\3c&HFCFDFC&}r {\3c&HB9AAD7&}t{\3c&H8E5BB2&}h{\3c&H8F4185&}i{\3c&H763FC1&}s
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.53,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H0C2F2C&\3c&HBEF8DF&}Living a {\3c&H382302&\c&HE6FF4C&}life {\c&H0C2F2C&\3c&HBEF8DF&}with no escape
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:24.87,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&HF7FFC7&}Living a life with no escape
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:27.00,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H120522&\3c&HBEBEC5&}we dance together
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.41,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&H4FFFDF&\t(\3c&HC0F2A9&)}we dance together
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.63,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&H64D0D0&}Then {\3c&H64D0B0&}we {\3c&H64D092&}pretend {\3c&H64D0A6&}to {\3c&H64D0BD&}stumble
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:37.67,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\fad(0,1000)\3c&H5C185B&}and {\3c&H9149B7&}our {\3c&H5B42B7&}breathing {\3c&HA59AD8&}is {\3c&H245597&}one
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:46.43,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H070139&\3c&HB69CD5&}Let the {\c&H601564&\3c&HCCBDF3&}storms {\c&H070139&\3c&HB69CD5&}rage and lightning crack
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:49.14,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H080E18&\3c&H466AC2&}since neither do
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:55.15,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\3c&HF8AAF4&\c&H3A0857&}where {\c&H3F0454&}angels {\c&H360453&}tread {\c&H2C0451&}the {\c&H220350&}path {\c&H18034E&}of {\c&H0D024D&}life
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:55.61,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8}War boils in the innocence we only thought we had
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:59.95,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H39004D&\3c&H6D47C3&}War boils in the innocence we only {\c&H30D0E8&\3c&H07783A&}thought {\c&H39004D&\3c&H6D47C3&}we had
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:06.66,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\c&H150031&\3c&H7C96D8&}We were the ones who {\c&H36053B&\3c&HB7C3CC&}cut a path {\c&H150031&\3c&H7C96D8&}to a nameless future
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:13.42,Zombie OP the Dead,,0,0,0,,{\ybord4\blur0.8\fad(0,1000)\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}With {\3c&H2C0546&\c&HDEA1F3&}all we have {\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}we will make it past these {\3c&H2C0546&\c&HDEA1F3&}daunting {\c&H130436&\3c&HBEC0E8&}days
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:18.67,Default,,0,0,8,,{\bord4}Aikawa Ayumu is a zombie who was raised from the dead by the necromancer Eucliwood Hellscythe.
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:23.68,Default,,0,0,8,,After a chance encounter with the genius Magiclad Girl Haruna, he was also appointed by her to join their ranks.
Dialogue: 3,0:03:23.26,0:03:24.05,ZtOiMtBlIeE,,0,0,0,,{\fad(300,100)\blur1\c&H0098D8&\clip(0,0,100,114)\t(\clip(1180,0,1280,114))}Yes, it's time for another Magiclad transformation!
Dialogue: 1,0:03:23.26,0:03:24.05,ZtOiMtBlIeE,,0,0,0,,{\fs47\fad(300,150)\blur2.5\c&H0025C0&\t(0,800,\fs45\blur1.5)}Yes, it's time for another Magiclad transformation!
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:28.97,ZtOiMtBlIeE,,0,0,0,,{\fad(800,0)\blur0.5}Yes, it's time for another Magiclad transformation!
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:26.39,Default,,0,0,8,,And now, his battles begin anew!
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Though I may be one of the chosen few... For what purpose was I chosen?
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Tell me, Gaia!
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,{sign?}
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,That's all for today, then.
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:40.61,Default,,0,0,0,,Dismissed.
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,We're free!
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.12,Default,,0,0,0,,Right then...
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.87,Default,,0,0,0,,Aikawa, wanna grab a bite?
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.87,Default,,0,0,0,,Whoa, you look parched!
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.88,Default,,0,0,0,,{aikawa croaks something out here, dunno what}{he's depressed because hadena is subbing him}
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.21,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.88,Default,,0,0,0,,You look even worse than usual.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.13,Default,,0,0,0,,I've got you, Aikawa.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.76,Default,,0,0,0,,I'll take you to the nurse's office.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,Anderson, you're so cool.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.93,Default,,0,0,0,,Aikawa, you're so lame.
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:20.94,Default,,0,0,0,,What the...
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:27.03,Default,,0,700,0,,This isn't it either.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.03,Default,,500,0,0,,A kid?
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,Why aren't you in school, little lady?{lit. "What's an elementary school student doing here?"}
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:30.79,Default,,0,0,0,,This is a {\i1}high{\i0} school.
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:38.04,Default,,0,0,0,,D-Don't look!{She's stammering}
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,She's drunk?!
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,I wasn't really looking for ethyl alcohol, okay?!
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:44.47,Default,,0,0,0,,It's true!{*}
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:47.93,Default,,0,0,0,,Ethyl alcohol?
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.81,Default,,0,0,0,,She wasn't from this school, was she?
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.44,Default,,0,0,0,,You saw a kid in some frilly white outfit?
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.94,Default,,0,0,0,,Yeah. She was real cute too.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:02.19,Default,,0,0,0,,Cut that out. It's embarrassing!
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:03.57,Default,,0,0,0,,I'm not talking about you.
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:06.41,Default,,0,0,0,,But you should. You must!
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:09.45,Default,,0,0,0,,"Haruna sure is cute, and she's a genius to boot!"
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:11.08,Default,,0,0,0,,I'd say that if there was any truth to it.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.04,Default,,0,0,0,,So you've taken an interest in little girls?{lit. changed jobs to become a lolicon, so you might want to make this sound funnier}
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:13.83,Default,,0,0,0,,How disgusting.
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.67,Default,,0,0,0,,Enough already! I'm not that far gone!{*}{no better idea}
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:17.67,Default,,0,0,0,,Pardon me.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:21.42,Default,,0,0,0,,You're a pervert without principles who'd hit on girls of any age.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.05,Default,,0,0,0,,How disgusting.
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:25.92,Necro Notebook,,0,0,0,,{\move(640,690,640,637,898,1440)}{note}A ghost?
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:27.84,Default,,0,0,0,,Scientifically, there's no way that ghosts could exist.{lit "i can't accept (the existence of) such an unscientific thing}
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:31.68,Default,,0,0,0,,Necromancer! You're not a kid any more, but you still believe in ghosts?
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,Hang on... Have you all forgotten who you are?
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:38.52,Default,,0,0,0,,I'm Seraphim, a vampire ninja.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:39.23,Default,,0,0,0,,What of it?
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.61,Default,,0,0,0,,I'm Haruna, the genius Magiclad Girl!
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:43.86,Necro Notebook,,200,0,0,,{note}I'm a necromancer.
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:45.94,Default,,0,0,0,,Scientifically, how can any of {\i1}you{\i0} exist?!{lit. You're so occult-ish already!}
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:47.78,Default,,0,0,0,,Should you be worrying about something like that?
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:49.32,Default,,0,0,0,,You're a zombie yourself, after all.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.74,Default,,0,0,0,,I taught you that magic was a part of science too, didn't I?
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.37,Default,,0,0,0,,At least {\i1}try{\i0}  to remember!
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,No you didn't.{He literally means that she did teach him but he didn't understand it. This refers to a scene from S1}
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,That girl was clearly a hallucination\N brought forth by your evil, lonely mind.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.38,Default,,0,0,0,,You're having hallucinations? Awesome!
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:05.42,Default,,0,0,0,,I guess... she might have been...
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:06.38,Default,,0,0,0,,Rock 'n' roll!
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:07.67,Default,,0,0,0,,Gimme more!
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.47,Default,,0,0,0,,What's with you today? This is your tenth bowl!
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.51,Default,,0,0,0,,You sure can eat.
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:14.22,Default,,0,0,0,,My digestion's been at peak performance lately.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:17.43,Default,,0,0,0,,My powers must be coming back in full force!
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:20.06,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:26.19,Default,,0,0,0,,Thank goodness. Then we won't have to subject ourselves to Ayumu's disgusting cross-dressing.
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.04,Default,,0,0,0,,I'm going to school.
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:41.00,Default,,0,0,0,,Eu?
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.04,Necro Notebook,,0,500,0,,{note}Take care.
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:55.10,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\q2\blur0.5\move(2110,590,-822,590)}This is the imagination of our weak-willed protagonist, Aikawa Ayumu. (CV {\c&HEF83F6&}* {\r\blur0.5}Inoue Kikuko)
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:47.67,Default,,0,0,20,,Eu will miss Big Bro so much!
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:52.05,Default,,0,0,20,,Please hurry home as soon as school is over.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:54.76,Default,,0,0,0,,Give Eu a kiss!
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:58.31,Default,,0,0,0,,{\fad(0,800)}Oh, what am I gonna do with you?
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.40,Necro Notebook,,120,0,0,,{\fad(0,1000)\t(800,1150,\alpha&H80)}{note}Take care.
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, whatever they might say...
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,{\i1}They're still living at my house, and they don't seem to want that to change.
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.83,Default,,0,0,0,,Whoa, Aikawa dried up again!
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:28.84,Default,,0,0,0,,Aikawa!
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:30.38,Default,,0,0,0,,Tomonori?
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:34.89,Default,,0,0,0,,I put everything I had into making this.
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:39.35,Default,,0,0,0,,Oh, it does look good.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:40.73,Default,,0,0,0,,Doesn't it?
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:43.31,Default,,0,0,0,,I woke up at five in the morning just to make this!
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.86,Default,,0,0,0,,Yuki's {working hard trololol}really giving it her all.
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:48.36,Default,,0,0,0,,What on Earth does she see in him?
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:50.65,Default,,0,0,0,,Don't say things like that.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.28,Default,,0,0,0,,To which one of you?{as in, I shouldn't say that to Tomonori or to you?}
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:53.86,Default,,0,0,0,,Neither of us.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:59.50,Default,,0,0,0,,It's funny, though. They're already acting like husband and wife.{It's funny that they're playing house.}{editor alert: i have no idea about the context. literal tl}{dohohohoho}
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.37,Default,,0,0,0,,Stop it, Kanami.
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:04.37,Default,,0,0,0,,Tomonori! How about making lunch for me too?
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:07.63,Default,,0,0,0,,No way in Hell, you creep.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.88,Default,,0,0,0,,I'm like...
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:14.43,Default,,0,0,0,,Aikawa's... {\alpha&HFF}w-wife at school.
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.55,Default,,0,0,0,,Aikawa's... w-{\alpha&HFF}wife at school.
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:17.47,Default,,0,0,0,,Aikawa's... w-wife at school.{It's............ Alpha Time!! Haters gonna... complain on retarded forums.}
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:18.51,Default,,0,0,0,,That's why I cook for him!
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:22.18,Default,,0,0,0,,What a bittersweet revelation...
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:23.52,Default,,0,0,0,,Eat up, Aikawa!
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:25.02,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.52,Default,,0,0,0,,But first...
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,would you put those horrifying condiments away?
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:33.53,Default,,0,0,0,,{ehhh?}But these are the crowning touches to my cooking!
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:35.07,Default,,0,0,0,,{cheh}Aww...
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:41.45,Default,,0,0,0,,It's delicious! Thanks a lot!
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:45.54,Default,,0,0,0,,But your fried eggs are a thousand times tastier!
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.05,Default,,0,0,0,,I know they are, but having nothing but fried eggs for lunch is kind of a letdown.
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:53.17,Default,,0,0,0,,They're here! They're here!
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:55.80,Default,,0,0,0,,Fresh, high-grade, sparkly{*} eggs!
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.30,Necro Notebook,,0,0,0,,{note}Where are the other ingredients?
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,I don't need any!
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:02.56,Default,,0,0,0,,I'm the foremost expert in the field of fried egg cuisine!{number one researcher in the field of fried eggs}
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.57,Default,,0,0,0,,Aikawa, how come you're still at school?
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:17.57,Default,,0,0,0,,You first, Hiramatsu.
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:19.91,Default,,0,0,0,,The teachers needed me to do a few things.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:22.74,Default,,0,0,0,,Ah. I guess it's tough being the class rep.
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.16,Default,,0,0,0,,Yeah, but someone has to do it.
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:27.79,Default,,0,0,0,,That's inspiring.
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:29.08,Default,,0,0,0,,I stay late every day,
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:30.59,Default,,0,0,0,,so I can help you out.
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.63,Default,,0,0,0,,Sure! That'd be great!
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:35.09,Default,,0,0,0,,So... you're sticking around?
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:40.89,Default,,0,0,0,,I kinda like the evening.
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:50.94,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't wanna go home till the sun sets.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:52.94,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:56.07,Default,,0,0,0,,That sounds pretty cool. It's just like you.
Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:57.74,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:58.61,Default,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:00.87,Default,,0,0,0,,Sure. Take care.
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.83,Default,,0,0,0,,So, I can finally go home...
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:13.34,Default,,0,0,0,,The days have been so long lately... It's such a pain!
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.05,Default,,0,0,0,,Gotta unwind somehow...
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:18.51,Default,,0,0,0,,What's that smell?
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:24.01,Default,,0,0,0,,Is it coming from here?
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Who would be here so late at night?
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.65,Default,,0,0,0,,{\i1}It couldn't be...
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:39.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Power at 100%!{His power up technique}
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:40.70,Default,,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:44.45,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:46.33,Default,,0,0,0,,The girl from yesterday!
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:52.46,Default,,0,0,0,,{eeeeeeeeeeeh}
Dialogue: 1,0:11:02.97,0:11:09.94,I Catch...,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur0.6\pos(392,113)}{Eyecatch1 11:05 black text on left}Don't drink till you're \N20 years old!
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:09.94,I Catch...,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\c&HF7F7F7&\pos(392,113)}{Eyecatch1 11:05 black text on left}Don't drink till you're \N20 years old!
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:03.89,Default,,0,0,0,,{Eyecatch1}
Dialogue: 1,0:11:03.10,0:11:09.94,zombie crap in,,0,0,0,,{\bord0\blur1\frz26.135\pos(1139,225)}{Eyecatch1 11:05 gold text appearing on right}Gulp!
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:09.94,zombie crap in,,0,0,0,,{\blur1\frz26.135\pos(1139,225)\c&H000619&}{Eyecatch1 11:05 gold text appearing on right}Gulp!
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:06.14,Default,,0,0,96,,Don't drink till you're 20 years old!
Dialogue: 1,0:11:09.94,0:11:09.98,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord0\fax0.3\blur1.5\frx8\fry28\frz347.436\pos(1111.000,376.000)\clip(m 1076 365 l 1088 324 1159 284 1245 346 1260 383 1264 415 1286 446 1295 220 871 175 945 398)}Barf!
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:09.98,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord6\fax0.3\blur2\frx8\fry28\frz347.436\c&H030006&\pos(1111.000,376.000)\clip(m 1076 365 l 1088 324 1159 284 1245 346 1260 383 1264 415 1286 446 1295 220 871 175 945 398)}Barf!
Dialogue: 1,0:11:09.98,0:11:10.02,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord0\fax0.3\blur1.5\frx8\fry28\frz347.436\pos(1058.000,341.000)\clip(m 1083 351 l 1090 324 1116 311 1099 194 799 181 945 371)}Barf!
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:10.02,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord6\fax0.3\blur2\frx8\fry28\frz347.436\c&H030006&\pos(1058.000,341.000)\clip(m 1083 351 l 1090 324 1116 311 1099 194 799 181 945 371)}Barf!
Dialogue: 1,0:11:10.02,0:11:10.06,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord0\fax0.3\blur1.5\frx8\fry28\frz347.436\pos(995.000,305.000)\clip(m 1088 328 l 1119 309 1155 286 814 141 918 419)}Barf!
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:10.06,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord6\fax0.3\blur2\frx8\fry28\frz347.436\c&H030006&\pos(995.000,305.000)\clip(m 1088 328 l 1119 309 1155 286 814 141 918 419)}Barf!
Dialogue: 1,0:11:10.06,0:11:10.10,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord0\fax0.3\blur1.5\frx8\fry28\frz347.436\pos(942.000,270.000)}Barf!
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:10.10,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord6\fax0.3\blur2\frx8\fry28\frz347.436\c&H030006&\pos(942.000,270.000)}Barf!
Dialogue: 1,0:11:10.10,0:11:10.14,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord0\fax0.3\blur1.5\frx8\fry28\frz347.436\pos(904.000,245.000)}Barf!
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:10.14,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord6\fax0.3\blur2\frx8\fry28\frz347.436\c&H030006&\pos(904.000,245.000)}Barf!
Dialogue: 1,0:11:10.14,0:11:10.19,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord0\fax0.3\blur1.5\frx8\fry28\frz347.436\pos(888.000,236.000)}Barf!
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:10.19,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord6\fax0.3\blur2\frx8\fry28\frz347.436\c&H030006&\pos(888.000,236.000)}Barf!
Dialogue: 1,0:11:10.19,0:11:12.94,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord0\fax0.3\blur1.5\frx8\fry28\frz347.436\move(888.000,236.000,872.000,226.000)}Barf!
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.94,zombie crap out,,0,0,0,,{\bord6\fax0.3\blur2\frx8\fry28\frz347.436\c&H030006&\move(888.000,236.000,872.000,226.000)}Barf!
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.82,Default,,0,0,0,,{\i1}This is one hell of a hallucination.
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.45,Default,,0,0,0,,You said your name was Aihara?{Drunk stammering again}
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,Uh, no. It's Aikawa.
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:26.49,Default,,0,0,0,,Ah?
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:27.95,Default,,0,0,0,,Never mind.
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:38.96,Default,,0,0,0,,Uh, why are you grilling squid over a spirit lamp?
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:41.68,Default,,0,0,0,,It's a matter of appearances!
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,I guess you young'uns wouldn't understand.{she's speaking like an old person}
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:48.77,Default,,0,0,0,,You really shouldn't drink so mu—
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,It's all right! I'm an adult!
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:51.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you really?
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.73,Default,,0,0,0,,How about you, fella?
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:57.65,Default,,0,0,0,,{Tehe}Look at me, offering a minor a drink.
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:11:58.61,Default,,0,0,0,,Can't do that. Can't do that.{lit. crime, crime}
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:01.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Wow... My stress-induced hallucinations are amazing...
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:04.66,Default,,0,0,0,,So what did you want again, Aihama?
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:05.37,Default,,0,0,0,,It's Aikawa.
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:07.83,Default,,0,0,0,,Well, where do I start...
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:11.04,Default,,0,0,0,,No need to finish{ that sentence}, no need.
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,Drink! Drink!
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:14.33,Default,,0,0,0,,No, I'm a minor...
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:17.63,Default,,0,0,0,,If you want, you can just drink water! Just have fun!
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:22.13,Default,,0,0,0,,To your glorious, sunny future! Cheers!
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:22.26,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(414,435)\fscx150\fscy60\bord0\p1\c&HDDDFEE&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:22.13,0:12:22.26,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(414,432)}WATER
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:22.38,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(401,410)\fscx150\fscy60\bord0\c&HDDDFEE&\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:22.26,0:12:22.38,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(401,407)}WATER
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:22.51,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(387,385)\fscx150\fscy60\bord0\c&HDDDFEE&\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:22.38,0:12:22.51,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(387,382)}WATER
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:22.63,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(374,361)\fscx150\fscy60\bord0\c&HDDDFEE&\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:22.51,0:12:22.63,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(374,358)}WATER
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:22.76,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(367,349)\fscx150\fscy60\bord0\c&HDDDFEE&\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:22.63,0:12:22.76,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(367,346)}WATER
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:24.34,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(361,336)\fscx150\fscy60\bord0\c&HDDDFEE&\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:22.76,0:12:24.34,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(361,333)}WATER
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,Uh, thank you.
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:24.38,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(361,336)\bord0\c&HDDDFEE&\clip(305,250,451,376)\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:24.34,0:12:24.38,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(361,333)\clip(304,250,451,376)}WATER
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:24.43,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(361,336)\bord0\c&HDDDFEE&\clip(357,241,446,397)\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:24.38,0:12:24.43,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(361,333)\clip(356,241,446,397)}WATER
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:24.47,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(361,336)\bord0\c&HDDDFEE&\clip(408,260,455,364)\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:24.43,0:12:24.47,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(361,333)\clip(407,260,455,364)}WATER
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:31.14,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(360,335)\bord0\c&HDDDFEE&\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:27.14,0:12:31.14,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(360,332)}WATER
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,It's like, I get roasted in the sun every day, \Ntill I just can't take it anymore!
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:31.27,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(356,285)\bord0\c&HDDDFEE&\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:31.14,0:12:31.27,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(356,282)}WATER
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:31.39,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(352,240)\bord0\c&HDDDFEE&\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:31.27,0:12:31.39,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(352,237)}WATER
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:31.52,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(348,200)\bord0\c&HDDDFEE&\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:31.39,0:12:31.52,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(348,197)}WATER
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:32.89,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(351,158)\bord0\c&HDDDFEE&\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:31.52,0:12:32.89,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(351,155)}WATER
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:33.02,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(348,200)\bord0\c&HDDDFEE&\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:32.89,0:12:33.02,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(348,197)}WATER
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:33.14,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(352,241)\bord0\c&HDDDFEE&\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:33.02,0:12:33.14,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(352,238)}WATER
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:33.27,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(356,286)\bord0\c&HDDDFEE&\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:33.14,0:12:33.27,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(356,283)}WATER
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:37.77,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur1.5\pos(360,335)\bord0\c&HDDDFEE&\fscx150\fscy60\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:33.27,0:12:37.77,dakara honto no mizu da yo,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(360,332)}WATER
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:38.32,Default,,0,0,0,,I don't want to stand out, but I keep collapsing, and you can bet my classmates notice that!
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:40.53,Default,,0,0,0,,It's fine! It's fine!
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:44.07,Default,,0,0,0,,You're the hero chosen by Gaia herself{, Andulko}!
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:46.28,Default,,0,0,0,,You should just act cool about it!{*}{"it's totally fine" or something?}
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:48.37,Default,,0,0,0,,Say something like, "Oh no! I've fallen!"
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,I feel like I can talk to you about anything...
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:54.62,Default,,0,0,0,,C-Can I see you again some time?
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}You should just act cool about it!
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:09.68,Default,,0,0,0,,Must've been a fairy.
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:13.18,Default,,0,0,0,,You made an imaginary friend?
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:17.60,Default,,0,0,0,,Sounds like you're completely beyond our help now.
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:22.23,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I'm sorry, Ayumoron!{This was what she called him, Baka-Ayumu -> Bayumu. Don't remember how we localized it.}
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:24.44,Default,,0,0,0,,I'm sorry I couldn't do anything to save you!
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:26.57,Default,,0,0,0,,It's all right, Haruna.
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:27.95,Default,,0,0,0,,{\an8}Ayumoron!
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:30.45,Default,,0,0,0,,He was worthless to begin with,\N so he's just extra worthless now.{lit. got a fresh coat (as in paint) of worthlessness}
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:40.09,Default,,0,0,0,,An evil aura...
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:41.71,Default,,0,0,0,,It's the enemy.
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:44.09,Default,,0,0,0,,Will this city be engulfed in strife once more?
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:57.35,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}I have detected the presence... of a Magiclad Girl.
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:04.48,Default,,0,0,0,,Aikawa! Big news!
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:07.03,Default,,0,0,0,,You know the graveyard behind the school, right?
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:07.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:09.99,Default,,0,0,0,,Someone saw a dude with a chainsaw there!
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:15.50,Default,,0,0,0,,A cross-dressing deviant... The {somewordhere }Chainsaw Monster{ Man}.
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:17.58,Default,,0,0,0,,And he's not just your usual mysterious figure.
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.67,Default,,0,0,0,,He's a cross-dresser too! What a weirdo.
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:24.50,Default,,0,0,0,,Don't you think he looks like Aikawa?
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:28.22,Default,,0,0,0,,Now that you mention it...
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:29.47,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:30.84,Default,,0,0,0,,It kinda does look like him.
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.77,Default,,0,0,0,,You guys can't be serious!
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:37.39,Default,,0,0,0,,There's no way that could be Aikawa!
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:38.14,Default,,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:40.15,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sorry. That's me.
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:42.81,Default,,0,0,0,,But he does look kinda similar.
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:44.32,Default,,0,0,0,,He looks {\i1}very{\i0} similar.
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,What kind of depraved creep would cross-dress and carry a chainsaw?!
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:50.74,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sorry. I do.
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:52.91,Default,,0,0,0,,Right, Aikawa?
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.20,Default,,0,0,0,,There's no way someone could be that messed up.
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.79,Default,,0,0,0,,You're all just being silly!
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:08.80,Default,,0,0,0,,Miss Fairy!
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:11.84,Default,,0,0,0,,You wouldn't believe it, Miss Fairy!
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:13.55,Default,,0,0,0,,They found out what I really am!
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:16.22,Default,,0,0,0,,I didn't want this to happen!
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.06,Default,,0,0,0,,I tried so hard to make sure it never would!
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.56,Default,,0,0,0,,So why? Why did this happen?
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:24.81,Default,,0,0,0,,Miss Fairy... That's not what I came here for...
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:28.03,Default,,0,0,0,,I just wanted you to listen to me.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.61,Default,,0,0,0,,Looks like you've had it rough.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.53,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:35.70,Default,,0,0,0,,You're not Miss Fairy!
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:37.08,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:42.58,Default,,0,0,0,,I want you.
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:45.09,Default,,0,0,0,,Don't remind me!
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.84,Default,,0,0,0,,I'm going to make you mine!
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:53.76,Default,,0,0,0,,{ikakakakaka}Squid! Squid squid squid!
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:53.76,Default,,0,0,0,,A Megalo?
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:58.31,Default,,0,0,0,,I came here, drawn by the power of a Magiclad Girl,
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:00.35,Default,,0,0,0,,but there wasn't a girl to be found.
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:03.94,Default,,0,0,0,,Why did it lead me straight to {\i1}you?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.56,Default,,0,0,0,,Oh, I can't take it any more.
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:06.90,Default,,0,0,0,,I must have you!
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:07.82,Default,,0,0,0,,I must hold you!
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.73,Default,,0,0,0,,I must embrace you!{lit. wrap you (with my tentacles)}
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:14.11,Default,,0,0,0,,100%!
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:22.12,Default,,0,0,0,,You bastard! You're no ordinary human!
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,I'm a zombie!
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,{me!}My eye!
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:30.84,Default,,0,0,0,,And I'm a Magiclad Girl too!
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.59,Default,,0,0,0,,You're a boy, but you're a girl?!
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.22,Default,,0,0,0,,You've got that wrong, Ayumoron!
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:35.09,Default,,0,0,0,,Haruna!
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:38.64,Default,,0,0,0,,My powers are back! I'm the real Magiclad Girl around here!
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:41.22,Default,,0,0,0,,Let's go, my AAA-class Megalo friend!
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:42.89,Default,,0,0,0,,Disgusting Mollusk Icaros!{????????}
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:47.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Nomobuyo, oshi, hashitawa...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:51.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Dokeda, gunmicha, de ribura!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:17:00.04,Default,,0,0,0,,I'm Haruna, the genius Magiclad Girl from another world!
Dialogue: 0,0:17:00.54,0:17:02.04,Default,,0,0,0,,Magiclad Girl?
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.37,Default,,0,0,0,,You really are back to normal!
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:07.08,Default,,0,0,0,,Haruna!
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,Your back! Your back!
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:10.25,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm back! What of it?
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.55,Default,,0,0,0,,Oh, come on! I ate so much too!
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:15.63,Default,,0,0,0,,Well, at least the parts of you that matter are—
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:17.51,Default,,0,0,0,,Don't look, you perv!
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:18.68,Default,,0,0,0,,It was unavoidable!{lit. act of God, so make this more grand-sounding}
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:21.06,Default,,0,0,0,,Looks like everyone around here is a friggin' moron!
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:22.93,Default,,0,0,0,,Haruna!
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:33.07,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:33.78,Default,,0,0,0,,An explosion?
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:38.62,Default,,0,0,0,,Whoa! What the hell is that thing?!
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:43.79,Default,,0,0,0,,Taeko!
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:47.00,Default,,0,0,0,,Hiramatsu!
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:50.04,Default,,0,0,0,,Aikawa!{She just yelled out his name, and only his name. Best girl.}
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,Guess there's no other way!{shouganashi da! Haruna's catchphrase}
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:53.34,Default,,0,0,0,,Haruna?!
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:55.38,Default,,0,0,0,,Ayumoron! It's your turn to transform!
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:56.67,Default,,0,0,0,,But Hiramatsu...
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:58.05,Default,,0,0,0,,Everyone's watching!
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:00.60,Default,,0,0,0,,We can just erase their memories later!
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:01.97,Default,,0,0,0,,Don't you remember?
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.02,Default,,0,0,0,,No other choice, huh?
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Nomobuyo, oshi, hashitawa...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Dokeda, gunmicha, de ribura!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:23.03,Default,,0,0,0,,They're taking pictures!
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:24.45,Default,,0,0,0,,Don't do that!
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:25.54,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:33.67,Default,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:42.43,Default,,0,0,0,,It's that cross-dresser from the graveyard!
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:43.64,Default,,0,0,0,,Aikawa...
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:46.43,Default,,0,0,0,,You're a pervert!{KKRais version: You're a tranny!}
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:51.40,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Hiramatsu.
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:52.44,Default,,0,0,0,,It was me all along.
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.58,Default,,0,0,0,,He's cross-dressing! He really is a pervert!
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:04.33,Default,,0,0,0,,He really is!
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:09.91,Default,,0,0,0,,The Magiclad Girl was a boy?!
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:12.83,Default,,0,0,0,,All the better!{A boy is fine too!} Tentacle play!
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:14.71,Default,,0,0,0,,Wait, you really swing that way?!
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,That chainsaw's the real deal!
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:28.98,Default,,0,0,0,,What? A cross-dresser with a real chainsaw?{should probably be shorter}
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:29.98,Default,,0,0,0,,Isn't that dangerous?!
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:31.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah, I know!{ikr}
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:34.65,Default,,0,0,0,,I got a glimpse under his skirt. He really is wearing panties!
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:35.86,Default,,0,0,0,,No way! Unbelievable!
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:38.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah, I know!
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:42.78,Default,,0,0,0,,Hiramatsu!
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:45.66,Default,,0,0,0,,{\i1}I know! I have a plan!{lit. "That". Use "that".}
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:46.87,Default,,0,0,0,,Master Mystletainn?!
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:48.37,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.88,Default,,0,0,0,,200!  {\fs56}300!  {\fs57}400!
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:58.13,Default,,0,0,0,,{\fs58}500!  {\fs59}600!
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:02.09,Default,,0,0,0,,{\fs60}700!  {\fs61}800!
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.01,Default,,0,0,0,,{\fs62}900!
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:07.72,Default,,0,0,0,,Stop! You mustn't become any cuter!
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:11.23,Default,,0,0,0,,{\fs64}1000%!
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:19.11,Default,,0,0,0,,He's ten times the pervert he was before!
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:20.86,Default,,0,0,0,,I'll take you down in one blow!
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:29.62,Default,,0,0,0,,Mystletainn Kick!
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:34.50,Default,,0,0,0,,That's not a kick!
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:39.42,Default,,0,0,0,,You're dazzling!
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,Ayumu! You're dazzling!
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:01.73,Default,,0,0,0,,Aikawa...
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:04.82,Default,,0,0,0,,What the hell are you wearing?!
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:08.24,Default,,0,0,0,,No... I can explain!
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:09.95,Default,,0,0,0,,Thank you...
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.91,Default,,0,0,0,,Your socks look cute...
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:16.04,Default,,0,0,0,,I can't take it any more!
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.54,Default,,0,0,0,,Do your thing, Master Mystletainn!
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:20.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Just a minute. I'm kinda...
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:24.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Ton si hcihw taht dna laer si hcihw htat tegrof!{\i0}{Forget that which is real and that which is not!}{emashiteresu wamoka monina momeyu moiya}{yai(?) mo yume mo nanimo kamo wasureteshimae}
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.76,Default,,0,0,0,,He's just muttering nonsense...
Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:28.43,Default,,0,0,0,,Master Mystletainn!
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:29.80,Default,,0,0,0,,What are you waiting for?!
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.35,Default,,0,0,0,,Hurry up! Erase their memories!
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:33.18,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:34.85,Default,,0,0,0,,{\i1}S-Stop! Don't do that!
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:37.35,Default,,0,0,0,,What are you doing, Aikawa!
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:38.69,Default,,0,0,0,,Stop! For the love of... Just stop!{jesus christ on a pogo stick, etc}
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:40.44,Default,,0,0,0,,Erase! Erase!
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:42.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Tegrof! Tegrof!{\i0}{emashiteresu wa! emashiteresu wa!}
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:54.70,Default,,0,0,0,,Hey! You broke my Mystletainn!
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:56.83,Default,,0,0,0,,Is that really what's important right now?!
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:01.63,Default,,0,0,0,,He's a streaker!
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:02.21,Default,,0,0,0,,A streaker!
Dialogue: 0,0:22:02.21,0:22:03.96,Default,,0,0,0,,He's full-on naked now!{He's gone full naked!}
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:07.09,Default,,0,0,0,,Don't look!
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:08.22,Default,,0,0,0,,Stop looking at me!
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:09.51,Default,,0,0,0,,He's a pervert.
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.30,Default,,0,0,0,,I always thought he was a good guy.
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:12.35,Default,,0,0,0,,Are you a perv?
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:14.31,Default,,0,0,0,,Whose fault do you think this is?!
Dialogue: 0,0:22:14.97,0:22:17.48,Default,,0,0,0,,{\i1}You have only yourself to blame.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:18.98,Default,,0,0,0,,Master?!
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:22.44,Default,,0,0,0,,{\i1}I couldn't confirm it while he was clothed,
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:25.07,Default,,0,0,0,,{\i1}but now I know I was right all along!
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:29.32,Default,,0,0,0,,{\i1}I love you, my darling piece of shit!
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:30.74,Default,,0,0,0,,{The Beginning of the End[ing]}
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:31.91,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:49.76,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}I can't move
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:51.97,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,250)}He's touching me
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:56.97,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}The distance between us presses down on my heart
Dialogue: 0,0:22:57.93,0:23:07.65,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}Even the chatter all around me seems distant and all is frozen
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:13.99,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,250)}On the girl that can sleep in a clamorous forest
Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:22.42,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}falls a rain so bittersweet it brings the flowers to bloom
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:28.42,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}My love is so innocent the entire world is jealous
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:33.85,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}Why won't I look back to you?
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:39.31,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}I want to tell you of my love, but my mask is in the way
Dialogue: 0,0:23:39.31,0:23:44.56,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}I want to take it off and embrace you
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:47.15,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}But I can't
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:49.78,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}Love is new to me
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:24:00.54,zombifiED,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,350)}Love is new to me
Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:18.56,Default,,0,0,0,,So what did you all think of Big Bro today?
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:20.27,Default,,0,0,0,,He's such a perv! Oh no!
Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:22.19,Default,,0,200,0,,Hehe! I'm Imaginary Eu.
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:23.81,imajinary skrolling tekst,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur0.5\pos(995,620)}CV: Inoue Kikuko
Dialogue: 0,0:24:22.60,0:24:24.52,Default,,0,350,0,,Did you just call {\i1}yourself{\i0}{\fscx150} {\fscx100}imaginary?
Dialogue: 0,0:24:24.52,0:24:26.61,Default,,0,0,0,,Oh, it's Original Eu!
Dialogue: 0,0:24:26.61,0:24:29.57,Default,,0,0,0,,I don't say "Hehe" or "Oh" like that.
Dialogue: 0,0:24:30.82,0:24:31.49,Default,,0,0,0,,Hehe!
Dialogue: 0,0:24:31.49,0:24:32.24,Default,,0,0,0,,Ugh.{muka == *annoyed*}
Dialogue: 0,0:24:32.24,0:24:36.12,Default,,0,0,0,,{\move(640,690,640,715)}I prefer to be honest in showing my feelings of affection!
Dialogue: 1,0:24:35.70,0:24:40.95,this next. kthx; bye.,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur0.5\pos(640,605)}Next Episode:  Ah. Goodbye, me.
Dialogue: 0,0:24:35.70,0:24:40.95,this next. kthx; bye.,,0,0,0,,{\fad(500,0)\bord3\blur2\pos(642,608)\c&HA340B9&}Next Episode:  Ah. Goodbye, me.
Dialogue: 0,0:24:37.03,0:24:39.83,Default,,0,0,5,,Is this what Ayumu's imagination is really like?
Dialogue: 0,0:24:40.95,0:24:42.96,Default,,0,0,0,,