[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Main,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: TBC,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0001,0001,0015,0
Style: Eptitle,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H0041CEE3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0001,0001,0012,0
Style: Title,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H0024FDFA,&H0000FFFF,&H0092471D,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0001,0001,0015,0
Style: nextep,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0001,0001,0015,0
Style: dolphin,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00D7ABEB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0015,0
Style: dolphin2,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00D7ABEB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0095,0
Style: orange,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H003D7EEE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0060,0015,0030,0
Style: pink,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00CFA2EB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0015,0015,0025,0
Style: years,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00262826,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0001,0001,0010,0
Style: green,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H0027CD17,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0060,0015,0015,0
Style: blue,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00B66A4C,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0015,0070,0025,0
Style: green2,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H0027CD17,&H0000FFFF,&H007D684D,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,0102,0015,0015,0
Style: blue2,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00B66A4C,&H0000FFFF,&H00D7C975,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0015,0070,0110,0
Style: red,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H004851DF,&H0000FFFF,&H00595AAF,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0070,0015,0060,0
Style: orange2,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H004DA3F0,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0015,0080,0120,0
Style: blue3,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00B66A4C,&H0000FFFF,&H00F6F1C7,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0065,0015,0150,0
Style: light blue,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00C4D042,&H0000FFFF,&H007A674C,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,6,0015,0065,0001,0
Style: purple,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00AB4AEB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0015,0015,0025,0
Style: pink2,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00CFA2EB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0015,0015,0025,0
Style: pink3,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00EF9DF1,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0015,0015,0025,0
Style: purple2,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00804F8F,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0015,0085,0070,0
Style: blue4,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00E2673F,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0030,0
Style: purple3,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00886FC8,&H0000FFFF,&H00FDFEF9,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0015,0015,0015,0
Style: Houndfish,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H004576CF,&H0000FFFF,&H00000000,&H006D6D69,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0001,0001,0015,0
Style: blue5,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00B77F64,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0050,0020,0020,0
Style: Text Right,A-OTF Maru Folk Pro H,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0020,0020,0020,0
Style: Lungfish top,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0133,0001,0070,0
Style: Lungfish bottom,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0085,0
Style: Basilosaurus,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H002D3838,&H0000FFFF,&H00BED5E4,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0165,0030,0
Style: Squalodon,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H002D3838,&H0000FFFF,&H00BED5E4,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0020,0020,0030,0
Style: 50million,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H002D3838,&H0000FFFF,&H00BED5E4,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0015,0015,0015,0
Style: nagutta,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H004851DF,&H0000FFFF,&H00595AAF,&H00202020,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0015,0015,0015,0
Style: Toothedwhales,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H000000E6,&H0000FFFF,&H00000000,&H006D6D69,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0015,0015,0015,0
Style: blue6,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00B77F64,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0210,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:06.21,Main,Sumida,0000,0000,0000,,So which dolphin do you like, Hii-chan?
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:12.44,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Hii-chan loves every dolphin!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:13.74,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,I love them!
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:14.48,dolphin,Hiichan,0000,0000,0000,,Bottlenose Dolphin
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:15.83,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,{\an8}They're cute!
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:16.44,dolphin,Hiichan,0000,0000,0000,,Commerson's Dolphin
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:18.22,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,They're so cool!
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:18.40,dolphin2,Hiichan,0000,0000,0000,,Southern Right Whale Dolphin
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:22.94,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Dreamy!
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:24.48,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:36.46,Title,Hiichan,0000,0000,0000,,Muromi-san on the Shore
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:36.46,Eptitle,Hiichan,0000,0000,0000,,Episode 3\N"Muromi-san and Old Memories"
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.19,Main,A,0000,0000,0000,,A wonderful big jump!
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:11.84,Main,A,0000,0000,0000,,Thank you for coming to \Nour dolphin show today!
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.77,Main,A,0000,0000,0000,,Come and watch us again!
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:15.61,Main,D2,0000,0000,0000,,Gimme fin!
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:18.27,Main,D2,0000,0000,0000,,That was a pretty good \Njump you had there.
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:21.66,Main,D1,0000,0000,0000,,Nah, your jump was just plain amazing.
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:24.83,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You jump and wave your \Ntail around, get fish...
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:27.62,Main,,0000,0000,0000,,Pretty nice life there.
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:31.33,Main,D1,0000,0000,0000,,Hey, Muromi-san, did you \Ncome to watch our show?
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.75,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Of course not!
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:36.76,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Anyone can do what you're doing!
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:35.61,nagutta,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(208,167)}You...
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:36.65,nagutta,,0000,0000,0000,,{\fad(125,209)}You hit me?
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:41.59,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I don't even know whether or \Nnot I'll have food tomorrow,
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.22,Main,Muromi,0000,0000,0000,,and you guys with those lungs
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:46.14,Main,,0000,0000,0000,,get to sit around in these \Nnice warm vats of water!
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:49.70,Main,D1,0000,0000,0000,,Yeah, but we've been training here
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:52.04,Main,,0000,0000,0000,,as long as we can remember.
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:53.69,Main,D2,0000,0000,0000,,Don't fight with her.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.03,Main,D2,0000,0000,0000,,Muromi-san just hates \Naquatic mammals like us.
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:00.32,Main,D1,0000,0000,0000,,Really? Why?
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:03.24,Main,D2,0000,0000,0000,,She doesn't like that our \Nancestors developed lungs
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:06.89,Main,,0000,0000,0000,,and decided to return to life in the sea.
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:09.21,Main,D1,0000,0000,0000,,What? That's pathetic.
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:13.17,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You guys have always been so \Nspiteful without realizing it!
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.75,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I'm pissed now!
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.96,Main,A,0000,0000,0000,,Hey! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:25.22,Main,A,0000,0000,0000,,Don't go in there without permission!
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:27.64,Main,A,0000,0000,0000,,Dolphins are very sensitive creatures!
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:31.14,Main,A,0000,0000,0000,,Cosplay?
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:32.94,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Sensitive?!
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.55,Main,Muromi,0000,0000,0000,,They're nothing but profit-driven mammals.
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:37.08,Main,,0000,0000,0000,,How are they sensitive?!
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:39.79,Main,Muromi,0000,0000,0000,,{\an8}It pisses me off that \Nthey get their food
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.60,Main,D1,0000,0000,0000,,That's pretty mean.
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:39.19,orange,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(1,347)}What?
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:40.32,pink,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(1,351)}Food?
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:41.32,Main,D2,0000,0000,0000,,We're working pretty hard here, you know.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.32,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}by sucking up to humans!
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:43.52,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You've been like that since forever!
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:46.03,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I don't understand how \Nyou guys work at all.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.37,Main,Muromi,0000,0000,0000,,{\an8}And that one guy wasn't any different.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:48.78,years,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(460,511)}Two hundred million years ago
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.21,Main,Muromi,0000,0000,0000,,{\i1}You can do it!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:53.00,Main,Muromi,0000,0000,0000,,{\i1}Just a little further to the life on land{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.67,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}you've been dreaming of!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.54,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}I'm tired. I can't do this anymore.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.09,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}I think I'm fine in the water.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:02.47,Main,Muromi,0000,0000,0000,,{\i1}But you're able to breath air now.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:02.13,Main,B(BG),0000,0000,0000,,{\an8\i1}Just no. I was born in the \Nsea, raised in the sea,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.59,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}and most of my friends swim.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.64,Main,Muromi,0000,0000,0000,,{\i1}You can't give up now.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:05.84,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}Damn it, shut up!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.35,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}Just leave me alone.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:10.89,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}You're so annoying.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:12.64,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}Stop being so needy.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:17.36,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}I'm tired. Really tired.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:19.32,Main,C,0000,0000,0000,,{\i1}Hey there, fly guy.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:20.94,Main,C,0000,0000,0000,,{\i1}What'cha up to?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:22.36,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}Huh? Oh, shit!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.28,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}No way! You're freaking hot!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.37,Main,C,0000,0000,0000,,{\i1}So who's that girl?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.66,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}I don't know. One of my \Nstalkers or something?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:37.52,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I'm disappointed that I ever \Nfell for a guy like him,
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:39.96,Main,,0000,0000,0000,,even if it was just for a second!
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:44.36,Main,Muromi,0000,0000,0000,,And just thinking about how easy \Nyou guys, his descendants, have it,
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:42.55,green,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(193,143)}What does that have to do with us?
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:43.67,blue,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(189,137)}Yeah...
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:46.38,Main,,0000,0000,0000,,pisses me off so much!
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.78,Main,A,0000,0000,0000,,Calm down, please!
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.20,Main,A,0000,0000,0000,,I'll have to call the police!
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:50.60,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.02,Main,D1,0000,0000,0000,,So her ex-boyfriend is our ancestor?
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.52,Main,Muromi,0000,0000,0000,,{\an8}I'm not coming back here again!
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:53.60,blue2,,0000,0000,0000,,{\fad(436,440)}She's still thinking about him\N after that many years?
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.85,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Damn you, toothed whale!
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:54.85,green2,,0000,0000,0000,,{\fad(147,139)}Seriously...
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:54.89,Main,D2,0000,0000,0000,,She really is pathetic.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.88,Toothedwhales,Muromi,0000,0000,0000,,Damn toothed whales!!
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:57.55,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Muromi-san!
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:03.61,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,All of you gather around!
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:06.72,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,I want to introduce \Nyou to someone today.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:07.82,red,Hiichan,0000,0000,0000,,{\fad(193,263)}Who is it?
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:07.82,orange2,Hiichan,0000,0000,0000,,{]fad(188,180)}Who? Who?
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.08,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,It's Hii-chan's sister, Muromi-oneetan!
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:14.40,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I don't remember becoming \Nyour sister at any point.
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:16.58,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Oneetan is oneetan.
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:19.21,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I came because you told me you had
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:21.25,Main,,0000,0000,0000,,friends to introduce me to,
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:24.55,Main,Muromi,0000,0000,0000,,and here you are with these \Ncursed toothed whales!
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.44,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Dolphins are cute!
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:28.34,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,What don't you like about them, Oneetan?
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:30.68,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Everything!
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.14,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,She said everything!
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:36.56,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Come on, how long are you \Ngoing to dwell in the past?!
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.48,blue3,Hiichan,0000,0000,0000,,{\fad(483,436)}What's wrong? \NWhat's wrong?
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.85,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:39.19,light blue,Hiichan,0000,0000,0000,,{\fad(487,393)}What's up? \NWhat's up?
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:39.48,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I guess you're just not \Nadult enough to understand!
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:41.32,Main,D3,0000,0000,0000,,Muromi-san, Muromi-san!
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.36,Main,D4,0000,0000,0000,,Let's play!
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:46.03,Main,D4,0000,0000,0000,,Ow! Ow!
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.16,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,{\an8}Dolphin-san!
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:48.44,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You guys are so loud.
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.20,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,{\an8}This is bad! All of your bones \Nfrom your lumbar vertebrae
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:51.49,Main,Muromi,0000,0000,0000,,None of you should even \Nbe calling me sister.
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:51.49,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}to your tail fin have been destroyed!
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:53.04,Main,D3,0000,0000,0000,,Why? Why?
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.08,Main,D4,0000,0000,0000,,Did we do something to make you hate us?
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:06:01.34,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Well, it's not like you guys \Ndirectly did anything wrong.
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:09.09,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I know in my head, but my heart \Njust won't let this happen.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:10.56,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,This is a good chance!
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.43,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,I want you to start liking dolphins!
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.68,Main,Muromi,0000,0000,0000,,And why am I so pathetic that I \Nneed some sort of rehabilitation?
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:19.10,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Once you can handle dolphins, \Nyou can move on to whales!
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:25.99,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,See, he likes you too, Oneetan.
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:24.94,orange2,Hiichan,0000,0000,0000,,{\fad(153,389)}Hi! Hi!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.53,purple,Hiichan,0000,0000,0000,,{\fad(378,311)}I like you, Muromi-san!
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:29.95,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Come on, come on!
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.41,pink2,Hiichan,0000,0000,0000,,{\fad(358,1)}Come on! Come on!
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:32.87,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Cute, huh?
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.33,pink3,Hiichan,0000,0000,0000,,{\fad(523,1)}Come on! Come on!
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:35.33,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Try petting him.
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:42.63,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}I'm going to take over the land next.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:44.63,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}The sea's like my backyard, ya know?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:47.72,Main,B,0000,0000,0000,,{\i1}I'll become a creature where \Nhaving lungs won't even matter.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.18,Main,Muromi,0000,0000,0000,,{\i1}That sounds like fun.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.31,Main,Muromi,0000,0000,0000,,This is not happening!
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:57.68,purple2,D5,0000,0000,0000,,{\fad(1,388)}She slugged me...
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.39,Main,D5,0000,0000,0000,,She slugged me.
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.43,blue4,D5,0000,0000,0000,,{\fad(357,304)}We're dolphins, \Nnot slugs, though.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.81,purple3,Muromi,0000,0000,0000,,{\fad(1,423)}The whole Delphinidae \Nfamily should die out!
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:02.23,Main,Muromi,0000,0000,0000,,The whole Delphinidae \Nfamily should die out!
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:03.27,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,{\an8}This might be worse than I thought.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:05.84,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,In this case...
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:13.15,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,So you see, I want you to help me \Ncure Oneetan's hatred of dolphins.
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:16.91,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,You're the human who knows \Nher the best, right?
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:28.01,Main,Takkun,0000,0000,0000,,{\i1}What's going on here?
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:31.66,Main,Takkun,0000,0000,0000,,First of all, who are you?
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:35.98,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Hii-chan's name is Hii-chan.
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:38.06,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,I'm Muromi-oneetan's little sister.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:40.27,Main,Takkun,0000,0000,0000,,I didn't know Muromi-san had a sister—
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.81,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Houndfish attack!
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:44.94,Houndfish,Muromi,0000,0000,0000,,Houndfish
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:44.94,Main,HF,0000,0000,0000,,Yikes!
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:53.48,Main,Takkun,0000,0000,0000,,That was mean...
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:55.33,Main,Takkun,0000,0000,0000,,She's your sister, isn't she?
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:56.51,Main,Muromi,0000,0000,0000,,She's not my sister.
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:58.25,Main,Muromi,0000,0000,0000,,She just grew up in the \Nsame neighborhood as me.
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:07:59.33,Main,Takkun,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:02.15,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Hii-chan, could you mind \Nyour own business?
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:03.53,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Just leave me alone!
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:07.46,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,But I want you to like aquatic mammals!
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:09.80,Main,Muromi,0000,0000,0000,,It's not going to happen!
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.84,Main,Muromi,0000,0000,0000,,It's already become a \Nphysiological issue for me!
Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:14.16,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,You're just throwing away \Nall of your hard work!
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:16.20,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Are you really going to keep \Nrunning away like this?
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.93,Main,Takkun,0000,0000,0000,,What is even going on here?
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:20.31,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Muromi-san!
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.32,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Hii-chan!
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:34.15,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,Do you like swimming with \Nthe whales, Hii-chan?
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:37.87,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Yeah, it's fun swimming with \Nmy other friends in the sea,
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:41.20,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,but swimming with whales and \Ndolphins is the funnest!
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:46.42,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Yeah, being with the people \Nyou like is the most fun of all.
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:52.26,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,I like Oneetan as well, so I \Nwant to swim with Oneetan too,
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:54.59,Main,,0000,0000,0000,,but she doesn't come even if I invite her.
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:58.20,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,Muromi doesn't like aquatic mammals, right?
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:01.06,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,She says that they're little \Ndevils when they speak,
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:04.27,Main,,0000,0000,0000,,and that they're cocky for having lungs.
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.77,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Her broken heart from the \NMesozoic period, huh?
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:12.73,Main,Sumida,0000,0000,0000,,It's almost like the salt water's \Ngotten into her wounds and made it worse.
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:16.58,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,In that case...
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:17.66,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,I know what we're doing tonight!
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.42,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,We're getting Muromi to cross the line!
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.58,Main,Hiichan/Sumida,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.15,Main,Muromi,0000,0000,0000,,What's all this noise about?
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:32.50,Text Right,,0000,0000,0000,,{\fad(397,1)}Hey, it's Sumida.\NWe're having a mixer with some pretty\Ncool dudes near the \NCaribbean. Wanna come?\NYou'd better be there.
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:26.17,Main,,0000,0000,0000,,I'm here because Sumida-san\N said she wanted me
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.67,Main,,0000,0000,0000,,to help even out the \Nnumbers for a mixer, but...
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:30.24,Main,Sumida,0000,0000,0000,,This is a chance for you \Nto overcome the past
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:31.58,Main,,0000,0000,0000,,and broaden your horizons.
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:33.31,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,Hey, hey!
Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:35.63,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,So we have a bunch of \Nquestions for you, Muromi!
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:37.59,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,What do you think about lungfish?
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:40.30,Lungfish top,,0000,0000,0000,,Lungfish:  Protopterus
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:40.30,Lungfish bottom,,0000,0000,0000,,It's a fish, but it breathes with lungs.
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:39.12,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Traitors.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:43.64,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,This might go deeper than I thought.
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.72,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,They're not even related to whales at all.
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:49.81,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Anyone who gives up on\N evolving to live on land
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:53.03,Main,,0000,0000,0000,,and doesn't return to breathing \Nwith gills should die.
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:55.27,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Don't say bad things about the whales!
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:57.61,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,I'm pretty sure that toothed whales
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.03,Main,D,0000,0000,0000,,{\an8}See you.
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:10:01.28,Main,,0000,0000,0000,,returned to the sea from \Nbeing complete land mammals.
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.45,Main,F,0000,0000,0000,,{\an8}Bye bye!
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:02.28,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Huh? No way!
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:04.05,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,It's true.
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:07.28,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,Actually, I thought they were \Npretty smart for so quickly
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:10.38,50million,,0000,0000,0000,,{\fad(756,1)}Fifty million years\N passed during this time.
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:07.83,Basilosaurus,,0000,0000,0000,,{\fad(756,1)}Basilosaurus
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:10.38,Squalodon,,0000,0000,0000,,Cetotherium      Squalodon
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:10.38,Main,,0000,0000,0000,,determining that they didn't have \Nany means of surviving on land.
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:15.81,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Then what about the guy who stopped \Nhis evolution towards living on land?
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:19.84,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,He either evolved into something \Nelse, or died out a long time ago.
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:23.10,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,I've never heard of anything evolving \Nfrom a fish into a mammal.
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:24.97,Main,Sumida,0000,0000,0000,,That's why I always tell you, \Nif you judge a guy
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:27.18,Main,,0000,0000,0000,,on just his looks, \Nit's not going to go well.
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:32.31,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,Anyway, your hatred of whales \Nand dolphins is misplaced.
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:35.24,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Yeah, Oneetan.
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:37.14,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,They're all really nice.
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:40.02,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,They wouldn't do anything to hurt you.
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:47.71,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Oneetan!
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:50.09,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.79,Main,Sumida,0000,0000,0000,,She realized all the hate \Nshe's been carrying
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:54.29,Main,,0000,0000,0000,,all these years was just \Na big misunderstanding.
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:56.92,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,And her heart couldn't take it, I bet.
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:05.76,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Maybe Oneetan won't hate \Naquatic mammals anymore.
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:06.85,Main,Sumida,0000,0000,0000,,We'll see.
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:11.06,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,Given her personality, I don't think \Nshe'll be able to switch right away.
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:15.31,Main,Leviasan,0000,0000,0000,,Well, in any event, Muromi's still a kid.
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:19.90,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:24.20,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Just let me stay like this for a while, \Nand don't ask me anything.
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:33.88,Main,Sumida,0000,0000,0000,,After that, Muromi-san's hatred \Nof aquatic mammals...
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:36.05,Main,Muromi,0000,0000,0000,,That hurt!
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:38.13,Main,Muromi,0000,0000,0000,,Watch where you're swimming!
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:41.25,Main,Muromi,0000,0000,0000,,You're a waste of space \Nand eat too much!
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:41.13,blue5,,0000,0000,0000,,{\fad(238,263)}What's with this girl?
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:42.72,Main,Muromi,0000,0000,0000,,And you, whitey over there,
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.18,blue6,,0000,0000,0000,,{\fad(150,228)}She's a punk
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:45.86,Main,Muromi,0000,0000,0000,,I bet you're full of mercury!
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:50.10,Main,Sumida,0000,0000,0000,,...ended up with her just \Nyelling at them for no reason.
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:51.58,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,It's Hii-chan.
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:54.73,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Did you know? The difference between \Ndolphins and whales is just their size!
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:55.74,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Sumida here!
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:57.34,Main,Sumida,0000,0000,0000,,I know. Everyone knows that.
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:58.02,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Then how about this?
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:12:00.12,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,Did you know that dolphins can \Ncommunicate via telepathy?
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:01.15,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Yeah, I knew that!
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:13:37.02,nextep,,0000,0000,0000,,Next time: \N"Muromi-san and the Food Chain"
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:01.95,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,They can fly in the sky, too!
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:02.66,Main,Sumida,0000,0000,0000,,I knew that!
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:03.70,Main,Hiichan,0000,0000,0000,,They can fire beams \Nfrom their eyes, too!
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:04.99,Main,Sumida,0000,0000,0000,,Already knew that!