[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:Kamen_no_Maid_Guy
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:864
PlayResY:480
Timer:100.0000
Last Style Storage: Sayonara Zetsubou Sensei
Video Aspect Ratio: 2
Video Zoom: 8
Video Position: 12728
Video File: [FuktLogik][DVD] Kamen No Maid Guy - OVA - (704x480 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Style: KnMG Main,One Stroke Script LET,35,&H00BCCED3,&H00000000,&H001A2C32,&H0038383A,0,0,0,0,105,120,0,0,1,1.5,1.5,2,5,5,7,0
Style: Chowfun,Chow Fun,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0
Style: New,Arial Rounded MT Bold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: KnMG Alt,One Stroke Script LET,32,&H00BCCED3,&H00000000,&H00000000,&H0038383A,0,0,0,0,105,120,0,0,1,1.5,1.5,8,5,5,7,0
Style: KnMG Titles,Courte,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,0
Style: Inheritance Blurb,Kudasai,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,10,0
Style: Next Episode Titles,Becker-Medium,26,&H00000000,&H00141414,&H00F2EFF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,2,10,10,10,0
Style: Next Episode,Becker-Medium,26,&H00FFFFFF,&H00141414,&H00151517,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0.8,2,10,10,10,0
Style: Notes,Eras Demi ITC,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H003E3E3E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,14,14,10,1
Style: Gurren Laggan Titles,ChickenScratch,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HC8474747,&HC8000000,0,0,0,0,82,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,0
Style: Angelina,Angelina,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:34.88,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The summer sea...
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:37.08,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Blue sky, white clouds, sand!
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:38.74,KnMG Main,,0000,0000,0000,,And grandfather's lent us his house!
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:42.24,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Holidays on this deserted island are going to be awesome!
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:48.26,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'll finally find love!
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.01,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Fujiwara Naeka, 17 years old!
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:52.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'll do my best!
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:53.91,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Calm down...
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:55.84,KnMG Main,,0000,0000,0000,,A deserted island is supposed to be empty...
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:59.76,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But I'm not sure I'm fully ready for that!
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:05.16,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The impossible adventure on this deserted island...
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:11.30,KnMG Main,,0000,0000,0000,,No way! The man involved in this adventure is an old man! There's no romance!
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:16.40,KnMG Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\shad0.8\fs38\c&HFFFFFF&\4c&H1A2C32&\3c&H0C0F0E&\b0\i0\pos(453,128)}Service {\c&H1BE9F5&}special {\c&HCA8B61&}edition
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:16.40,KnMG Titles,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\shad0.8\fs46\b0\i0\fscx88.75\fscy97.5\pos(420,337)}This Summer, Plenty of Breasts.
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:19.67,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He won't let me go!
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.03,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Let me go!
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:24.38,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Naeka!
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:27.75,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Hopefully, since Fubuki-san taught me some new techniques...
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.86,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I hit 108 vital points on his body.
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:33.58,KnMG Main,,0000,0000,0000,,That's what he deserved.
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:41.93,KnMG Main,,0000,0000,0000,,What if this guy is marooned on the island?
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:46.38,KnMG Main,,0000,0000,0000,,And what if he used his little remaining energy to ask you for help?
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,And what if he's dead?!
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.91,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Well, I had a bad feeling...
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:54.36,KnMG Main,,0000,0000,0000,,And you kill people according to your feelings? You idiot!
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.49,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Hang on, old man!
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:00.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He's still breathing!
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:02.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'm going to ask for help!
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:04.28,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Can you speak? Do you understand me?
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.16,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Don't worry, miss.
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:10.23,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Even though I've been hit, I, Urashima Tarou,
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:13.75,Notes,,0000,0000,0000,,Note: Urashima Tarou is a Japanese fairy tale character who saved a sea turtle
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,won't be defeated so easily!
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:13.75,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Urashima-san? You're Japanese..? {Urashima-san? You're a Japanese...} {That would be better if she was refering to him being a japanese character}
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:18.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I won't let her escape!
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:23.63,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Did you think you could run away from me?
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:29.33,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Take this! One of my old techniques...the fishing thread's mastery!
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:30.90,KnMG Main,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I hooked it!
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:39.05,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Maid Guy Ear has detected a scream!
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:41.87,KnMG Main,,0000,0000,0000,,A scream? Is that Naeka-sama's?
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Among the 108 vital points, the most sensitive is...
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:47.37,Gurren Laggan Titles,,0000,0000,0000,,{\1c&H38389C&\bord1\4c&H0D0D0E&\3c&H0D0D0E&\t(70,71,\1c&H3332C2&)\t(112,113,\1c&H0E0FFE&)\t(321,322,\1c&HFCF712&\3c&H8B4418&)\pos(432,491)\fscx126.25\fscy132.5}Certain kill
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:54.46,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Did Naeka-sama...
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:55.52,KnMG Main,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:57.47,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The one who's been hit is the old man.
Dialogue: 0,0:03:57.89,0:04:02.46,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The Master's scream was only there to punctuate her killing move.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.04,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The way you say that makes it sound horrible...
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:15.32,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Urashima Tarou is on this island?
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:18.53,KnMG Main,,0000,0000,0000,,People from outside aren't supposed to be able to come here...
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:20.59,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But this guy did it.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Well, he's gone.
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:27.11,KnMG Main,,0000,0000,0000,,No... our duty as maids force us to act.
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Kogarashi-san... Catch him!
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:31.95,KnMG Main,,0000,0000,0000,,We must beat him up!
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:35.92,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I don't need advice from a clumsy maid like you!
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:38.06,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I know what to do!
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Human barbecue...
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:48.06,KnMG Main,,0000,0000,0000,,We tried to help this old man, and he stole my swimsuit!
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.64,KnMG Main,,0000,0000,0000,,That's not fair!
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:53.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You didn't really want to help him...
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:54.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,and you say it's unfair?
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:05:02.18,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But in the story of Urashima Tarou, did the old man deserve to lose his life for saving the turtle?
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:05.94,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You're just like him!
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:07.78,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You don't need to worry about me.
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:12.96,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I haven't lost yet...
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:18.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Here is an old fishing technique; attract the fish with a beam of light!
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:21.94,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The full moon promises me wonderful fishing!
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:24.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You won't get away from me!
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:25.42,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He appeared again?
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:29.05,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Do you want something to drink?
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.63,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I would like to take a hot bath too.
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:42.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But... Where has Urashima Tarou gone?
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:45.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:51.33,KnMG Main,,0000,0000,0000,,That's not Urashima Tarou, it's...a turtle?
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:09.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You're quite talented!
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:11.17,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I might get hurt if I stay near you!
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:14.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But it's too late... I win!
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:16.85,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The area you're standing in...
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:20.02,KnMG Main,,0000,0000,0000,,... is full of traps!
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:25.55,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I put 1300 fishing threads all over the place!
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:30.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'll finish you in one move!
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:34.39,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Naeka-sama!
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:38.21,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Kogarashi-san!
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:41.84,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:44.50,KnMG Main,,0000,0000,0000,,They're causing trouble, as usual!
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:50.73,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I got you!
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:55.82,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Maid Guy Cutter!
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:06:59.53,KnMG Main,,0000,0000,0000,,No!!
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.78,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You don't laugh, Master?
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:07.32,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Kogarashi-san?
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:12.26,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The one who serves you is me, Maid Guy!
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:16.92,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Thank you for saving me...
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:19.75,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But what are you looking at?!
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:21.80,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You seem to be fine...
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.12,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Put me down!
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,About this old man...
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.55,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He got away from me.
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:32.05,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He's an escape artist!
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:35.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Urashima Tarou... Who is this guy?
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:37.17,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You wanna know?
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.27,KnMG Main,,0000,0000,0000,,A turtle?
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:51.20,Notes,,0000,0000,0000,,Note: Ryugu-Jou is the God of Seas submarine palace in Japanese Mythology
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:49.09,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He received a blessing from the Ryugu-Jou which allowed him to live for 1300 years. {Check facts....possibly 300 years old?}
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:51.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Is that the story of Urashima Tarou?!
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:53.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Interesting!
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:57.68,KnMG Main,,0000,0000,0000,,This turtle really speaks!
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.06,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Does that mean...
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:02.61,KnMG Main,,0000,0000,0000,,It's quite obvious, young boy.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.24,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:06.71,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The story of Urashima Tarou was true!
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.47,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The Ryugu-Jou exists.
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:09.27,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The speaking turtle as well!
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.60,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He's a man who's lived for over 1000 years! {I'm still reading that he lived for 300 years...could be wrong though}
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:12.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:16.55,KnMG Main,,0000,0000,0000,,This is the proof that the story about his trip to space may be true too!
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:17.89,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Be quiet, young boy...
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:22.62,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Why is this legendary man attacking me?
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.87,KnMG Main,,0000,0000,0000,,A 1000 year old man and a high school girl...
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:27.37,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Are there any connections between them?
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:29.99,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Maybe...
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.00,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Listen to me.
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:37.18,Angelina,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&\fs32\t(60,185,\alpha&H00&)\bord0\shad0\1c&HCBCDCF&\c&HE2E2E3&\fscx187.5\fscy191.25\pos(436,71)}A long time ago...
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:37.12,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The scene takes place 1300 years ago.
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:42.22,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Urashima was know as "Tarou the Turtle Saver".
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:43.87,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Well, then...
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:47.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,then Tarou met the Goddess Otohime, from the Ryugu-Jou.
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:49.15,Angelina,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&HFFFFFF&\fscx197.5\fscy162.5\pos(429,109)}But
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:48.99,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:53.15,Angelina,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&HFAFAFA&\fscx146.25\fscy136.25\pos(440,90)}In addition
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:53.03,KnMG Main,,0000,0000,0000,,In addition...
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:58.66,Angelina,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\c&HFFFFFF&\fscx203.75\fscy150\pos(430,70)}Finally
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:58.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Finally...
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:06.07,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He made the Goddess Otohime angrier than ever!
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:10.79,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He was scared and ran away!
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:16.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,That is the real story of Urashima Tarou in the Ryugu.
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:20.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He's the one who made all of that happen.
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:22.86,KnMG Main,,0000,0000,0000,,It's because of him that Goddess Otohime went mad...
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:26.01,KnMG Main,,0000,0000,0000,,So, he left the Ryugu-Jou because he was scared?
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:27.63,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:28.96,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:33.88,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Years later and the man hasn't changed!
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:39.29,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Well... What's the relation with me?
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:40.85,KnMG Main,,0000,0000,0000,,There's none.
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.60,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Tarou just loves breasts from girlies like you.
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:47.57,KnMG Main,,0000,0000,0000,,That's why he attacked Nee-chan instead of Fubuki-san!
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:48.43,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:51.06,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Are you kidding me?!
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:54.72,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He walked a long way to come here...
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:56.23,KnMG Main,,0000,0000,0000,,A legendary man like him!
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:58.21,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'm trying to understand, but...
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:05.99,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Why is a young girl like me loved by an old man like Urashima Tarou? It makes no sense!
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:11.94,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Is my youth so priceless?
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:16.88,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You're worrying too much, that's bad.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:21.59,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You should listen to what I'm going to tell you now, it's quite disturbing...
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:27.89,KnMG Main,,0000,0000,0000,,A city in the South-East has been destroyed.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:33.58,KnMG Main,,0000,0000,0000,,This reoccurring nightmare... {This nightmare occurred many times. Original}
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:37.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,...has caused mount Fuji to erupt!
Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:41.63,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The origin of the earthquake was down in the depths of the ocean.
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:46.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,When Tarou left, the Goddess Otohime's anger increased!
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:47.72,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:52.50,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Do you mean that this world-renowned fairy tale does not end as we all expected?
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:53.57,KnMG Main,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:56.86,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Goddess Otohime can provoke earthquakes!
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:59.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Then, Goddess Otohime's anger grew again!
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.93,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The earthquakes were caused by her!
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.64,KnMG Main,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:09.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Tarou and Goddess Otohime must meet again soon!
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:11.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The time limit is 2 days!
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:17.47,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Does that mean that we will save Japan?
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:22.36,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But it's quite impossible to catch him!
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:25.84,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He even escaped from Kogarashi-san!
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.45,KnMG Main,,0000,0000,0000,,We might be killed if we fail!
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:36.14,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The Ryugu have been looking for him for 1000 years.
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:39.51,KnMG Main,,0000,0000,0000,,His physical abilities only allow him to move over water for one hour.
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:43.11,KnMG Main,,0000,0000,0000,,If he runs away, we fail.
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.10,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I got an idea!
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:47.15,KnMG Main,,0000,0000,0000,,If we can't catch him...
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.33,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Kogarashi-san!
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:53.89,KnMG Main,,0000,0000,0000,,We won't catch Urashima Tarou this way!
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:56.08,KnMG Main,,0000,0000,0000,,And what are these!
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.71,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He talks too much, that damn kid!
Dialogue: 0,0:11:58.81,0:11:59.43,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:02.49,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Our trap is perfect.
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:03.71,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:07.09,KnMG Main,,0000,0000,0000,,We must protect the Master.
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:09.39,KnMG Main,,0000,0000,0000,,These two girls will be fine.
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.33,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Yeah, it will work!
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:15.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Tarou and I have the same fantasies!
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:20.87,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But this trap seems a bit too simple to work...
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:25.91,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He's here!
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:31.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Increasing their breast size with the school swimsuits also works with Tarou!
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:34.63,KnMG Main,,0000,0000,0000,,For this vitally important mission...
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:38.93,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I've been able to easily figure out his weak point!
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:40.86,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Swimsuit plus big breasts!
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:44.38,KnMG Main,,0000,0000,0000,,That is the origin of life!
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.57,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Big breasts everywhere!
Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:55.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The only way to catch a fisherman like Urashima Tarou is by using a fishing technique!
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:13:00.60,KnMG Main,,0000,0000,0000,,There's a 90% chance that this is a trap.
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.67,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But that's quite attractive...
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:07.29,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Even a fisherman can be trapped with fishing techniques!
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:09.74,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I don't really understand what you're going to do, but...
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:12.18,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Not yet, Turtle-san!
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:14.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Tarou-san is an escape artist!
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:17.42,KnMG Main,,0000,0000,0000,,This will immobilize him until the next move!
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:21.45,KnMG Main,,0000,0000,0000,,And, what's that...
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:25.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'll take the back. {Take what back?}
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:30.19,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Come here, quickly!
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:33.79,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Yes, I'm here.
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:39.09,KnMG Main,,0000,0000,0000,,What's that?!
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:41.69,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Of course, the one who has to take the front is me...
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:46.51,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Dammit!
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:47.83,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'll do my best!
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:57.92,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Is that...
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:03.38,KnMG Main,,0000,0000,0000,,A strategy that uses big breasts and swimsuits to rub against him!
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:05.46,KnMG Main,,0000,0000,0000,,What do you think of that, Urashima Tarou!
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:07.38,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Swimsuits' dance!
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:11.01,KnMG Main,,0000,0000,0000,,A new otaku technique!
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:18.77,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Now's your chance, Kogarashi-san!
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:24.29,KnMG Main,,0000,0000,0000,,No, no...
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:26.36,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Something is wrong...
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.17,KnMG Main,,0000,0000,0000,,These breasts seem to be far behind the material!
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:30.10,KnMG Main,,0000,0000,0000,,These are fakes!
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:31.95,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Maid Guy Hair Sensor!
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:33.28,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Broken!
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.39,KnMG Main,,0000,0000,0000,,We failed! {Not sure who's talking. If it's Taro then it should be "You fail!"...if not then this is fine}
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:37.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,They had a weird feeling.
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:38.91,KnMG Main,,0000,0000,0000,,They were too cold, too.
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:41.08,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Anyway, that could've been dangerous...
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:44.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,If I hadn't recovered, it might have worked.
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:46.81,KnMG Main,,0000,0000,0000,,He understood everything.
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:52.27,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Well, silicon isn't very realistic, but that's not a reason!
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:55.87,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Why don't we ask this woman to act?
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:14:56.44,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:15:00.22,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Even if it's for Japan's sake, there are some things we just can't do!
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:03.20,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Hey, Turtle-san...
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:08.96,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Ladies, next time we meet, you'll have grown up well!
Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:11.25,KnMG Main,,0000,0000,0000,,This is bad, he's going to escape!
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:13.57,KnMG Main,,0000,0000,0000,,We haven't used our trump card yet!
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.34,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Your trump card, young boy?
Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:17.72,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Farewell...
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.35,KnMG Main,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:22.83,KnMG Main,,0000,0000,0000,,We should have done this from the beginning!
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:25.02,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The rescue plan!
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:27.22,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The Naked Apron!
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.99,KnMG Main,,0000,0000,0000,,This is for the sake of Japan...
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.59,KnMG Main,,0000,0000,0000,,But then, I'll have to kill Kousuke...
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:40.08,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I won't be trapped the same way twice!
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:43.19,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Would you like to go on a date with me?
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:47.40,KnMG Main,,0000,0000,0000,,That kind of proposition doesn't work with me!
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:49.93,KnMG Main,,0000,0000,0000,,A man like me can't be tricked so easily!
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:51.83,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I won't be trapped!
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.24,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:59.47,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I knew that was going to happen, that's why I've cut the material!
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:01.13,KnMG Main,,0000,0000,0000,,This is my rescue plan!
Dialogue: 0,0:16:01.34,0:16:03.39,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Is that falling?!
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:07.11,KnMG Main,,0000,0000,0000,,And now, the final burst!
Dialogue: 0,0:16:17.65,0:16:21.85,KnMG Main,,0000,0000,0000,,My Fubuki-san as a Goddess of the Sea, with shells everywhere!
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:26.10,KnMG Main,,0000,0000,0000,,This is the 7th Maid Guy's sense!
Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:27.96,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The one that solves all problems!
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:30.88,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Hey, Tarou-san?!
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:33.54,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I can't believe she has such big breasts...
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:38.46,KnMG Main,,0000,0000,0000,,The short-haired girl's can't compare to them!
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:40.07,KnMG Main,,0000,0000,0000,,No!!
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:41.48,KnMG Main,,0000,0000,0000,,That's your opinion...
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:44.65,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You're kidding me!
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:50.56,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Tarou has been defeated.
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:53.24,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Otohime's anger will be alleviated.
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:59.24,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Now, we can say that a young boy saved Japan!
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:02.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Kousuke-sama?
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:04.41,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Wake up, please!
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:08.92,KnMG Main,,0000,0000,0000,,We must go home.
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:11.58,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Did I fall asleep?
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:14.76,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry for waking you from your dream.
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:18.76,KnMG Main,,0000,0000,0000,,No problem. Did I talk at all during my dream...?
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:23.96,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Yes, you did! We heard everything you said!
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:26.35,KnMG Main,,0000,0000,0000,,It was quite interesting, too.
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:29.16,KnMG Main,,0000,0000,0000,,How come I can make such proposals?!
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:31.28,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'll tell you...
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:33.99,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Kousuke...
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:36.62,KnMG Main,,0000,0000,0000,,I'm gonna kill you!
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:41.23,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Maid Guy Captor has detected shadows moving away.
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:46.00,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You're the only one remaining on the island!
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\b0\be1\3c&H000000&\pos(26,42)}Fu
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\b0\be1\3c&H000000&\pos(56,41)}ji
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\fad(0,1000)\be1\3c&H000000&\pos(86,42)}wa
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(131,42)}ra
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(194,42)}Kou
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(245,42)}su
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(288,42)}ke,
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(331,43)}1
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(354,43)}4
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(466,42)}years old
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(46,85)}time
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(111,84)}re
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(168,84)}main
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(234,84)}ing
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(294,84)}be
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(333,85)}fo
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\pos(371,84)}re
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\t(9119,10475,\alpha&HFF&)\pos(51,123)}res
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\t(9119,10475,\alpha&HFF&)\pos(109,123)}cue
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\t(9119,10475,\alpha&HFF&)\pos(155,123)}:
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:54.88,Inheritance Blurb,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\3c&H000000&\fad(0,1000)\t(9119,10475,\alpha&HFF&)\pos(170,368)}hours
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:48.42,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Illusion...
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:53.71,KnMG Main,,0000,0000,0000,,is the ultimate human entertainment!
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:57.86,KnMG Main,,0000,0000,0000,,You too, your dream as a man...
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:18:02.31,KnMG Main,,0000,0000,0000,,Show it to me!
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:04.31,Default,,0000,0000,0000,,