[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1448
PlayResY: 1088
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Bebop_16_AVC.mp4
Video Aspect Ratio: c1.33088
Video Zoom: 8
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 267

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Franklin Gothic Medium,70,&H00FFFFFF,&H00C4C4C4,&H00484848,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,0,0,50,0
Style: Ending Eng,DejaVu Serif,60,&H00C2A197,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,45,0
Style: Ending Jp,DejaVu Serif,60,&H00C2A197,&H00FFFFFF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,45,0
Style: Encodergasm,DejaVu Sans Light,55,&H001AAAF0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0,135,280,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:11.15,Encodergasm,,0,0,0,,#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:00.22,Dialogue,,0,0,0,,Hey, did you do that by yourself?
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:05.81,Dialogue,,0,0,0,,Pretty good!
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.02,Dialogue,,0,0,0,,Hey, let's be amiable.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:15.11,Dialogue,,0,0,0,,We shouldn't waste what our whimsical god has given us.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:16.36,Dialogue,,0,0,0,,God?
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:20.66,Dialogue,,0,0,0,,Or rather, for these guys, it would be the devil.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.45,Dialogue,,0,0,0,,Want some?  It's Dom Perignon.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.13,Dialogue,,0,0,0,,Cheers.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.63,Dialogue,,0,0,0,,To this ship that has charmed the devil.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.53,Dialogue,,0,0,0,,What in the world is going on with the showers in this place?!
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:04.87,Dialogue,,0,0,0,,This is the fourth time!  The FOURTH time!
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.41,Dialogue,,0,0,0,,Even Buddha gets upset after the third time!
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.04,Dialogue,,0,0,0,,Hey, are you listening?
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.04,Dialogue,,0,0,0,,The shower broke, and only cold water comes out.
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:14.04,Dialogue,,0,0,0,,And the faucet fell off.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:16.71,Dialogue,,0,0,0,,If you know about it, fix it!
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.01,Dialogue,,0,0,0,,I'm busy right now.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:20.72,Dialogue,,0,0,0,,You can do THAT any time you want...
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.51,Dialogue,,0,0,0,,We're busy!
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:28.56,Dialogue,,0,0,0,,Don't just hang up!  What if it's an emergency?
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:37.07,Dialogue,,0,0,0,,Oh, all right.  You'll be happy if I fix it, right?
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:40.40,Dialogue,,0,0,0,,Hi, he'll call you back.  What's your name?
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:43.36,Dialogue,,0,0,0,,OK, Fad.  I'll tell him.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:45.70,Dialogue,,0,0,0,,Fad?
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:46.58,Dialogue,,0,0,0,,Did you say Fad?
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:51.08,Dialogue,,0,0,0,,It's not hot?
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.71,Dialogue,,0,0,0,,Why don't you fix that?
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.38,Dialogue,,0,0,0,,I told you I'll fix it.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:01.88,Dialogue,,0,0,0,,No, your arm.
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:06.76,Dialogue,,0,0,0,,I mean, reconstructive surgery doesn't cost that much nowadays, right?
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.06,Dialogue,,0,0,0,,This ship is my ship.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:10.68,Dialogue,,0,0,0,,And this arm is my arm.
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.44,Dialogue,,0,0,0,,Don't tell me what I need to do.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:21.03,Dialogue,,0,0,0,,Now, you death row inmates.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:25.32,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry to say, but the cruise to the prison on Pluto has been canceled.
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:30.08,Dialogue,,0,0,0,,This ship will now enter a mystery tour...
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:31.54,Dialogue,,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.67,Dialogue,,0,0,0,,Do you think this ship is enough for you to escape?
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.67,Dialogue,,0,0,0,,I wasn't talking to you...
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.84,Dialogue,,0,0,0,,S-Stop wasting your time like this.
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.42,Dialogue,,0,0,0,,If you surrender peacefully...
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:50.10,Dialogue,,0,0,0,,I told you to shut up.
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:53.89,Dialogue,,0,0,0,,Don't get so hotheaded, Dig.
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:58.06,Dialogue,,0,0,0,,Oh, man... there goes our precious hostage.
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:00.57,Dialogue,,0,0,0,,I'm not letting anyone tell me what to do.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.78,Dialogue,,0,0,0,,If you got a problem with that, step forward!
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.08,Dialogue,,0,0,0,,YOU!
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:21.96,Dialogue,,0,0,0,,I remember...
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.96,Dialogue,,0,0,0,,You're... yeah...
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:26.22,Dialogue,,0,0,0,,That assassin for the syndicate...
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:29.14,Dialogue,,0,0,0,,Udai.
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:43.61,Dialogue,,0,0,0,,Caught you red-handed tossing a cigarette butt.
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:47.11,Dialogue,,0,0,0,,That would be a fine of 20000 woolongs, Jet.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:51.87,Dialogue,,0,0,0,,Then I'll need to collect that loan I gave you...
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:54.87,Dialogue,,0,0,0,,...with 7 years' worth of interest, to cover it... and then some.
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.33,Dialogue,,0,0,0,,When did you buy me that coffee?
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.50,Dialogue,,0,0,0,,That's long past the statute of limitations!
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:05.96,Dialogue,,0,0,0,,So you still think you're a gunman with a gun like that?
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:08.51,Dialogue,,0,0,0,,Sure is a waste of ISSP tax money.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:10.01,Dialogue,,0,0,0,,This is?
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:13.01,Dialogue,,0,0,0,,No, your salary.
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.27,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, really...
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:18.02,Dialogue,,0,0,0,,No, I quit.
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:19.69,Dialogue,,0,0,0,,Huh, I see...
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:24.53,Dialogue,,0,0,0,,Tenth day.  It's a hard world to live in for smokers, anyway.
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:27.40,Dialogue,,0,0,0,,Hmm...  I never thought you would.
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:32.12,Dialogue,,0,0,0,,And, what was it that you wanted to tell me?
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:37.12,Dialogue,,0,0,0,,There was trouble on the prison transport ship headed for Pluto.
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:38.41,Dialogue,,0,0,0,,That was six hours ago.
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.67,Dialogue,,0,0,0,,Apparently there was an electrical malfunction...
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:44.38,Dialogue,,0,0,0,,...the prisoners took advantage of it, and rioted.
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:47.55,Dialogue,,0,0,0,,I don't know the details.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:48.80,Dialogue,,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.01,Dialogue,,0,0,0,,Udai is on that ship.
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:56.22,Dialogue,,0,0,0,,We don't know where the ship went after it left the Ganymede Gate.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:59.23,Dialogue,,0,0,0,,The ISSP is frantically searching.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:02.60,Dialogue,,0,0,0,,Hey, you... don't get any stupid ideas.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:03.77,Dialogue,,0,0,0,,It's out of your jurisdiction.
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:06.73,Dialogue,,0,0,0,,You think it's a stupid idea?
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.70,Dialogue,,0,0,0,,The reason you quit being a cop was...
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.20,Dialogue,,0,0,0,,...because of when...
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:33.47,Dialogue,,0,0,0,,Now THAT is past the statute of limitations.
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.72,Dialogue,,0,0,0,,If after all this, he lives on...
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:40.48,Dialogue,,0,0,0,,...wouldn't that left arm of yours cry, Jet?
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:47.19,Dialogue,,0,0,0,,That story doesn't interest me anymore...
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:18.64,Dialogue,,0,0,0,,Jet!  I'll go around from this side!
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:19.72,Dialogue,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:33.82,Dialogue,,0,0,0,,Udai Taxim!
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:35.99,Dialogue,,0,0,0,,You are under arrest!
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:51.05,Dialogue,,0,0,0,,A trap?!
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.02,Dialogue,,0,0,0,,What are ya gonna do?
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:10.02,Dialogue,,0,0,0,,The guys from the ISSP are gonna come any minute!
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:12.53,Dialogue,,0,0,0,,And the pilot's dead.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.90,Dialogue,,0,0,0,,We're gonna break through, of course.
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.74,Dialogue,,0,0,0,,Easy for you to say.
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.62,Dialogue,,0,0,0,,We only got enough weapons for self-defense.
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.04,Dialogue,,0,0,0,,What are ya gonna do?
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:27.42,Dialogue,,0,0,0,,I'm sure they've set up a barricade.
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:30.34,Dialogue,,0,0,0,,It would be better for us to attack...
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:32.55,Dialogue,,0,0,0,,...and break through where they're thin.
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:35.92,Dialogue,,0,0,0,,Can you... steer this thing?
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:37.88,Dialogue,,0,0,0,,I was a cop on Venus once.
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:41.35,Dialogue,,0,0,0,,And now you're imprisoned for life?
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:45.35,Dialogue,,0,0,0,,Cops are human, too...
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:53.28,Dialogue,,0,0,0,,You got back?
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:56.19,Dialogue,,0,0,0,,I'm heading out.
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:58.07,Dialogue,,0,0,0,,It's dangerous, so stand back.
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:02.08,Dialogue,,0,0,0,,You're going out.  Get souvenirs!
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.37,Dialogue,,0,0,0,,Ed...
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:10.33,Dialogue,,0,0,0,,If I don't come back, water the bonsai for me.
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:11.63,Dialogue,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:14.42,Dialogue,,0,0,0,,Bonsai, wise guy, chicken pot pie.
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:17.76,Dialogue,,0,0,0,,Lights shine bright in the many towns.
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:22.01,Dialogue,,0,0,0,,HQ, do you read?
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:23.60,Dialogue,,0,0,0,,This is Group D-7.
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:26.81,Dialogue,,0,0,0,,We have spotted the prison transport ship.
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:31.81,Dialogue,,0,0,0,,The ship is sending an SOS.
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:34.94,Dialogue,,0,0,0,,Apparently they ran into some mechanical trouble.
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.95,Dialogue,,0,0,0,,We are releasing a lifeboat.
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:46.24,Dialogue,,0,0,0,,On the boat are 4 officers and 12 inmates.
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:49.58,Dialogue,,0,0,0,,We're requesting a pickup.
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:26.95,Dialogue,,0,0,0,,Number 12, Number 13, no response.  We request emergency backup.
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:29.41,Dialogue,,0,0,0,,Repeat, we request emergency backup.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:33.29,Dialogue,,0,0,0,,We have lost sight of the transport.  Current location is seven-four-five.
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:36.13,Dialogue,,0,0,0,,Group D-7, initiate code ten-eight.
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:39.09,Dialogue,,0,0,0,,Repeat, we request emergency backup.
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:40.51,Dialogue,,0,0,0,,No good.
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.14,Dialogue,,0,0,0,,Apparently the police don't know where they went, either.
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:45.39,Dialogue,,0,0,0,,What do you think their next move will be?
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:47.97,Dialogue,,0,0,0,,If they are to hijack another ship...
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.18,Dialogue,,0,0,0,,They'll be somewhere close to their original route...
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:52.23,Dialogue,,0,0,0,,At a place where they can hide...
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:53.27,Dialogue,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:54.19,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:55.48,Dialogue,,0,0,0,,Europa.
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.11,Dialogue,,0,0,0,,Europa?
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.23,Dialogue,,0,0,0,,What makes you think that?
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:00.44,Dialogue,,0,0,0,,If I was Udai, I would go back to Europa.
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:03.99,Dialogue,,0,0,0,,But, Udai is already...
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:06.91,Dialogue,,0,0,0,,He hasn't contacted the syndicate in quite a while.
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:09.87,Dialogue,,0,0,0,,He is old-fashioned.
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:13.87,Dialogue,,0,0,0,,So much that he's not the right kind of guy to live in this day and age.
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:17.88,Dialogue,,0,0,0,,He'll go back.  I know it...
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:23.84,Dialogue,,0,0,0,,The Black Dog that won't let go once he bites, huh?
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.89,Dialogue,,0,0,0,,OK, Europa it is.
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:29.35,Dialogue,,0,0,0,,If you're wrong, you're paying for fuel.
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:34.35,Dialogue,,0,0,0,,Wait!  What the...  OW!
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:36.81,Dialogue,,0,0,0,,What part of this is fixed!
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.95,Dialogue,,0,0,0,,What's this?  Jet's gonna have a fit!
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:53.00,Dialogue,,0,0,0,,He asked me.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.17,Dialogue,,0,0,0,,He's not comin' back!
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.79,Dialogue,,0,0,0,,It's okay, just bring something to wipe this up.
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:01.17,Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:05.63,Dialogue,,0,0,0,,What's up with him, leaving his precious bonsai here?
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:09.14,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Jet!  What the hell is going on?!
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:12.39,Dialogue,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:15.35,Dialogue,,0,0,0,,You seem to have done something outrageous.
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:17.94,Dialogue,,0,0,0,,We need a new ship.
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:22.86,Dialogue,,0,0,0,,There is no further relationship between us and Udai Taxim.
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:24.11,Dialogue,,0,0,0,,Are you betraying me?
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:26.78,Dialogue,,0,0,0,,If you want to feel that way, go ahead.
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:28.91,Dialogue,,0,0,0,,I have information.
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:31.70,Dialogue,,0,0,0,,That threat won't work anymore.
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:36.21,Dialogue,,0,0,0,,Times have changed while you were in prison.
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:45.80,Dialogue,,0,0,0,,You win.  He's there.
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:48.93,Dialogue,,0,0,0,,We should split up.  I'll come around from the other end.
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.30,Dialogue,,0,0,0,,You're crazy!
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:52.89,Dialogue,,0,0,0,,That ship doesn't have any decent weapons!
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:57.10,Dialogue,,0,0,0,,You know how I work better than anyone else, right?
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:00.77,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Jet...
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:06.15,Dialogue,,0,0,0,,Why don't you quit being a bounty hunter and pair up with me again?
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:10.07,Dialogue,,0,0,0,,I'll think about it if we get back.
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:20.25,Dialogue,,0,0,0,,Heat source detected.
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:21.67,Dialogue,,0,0,0,,Someone after us?
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:25.17,Dialogue,,0,0,0,,If it's the ISSP, I doubt they would come alone.
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:28.63,Dialogue,,0,0,0,,I found something good in the cargo bay.
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:30.59,Dialogue,,0,0,0,,And we have the perfect target.
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.02,Dialogue,,0,0,0,,All right, Jet...
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:41.56,Dialogue,,0,0,0,,We'll approach them using this ice for cover.  Stay there until I signal...
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:51.32,Dialogue,,0,0,0,,JET!
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:57.54,Dialogue,,0,0,0,,I don't know who ya are, but we'll give ya a warm welcome!
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:26.86,Dialogue,,0,0,0,,Here ya go!
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:46.67,Dialogue,,0,0,0,,Bingo!
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:08.94,Dialogue,,0,0,0,,That guy's got guts...
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:10.15,Dialogue,,0,0,0,,...to come here alone.
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.25,Dialogue,,0,0,0,,What the hell is he?
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:27.38,Dialogue,,0,0,0,,Hey, where are you...
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.84,Dialogue,,0,0,0,,He's my visitor.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:42.89,Dialogue,,0,0,0,,You've got to be kidding.
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.85,Dialogue,,0,0,0,,I'm not gonna put up with all of this!
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.47,Dialogue,,0,0,0,,You came all the way here to see me?
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:57.97,Dialogue,,0,0,0,,I didn't come here because I wanted to!
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:07.48,Dialogue,,0,0,0,,Don't say that, I came out here just to greet you.
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:16.07,Dialogue,,0,0,0,,I didn't want to come...
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:17.70,Dialogue,,0,0,0,,...but something else wanted to see you.
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:18.86,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.70,Dialogue,,0,0,0,,The left arm that I lost!
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:30.75,Dialogue,,0,0,0,,What a happy camper you are.
Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:33.09,Dialogue,,0,0,0,,You never knew anything, did you?
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:38.34,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:42.35,Dialogue,,0,0,0,,I wasn't the one who shot you back then.
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:44.81,Dialogue,,0,0,0,,It was your partner.
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:52.27,Dialogue,,0,0,0,,Jet!  I'll go around from this side!
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:53.77,Dialogue,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:59.24,Dialogue,,0,0,0,,It was all planned out from the beginning...
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:06.58,Dialogue,,0,0,0,,To get rid of you, who was a threat to the syndicate.
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:11.33,Dialogue,,0,0,0,,Udai Taxim!
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.25,Dialogue,,0,0,0,,You are under arrest!
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:25.89,Dialogue,,0,0,0,,You were long since betrayed.  You were used.
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:29.39,Dialogue,,0,0,0,,A trap?!
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:46.53,Dialogue,,0,0,0,,Why did you shoot?
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:51.50,Dialogue,,0,0,0,,Was it because he was telling the truth?
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:55.79,Dialogue,,0,0,0,,You came here to shut him up for good?
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:19:59.84,Dialogue,,0,0,0,,Why aren't you answering me?!
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:03.68,Dialogue,,0,0,0,,It was your fault, Jet.
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:07.14,Dialogue,,0,0,0,,It ended up this way because you went in on your own...
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:11.81,Dialogue,,0,0,0,,You know what happens to people who go against the syndicate, right?
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:20.90,Dialogue,,0,0,0,,Either they all quit like you... or they die.
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:24.11,Dialogue,,0,0,0,,We can't live on with our pretty little ideals.
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:26.74,Dialogue,,0,0,0,,That's why you betrayed me...
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:29.49,Dialogue,,0,0,0,,...and kept fooling me?!
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:34.29,Dialogue,,0,0,0,,I wanted to team up with you like back then.
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:47.80,Dialogue,,0,0,0,,Time for farewells, Jet.
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:06.28,Dialogue,,0,0,0,,Fad!
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:15.92,Dialogue,,0,0,0,,Jet...
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:25.26,Dialogue,,0,0,0,,You didn't...
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:27.51,Dialogue,,0,0,0,,Did you let me shoot on purpose?
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:31.47,Dialogue,,0,0,0,,Can I have... a smoke?
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:48.32,Dialogue,,0,0,0,,I guess...  I couldn't quit smoking...
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:52.18,Ending Eng,,0,0,0,,Too much time has passed by...
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:57.35,Ending Eng,,0,0,0,,...to lament that we were deeply in love.
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:04.27,Ending Eng,,0,0,0,,The wind keeps blowing, while my heart...
Dialogue: 0,0:23:04.27,0:23:09.03,Ending Eng,,0,0,0,,...cannot heal all the tears in it.
Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:18.87,Ending Eng,,0,0,0,,Someone, cry for me with parched eyes.
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:25.13,Ending Eng,,0,0,0,,The real folk blues.
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:33.68,Ending Eng,,0,0,0,,I only want to know what true sadness is.
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:40.52,Ending Eng,,0,0,0,,Sitting in muddy water...
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:45.73,Ending Eng,,0,0,0,,...isn't such a bad life...
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:54.24,Ending Eng,,0,0,0,,...if it ends after the first time...
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:52.18,Ending Jp,,0,0,0,,Aishiteta to nageku niwa
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:57.35,Ending Jp,,0,0,0,,Amarinimo toki wa sugite shimatta
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:04.27,Ending Jp,,0,0,0,,Mada kokoro no hokorobi wo
Dialogue: 0,0:23:04.27,0:23:09.03,Ending Jp,,0,0,0,,lyasenu mama kaze ga fuiteru
Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:18.87,Ending Jp,,0,0,0,,Kawaita hitomi de dareka naite kure
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:25.13,Ending Jp,,0,0,0,,The real folk blues
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:33.68,Ending Jp,,0,0,0,,Honto no kanashimi ga shiritai dake
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:40.52,Ending Jp,,0,0,0,,Doro no kawa ni tsukatta
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:45.73,Ending Jp,,0,0,0,,Jinsei mo waruku wa nai
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:54.24,Ending Jp,,0,0,0,,Ichido kiri de owaru nara
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:17.26,Dialogue,,0,0,0,,This time, the three of us will try to do the previews!
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:18.76,Dialogue,,0,0,0,,Do you think we can do it?
Dialogue: 0,0:24:18.76,0:24:22.56,Dialogue,,0,0,0,,We only have 30 seconds!  If you're too slow, it'll all be over!
Dialogue: 0,0:24:22.56,0:24:23.85,Dialogue,,0,0,0,,You sure are restless...
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:26.65,Dialogue,,0,0,0,,Anyway, what kinda story is it next time?
Dialogue: 0,0:24:26.65,0:24:27.61,Dialogue,,0,0,0,,I can't remember...
Dialogue: 0,0:24:27.61,0:24:30.53,Dialogue,,0,0,0,,What are you doing?!  We're already running out of time!
Dialogue: 0,0:24:30.53,0:24:32.95,Dialogue,,0,0,0,,Come on, at least tell them the title!
Dialogue: 0,0:24:32.95,0:24:36.20,Dialogue,,0,0,0,,Next episode...  Wait, what was it?
Dialogue: 0,0:24:36.20,0:24:39.29,Dialogue,,0,0,0,,We couldn't do it after all!