[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Zoom: 6 Export Encoding: UTF-8 Scroll Position: 1560 Active Line: 1565 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dunno,Tekton Pro,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Copy of Dunno,Tekton Pro,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Romaji,Tekton Pro Cond,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BF55DF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Song,Tekton Pro Cond,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E1383,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Scary,Chiller,50,&H000C0CD0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Kimi Song,Tekton Pro Cond,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BF55DF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Kimi Romaji,Tekton Pro Cond,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E1383,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Dream Song,Tekton Pro Cond,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DE7320,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Dream Romaji,Tekton Pro Cond,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002621EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Dream Bottomside,Tekton Pro Cond,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C315F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1 Style: Dream Topside,Tekton Pro Cond,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0003C8E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:06.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}To all the MadoMagi fans out there, it's nice to meet you! Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:10.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm Hachikuji Mayoi from the Monogatari series! Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:14.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Say it with me: H-E-L-L-O! Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:18.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oh my, what's this? Your voices were really quiet. Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:21.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}With a voice like that, you'll get caught by a witch! Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:24.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}One more time! Say it with me. Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:27.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Actually that's probably enough of that... Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:30.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Moving along. In order to make this the best screening experience, Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:35.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We also need the best patrons, in my humble opinion. Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:40.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Everyone, make a contract with me and please become the best audience! Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:42.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Contract clause #1: Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:46.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}"On the battle field, please pay attention to Shingen's cavalry." Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:46.43,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}This is a reference to the Warlord Takeda Shingen, who was Uesugi Kenshin's rival. Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:50.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't do that. That was actually a favor to Uesugi Kenshin. Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}"In the theater, please power off your phones." Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sorry, I bit my tongue. Dialogue: 0,0:00:57.21,0:01:02.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oh, it's possible that I might make mistakes on all of the \N terms of this contract. With that in mind, please keep listening. Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:04.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Contract clause #2: Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:07.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}"During this movie, please enjoy snacks." Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:12.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}At the theater, eating popcorn is vital to your experience. Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:16.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Or not. "During the movie, please remain quiet." Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:21.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As for comments. Once you leave the theater, you can let them rip! Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Contact clause #3: Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:27.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}"The inside of the theater is based on your perspective." Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:30.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Things that are far away look smaller! Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:34.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Wrong again. Inside of the theater is a non-smoking area. Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:38.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The only thing that looked small was... Araragi-san! Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:40.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Contract clause #4: Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:45.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}"Please feel free to relocate recordings taken from the theater." Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:50.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Constructing the Golden Pavilion inside of the theater... Even for me it's getting hard to greet people! Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:57.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}...Is not how you should do it!\NPlease refrain from making any recordings in the theater. Dialogue: 0,0:01:57.48,0:02:01.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Alright! That concludes the terms of the contract! Thank you very much! Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:05.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And now you will be the best patron! Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:11.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And as a wonderful patron, don't forget any of the rules I've told you till now! Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Let's mind our manners and enjoy MadoMagi! Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:16.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Your guide was, Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:23.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}the girl from Monogatari series, who will always stay in your heart, with her cute twin tails, Hachikuji Mayoi! Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Wishing for hope, having accepted a curse, Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}there are those who continue to fight. Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:59.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}They are magical girls. Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:02.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As compensation for grasping a miracle, Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}their souls are imposed with a destiny of strife. Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:09.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Their end, is salvation by destruction. Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:14.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being liberated from their fate of despair, by disappearing from this world. Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:30.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Until that final day comes, Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}while waiting for the guidance by the Law of Cycles, Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}we continue to fight. Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:45.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Repeating only sadness and hatred, Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:48.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}in this world with no hope. Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:49.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I... Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}See a dream, Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}where I run into that familiar smile once more. Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bingo, Madoka! Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:48.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Slowly bring down its defense... Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:23.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I will see a morning dream. Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:28.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No, not yet! Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:32.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What color will morning come in? Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:37.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No, not yet! Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:41.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The night is still half-consumed. Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:47.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The sleeping bell will chime. Where are you? Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:56.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now then, good morning, Nightmare. Dialogue: 0,0:06:56.36,0:07:06.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This is the last bad dream. Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:24.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Morning already? Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Good morning, Kyuubey. Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:35.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Good morning, papa! Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Morning, Madoka. Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:38.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What about mama? Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:41.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tatsuya went to her. Help him out. Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:42.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Okay. Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:46.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mama! Mama! Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:49.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Morning! Morning! Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:53.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mama... Mama! Dialogue: 0,0:07:57.55,0:07:58.95,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Get up! Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:08.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How're things recently? Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hitomi-chan's been having a bit of a hard time. Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:13.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Seems like her and Kamijou-kun's plans never fits. Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:18.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, the real hardships begin after you start dating. Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:22.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just don't be discouraged, don't panic and don't give up. Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:25.51,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Here. Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:29.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sensei all of a sudden started talking about whether the world is going to end or not. Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:32.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}She must be feeling pretty down... Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:37.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oh dear, guess I have to set her up soon, huh? Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:42.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I wonder why Kazuko-sensei isn't more popular. Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:44.51,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even though there's a lot of cute things about her. Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:47.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}She's always been someone that aims too high. Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:51.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For better or worse, she definitely isn't one to compromise. Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:57.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Okay! Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:01.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oh! Also, Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I heard that today we'll be getting a transfer student. Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:06.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Really? Isn't that pretty rare for this time? Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:09.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I wonder what they're like. Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:11.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It'd be great if we could be friends! Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:25.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Safe! Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:27.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Clean your plate, alright? Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:31.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Would you like a refill for your coffee? Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No, thanks. Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Alright! Dialogue: 0,0:09:47.22,0:09:48.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then, I'm off! Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:50.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Have a nice day! Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now, Madoka, you have to hurry too. Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:54.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What? Ah! Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:57.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm going! Dialogue: 0,0:09:57.25,0:10:00.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Have a nice day! Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:11.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You touched my heart and it shined, turning so colorful. Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:16.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So I'll take flight, riding on hope. Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:37.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When I threw away the view, that was always monochrome deep in my eyes, I found my dream. Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:43.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The bond created in an empty world Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:47.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}gave me a strong will. Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:58.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In the ordinary days that were turned upside-down, you were there. Dialogue: 0,0:10:58.06,0:11:02.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Ahead of where I started to run. Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:11.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You touched my heart and it shined, turning so colorful. Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:16.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So I'll take flight, riding on hope. Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:21.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Your wishes are gathered beneath the sky that stretches infinitely. Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:27.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll protect them and move forward Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:36.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}to the tomorrow that no one knows about. Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:48.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Morning! Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:54.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're late, Madoka. Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:56.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Thanks for your hard work again last night! Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Were you able to sleep well after that? Dialogue: 0,0:12:06.09,0:12:07.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sorta. Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:12.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But I didn't have time to prepare ahead for today's lesson, if I get asked something it might be bad. Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:14.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Isn't that still pretty good, though? Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:17.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I neglected even my homework! Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:19.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's bad, for real! Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:22.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey, Madoka, let me copy it later! Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:24.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey! Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:27.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't involve Madoka in those kind of schemes! Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:29.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's 'cause you wouldn't show it to me. Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:32.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Always going on ahead and doing it on your own, Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:35.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}aren't you the bad guy here? Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:37.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even though I told you to do it together right after coming home. Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:40.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then just watching TV and stuff, makes it your fault, right!? Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:41.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey, guys... Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:42.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You two... Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:46.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Ahh, It's impossible after all to combine school and being a magical girl. Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:49.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There's no time at all to have a little fun! Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:52.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Your attitude of having fun first is what's wrong here! Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:57.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey! Wait up! Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:02.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Everyone, Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:07.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now that the end of the world as predicted by the Mayan calendar has passed, haven't we grown a bit complacent? Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:10.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No, no. It's still not over yet! Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}On the same day as the festival of a certain religion, Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:15.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}it's said that a solar and lunar eclipse will happen six times. Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:18.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Isn't that scary? Isn't it bad! Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:25.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Furthermore, speaking of something that's going to happen by 2050... Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:26.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes, Nakazawa-kun! Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:30.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Uhh, well actually I have no idea... Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:32.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, that's no good. Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:39.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It appears that in another country, 41% of the people believe that in not even 40 years the second coming of the child of God will happen. Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:42.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The horn of the apocalypse could possibly sound... Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:50.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Actually, I'm thinking it might not be such a bad thing if the world would be destroyed. Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:54.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Relationships, love and such are already too much. Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:57.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}At this rate, if I'm going to be called 40 rounded up... Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It might be better if it all just ended. Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:03.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey, um... Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:04.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sensei...? Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:06.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Ah, yes, yes! Speaking of which. Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:10.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Today I have to introduce a transfer student! Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:12.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Did she forget? Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:15.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well then, Akemi-san, come on in. Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:25.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm Akemi Homura. Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:27.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Pleased to meet you. Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:31.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi-san had been hospitalized for a very long time due to heart problems. Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:35.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's been a long time since she's been in school, so I'm sure there's a lot of things she might be lost by. Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:38.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So everyone, please help her out. Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:39.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Alright! Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:42.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What!? Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:43.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A soul gem? Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:44.95,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then, that girl is also... Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:46.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No way... Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:46.98,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Then for your seat... Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:49.10,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Next to Nakazawa-kun is still free. Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:54.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What? So you already knew, Mami-san? Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sorry, guys. Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:59.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But I couldn't help but want to see you all be surprised. Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:02.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I should have actually introduced myself last night... Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:05.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Huh? Could it be that during the nightmare fight last night, Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:10.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mami wasn't the only one waiting in ambush while we chased it? Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:11.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:13.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi-san helped out too. Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Her magic's amazing! Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:19.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Combined, the power of our attacks can be multiplied many times. Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:22.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}All I can really do is support. Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:25.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Attacking itself is a bit... Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But that's reliable! Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:29.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Recently Nightmares have all been the real deal... Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We'd been having a hard time. Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:34.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, seeing as you've already proven your abilities yesterday, Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:37.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I don't really have any complaints either. Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:39.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Once again, my name is Akemi Homura. Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:43.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}From now on, I'll be fighting the Nightmares in this town together with you all. Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:44.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Please look after me. Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:52.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Let's do our best together, Homura-chan! Dialogue: 0,0:16:12.19,0:16:13.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Isn't it pretty? Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:14.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:21.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's already been a month since you transferred here. Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:25.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's weird isn't it? It almost feels like we've always been together, Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:27.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}but it also feels like it's only been just a short while. Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:30.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It'd be great if everyone is able to sleep peacefully tonight, Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:33.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}without any Nightmares coming out. Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:37.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's kind of strange. Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I feel like... Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:44.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I've been wanting to talk to you like this for forever. Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:47.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Weird, right? Even tough it's something so trivial. Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:50.95,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And we'll meet each other again tomorrow at school anyway. Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:52.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I guess so. Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:53.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But... Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:55.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I feel the same way. Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:57.56,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I feel like I've been waiting all this time, Dialogue: 0,0:16:57.56,0:17:00.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}to spend time with you like this. Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:24.42,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Kamijou Kyousuke Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:28.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hello? Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:32.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}H-hello, Kamijou-kun. Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:34.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you free at the moment? Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:37.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey, Shizuki-san. What's up? Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:40.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sorry for calling you so late at night. Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:41.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Um... Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:45.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You wouldn't happen to have any plans this Sunday, would you? Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:51.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yeah, sorry. Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:53.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I have to use that day for lessons as well. Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:56.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's not that long until the next recital, you see? Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oh, is that so? Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:01.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm sorry that our arrangements never seem to fit. Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:04.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't mind that at all. Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:07.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Because the Kamijou-kun that's always trying his best... Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:09.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is the one I love! Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:13.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Okay, well I'll see you at school tomorrow. Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:14.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Alright. Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:16.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Goodnight. Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:27.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right. Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:29.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The ever hardworking Kamijou-kun... Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:31.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is truly magnificent and awe-inspiring. Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:33.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I really love him. Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:35.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But... Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:41.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Would it be that much to ask, for him to try harder for me at times too? Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:50.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Enough! Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:52.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I don't need Sundays anymore! Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:57.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And recitals can disappear for all I care, too! Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If it would be like that, I... Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:01.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I... Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:27.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Cheese? Is this cheese? Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:29.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe, would you give me that hairpin? Dialogue: 0,0:19:30.22,0:19:31.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's hard. Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A Nightmare! Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:40.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Nightmare's coming! Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:41.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What? Again? Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:43.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll turn into cheese! Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll turn into cheese! Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:47.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll turn into cheese! Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:49.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll turn into cheese! Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:51.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How bothersome. Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:55.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even though staying up late is beauty's natural enemy... Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:07.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey... Dialogue: 0,0:20:07.03,0:20:09.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is that Shizuki Hitomi's Nightmare? Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:12.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Looks like things are hard for Hitomi, too. Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:15.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Making a boyfriend out of someone that insensible... Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:18.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Ahh, Having {\i1}you{\i0} say that, it instantly feels a lot heavier. Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:21.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, what? Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:24.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is it because of life experience? Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:32.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Both of you. Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:36.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You'll be in danger if you don't stop fooling around and start taking things seriously. Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:37.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}R-Right. Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:39.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Where are Madoka and Homura? Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:42.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sorry for being late! Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:45.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're both late! Dialogue: 0,0:20:46.06,0:20:48.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sorry, Sayaka-chan! Dialogue: 0,0:20:54.36,0:20:56.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Everyone's here! Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:00.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well then. Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:02.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Let's go, everyone! Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:03.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Okay! Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:47.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Puella Magi Holy Quintet! Dialogue: 0,0:24:12.45,0:24:14.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka! Tomoe-san! Dialogue: 0,0:24:14.14,0:24:15.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Okay! Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:19.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now, Homura-chan. Dialogue: 0,0:24:38.41,0:24:40.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tiro Duet! Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:45.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Release! Dialogue: 0,0:25:09.67,0:25:11.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I understand how you feel, Dialogue: 0,0:25:11.16,0:25:13.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}but you need to calm down, Hitomi! Dialogue: 0,0:25:15.38,0:25:16.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Five man... Dialogue: 0,0:25:17.25,0:25:19.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Lilian! Dialogue: 0,0:25:19.58,0:25:20.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kyouko! Dialogue: 0,0:25:21.81,0:25:23.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Woven Barrier! Dialogue: 0,0:25:36.01,0:25:37.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's stopped moving! Dialogue: 0,0:25:38.49,0:25:39.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well done! Dialogue: 0,0:25:39.56,0:25:40.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now. Dialogue: 0,0:25:40.24,0:25:41.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Everyone, let's finish this! Dialogue: 0,0:25:54.44,0:25:55.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Cake Dialogue: 0,0:25:55.64,0:25:56.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Cake Dialogue: 0,0:25:56.93,0:25:59.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Round Cake Dialogue: 0,0:25:59.36,0:26:01.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Who is the Dialogue: 0,0:26:01.83,0:26:03.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Round Cake Dialogue: 0,0:26:04.35,0:26:06.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is the round cake Sayaka? Dialogue: 0,0:26:06.87,0:26:08.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No, thats wrong! Dialogue: 0,0:26:09.29,0:26:11.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I am a raspberry! Dialogue: 0,0:26:11.86,0:26:16.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The round cake is red. Dialogue: 0,0:26:16.75,0:26:19.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is the cake Kyouko? Dialogue: 0,0:26:19.30,0:26:21.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No, that's wrong. Dialogue: 0,0:26:21.76,0:26:26.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I am an apple. Dialogue: 0,0:26:26.77,0:26:30.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The round cake is something Bebe likes. Dialogue: 0,0:26:31.75,0:26:33.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The cake's Mami! Dialogue: 0,0:26:34.24,0:26:36.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No, that's wrong. Dialogue: 0,0:26:36.78,0:26:39.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I am cheese. Dialogue: 0,0:26:39.24,0:26:43.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The round cake tumbles. Dialogue: 0,0:26:44.24,0:26:46.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is the cake Akemi-san? Dialogue: 0,0:26:46.74,0:26:47.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}N-No! Dialogue: 0,0:26:47.48,0:26:48.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm not... Dialogue: 0,0:26:49.23,0:26:51.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I am... a pumpkin. Dialogue: 0,0:26:51.94,0:26:56.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The round cake is sweet! Dialogue: 0,0:26:56.81,0:26:59.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is the cake Madoka? Dialogue: 0,0:26:59.26,0:27:01.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No, I'm not. Dialogue: 0,0:27:01.59,0:27:04.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I am a melon. Dialogue: 0,0:27:04.25,0:27:08.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If you break open a melon, it's a sweet dream. Dialogue: 0,0:27:09.24,0:27:13.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tonight's dream is a bitter dream. Dialogue: 0,0:27:14.26,0:27:18.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}On top of the plate is the dream of a cat. Dialogue: 0,0:27:19.20,0:27:24.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's round and thick, so eat up! Dialogue: 0,0:29:01.66,0:29:02.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We did it! Dialogue: 0,0:29:03.96,0:29:06.56,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, of course. When we all work together, Dialogue: 0,0:29:06.56,0:29:07.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}it's a piece of cake. Dialogue: 0,0:29:08.48,0:29:11.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now, now. You can't get careless. Dialogue: 0,0:29:13.13,0:29:15.75,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We had some frightful moments today, too. Dialogue: 0,0:29:15.99,0:29:18.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'd rather not receive such lectures. Dialogue: 0,0:29:18.72,0:29:22.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, if there was tea and cake, it'd be a different matter. Dialogue: 0,0:29:22.15,0:29:24.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey now, Kyouko. Dialogue: 0,0:29:24.01,0:29:25.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's not a good thing to say, y'know! Dialogue: 0,0:29:26.66,0:29:28.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Guess there's no choice, huh? Dialogue: 0,0:29:28.51,0:29:30.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Would you all like to come over? Dialogue: 0,0:29:30.60,0:29:31.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Okay! Dialogue: 0,0:30:19.83,0:30:21.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yay, yay, Sayaka! Dialogue: 0,0:30:24.10,0:30:25.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Ah, yes. Dialogue: 0,0:30:25.15,0:30:26.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That chamomile tea from last time, Dialogue: 0,0:30:26.78,0:30:29.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I have enough left for another serving. Dialogue: 0,0:30:29.86,0:30:31.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That was really delicious! Dialogue: 0,0:30:31.87,0:30:32.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Also, Dialogue: 0,0:30:32.73,0:30:35.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I just cracked open a package of echinacea tea too. Dialogue: 0,0:30:35.49,0:30:38.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What? I hate sour things. Dialogue: 0,0:30:40.10,0:30:42.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kyouko's taste is that of a child! Dialogue: 0,0:30:42.26,0:30:43.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What did you just say!? Dialogue: 0,0:30:43.82,0:30:46.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Give cheese! Dialogue: 0,0:30:46.21,0:30:47.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I know, I know. Dialogue: 0,0:30:47.49,0:30:49.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe should get a reward as well, right? Dialogue: 0,0:30:49.46,0:30:50.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mascarpone! Dialogue: 0,0:30:50.44,0:30:51.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mascarpone! Dialogue: 0,0:30:57.65,0:30:59.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan, is something wrong? Dialogue: 0,0:31:00.76,0:31:01.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No... Dialogue: 0,0:31:01.48,0:31:02.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's nothing. Dialogue: 0,0:31:08.56,0:31:10.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is our fighting... Dialogue: 0,0:31:11.58,0:31:12.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Really alright... Dialogue: 0,0:31:12.79,0:31:14.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}With just this...? Dialogue: 0,0:32:40.97,0:32:41.75,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey... Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:44.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Want some fried chicken too, Homura-chan? Dialogue: 0,0:32:44.05,0:32:45.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Uh... Okay. Dialogue: 0,0:32:46.44,0:32:47.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Thank you. Dialogue: 0,0:33:27.54,0:33:29.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So, what was it you wanted to talk about? Dialogue: 0,0:33:29.76,0:33:30.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's... Dialogue: 0,0:33:30.57,0:33:31.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well... Dialogue: 0,0:33:33.09,0:33:34.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sakura-san... Dialogue: 0,0:33:34.20,0:33:35.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't you think, Dialogue: 0,0:33:35.08,0:33:37.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}something's been weird lately? Dialogue: 0,0:33:37.36,0:33:38.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What? Dialogue: 0,0:33:38.51,0:33:39.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Something? Dialogue: 0,0:33:39.60,0:33:40.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Like what? Dialogue: 0,0:33:40.50,0:33:41.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's... Dialogue: 0,0:33:41.12,0:33:41.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well... Dialogue: 0,0:33:41.92,0:33:43.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For some reason... Dialogue: 0,0:33:43.14,0:33:44.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Pretty much everything. Dialogue: 0,0:33:44.41,0:33:46.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What are you talking about? Dialogue: 0,0:33:46.20,0:33:47.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you okay? Dialogue: 0,0:33:48.78,0:33:52.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I came to you for advice first of everyone, Dialogue: 0,0:33:52.28,0:33:55.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}because you are the strangest of all... Dialogue: 0,0:33:55.50,0:33:56.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What? Dialogue: 0,0:33:56.32,0:33:58.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The impression that I have of you... Dialogue: 0,0:33:58.55,0:33:59.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well... Dialogue: 0,0:33:59.41,0:34:01.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is kind of different. Dialogue: 0,0:34:01.80,0:34:04.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As if you weren't like this before. Dialogue: 0,0:34:04.03,0:34:05.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey wait up. Dialogue: 0,0:34:05.08,0:34:06.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What's with you? Dialogue: 0,0:34:06.25,0:34:07.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Could it be... Dialogue: 0,0:34:07.19,0:34:08.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're trying to pick a fight? Dialogue: 0,0:34:08.71,0:34:09.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sakura-san... Dialogue: 0,0:34:09.65,0:34:11.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Where do you currently live? Dialogue: 0,0:34:11.62,0:34:14.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm freeloading at Sayaka's place. Dialogue: 0,0:34:14.15,0:34:15.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That much, you know, right? Dialogue: 0,0:34:15.93,0:34:18.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}From when did you start coming to Mitakihara Middle School? Dialogue: 0,0:34:18.01,0:34:20.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I transferred in before you. Dialogue: 0,0:34:20.60,0:34:21.75,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When was that? Dialogue: 0,0:34:21.77,0:34:22.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Huh? Dialogue: 0,0:34:23.12,0:34:24.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Uh... Dialogue: 0,0:34:24.26,0:34:25.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Last year in... Dialogue: 0,0:34:31.96,0:34:33.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When was it, again? Dialogue: 0,0:34:33.78,0:34:36.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why do you suddenly care about this anyway? Dialogue: 0,0:34:36.20,0:34:37.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Before coming to Mitakihara... Dialogue: 0,0:34:37.88,0:34:38.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Where were you? Dialogue: 0,0:34:38.70,0:34:40.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}At the neighboring city of Kasamino. Dialogue: 0,0:34:40.62,0:34:42.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But things became peaceful over there, Dialogue: 0,0:34:42.88,0:34:47.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}so I thought I'd go help out with Mami's territory, which was going through all kinds of trouble back then. Dialogue: 0,0:34:47.27,0:34:49.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Have you ever been back to Kasamino city recently? Dialogue: 0,0:34:49.82,0:34:51.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Nope. Dialogue: 0,0:34:51.18,0:34:53.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's not like I really have any reason to. Dialogue: 0,0:35:07.77,0:35:09.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sakura-san. Dialogue: 0,0:35:09.06,0:35:10.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Would you like to Dialogue: 0,0:35:10.48,0:35:12.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}try visiting Kasamino city with me right now? Dialogue: 0,0:35:12.23,0:35:13.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Huh? Dialogue: 0,0:35:13.14,0:35:14.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What for? Dialogue: 0,0:35:14.24,0:35:16.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I just want to go have a look. Dialogue: 0,0:35:16.40,0:35:19.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If it's really the place as you know it, Dialogue: 0,0:35:19.76,0:35:20.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll apologize. Dialogue: 0,0:35:20.87,0:35:24.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then it'll all have been my misunderstanding. Dialogue: 0,0:35:24.10,0:35:26.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I really have no idea what you're getting at, but... Dialogue: 0,0:35:27.22,0:35:30.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It doesn't seem like you're messing with me, huh. Dialogue: 0,0:35:30.46,0:35:32.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're serious, aren't you? Dialogue: 0,0:35:33.24,0:35:34.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,0:35:38.77,0:35:40.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Around my home area, Dialogue: 0,0:35:40.64,0:35:42.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}there's a really good ramen shop there I used to visit. Dialogue: 0,0:35:42.80,0:35:44.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Treat me to dinner there. Dialogue: 0,0:35:45.05,0:35:46.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's my condition. Dialogue: 0,0:35:48.96,0:35:50.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Understood! Dialogue: 0,0:36:46.14,0:36:48.00,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Line 15 - Kasamino Station North Entrance Dialogue: 0,0:36:48.20,0:36:51.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}From the next stop on, it's Kasamino city. Dialogue: 0,0:36:59.20,0:37:02.01,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}The next stop is Mitakihara, 3rd District. Dialogue: 0,0:37:02.17,0:37:05.39,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}The safety and trust of the Shinonome dental clinic... Dialogue: 0,0:37:04.61,0:37:06.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No! Thats not right... Dialogue: 0,0:37:06.89,0:37:09.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We were supposed to go left here! Dialogue: 0,0:37:20.18,0:37:26.90,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Line 31 - Mitakihara Loop Line Dialogue: 0,0:37:31.26,0:37:33.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Did we take the wrong bus? Dialogue: 0,0:37:33.73,0:37:35.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There's no way. Dialogue: 0,0:37:35.38,0:37:38.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We boarded the one for Kasamino station, for sure. Dialogue: 0,0:37:38.85,0:37:40.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Let's go back with the next bus. Dialogue: 0,0:37:41.73,0:37:43.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This time, making sure we're not mistaken. Dialogue: 0,0:37:53.38,0:37:55.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We can't be wrong now, right? Dialogue: 0,0:37:54.10,0:37:56.00,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Line 15 - Kasamino Station North Entrance Dialogue: 0,0:38:23.50,0:38:25.91,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}The next stop is Mitakihara, 2nd District. Dialogue: 0,0:38:26.29,0:38:30.60,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Those headed for Mitakihara Private Elementary, please depart here. Dialogue: 0,0:38:30.60,0:38:32.54,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}We will stop at the next station. Dialogue: 0,0:38:44.78,0:38:45.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Wait a sec! Dialogue: 0,0:38:45.85,0:38:47.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oi...You! Dialogue: 0,0:39:00.75,0:39:02.70,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Line 31 - Mitakihara Loop Line Dialogue: 0,0:39:03.94,0:39:05.75,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Can this really be happening? Dialogue: 0,0:39:05.75,0:39:07.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This time, let's check by walking. Dialogue: 0,0:39:08.25,0:39:10.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Going left at the three-forked junction we passed on the way, Dialogue: 0,0:39:11.03,0:39:13.53,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}we should arrive at Kasamino going there, right? Dialogue: 0,0:39:13.78,0:39:14.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yeah... Dialogue: 0,0:39:31.56,0:39:32.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey... Dialogue: 0,0:39:32.84,0:39:36.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Was it really this far till that junction? Dialogue: 0,0:39:36.15,0:39:37.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No. Dialogue: 0,0:39:37.34,0:39:39.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That we haven't already long since reached it, is strange. Dialogue: 0,0:39:44.90,0:39:46.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}N-No way... Dialogue: 0,0:39:47.25,0:39:48.75,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You and I both... Dialogue: 0,0:39:48.75,0:39:53.53,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Certainly aren't stupid enough to pass by such a large fork in the road unnoticed, are we? Dialogue: 0,0:39:53.53,0:39:54.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This... Dialogue: 0,0:39:54.62,0:39:56.56,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is this an illusion or something? Dialogue: 0,0:39:56.56,0:39:59.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For keeping us locked inside Mitakihara... Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:03.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It might not be such a simple matter. Dialogue: 0,0:40:04.06,0:40:05.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It could be that... Dialogue: 0,0:40:05.25,0:40:07.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There might not even be such a thing as an outside of this Mitakihara. Dialogue: 0,0:40:07.65,0:40:08.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then... Dialogue: 0,0:40:08.50,0:40:09.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oi... Dialogue: 0,0:40:10.62,0:40:11.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sakura-san... Dialogue: 0,0:40:11.96,0:40:12.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Could you, Dialogue: 0,0:40:12.96,0:40:15.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}for now, keep this matter a secret from the others? Dialogue: 0,0:40:15.46,0:40:18.53,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There's still something I'd like to look into a bit myself first. Dialogue: 0,0:40:18.53,0:40:21.53,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You idiot! You think I could just leave something as strange as this alone? Dialogue: 0,0:40:21.53,0:40:22.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's alright. Dialogue: 0,0:40:22.90,0:40:26.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I think it's safer here if you just pretend that you haven't noticed. Dialogue: 0,0:40:30.21,0:40:32.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Rather, the more careless you move around, Dialogue: 0,0:40:32.31,0:40:33.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}the more you'll be driven into a corner. Dialogue: 0,0:40:34.15,0:40:36.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It seems to be that sort of trap. Dialogue: 0,0:40:36.87,0:40:38.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you perhaps know something about all this? Dialogue: 0,0:40:38.93,0:40:39.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,0:40:40.15,0:40:42.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's why, instead of standing out by acting any further, Dialogue: 0,0:40:42.96,0:40:44.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}just leave the rest to me. Dialogue: 0,0:40:52.43,0:40:54.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The one who's been deceiving us... Dialogue: 0,0:40:54.65,0:40:57.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hadn't meddled with us in any way up till now. Dialogue: 0,0:40:58.30,0:41:00.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As long as we obediently keep being deceived, Dialogue: 0,0:41:00.21,0:41:02.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}there shouldn't be any danger. Dialogue: 0,0:41:03.02,0:41:04.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I got it. Dialogue: 0,0:41:14.61,0:41:16.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}My memory... Dialogue: 0,0:41:16.27,0:41:19.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There definitely seem to be some mismatches. Dialogue: 0,0:41:19.58,0:41:20.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sakura-san? Dialogue: 0,0:41:21.11,0:41:22.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's weird. Dialogue: 0,0:41:22.86,0:41:26.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This is the first time I've seen such a confident side of you, yet... Dialogue: 0,0:41:27.11,0:41:29.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It doesn't feel off one bit. Dialogue: 0,0:41:29.99,0:41:32.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Rather, it feels like this is exactly how it should be. Dialogue: 0,0:41:43.99,0:41:45.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Am I the only one... Dialogue: 0,0:41:45.67,0:41:46.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Who remembers? Dialogue: 0,0:42:00.30,0:42:01.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right. Dialogue: 0,0:42:01.39,0:42:03.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I know this method. Dialogue: 0,0:42:03.86,0:42:05.95,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A closed off illusionary space. Dialogue: 0,0:42:05.95,0:42:10.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Luring in its pray by misleading them with a labyrinth without exits. Dialogue: 0,0:42:17.55,0:42:18.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Without a doubt, Dialogue: 0,0:42:18.70,0:42:19.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}this place is... Dialogue: 0,0:42:20.45,0:42:22.51,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A witch's barrier. Dialogue: 0,0:42:34.98,0:42:36.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Witches. Dialogue: 0,0:42:36.01,0:42:37.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}They are... Dialogue: 0,0:42:37.26,0:42:39.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The bearers of disaster, spreading despair. Dialogue: 0,0:42:46.76,0:42:47.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And... Dialogue: 0,0:42:47.89,0:42:51.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The cursed form that magical girls who've succumbed to despair Dialogue: 0,0:42:51.45,0:42:52.95,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}get reduced to in the end. Dialogue: 0,0:42:58.10,0:42:59.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Once... Dialogue: 0,0:42:59.54,0:43:02.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I repeated the same time a countless number of times Dialogue: 0,0:43:02.20,0:43:05.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}and fought to oppose this cruel fate. Dialogue: 0,0:43:11.85,0:43:13.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then... Dialogue: 0,0:43:13.35,0:43:16.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In the end, due to one girl's sacrifice, Dialogue: 0,0:43:16.38,0:43:19.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}the cruel cycle of hope and despair was cut apart. Dialogue: 0,0:43:21.42,0:43:22.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The world... Dialogue: 0,0:43:22.82,0:43:25.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Was supposed to have been guided into a new law. Dialogue: 0,0:43:35.01,0:43:36.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}However... Dialogue: 0,0:43:36.66,0:43:38.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We've forgotten. Dialogue: 0,0:43:38.69,0:43:39.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No... Dialogue: 0,0:43:39.69,0:43:41.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We were made to forget. Dialogue: 0,0:43:42.13,0:43:43.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Someone is... Dialogue: 0,0:43:43.13,0:43:46.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Trying to trap us by deceiving our memories. Dialogue: 0,0:43:47.41,0:43:48.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In this fake... Dialogue: 0,0:43:49.54,0:43:51.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}city of Mitakihara. Dialogue: 0,0:44:11.21,0:44:13.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe, y'know... Dialogue: 0,0:44:13.01,0:44:16.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If you don't mind your manners, you'll turn into cheese. Dialogue: 0,0:44:17.01,0:44:18.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll turn into cheese! Dialogue: 0,0:44:18.71,0:44:20.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll turn into cheese! Dialogue: 0,0:44:26.62,0:44:28.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You two really are close, huh? Dialogue: 0,0:44:28.64,0:44:29.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mami-san and Bebe. Dialogue: 0,0:44:30.47,0:44:31.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now that I mention it, Dialogue: 0,0:44:31.40,0:44:33.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}when I first met you Dialogue: 0,0:44:33.32,0:44:34.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe was with you too, right? Dialogue: 0,0:44:36.20,0:44:37.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,0:44:37.05,0:44:39.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe's been my friend since a long time ago. Dialogue: 0,0:44:42.90,0:44:45.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We met far before all this. Dialogue: 0,0:44:45.51,0:44:49.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I've known her for much longer than I have even you and Miki-san. Dialogue: 0,0:44:49.86,0:44:52.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How did Bebe come to be with you... Dialogue: 0,0:44:52.91,0:44:54.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you remember? Dialogue: 0,0:45:00.80,0:45:03.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura, why do you ask? Dialogue: 0,0:45:05.72,0:45:07.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I just got a bit curious, that's all. Dialogue: 0,0:45:12.47,0:45:13.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Somehow... Dialogue: 0,0:45:13.65,0:45:16.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It feels like such a time ago. Dialogue: 0,0:45:17.10,0:45:18.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}At that time, Dialogue: 0,0:45:18.69,0:45:22.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I was the only magical girl here in Mitakihara. Dialogue: 0,0:45:23.04,0:45:27.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I was all alone and the only one to support and encourage me was Bebe. Dialogue: 0,0:45:33.44,0:45:35.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If she hadn't been here, Dialogue: 0,0:45:35.05,0:45:37.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I probably would have fallen apart a long time ago. Dialogue: 0,0:45:37.64,0:45:38.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No way... Dialogue: 0,0:45:38.66,0:45:39.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mami-san... Dialogue: 0,0:45:40.92,0:45:41.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tomoe-san, Dialogue: 0,0:45:41.97,0:45:44.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you're a much stronger and resolute person than that. Dialogue: 0,0:45:44.71,0:45:46.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Thanks. Dialogue: 0,0:45:46.42,0:45:47.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There was indeed a time, Dialogue: 0,0:45:47.72,0:45:50.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}where I acted as the dependable senpai like that, huh? Dialogue: 0,0:45:51.49,0:45:52.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But you know, Dialogue: 0,0:45:52.73,0:45:55.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kaname-san and Miki-san have become able to stand on their own, Dialogue: 0,0:45:55.91,0:45:58.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sakura-san and Akemi-san have become our allies, as well. Dialogue: 0,0:46:00.13,0:46:03.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm surrounded by people I can depend on now. Dialogue: 0,0:46:04.14,0:46:08.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I don't have to persevere by overexerting myself like back then anymore. Dialogue: 0,0:46:09.58,0:46:12.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mami is actually a crybaby. Dialogue: 0,0:46:12.03,0:46:14.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mami knows loneliness really well. Dialogue: 0,0:46:14.08,0:46:15.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now, now! Dialogue: 0,0:46:16.50,0:46:18.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Though Nightmares have become stronger, Dialogue: 0,0:46:18.85,0:46:21.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}in turn, us magical girls have increased in number. Dialogue: 0,0:46:21.08,0:46:24.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We've become able to fight feeling at ease much more than before, right? Dialogue: 0,0:46:24.62,0:46:27.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being somewhat lively like this might even be fun. Dialogue: 0,0:46:27.67,0:46:28.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Geez... Dialogue: 0,0:46:28.81,0:46:31.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Nightmare hunting isn't a game, Dialogue: 0,0:46:31.21,0:46:32.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kaname-san. Dialogue: 0,0:46:36.75,0:46:37.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But you're right. Dialogue: 0,0:46:38.54,0:46:40.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If I think of how things are now... Dialogue: 0,0:46:40.43,0:46:44.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It might be the life I used to dream about in the past. Dialogue: 0,0:46:44.95,0:46:48.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That the life of someone who's taken on the fate of a magical girl, Dialogue: 0,0:46:48.47,0:46:51.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}could become so happy and fulfilling. Dialogue: 0,0:46:52.07,0:46:54.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Back then, I never even thought it could be like this. Dialogue: 0,0:46:59.29,0:47:00.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tomoe-san... Dialogue: 0,0:47:00.50,0:47:02.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Could I perhaps get another cup of tea? Dialogue: 0,0:47:02.46,0:47:03.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oh my... Dialogue: 0,0:47:05.91,0:47:07.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Give me a second. Dialogue: 0,0:47:07.40,0:47:09.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll go boil some water. Dialogue: 0,0:47:18.68,0:47:19.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan, Dialogue: 0,0:47:19.71,0:47:20.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}what's wrong? Dialogue: 0,0:47:20.99,0:47:22.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm sorry, Dialogue: 0,0:47:22.01,0:47:22.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka. Dialogue: 0,0:47:40.15,0:47:42.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Let's end this charade. Dialogue: 0,0:47:42.57,0:47:43.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What?? Dialogue: 0,0:47:44.06,0:47:46.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I remember your true identity. Dialogue: 0,0:47:46.93,0:47:47.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It came back to me. Dialogue: 0,0:47:48.40,0:47:50.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Who you used to be. Dialogue: 0,0:47:52.26,0:47:54.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Fabricating all our memories Dialogue: 0,0:47:54.28,0:47:56.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}and trapping us in the barrier of this fake Mitakihara. Dialogue: 0,0:47:57.20,0:47:58.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being able to pull off such a stunt... Dialogue: 0,0:47:59.08,0:47:59.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe, Dialogue: 0,0:48:00.31,0:48:01.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you're the only one. Dialogue: 0,0:48:03.00,0:48:04.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I don't understand. Dialogue: 0,0:48:06.93,0:48:08.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What is your intention... Dialogue: 0,0:48:08.63,0:48:10.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Playing around with our lives like this? Dialogue: 0,0:48:11.10,0:48:12.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What's the fun in all this? Dialogue: 0,0:48:32.45,0:48:34.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How troublesome memories are. Dialogue: 0,0:48:35.89,0:48:37.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Once you recall something, Dialogue: 0,0:48:37.40,0:48:40.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}one after the other, needless other memories follow. Dialogue: 0,0:48:45.25,0:48:45.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,0:48:46.12,0:48:47.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I remembered. Dialogue: 0,0:48:47.56,0:48:48.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tomoe Mami... Dialogue: 0,0:48:49.59,0:48:51.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I was never good at dealing with her. Dialogue: 0,0:48:52.45,0:48:53.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Pretending to be strong, Dialogue: 0,0:48:53.47,0:48:54.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}pushing herself too far... Dialogue: 0,0:48:55.05,0:48:57.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Despite that, possessing a heart more delicate than anyone else. Dialogue: 0,0:48:59.27,0:49:01.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Revealing the truth to her was... Dialogue: 0,0:49:01.74,0:49:03.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Always too cruel. Dialogue: 0,0:49:03.69,0:49:04.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And painful. Dialogue: 0,0:49:06.42,0:49:08.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I wish I could've kept it forgotten. Dialogue: 0,0:49:09.23,0:49:10.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Up until now, Dialogue: 0,0:49:10.80,0:49:14.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}how many people's hearts have you already treaded on? Dialogue: 0,0:49:15.31,0:49:17.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I don't understand. Dialogue: 0,0:49:17.36,0:49:19.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't blame me. Dialogue: 0,0:49:20.20,0:49:21.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Confess! Dialogue: 0,0:49:21.46,0:49:23.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Using these roundabout methods, Dialogue: 0,0:49:23.51,0:49:25.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}just what are you trying to accomplish? Dialogue: 0,0:49:25.46,0:49:27.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura, it hurts! Dialogue: 0,0:49:28.03,0:49:30.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll turn into cheese! Dialogue: 0,0:49:38.53,0:49:41.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I wanted to keep listening until I understood your circumstances, but... Dialogue: 0,0:49:42.36,0:49:46.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I can't possibly stand by and let you pick on Bebe any further. Dialogue: 0,0:49:49.87,0:49:51.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Could it be, from the start...? Dialogue: 0,0:49:51.68,0:49:53.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Could you explain to me what's going on? Dialogue: 0,0:49:54.12,0:49:55.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What did Bebe do? Dialogue: 0,0:49:58.64,0:50:00.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're being deceived by Bebe. Dialogue: 0,0:50:00.92,0:50:03.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This isn't the real Mitakihara. Dialogue: 0,0:50:03.51,0:50:05.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We've all had fake memories implanted in us! Dialogue: 0,0:50:07.61,0:50:08.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Wai... Dialogue: 0,0:50:08.30,0:50:09.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi-san...? Dialogue: 0,0:50:09.59,0:50:11.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What's gotten into you? Dialogue: 0,0:50:28.81,0:50:30.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe, run! Dialogue: 0,0:50:44.69,0:50:46.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you intend to protect her, no matter what? Dialogue: 0,0:50:47.47,0:50:49.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't even think of going after her. Dialogue: 0,0:50:49.98,0:50:51.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Or else... Dialogue: 0,0:50:52.07,0:50:53.75,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You'll have to go through me. Dialogue: 0,0:51:55.82,0:51:57.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We're completely reading each other's movements, huh? Dialogue: 0,0:51:58.32,0:51:58.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But... Dialogue: 0,0:51:58.94,0:52:00.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Can you really beat me on equal footing? Dialogue: 0,0:52:00.94,0:52:01.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If it's a test of endurance, Dialogue: 0,0:52:01.93,0:52:02.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I wont lose! Dialogue: 0,0:53:55.17,0:53:56.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}See? Dialogue: 0,0:53:56.11,0:53:57.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We're not making any progress. Dialogue: 0,0:54:23.02,0:54:24.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't! Dialogue: 0,0:54:30.07,0:54:31.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi-san! Dialogue: 0,0:55:39.11,0:55:41.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Your magic is certainly amazing, but... Dialogue: 0,0:55:41.98,0:55:45.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Ever believing that you have a superior position over your enemy... Dialogue: 0,0:55:45.10,0:55:46.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Isn't allowed. Dialogue: 0,0:55:48.50,0:55:49.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tomoe-san... Dialogue: 0,0:55:49.71,0:55:51.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Haven't you noticed anything? Dialogue: 0,0:55:51.66,0:55:54.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't you feel that something's amiss? Dialogue: 0,0:55:54.78,0:55:56.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Since you tried to not shoot somewhere vital, Dialogue: 0,0:55:57.15,0:56:00.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}it seems you're still concerned about me. Dialogue: 0,0:56:01.06,0:56:01.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But... Dialogue: 0,0:56:01.88,0:56:03.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why did you attack Bebe? Dialogue: 0,0:56:03.77,0:56:05.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}She's a witch! Dialogue: 0,0:56:05.37,0:56:07.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The enemy of us magical girls! Dialogue: 0,0:56:07.58,0:56:08.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Please remember! Dialogue: 0,0:56:08.87,0:56:10.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I have no idea what a witch is. Dialogue: 0,0:56:10.57,0:56:11.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Our enemies are... Dialogue: 0,0:56:12.15,0:56:13.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Wraiths, no? Dialogue: 0,0:56:18.76,0:56:19.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes... Dialogue: 0,0:56:19.69,0:56:22.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We've always been fighting against wraiths... Dialogue: 0,0:56:23.70,0:56:24.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then... Dialogue: 0,0:56:25.16,0:56:26.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What about... Dialogue: 0,0:56:26.28,0:56:27.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Nightmares? Dialogue: 0,0:56:47.73,0:56:48.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What's going on... Dialogue: 0,0:56:48.89,0:56:49.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Exactly...? Dialogue: 0,0:56:49.94,0:56:52.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll be the one to explain that to you. Dialogue: 0,0:57:00.13,0:57:00.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Eh? Dialogue: 0,0:57:00.79,0:57:02.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're... Dialogue: 0,0:57:03.25,0:57:04.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe!? Dialogue: 0,0:57:05.00,0:57:07.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sorry for having kept quiet all this time. Dialogue: 0,0:57:08.07,0:57:08.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But! Dialogue: 0,0:57:08.92,0:57:09.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Calm down... Dialogue: 0,0:57:09.85,0:57:11.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Please listen to what I have to say. Dialogue: 0,0:57:31.40,0:57:32.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You... Dialogue: 0,0:57:32.17,0:57:33.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What are you...? Dialogue: 0,0:57:33.22,0:57:34.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Geez! Dialogue: 0,0:57:34.27,0:57:38.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Picking a fight head-on with a Mami-san that's in perfect form... Dialogue: 0,0:57:38.04,0:57:40.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you overconfident or just plain stupid? Dialogue: 0,0:57:42.46,0:57:44.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Clashing with Tomoe Mami couldn't be helped. Dialogue: 0,0:57:45.10,0:57:47.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The one I was after wasn't her, but— Dialogue: 0,0:57:47.45,0:57:48.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe. Dialogue: 0,0:57:48.19,0:57:48.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Right? Dialogue: 0,0:57:49.12,0:57:52.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Making her your target just because she was once a witch... Dialogue: 0,0:57:52.99,0:57:54.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being impertinent has its limits, you know. Dialogue: 0,0:57:54.94,0:57:55.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You... Dialogue: 0,0:57:56.29,0:57:57.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Remember...? Dialogue: 0,0:58:00.60,0:58:02.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That {\i1}is{\i0} my duty, after all. Dialogue: 0,0:58:03.32,0:58:04.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Besides... Dialogue: 0,0:58:04.58,0:58:06.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Didn't you think it was weird? Dialogue: 0,0:58:06.51,0:58:10.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That a witch that could spread a huge enough barrier to recreate Mitakihara fully, Dialogue: 0,0:58:10.76,0:58:13.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}doesn't attack or kill any other people. Dialogue: 0,0:58:13.48,0:58:15.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just keeping us locked up Dialogue: 0,0:58:15.52,0:58:17.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}and doing nothing more. Dialogue: 0,0:58:17.95,0:58:20.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The "Sweets Witch" that you remember, Dialogue: 0,0:58:20.34,0:58:23.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}wasn't the type to do something so strange, right? Dialogue: 0,0:58:24.96,0:58:27.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If you'd thought about it for a second, I'm sure you would have understood. Dialogue: 0,0:58:27.70,0:58:31.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This witch's barrier isn't a trap made to lure in food. Dialogue: 0,0:58:31.50,0:58:34.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The purpose of the witch who controls this barrier, Dialogue: 0,0:58:34.24,0:58:36.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}is to maintain the current state of things. Dialogue: 0,0:58:36.51,0:58:37.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In other words, Dialogue: 0,0:58:37.39,0:58:40.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Who benefits the most from what is happening right now? Dialogue: 0,0:58:41.00,0:58:42.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If you reason from there... Dialogue: 0,0:58:45.72,0:58:48.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you intend to just run away to your own time again? Dialogue: 0,0:58:49.10,0:58:50.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's always been a bad habit of yours. Dialogue: 0,0:58:51.20,0:58:53.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Relying too much on that magic. Dialogue: 0,0:58:56.86,0:58:58.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The one who wished for this situation, Dialogue: 0,0:58:59.48,0:59:01.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}is someone amongst us, you're saying? Dialogue: 0,0:59:02.33,0:59:05.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's not that strange, is it? Dialogue: 0,0:59:05.09,0:59:06.56,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Actually, just now... Dialogue: 0,0:59:06.56,0:59:08.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mami-san said so, right? Dialogue: 0,0:59:08.35,0:59:10.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}“This is the happiest time of my life.” Dialogue: 0,0:59:11.34,0:59:12.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well? Dialogue: 0,0:59:12.25,0:59:14.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you think she's the witch? Dialogue: 0,0:59:15.04,0:59:15.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Witches... Dialogue: 0,0:59:15.97,0:59:18.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are the eventual form of all magical girls. Dialogue: 0,0:59:19.02,0:59:20.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right. Dialogue: 0,0:59:20.25,0:59:22.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That possibility exists. Dialogue: 0,0:59:23.05,0:59:24.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That answer is so like you, huh. Dialogue: 0,0:59:25.38,0:59:26.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even so, Dialogue: 0,0:59:26.59,0:59:27.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}allow me to ask something else. Dialogue: 0,0:59:28.56,0:59:31.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If you find the witch that made this barrier, Dialogue: 0,0:59:31.59,0:59:33.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}what do you intend to do? Dialogue: 0,0:59:34.74,0:59:35.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's... Dialogue: 0,0:59:36.43,0:59:37.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Obvious... Dialogue: 0,0:59:37.44,0:59:38.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You'll get rid of her? Dialogue: 0,0:59:40.67,0:59:43.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just because they're a witch...? Dialogue: 0,0:59:43.00,0:59:44.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What are you trying to say? Dialogue: 0,0:59:51.80,0:59:52.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey... Dialogue: 0,0:59:52.62,0:59:54.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is this really such a bad thing? Dialogue: 0,0:59:55.79,0:59:57.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Without having to compete with anyone, Dialogue: 0,0:59:57.55,0:59:59.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}joining forces and living on together with everyone. Dialogue: 0,1:00:00.65,1:00:02.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is the heart that wished for such a thing... Dialogue: 0,1:00:02.35,1:00:04.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Really sinful enough, Dialogue: 0,1:00:04.24,1:00:05.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}that it needs to be judged? Dialogue: 0,1:00:06.56,1:00:07.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You...! Dialogue: 0,1:00:07.38,1:00:09.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you defending the witch? Dialogue: 0,1:00:09.57,1:00:12.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, we {\i1}do{\i0} eventually become them, Dialogue: 0,1:00:12.41,1:00:14.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}it's only natural to want to sympathize. Dialogue: 0,1:00:17.21,1:00:18.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A few moments ago, Dialogue: 0,1:00:18.83,1:00:21.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I remembered the most vital thing. Dialogue: 0,1:00:23.05,1:00:25.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In the memories Tomoe Mami recalled... Dialogue: 0,1:00:25.31,1:00:27.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We fought not witches, but wraiths. Dialogue: 0,1:00:28.33,1:00:32.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That Sakura Kyouko couldn't think of the possibility of a witch's barrier too... Dialogue: 0,1:00:32.85,1:00:34.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It wasn't because they forgot about witches. Dialogue: 0,1:00:35.37,1:00:38.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}They both have no idea about the existence of witches. Dialogue: 0,1:00:39.21,1:00:40.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Of course. Dialogue: 0,1:00:40.63,1:00:42.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Because in this universe, Dialogue: 0,1:00:42.14,1:00:43.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}witches don't even exist. Dialogue: 0,1:00:44.12,1:00:46.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The souls of all magical girls are now, Dialogue: 0,1:00:46.40,1:00:47.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}before turning into a witch, Dialogue: 0,1:00:47.57,1:00:49.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}taken by the Law of Cycles. Dialogue: 0,1:00:50.17,1:00:51.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For that purpose, Dialogue: 0,1:00:51.50,1:00:53.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}she recreated this world. Dialogue: 0,1:00:54.65,1:00:56.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}By sacrificing herself for it. Dialogue: 0,1:00:57.83,1:00:58.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I see. Dialogue: 0,1:00:59.53,1:01:01.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So you remember it, huh? Dialogue: 0,1:01:02.24,1:01:03.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right. Dialogue: 0,1:01:03.75,1:01:05.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The only one who remembers... Dialogue: 0,1:01:05.88,1:01:07.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Should have been me. Dialogue: 0,1:01:10.05,1:01:13.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There are three things here whose existence shouldn't exist to begin with. Dialogue: 0,1:01:13.75,1:01:14.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}First... Dialogue: 0,1:01:14.61,1:01:16.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The witch that created this barrier. Dialogue: 0,1:01:16.61,1:01:17.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The second is... Dialogue: 0,1:01:17.74,1:01:19.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bebe being in the form of a witch. Dialogue: 0,1:01:21.03,1:01:22.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And lastly... Dialogue: 0,1:01:22.93,1:01:24.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That you know of the existence... Dialogue: 0,1:01:24.56,1:01:25.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Of witches. Dialogue: 0,1:01:27.05,1:01:28.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Who are you...? Dialogue: 0,1:01:28.82,1:01:29.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Really? Dialogue: 0,1:01:30.20,1:01:31.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you Miki Sayaka? Dialogue: 0,1:01:35.61,1:01:37.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}An introduction, huh? Dialogue: 0,1:01:37.41,1:01:40.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm exactly who you think I am... Dialogue: 0,1:01:40.43,1:01:41.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Transfer student. Dialogue: 0,1:02:14.23,1:02:16.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Quick to escape. Dialogue: 0,1:02:16.64,1:02:19.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Aren't you suppose to be more clumsy? Dialogue: 0,1:02:20.12,1:02:21.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You haven't exactly answered my question yet either. Dialogue: 0,1:02:21.38,1:02:23.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Exactly answered my question yet. Dialogue: 0,1:02:24.36,1:02:28.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you really okay, with destroying this Mitakihara? Dialogue: 0,1:02:28.77,1:02:31.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Think about it carefully before you make your decision. Dialogue: 0,1:02:31.74,1:02:32.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't leave behind... Dialogue: 0,1:02:32.81,1:02:34.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Any regrets. Dialogue: 0,1:02:49.15,1:02:51.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This is a fake city... Dialogue: 0,1:02:51.01,1:02:52.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That someone dreamt of. Dialogue: 0,1:02:52.46,1:02:53.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A desired world. Dialogue: 0,1:03:18.56,1:03:21.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So I thought I'd go help out with Mami's territory. Dialogue: 0,1:03:27.73,1:03:30.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It might be the life I used to dream about in the past. Dialogue: 0,1:03:35.93,1:03:36.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey... Dialogue: 0,1:03:36.85,1:03:38.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is this really such a bad thing? Dialogue: 0,1:03:40.40,1:03:42.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Someone here got everyone involved... Dialogue: 0,1:03:42.36,1:03:45.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Escaping into this impossible world. Dialogue: 0,1:03:45.48,1:03:47.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Abandoning the responsibility to fight wraiths. Dialogue: 0,1:03:48.50,1:03:49.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Such weakness... Dialogue: 0,1:03:49.89,1:03:51.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll never be able to forgive. Dialogue: 0,1:03:52.68,1:03:53.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Magical girls... Dialogue: 0,1:03:54.24,1:03:56.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Have no choice but to continue fighting. Dialogue: 0,1:03:56.72,1:03:57.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That is... Dialogue: 0,1:03:57.73,1:03:59.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The price we pay for our miracle. Dialogue: 0,1:04:01.13,1:04:03.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It was for our sakes that... Dialogue: 0,1:04:03.39,1:04:04.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}She... Dialogue: 0,1:04:04.68,1:04:06.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sacrificed herself to try to save us. Dialogue: 0,1:04:14.87,1:04:16.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This farce... Dialogue: 0,1:04:16.28,1:04:19.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is just making light of Madoka's sacrifice! Dialogue: 0,1:04:20.26,1:04:21.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I won't forgive this! Dialogue: 0,1:04:22.27,1:04:26.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}God is dead... Dialogue: 0,1:04:35.80,1:04:37.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan! Dialogue: 0,1:04:51.10,1:04:52.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Thank goodness! Dialogue: 0,1:04:52.79,1:04:54.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I was searching for you! Dialogue: 0,1:04:54.79,1:04:57.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mami-san was really worried. Dialogue: 0,1:04:57.33,1:04:59.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What in the world happened? Dialogue: 0,1:05:02.72,1:05:03.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I... Dialogue: 0,1:05:09.39,1:05:10.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan... Dialogue: 0,1:05:10.72,1:05:13.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's no good being all alone. Dialogue: 0,1:05:15.91,1:05:17.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even someone like me, Dialogue: 0,1:05:17.34,1:05:19.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}could at least listen to you. Dialogue: 0,1:05:22.53,1:05:25.53,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Although, I may not be of any help... Dialogue: 0,1:05:26.05,1:05:27.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Still... Dialogue: 0,1:05:27.01,1:05:30.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I think it's much better than carrying your worries all by yourself. Dialogue: 0,1:05:33.82,1:05:36.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When Homura-chan is hurting, Dialogue: 0,1:05:36.09,1:05:37.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}being unable to help... Dialogue: 0,1:05:38.15,1:05:39.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's painful for me too, you know? Dialogue: 0,1:05:49.85,1:05:50.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You see... Dialogue: 0,1:05:51.26,1:05:53.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I had a very scary dream. Dialogue: 0,1:05:53.21,1:05:54.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Dream...? Dialogue: 0,1:05:56.21,1:05:57.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You... Dialogue: 0,1:05:57.78,1:06:01.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Went to a place so far away, that we could never meet each other again. Dialogue: 0,1:06:01.59,1:06:03.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yet, everyone in the world... Dialogue: 0,1:06:04.17,1:06:06.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Forgot about that. Dialogue: 0,1:06:08.38,1:06:09.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I was the only one... Dialogue: 0,1:06:09.64,1:06:13.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I was left behind as the only person that remembered about you. Dialogue: 0,1:06:19.02,1:06:20.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even though I'm lonely... Dialogue: 0,1:06:20.20,1:06:21.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even though I'm sad... Dialogue: 0,1:06:21.91,1:06:24.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No one else can understand how I feel. Dialogue: 0,1:06:25.65,1:06:26.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Eventually... Dialogue: 0,1:06:26.92,1:06:28.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I thought that maybe... Dialogue: 0,1:06:28.49,1:06:31.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I might have made up the memories of Madoka on my own. Dialogue: 0,1:06:31.87,1:06:34.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I started to doubt even myself. Dialogue: 0,1:06:39.36,1:06:40.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yeah. Dialogue: 0,1:06:40.37,1:06:43.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That sounds like a truly horrible dream. Dialogue: 0,1:06:45.16,1:06:46.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But it's alright. Dialogue: 0,1:06:47.18,1:06:51.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Going some place faraway by myself and not being able to see anyone anymore... Dialogue: 0,1:06:51.79,1:06:53.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There's no chance of something like that ever happening. Dialogue: 0,1:06:55.00,1:06:55.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why...? Dialogue: 0,1:06:56.65,1:06:57.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How... Dialogue: 0,1:06:57.64,1:06:58.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Can you say that for sure? Dialogue: 0,1:07:03.29,1:07:05.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Because it's me. Dialogue: 0,1:07:05.02,1:07:08.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Something that would make even Homura-chan cry, Dialogue: 0,1:07:08.18,1:07:10.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}there's no way I could ever handle. Dialogue: 0,1:07:13.83,1:07:15.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For you... Dialogue: 0,1:07:15.87,1:07:17.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It was also... Dialogue: 0,1:07:17.55,1:07:18.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Too painful to bear? Dialogue: 0,1:07:18.98,1:07:20.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Of course. Dialogue: 0,1:07:20.21,1:07:21.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan. Dialogue: 0,1:07:21.49,1:07:22.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sayaka-chan. Dialogue: 0,1:07:23.56,1:07:24.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mami-san or... Dialogue: 0,1:07:24.83,1:07:25.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kyouko-chan. Dialogue: 0,1:07:25.99,1:07:28.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Papa, Mama, and Tatsuya. Dialogue: 0,1:07:28.20,1:07:31.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As well as Hitomi-chan and everyone in class. Dialogue: 0,1:07:33.47,1:07:36.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I wouldn't want to be separated from any of you. Dialogue: 0,1:07:37.33,1:07:40.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even if the time ever came where I had no choice, Dialogue: 0,1:07:40.74,1:07:43.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I would never be brave enough to pull through. Dialogue: 0,1:07:50.29,1:07:51.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes... Dialogue: 0,1:07:51.35,1:07:52.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right, isn't it? Dialogue: 0,1:07:53.79,1:07:55.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If that is... Dialogue: 0,1:07:55.22,1:07:56.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How you truly feel... Dialogue: 0,1:07:57.28,1:07:58.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then I... Dialogue: 0,1:07:59.07,1:08:01.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What a stupid mistake! Dialogue: 0,1:08:06.81,1:08:07.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In the end... Dialogue: 0,1:08:07.80,1:08:09.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I shouldn't have accepted it. Dialogue: 0,1:08:09.98,1:08:11.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}At that time... Dialogue: 0,1:08:11.34,1:08:13.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No matter what it took... Dialogue: 0,1:08:13.00,1:08:15.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I should have stopped you! Dialogue: 0,1:08:18.56,1:08:19.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka... Dialogue: 0,1:08:20.95,1:08:22.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You know... Dialogue: 0,1:08:22.42,1:08:25.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even knowing how hard it will be, Dialogue: 0,1:08:25.27,1:08:27.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you have the courage to make that decision. Dialogue: 0,1:08:28.51,1:08:29.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You... Dialogue: 0,1:08:29.67,1:08:32.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When you know there's something only you can do... Dialogue: 0,1:08:32.81,1:08:33.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're... Dialogue: 0,1:08:33.87,1:08:38.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Much kinder and stronger than you even realize yourself. Dialogue: 0,1:08:39.62,1:08:40.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I... Dialogue: 0,1:08:40.93,1:08:42.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Know this for a fact. Dialogue: 0,1:08:43.14,1:08:44.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan? Dialogue: 0,1:08:48.43,1:08:49.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I see. Dialogue: 0,1:08:49.72,1:08:51.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka, it seems you too, Dialogue: 0,1:08:51.01,1:08:52.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}really don't remember anything, huh? Dialogue: 0,1:08:55.18,1:08:56.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I thought... Dialogue: 0,1:08:56.58,1:08:58.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That you might be an illusion. Dialogue: 0,1:08:59.34,1:09:02.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A fake that someone had placed. Dialogue: 0,1:09:03.12,1:09:04.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Or else... Dialogue: 0,1:09:04.46,1:09:06.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being able to meet again like this... Dialogue: 0,1:09:07.62,1:09:09.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No matter how you look at it, it would be strange. Dialogue: 0,1:09:13.29,1:09:14.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But I get it. Dialogue: 0,1:09:14.47,1:09:16.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You really are the real Madoka. Dialogue: 0,1:09:17.51,1:09:19.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being able to talk with you like this... Dialogue: 0,1:09:20.09,1:09:22.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being doted upon once again. Dialogue: 0,1:09:23.18,1:09:24.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm truly happy! Dialogue: 0,1:09:26.57,1:09:27.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Thank you. Dialogue: 0,1:09:28.16,1:09:29.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just this... Dialogue: 0,1:09:30.13,1:09:31.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Has made me happy enough. Dialogue: 0,1:09:36.87,1:09:39.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll be going now. Dialogue: 0,1:09:39.11,1:09:41.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There are still some things left for me to do. Dialogue: 0,1:09:42.01,1:09:43.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan... Dialogue: 0,1:09:56.00,1:09:57.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I wonder what happened... Dialogue: 0,1:09:57.49,1:09:58.56,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan... Dialogue: 0,1:10:07.70,1:10:08.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hello? Dialogue: 0,1:10:08.60,1:10:09.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This Homura? Dialogue: 0,1:10:09.81,1:10:11.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey, Sakura-san. Dialogue: 0,1:10:11.84,1:10:12.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you... Dialogue: 0,1:10:12.73,1:10:14.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Remember anything about witches? Dialogue: 0,1:10:15.32,1:10:16.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What are those again? Dialogue: 0,1:10:16.84,1:10:19.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is it weird that I don't? Dialogue: 0,1:10:19.88,1:10:20.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No... Dialogue: 0,1:10:20.91,1:10:22.51,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Not knowing is the correct answer. Dialogue: 0,1:10:23.76,1:10:26.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oi! Are you trying to mock me? Dialogue: 0,1:10:26.25,1:10:26.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then... Dialogue: 0,1:10:26.87,1:10:28.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What about Kaname Madoka? Dialogue: 0,1:10:28.04,1:10:29.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What? Dialogue: 0,1:10:29.11,1:10:31.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you remember her? Dialogue: 0,1:10:32.03,1:10:33.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Of course! Dialogue: 0,1:10:33.93,1:10:35.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What are you...? Dialogue: 0,1:10:35.71,1:10:36.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oi... Dialogue: 0,1:10:36.52,1:10:37.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You don't mean...? Dialogue: 0,1:10:37.28,1:10:38.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,1:10:38.67,1:10:41.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There isn't any reason you should know about her. Dialogue: 0,1:10:41.74,1:10:43.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Those memories are fake. Dialogue: 0,1:10:45.11,1:10:48.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This has got to be a bad joke, really... Dialogue: 0,1:10:51.77,1:10:53.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Something so simple... Dialogue: 0,1:10:54.10,1:10:56.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I should have understood it, if I'd thought about it for a second. Dialogue: 0,1:10:57.42,1:11:00.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If someone has created a fabrication where Madoka exists, Dialogue: 0,1:11:00.53,1:11:03.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}that could only be someone that actually knows about her. Dialogue: 0,1:11:07.84,1:11:09.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now It all makes sense. Dialogue: 0,1:11:09.46,1:11:12.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The perpetrator that rewrote all our memories Dialogue: 0,1:11:12.61,1:11:15.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}and locked us up in this fake Mitakihara... Dialogue: 0,1:11:16.29,1:11:17.53,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Who could it be? Dialogue: 0,1:11:17.69,1:11:18.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oi! Homura! Dialogue: 0,1:11:18.92,1:11:20.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you okay!? Dialogue: 0,1:11:20.28,1:11:22.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Where are you right now!? Dialogue: 0,1:11:33.82,1:11:35.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There's just one last thing Dialogue: 0,1:11:35.40,1:11:37.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}that I want to confirm. Dialogue: 0,1:11:37.80,1:11:40.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then everything will be settled. Dialogue: 0,1:11:40.29,1:11:42.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I won't cause you any trouble anymore. Dialogue: 0,1:11:42.26,1:11:43.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oi! Dialogue: 0,1:11:44.56,1:11:46.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm sorry for having involved you. Dialogue: 0,1:11:57.58,1:11:59.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Separated from my soul gem, Dialogue: 0,1:11:59.67,1:12:01.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}if I'll still be able to move... Dialogue: 0,1:12:02.64,1:12:05.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The limit should at most be a 100 meters. Dialogue: 0,1:13:32.68,1:13:33.65,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Next stop is Dialogue: 0,1:13:33.65,1:13:35.52,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Mitakihara Second District. Dialogue: 0,1:13:35.84,1:13:38.16,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}Those headed for Mitakihara Private Elementary, Dialogue: 0,1:13:38.16,1:13:40.29,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}please depart here. Dialogue: 0,1:13:40.29,1:13:42.13,Copy of Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,10)}We will stop at the next station. Dialogue: 0,1:13:52.30,1:13:53.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In other words, Dialogue: 0,1:13:53.79,1:13:54.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It means... Dialogue: 0,1:13:55.21,1:13:57.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm no longer even a magical girl. Dialogue: 0,1:14:09.04,1:14:10.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why? Dialogue: 0,1:14:11.02,1:14:11.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tell me. Dialogue: 0,1:14:15.84,1:14:16.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why... Dialogue: 0,1:14:17.81,1:14:18.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Did... Dialogue: 0,1:14:19.54,1:14:20.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I...? Dialogue: 0,1:14:22.35,1:14:23.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just... Dialogue: 0,1:14:23.69,1:14:24.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When... Dialogue: 0,1:14:25.34,1:14:26.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Did I... Dialogue: 0,1:14:26.89,1:14:28.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Become a witch!? Dialogue: 0,1:14:54.50,1:14:57.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even though you do not actually want to know the truth, Dialogue: 0,1:14:58.14,1:15:00.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you still persist in pursuing it. Dialogue: 0,1:15:00.99,1:15:03.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Truly, human curiosity is... Dialogue: 0,1:15:04.87,1:15:06.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Completely irrational. Dialogue: 0,1:15:08.15,1:15:10.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, knowing you, Dialogue: 0,1:15:10.58,1:15:13.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I already thought that you'd probably eventually reach the answer. Dialogue: 0,1:15:14.04,1:15:15.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi Homura. Dialogue: 0,1:15:16.04,1:15:17.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Incubator. Dialogue: 0,1:15:18.86,1:15:20.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just as I figured, all of this... Dialogue: 0,1:15:21.26,1:15:23.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Was your doing, wasn't it? Dialogue: 0,1:15:23.68,1:15:25.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The remaining question is... Dialogue: 0,1:15:25.15,1:15:27.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Your life and soul... Dialogue: 0,1:15:27.15,1:15:29.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Where do they currently reside? Dialogue: 0,1:15:30.61,1:15:31.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The answer to that... Dialogue: 0,1:15:32.18,1:15:33.95,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll tell you. Dialogue: 0,1:15:43.29,1:15:46.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This is the world outside of the fake Mitakihara. Dialogue: 0,1:15:47.33,1:15:49.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This is your form in the real world. Dialogue: 0,1:15:51.35,1:15:52.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That can't be... Dialogue: 0,1:15:52.83,1:15:55.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The interference-isolation field that we crafted... Dialogue: 0,1:15:55.84,1:15:58.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Has engulfed your soul gem. Dialogue: 0,1:15:58.24,1:16:05.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When a soul gem has already clouded to its limit and it's completely closed off in an environment away from any outside influence... Dialogue: 0,1:16:05.54,1:16:07.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What would happen? Dialogue: 0,1:16:12.50,1:16:13.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}An experiment. Dialogue: 0,1:16:13.70,1:16:17.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The power that purifies magical girls and makes them extinguish. Dialogue: 0,1:16:17.77,1:16:23.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When being seperated from the phenomon that you all call the Law of Cycles... Dialogue: 0,1:16:23.03,1:16:25.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What will happen to a soul gem? Dialogue: 0,1:16:25.75,1:16:29.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The results we got to observe were certainly interesting! Dialogue: 0,1:16:29.75,1:16:36.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The formation of a closed space governed by peculiar rules and calling in of victims from the outside, for capture. Dialogue: 0,1:16:39.45,1:16:40.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Precisely this, Dialogue: 0,1:16:40.97,1:16:43.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}is no doubt what you once explained to me, Dialogue: 0,1:16:43.16,1:16:46.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}the ability of these so-called 'witches,' right? Dialogue: 0,1:16:48.93,1:16:51.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being protected by the isolation field... Dialogue: 0,1:16:51.43,1:16:53.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As long as your soul gem hadn't shattered still, Dialogue: 0,1:16:53.41,1:16:57.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you weren't able to change into the full form of a witch. Dialogue: 0,1:16:57.82,1:17:00.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's like a chick that couldn't break out of its egg Dialogue: 0,1:17:00.44,1:17:03.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}and had to grow inside its shell. Dialogue: 0,1:17:03.96,1:17:05.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's why you Dialogue: 0,1:17:05.15,1:17:08.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}came to make a barrier inside of yourself. Dialogue: 0,1:17:09.43,1:17:13.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We never thought you'd be able to copy and reproduce a whole city, though. Dialogue: 0,1:17:13.65,1:17:14.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That was surprising. Dialogue: 0,1:17:17.97,1:17:19.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This here is... Dialogue: 0,1:17:19.56,1:17:22.51,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The world inside of your soul gem. Dialogue: 0,1:17:26.05,1:17:27.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That theory is strange. Dialogue: 0,1:17:28.47,1:17:30.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If it's isolated from the outside, Dialogue: 0,1:17:30.40,1:17:34.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}then no one should have been able to get lost inside the barrier, right? Dialogue: 0,1:17:34.50,1:17:37.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's something we've adjusted! Dialogue: 0,1:17:37.81,1:17:41.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The field's isolation effect works strictly only in one direction. Dialogue: 0,1:17:41.71,1:17:44.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Although it repels interference from the outside, Dialogue: 0,1:17:44.98,1:17:47.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}by being invited from the inside... Dialogue: 0,1:17:47.80,1:17:50.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Victims can still be brought inside. Dialogue: 0,1:17:50.61,1:17:52.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As a witch, Dialogue: 0,1:17:52.39,1:17:55.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}only targets you have unconsciously wished for, Dialogue: 0,1:17:55.21,1:17:57.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}can come into this world. Dialogue: 0,1:17:58.06,1:18:00.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}After having restricted the conditions till there, Dialogue: 0,1:18:00.74,1:18:03.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}the existence of the Law of Cycles also, Dialogue: 0,1:18:03.29,1:18:06.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}if it would persistently try to come into contact with you... Dialogue: 0,1:18:06.78,1:18:07.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}At that time, Dialogue: 0,1:18:07.90,1:18:10.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}it would surely materialize in this world, Dialogue: 0,1:18:10.20,1:18:14.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}in the form of a victim being invited into your barrier. Dialogue: 0,1:18:14.99,1:18:16.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}With that, Dialogue: 0,1:18:16.10,1:18:17.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}us Incubators, Dialogue: 0,1:18:17.68,1:18:21.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}would finally be able to specify and observe the cause for the disappearance of magical girls, Dialogue: 0,1:18:21.36,1:18:24.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}which was still a mystery to us. Dialogue: 0,1:18:24.93,1:18:25.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Actually, Dialogue: 0,1:18:25.83,1:18:27.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}inside of the barrier world that you created, Dialogue: 0,1:18:27.71,1:18:32.95,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}a person that doesn't already exist in the real world is present in a rather curious form. Dialogue: 0,1:18:33.28,1:18:40.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What is particularly of interest to us is that there's no record of this girl in the past, nor a possibility of her existing in the future. Dialogue: 0,1:18:43.72,1:18:47.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even though she has absolutely no causal relations to this universe, Dialogue: 0,1:18:47.26,1:18:51.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}she has come to fit into your world without any incompatibility. Dialogue: 0,1:18:52.27,1:18:53.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, Dialogue: 0,1:18:53.06,1:18:57.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}we actually never needed to look for her in the first place. Dialogue: 0,1:18:57.00,1:18:58.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The one who spared us the trouble... Dialogue: 0,1:18:59.29,1:19:00.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Was you yourself, Dialogue: 0,1:19:00.78,1:19:02.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi Homura. Dialogue: 0,1:19:02.60,1:19:04.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Previously, Dialogue: 0,1:19:04.02,1:19:08.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you've always referred to the "Law of Cycles" by the name of "Kaname Madoka," right? Dialogue: 0,1:19:09.25,1:19:09.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then... Dialogue: 0,1:19:10.28,1:19:11.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just as I thought, she's really... Dialogue: 0,1:19:11.82,1:19:13.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The only problem was... Dialogue: 0,1:19:13.91,1:19:19.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kaname Madoka didn't show the behaviour of wielding her unknown power at all. Dialogue: 0,1:19:19.58,1:19:25.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As the master of the barrier, your memory manipulation appears to have effected Madoka as well. Dialogue: 0,1:19:25.89,1:19:29.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}She not only lost her purpose of saving you, Dialogue: 0,1:19:29.51,1:19:33.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}but even seems to have lost sight of her own power and true identity. Dialogue: 0,1:19:33.60,1:19:35.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Like this, we won't be able to do anything. Dialogue: 0,1:19:54.87,1:19:56.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kaname Madoka... Dialogue: 0,1:19:56.29,1:19:57.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}having forgotten she is a god. Dialogue: 0,1:19:58.38,1:19:59.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi Homura... Dialogue: 0,1:19:59.77,1:20:01.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}having forgotten she is a witch. Dialogue: 0,1:20:01.63,1:20:03.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Due to that, Dialogue: 0,1:20:03.05,1:20:06.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}we've been made to hold out such a meaningless impasse. Dialogue: 0,1:20:07.03,1:20:07.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, Dialogue: 0,1:20:07.73,1:20:09.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}we were intending to patiently wait, but... Dialogue: 0,1:20:10.12,1:20:12.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Because you've managed to come to the truth, Dialogue: 0,1:20:12.58,1:20:14.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}this balance will probably finally break down. Dialogue: 0,1:20:15.79,1:20:16.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So, Dialogue: 0,1:20:16.37,1:20:17.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi Homura. Dialogue: 0,1:20:17.91,1:20:20.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why don't you call for Madoka's help? Dialogue: 0,1:20:20.39,1:20:22.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That way she'll remember. Dialogue: 0,1:20:22.50,1:20:24.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What she is... Dialogue: 0,1:20:24.50,1:20:26.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And why she came here. Dialogue: 0,1:20:27.31,1:20:28.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Incubator... Dialogue: 0,1:20:28.93,1:20:31.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What is your goal in all of this? Dialogue: 0,1:20:31.02,1:20:31.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Of course... Dialogue: 0,1:20:31.94,1:20:35.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's ascertaining the Law of Cycles with our own eyes, Dialogue: 0,1:20:35.08,1:20:37.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}which up till now wasn't more than a hypothesis. Dialogue: 0,1:20:38.57,1:20:39.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For what purpose? Dialogue: 0,1:20:40.35,1:20:43.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even though you say that things like curiosity are irrational... Dialogue: 0,1:20:43.59,1:20:46.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}To merely confirm Madoka's existence, Dialogue: 0,1:20:46.88,1:20:50.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}there's no way you would make such grandiose arrangements. Dialogue: 0,1:20:54.59,1:20:55.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're... Dialogue: 0,1:20:55.71,1:20:57.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Trying to control Madoka, right!? Dialogue: 0,1:21:05.25,1:21:08.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I won't deny that it was our final goal. Dialogue: 0,1:21:08.71,1:21:10.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, the process is likely difficult. Dialogue: 0,1:21:11.63,1:21:12.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This phenomenon, Dialogue: 0,1:21:12.70,1:21:13.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}to us, Dialogue: 0,1:21:13.99,1:21:15.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}was completely puzzling. Dialogue: 0,1:21:16.08,1:21:18.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Because an existence which can't even be confirmed, Dialogue: 0,1:21:18.25,1:21:20.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}can't possibly be manipulated. Dialogue: 0,1:21:21.56,1:21:24.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Giving up because of that wouldn't be like you. Dialogue: 0,1:21:24.34,1:21:25.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right. Dialogue: 0,1:21:25.50,1:21:28.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If we could just observe the phenomenon, we could interfere with it. Dialogue: 0,1:21:28.03,1:21:29.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If we could interfere with it, Dialogue: 0,1:21:29.61,1:21:31.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}we could also control it. Dialogue: 0,1:21:31.04,1:21:36.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Eventually our research would completely bring the Law of Cycles under our control. Dialogue: 0,1:21:36.40,1:21:37.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If we could do that, Dialogue: 0,1:21:37.40,1:21:39.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}magical girls would transform into witches Dialogue: 0,1:21:39.30,1:21:42.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}and we would be able to expect to collect even more energy. Dialogue: 0,1:21:42.96,1:21:45.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The transition of hope and despair, Dialogue: 0,1:21:45.66,1:21:49.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}the total amount of converted energy from these emotions, Dialogue: 0,1:21:49.85,1:21:51.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}far exceeded our expectations. Dialogue: 0,1:21:52.08,1:21:53.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Truly, magical girls... Dialogue: 0,1:21:53.73,1:21:55.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are hiding infinite possibilities. Dialogue: 0,1:21:56.35,1:21:59.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's our duty to bring about that existence, Dialogue: 0,1:21:59.33,1:22:01.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}by having you transform into witches. Dialogue: 0,1:22:03.41,1:22:04.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why are you mad? Dialogue: 0,1:22:04.97,1:22:07.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This isn't even a matter that concerns you anymore. Dialogue: 0,1:22:07.77,1:22:10.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The being known as "Akemi Homura" has met her end. Dialogue: 0,1:22:10.48,1:22:12.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}At the end of your cruel fate, Dialogue: 0,1:22:12.84,1:22:16.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you'll fulfill the promise of reuniting with the existence you've longed for. Dialogue: 0,1:22:17.19,1:22:19.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's something to be happy about, right? Dialogue: 0,1:22:20.13,1:22:20.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No. Dialogue: 0,1:22:21.28,1:22:23.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I never wished... Dialogue: 0,1:22:23.00,1:22:24.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For such happiness. Dialogue: 0,1:22:28.54,1:22:29.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Unbelievable... Dialogue: 0,1:22:29.92,1:22:32.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}To worsen the curse by yourself...! Dialogue: 0,1:22:32.29,1:22:33.95,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What are you thinking!? Dialogue: 0,1:22:33.95,1:22:36.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You'll become unable to be purified! Dialogue: 0,1:22:37.16,1:22:39.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Your current self would have no way of knowing this, but... Dialogue: 0,1:22:39.80,1:22:40.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You see, I... Dialogue: 0,1:22:41.24,1:22:42.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}"To save Madoka"... Dialogue: 0,1:22:43.04,1:22:45.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}With just that simple wish, I became a magical girl. Dialogue: 0,1:22:47.13,1:22:49.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Thats why, I'll do the same thing this time. Dialogue: 0,1:22:50.70,1:22:53.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If it means revealing any more secrets about Madoka... Dialogue: 0,1:22:53.97,1:22:55.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I would rather... Dialogue: 0,1:22:55.41,1:22:56.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Become a witch like this. Dialogue: 0,1:22:57.32,1:22:58.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll never let you... Dialogue: 0,1:22:58.63,1:23:00.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Incubators come into contact with her again. Dialogue: 0,1:23:00.99,1:23:04.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For that reason, you would reject salvation? Dialogue: 0,1:23:07.68,1:23:08.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}At this rate... Dialogue: 0,1:23:08.62,1:23:12.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you intend to spend an eternity alongside curses? Dialogue: 0,1:23:13.37,1:23:14.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's alright. Dialogue: 0,1:23:14.33,1:23:16.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm certain that this barrier... Dialogue: 0,1:23:16.31,1:23:18.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Will become my grave. Dialogue: 0,1:23:18.65,1:23:19.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In this place, Dialogue: 0,1:23:19.48,1:23:20.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tomoe Mami Dialogue: 0,1:23:20.46,1:23:21.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}and Sakura Kyouko are both here. Dialogue: 0,1:23:22.00,1:23:23.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I have faith in them. Dialogue: 0,1:23:25.25,1:23:26.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's ridiculous... Dialogue: 0,1:23:26.35,1:23:30.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you comprehend the repercussions of you dying trapped inside of this isolation field? Dialogue: 0,1:23:30.99,1:23:33.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Refusing to even break the shell... Dialogue: 0,1:23:33.00,1:23:35.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If you fully become a witch inside of this egg. Dialogue: 0,1:23:35.86,1:23:36.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You'll... Dialogue: 0,1:23:36.59,1:23:40.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Be destroyed, unable to be even perceived by the Law of Cycles! Dialogue: 0,1:23:40.23,1:23:41.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then... Dialogue: 0,1:23:41.27,1:23:43.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No one will be able to save your soul from despair anymore! Dialogue: 0,1:23:43.82,1:23:45.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And once again... Dialogue: 0,1:23:45.01,1:23:46.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You'll lose your chance to reunite with Kaname Madoka... Dialogue: 0,1:23:46.86,1:23:48.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Forever! Dialogue: 0,1:23:50.25,1:23:52.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Shut up! Dialogue: 0,1:24:01.34,1:24:04.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This has to be the worst possible ending for you. Dialogue: 0,1:24:05.86,1:24:06.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Seriously, Dialogue: 0,1:24:06.94,1:24:10.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}why is human thought so irrational? Dialogue: 0,1:24:29.01,1:24:29.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka... Dialogue: 0,1:24:49.45,1:24:50.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This is... Dialogue: 0,1:24:50.50,1:24:51.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A witch. Dialogue: 0,1:24:52.66,1:24:54.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}My feelings are... Dialogue: 0,1:24:54.74,1:24:56.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Haunting me... Dialogue: 0,1:25:14.51,1:25:15.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Radiance... Dialogue: 0,1:25:16.80,1:25:18.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And regret... Dialogue: 0,1:25:19.33,1:25:20.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are... Dialogue: 0,1:25:20.87,1:25:22.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The only things I can remember anymore. Dialogue: 0,1:25:30.10,1:25:30.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So... Dialogue: 0,1:25:31.67,1:25:32.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This is... Dialogue: 0,1:25:33.88,1:25:35.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}My despair. Dialogue: 0,1:25:44.95,1:25:47.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka... Dialogue: 0,1:25:47.22,1:25:52.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Coming all the way here for me... Dialogue: 0,1:25:52.63,1:25:53.99,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Thank you! Dialogue: 0,1:25:55.77,1:25:59.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For not being able to say goodbye to you at the end... Dialogue: 0,1:26:00.66,1:26:01.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm sorry! Dialogue: 0,1:27:08.04,1:27:09.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is that... Dialogue: 0,1:27:09.04,1:27:10.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A witch? Dialogue: 0,1:27:10.34,1:27:11.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't be afraid. Dialogue: 0,1:27:12.25,1:27:13.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Despite how she looks, Dialogue: 0,1:27:13.42,1:27:15.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}the one who is suffering the most is her. Dialogue: 0,1:27:16.32,1:27:17.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Not really a laughing matter, huh...? Dialogue: 0,1:27:18.33,1:27:19.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Please wait! Dialogue: 0,1:27:19.65,1:27:21.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's Akemi Homura! Dialogue: 0,1:27:21.54,1:27:23.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you really going to fight your friend? Dialogue: 0,1:27:24.31,1:27:25.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kyuubey... Dialogue: 0,1:27:26.96,1:27:28.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So, you could talk normally, huh? Dialogue: 0,1:27:31.50,1:27:32.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Too bad, Kyuubey. Dialogue: 0,1:27:33.30,1:27:36.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But it seems we have no choice anymore but to believe what Bebe has told us. Dialogue: 0,1:27:36.88,1:27:37.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka! Dialogue: 0,1:27:37.77,1:27:40.00,Dunno,,0,0,0,,{\i1\pos(644,682)}You{\i0} can save Homura! Dialogue: 0,1:27:40.00,1:27:43.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If you just recognize your own powers. Dialogue: 0,1:27:45.24,1:27:47.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just let him be, Madoka. Dialogue: 0,1:27:47.46,1:27:48.37,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It'll be fine. Dialogue: 0,1:27:48.57,1:27:50.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just do exactly as I told you just now. Dialogue: 0,1:27:53.00,1:27:55.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa- Dialogue: 0,1:27:55.25,1:27:57.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Parmigiano-Reggiano Dialogue: 0,1:28:19.98,1:28:21.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't you worry. Dialogue: 0,1:28:22.04,1:28:24.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There's no way I'm letting you get... Dialogue: 0,1:28:24.60,1:28:25.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Outside! Dialogue: 0,1:28:39.13,1:28:39.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}W- Dialogue: 0,1:28:39.72,1:28:41.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What in the world are you girls? Dialogue: 0,1:28:41.92,1:28:45.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We're ones who once held hope. Dialogue: 0,1:28:45.33,1:28:47.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And in time scattered curses! Dialogue: 0,1:28:47.82,1:28:49.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And now... Dialogue: 0,1:28:49.04,1:28:50.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Guided by the Cycles... Dialogue: 0,1:28:50.73,1:28:53.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We're ones who exist outside of this world's karma. Dialogue: 0,1:29:04.33,1:29:08.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Having your eyes be diverted like this, I thought we'd be able to move around more freely... Dialogue: 0,1:29:08.80,1:29:10.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Incubator! Dialogue: 0,1:29:11.34,1:29:13.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Completely focusing only on Madoka, Dialogue: 0,1:29:13.46,1:29:15.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}had you thoroughly caught up! Dialogue: 0,1:29:15.80,1:29:17.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No way... Dialogue: 0,1:29:17.05,1:29:18.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So then you guys are also... Dialogue: 0,1:29:18.68,1:29:20.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The Law of Cycles? Dialogue: 0,1:29:20.22,1:29:21.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, in short, Dialogue: 0,1:29:21.80,1:29:23.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}we're kind of like 'personal secretaries.' Dialogue: 0,1:29:24.37,1:29:27.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The memories and power that Madoka left behind, Dialogue: 0,1:29:27.03,1:29:29.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}someone had to carry them to her, right? Dialogue: 0,1:29:29.79,1:29:31.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When push comes to shove, Dialogue: 0,1:29:31.05,1:29:32.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}either Sayaka or I... Dialogue: 0,1:29:32.39,1:29:33.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Whoever was still safe, Dialogue: 0,1:29:33.91,1:29:37.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}was arranged to give back Madoka her true memories that we held onto. Dialogue: 0,1:29:41.57,1:29:43.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Coming for just Homura, Dialogue: 0,1:29:43.89,1:29:45.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}took three of us, huh? Dialogue: 0,1:29:49.30,1:29:52.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's caused us quite a bit of trouble, but... Dialogue: 0,1:29:54.26,1:29:55.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, Dialogue: 0,1:29:55.47,1:29:56.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I guess if it's for her sake... Dialogue: 0,1:29:56.71,1:29:58.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We don't have much of a choice. Dialogue: 0,1:29:58.68,1:30:00.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}She's been trying so hard up until now... Dialogue: 0,1:30:00.79,1:30:03.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It'd be nice for her to have a little reward for it, right? Dialogue: 0,1:30:05.37,1:30:06.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sayaka-chan... Dialogue: 0,1:30:07.51,1:30:08.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kaname-san! Dialogue: 0,1:30:09.04,1:30:10.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}We're going too! Dialogue: 0,1:30:11.47,1:30:12.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Right! Dialogue: 0,1:30:23.77,1:30:24.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Stop! Dialogue: 0,1:30:24.96,1:30:26.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Please stop! Dialogue: 0,1:30:26.24,1:30:27.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I... Dialogue: 0,1:30:27.23,1:30:29.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Have to die in here! Dialogue: 0,1:30:54.80,1:30:56.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That is why! Dialogue: 0,1:30:57.51,1:31:01.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I told you not to take on all the burden by yourself! Dialogue: 0,1:31:06.33,1:31:07.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Geez. Dialogue: 0,1:31:07.19,1:31:09.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being dragged into something that make no sense at all. Dialogue: 0,1:31:10.25,1:31:11.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Whoops... Dialogue: 0,1:31:11.54,1:31:12.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Thank you! Dialogue: 0,1:31:13.71,1:31:16.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I saw a really disgusting dream. Dialogue: 0,1:31:17.26,1:31:19.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A dream in which you died. Dialogue: 0,1:31:21.49,1:31:22.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But... Dialogue: 0,1:31:22.06,1:31:24.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Actually, that's the reality... Dialogue: 0,1:31:24.29,1:31:24.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And... Dialogue: 0,1:31:24.83,1:31:27.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The two of us fighting here like this is the dream. Dialogue: 0,1:31:28.39,1:31:29.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's it, isn't it...? Dialogue: 0,1:31:30.20,1:31:31.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sayaka? Dialogue: 0,1:31:34.58,1:31:36.19,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's not a sad enough thing... Dialogue: 0,1:31:36.37,1:31:38.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For you to call this a dream. Dialogue: 0,1:31:39.78,1:31:42.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I was sure I didn't have any lingering regrets. Dialogue: 0,1:31:43.42,1:31:44.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But even so, Dialogue: 0,1:31:44.88,1:31:46.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}in the end... Dialogue: 0,1:31:46.49,1:31:49.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Taking on such a duty and coming back. Dialogue: 0,1:31:50.49,1:31:52.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}After all... Dialogue: 0,1:31:52.14,1:31:54.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I still had some regrets, huh? Dialogue: 0,1:31:54.91,1:31:55.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The fact... Dialogue: 0,1:31:55.98,1:31:57.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That I abandoned you. Dialogue: 0,1:31:58.35,1:32:02.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Nagisa just wanted to eat cheese once more! Dialogue: 0,1:32:03.54,1:32:04.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oi! Come on! Dialogue: 0,1:32:04.90,1:32:06.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Read the mood, will ya! Dialogue: 0,1:32:13.10,1:32:14.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You idiot! Dialogue: 0,1:32:50.87,1:32:53.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Tiro Finale! Dialogue: 0,1:33:06.90,1:33:08.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan! Dialogue: 0,1:33:08.13,1:33:09.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Stop... Dialogue: 0,1:33:09.66,1:33:11.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka! Dialogue: 0,1:33:29.39,1:33:30.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There it is! Dialogue: 0,1:33:30.47,1:33:32.62,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The Incubator's seal! Dialogue: 0,1:33:33.63,1:33:34.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If we destroy that, Dialogue: 0,1:33:34.90,1:33:37.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you can be freed, Homura! Dialogue: 0,1:33:37.56,1:33:40.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Without any interference from the Incubators, Dialogue: 0,1:33:40.01,1:33:41.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}in the outside world, Dialogue: 0,1:33:41.64,1:33:43.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you'll be able to meet the actual Madoka! Dialogue: 0,1:34:03.02,1:34:04.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's no good, Dialogue: 0,1:34:04.14,1:34:05.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan. Dialogue: 0,1:34:06.53,1:34:09.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I told you not to become alone, didn't I? Dialogue: 0,1:34:09.89,1:34:10.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka... Dialogue: 0,1:34:11.55,1:34:13.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No matter what happens, Dialogue: 0,1:34:13.15,1:34:15.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you are you, Homura-chan. Dialogue: 0,1:34:15.35,1:34:18.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I will never abandon you. Dialogue: 0,1:34:18.11,1:34:19.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}So... Dialogue: 0,1:34:19.17,1:34:20.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Please don't give up! Dialogue: 0,1:34:28.57,1:34:29.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm sorry! Dialogue: 0,1:34:31.02,1:34:31.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I was... Dialogue: 0,1:34:31.97,1:34:33.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Such a coward. Dialogue: 0,1:34:33.71,1:34:36.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Wanting to meet with you once again... Dialogue: 0,1:34:36.81,1:34:39.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}To betray even that feeling...! Dialogue: 0,1:34:39.77,1:34:41.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right. Dialogue: 0,1:34:41.14,1:34:43.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No matter what sin, I can take it on. Dialogue: 0,1:34:44.04,1:34:47.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No matter what form I may be reduced to... Dialogue: 0,1:34:47.07,1:34:48.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm certain it'll be fine. Dialogue: 0,1:34:48.87,1:34:51.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As long as you're by my side. Dialogue: 0,1:34:52.55,1:34:54.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now, Homura-chan... Dialogue: 0,1:34:54.66,1:34:55.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Together. Dialogue: 0,1:34:56.88,1:34:57.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,1:35:10.61,1:35:11.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan... Dialogue: 0,1:35:11.68,1:35:12.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Aren't you scared? Dialogue: 0,1:35:13.02,1:35:13.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No... Dialogue: 0,1:35:13.94,1:35:15.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm fine. Dialogue: 0,1:35:15.51,1:35:16.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I won't... Dialogue: 0,1:35:16.93,1:35:18.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hesitate anymore. Dialogue: 0,1:35:36.41,1:35:38.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I don't understand at all! Dialogue: 0,1:36:17.37,1:36:18.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are they gone? Dialogue: 0,1:36:19.84,1:36:21.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sayaka... Dialogue: 0,1:36:21.07,1:36:22.56,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And your Bebe, too? Dialogue: 0,1:36:35.02,1:36:35.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No. Dialogue: 0,1:36:39.05,1:36:40.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now, at last, Dialogue: 0,1:36:40.48,1:36:42.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}they're going to be taking her with them. Dialogue: 0,1:36:45.68,1:36:46.75,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is that... Dialogue: 0,1:36:46.75,1:36:48.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kaname Madoka? Dialogue: 0,1:36:48.17,1:36:48.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,1:36:50.56,1:36:52.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The one who'll some day guide us, Dialogue: 0,1:36:53.07,1:36:54.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The Law of Cycles. Dialogue: 0,1:37:10.01,1:37:11.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right. Dialogue: 0,1:37:12.11,1:37:15.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's because of Homura that I... Dialogue: 0,1:37:18.53,1:37:21.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How could I forget something so important? Dialogue: 0,1:37:21.64,1:37:22.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, Dialogue: 0,1:37:22.34,1:37:24.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}because there was some unnecessary interference, right? Dialogue: 0,1:37:25.09,1:37:28.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It might have become a bit of a detour. Dialogue: 0,1:37:28.02,1:37:29.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}My goodness! Dialogue: 0,1:37:40.60,1:37:43.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sorry to make you wait so long! Dialogue: 0,1:37:44.87,1:37:47.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You've been working so hard up until now. Dialogue: 0,1:37:48.93,1:37:50.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka... Dialogue: 0,1:37:50.77,1:37:51.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Now... Dialogue: 0,1:37:51.80,1:37:53.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Shall we go? Dialogue: 0,1:37:53.26,1:37:55.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}From now on, we'll be together forever. Dialogue: 0,1:37:56.18,1:37:57.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,1:37:57.32,1:37:58.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right. Dialogue: 0,1:37:59.02,1:38:00.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I've been waiting... Dialogue: 0,1:38:02.04,1:38:03.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For this moment! Dialogue: 0,1:38:08.00,1:38:09.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan...!? Dialogue: 0,1:38:09.40,1:38:11.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I've finally... Dialogue: 0,1:38:12.23,1:38:13.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Caught you! Dialogue: 0,1:38:16.00,1:38:17.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}O-Oi! Dialogue: 0,1:38:17.40,1:38:19.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}W-What is this? Dialogue: 0,1:38:19.16,1:38:20.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi-san!? Dialogue: 0,1:38:21.67,1:38:23.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Her soul gem... Dialogue: 0,1:38:23.05,1:38:25.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A color even more frightening than curses is—! Dialogue: 0,1:38:25.14,1:38:26.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What's the meaning of this? Dialogue: 0,1:38:26.65,1:38:27.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Desire? Dialogue: 0,1:38:27.59,1:38:28.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Determination? Dialogue: 0,1:38:28.66,1:38:29.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No, it's not that. Dialogue: 0,1:38:29.91,1:38:31.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi Homura... Dialogue: 0,1:38:31.12,1:38:32.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What are you...!? Dialogue: 0,1:38:37.37,1:38:39.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Of course you wouldn't understand. Dialogue: 0,1:38:40.24,1:38:41.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yes. Dialogue: 0,1:38:41.53,1:38:43.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I don't expect anyone to understand. Dialogue: 0,1:38:44.66,1:38:46.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}These feelings... Dialogue: 0,1:38:46.30,1:38:48.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Belong to me alone. Dialogue: 0,1:38:48.28,1:38:50.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}They're meant for Madoka only! Dialogue: 0,1:38:57.99,1:38:59.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan... Dialogue: 0,1:38:59.69,1:39:01.21,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't! Dialogue: 0,1:39:01.71,1:39:03.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll be torn apart—! Dialogue: 0,1:39:06.21,1:39:07.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Didn't I tell you...? Dialogue: 0,1:39:07.61,1:39:08.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Madoka. Dialogue: 0,1:39:09.32,1:39:10.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I wouldn't ever... Dialogue: 0,1:39:10.92,1:39:12.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Let go of you again. Dialogue: 0,1:40:27.79,1:40:30.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The world is being rewritten. Dialogue: 0,1:40:30.57,1:40:31.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Does this mean... Dialogue: 0,1:40:31.88,1:40:34.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That a new concept has been created for this universe? Dialogue: 0,1:40:35.09,1:40:36.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Speaking of which... Dialogue: 0,1:40:36.45,1:40:38.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right, you didn't remember. Dialogue: 0,1:40:39.21,1:40:41.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For me, this is the second time seeing this sight, though. Dialogue: 0,1:40:41.92,1:40:43.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What's happening? Dialogue: 0,1:40:43.92,1:40:45.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi Homura... Dialogue: 0,1:40:45.24,1:40:47.42,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What are you interfering with? Dialogue: 0,1:40:47.42,1:40:49.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What have you altered? Dialogue: 0,1:40:52.70,1:40:54.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I can't believe it. Dialogue: 0,1:40:54.23,1:40:56.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A soul gem tainted by curses... Dialogue: 0,1:40:56.39,1:40:59.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Your soul that was supposed to vanish... Dialogue: 0,1:40:59.23,1:41:00.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why? Dialogue: 0,1:41:00.65,1:41:02.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I remembered. Dialogue: 0,1:41:02.49,1:41:04.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How many times I've repeated until now... Dialogue: 0,1:41:04.69,1:41:07.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Getting hurt and suffering, Dialogue: 0,1:41:07.01,1:41:09.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I did it all while thinking of Madoka. Dialogue: 0,1:41:09.56,1:41:10.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's why, Dialogue: 0,1:41:10.84,1:41:13.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}even the pain is now dear to me. Dialogue: 0,1:41:14.01,1:41:16.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What tainted my soul gem... Dialogue: 0,1:41:16.67,1:41:19.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It wasn't a curse anymore. Dialogue: 0,1:41:19.11,1:41:20.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then... Dialogue: 0,1:41:20.22,1:41:21.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What could possibly... Dialogue: 0,1:41:22.40,1:41:25.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I don't expect you to understand, Dialogue: 0,1:41:25.14,1:41:26.81,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Incubator. Dialogue: 0,1:41:27.58,1:41:28.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This is the height... Dialogue: 0,1:41:28.91,1:41:31.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Of human emotions. Dialogue: 0,1:41:31.40,1:41:33.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Intenser even than any hope... Dialogue: 0,1:41:33.28,1:41:35.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Something deeper than any despair. Dialogue: 0,1:41:36.41,1:41:37.60,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Love! Dialogue: 0,1:41:40.69,1:41:42.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What in the world... Dialogue: 0,1:41:42.25,1:41:43.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you? Dialogue: 0,1:41:43.57,1:41:46.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're no longer a magical girl, nor a witch. Dialogue: 0,1:41:46.14,1:41:48.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What are you reaching to become? Dialogue: 0,1:41:49.49,1:41:50.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're right. Dialogue: 0,1:41:51.25,1:41:53.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As I am now, Dialogue: 0,1:41:53.07,1:41:54.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm not a witch anymore. Dialogue: 0,1:41:55.52,1:41:58.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Bringing down something as holy as that god... Dialogue: 0,1:41:58.49,1:42:00.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And corroding her. Dialogue: 0,1:42:01.08,1:42:03.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A being that could do something like that, Dialogue: 0,1:42:03.38,1:42:04.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}well... Dialogue: 0,1:42:04.14,1:42:07.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I suppose you could only call them something like a 'devil,' couldn't you? Dialogue: 0,1:42:10.37,1:42:12.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This makes it clear. Dialogue: 0,1:42:12.30,1:42:16.56,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Mankind's emotions are too dangerous to handle. Dialogue: 0,1:42:16.88,1:42:19.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Such an unfathomable conclusion... Dialogue: 0,1:42:19.28,1:42:21.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}couldn't possibly be managed by us. Dialogue: 0,1:42:21.61,1:42:22.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oh? Dialogue: 0,1:42:22.32,1:42:23.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is that so? Dialogue: 0,1:42:27.22,1:42:28.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}However. Dialogue: 0,1:42:28.67,1:42:31.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In order to deal with the curses that appear in our world... Dialogue: 0,1:42:32.50,1:42:33.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}From now on too, Dialogue: 0,1:42:33.57,1:42:36.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}your existence will be needed. Dialogue: 0,1:42:37.16,1:42:39.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll have you cooperate, Dialogue: 0,1:42:41.20,1:42:43.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Incubator. Dialogue: 0,1:44:15.71,1:44:16.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You... Dialogue: 0,1:44:16.79,1:44:18.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you have any idea what you've done? Dialogue: 0,1:44:19.58,1:44:20.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If you can say that, Dialogue: 0,1:44:20.87,1:44:23.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}it seems you understand what happened, Dialogue: 0,1:44:23.38,1:44:24.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Miki Sayaka. Dialogue: 0,1:44:25.27,1:44:26.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You... Dialogue: 0,1:44:26.38,1:44:29.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Have taken away a part of the Law of Cycles! Dialogue: 0,1:44:29.45,1:44:32.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The power of salvation that was the hope of all magical girls! Dialogue: 0,1:44:32.72,1:44:34.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What I snatched away, Dialogue: 0,1:44:34.35,1:44:36.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}was just a small fragment. Dialogue: 0,1:44:36.88,1:44:39.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}From before Madoka came to no longer be Madoka, Dialogue: 0,1:44:39.23,1:44:41.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}just the record of her as a human. Dialogue: 0,1:44:43.78,1:44:46.61,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Somehow, even you two seem to have become involved. Dialogue: 0,1:44:46.61,1:44:50.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It seems you've become unable to return to where you belong. Dialogue: 0,1:44:50.13,1:44:52.76,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What right do you think you have acting like this. Dialogue: 0,1:44:54.05,1:44:55.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As I am now... Dialogue: 0,1:44:55.93,1:44:57.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I've become a demon. Dialogue: 0,1:44:57.80,1:44:59.09,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Disturbing providence... Dialogue: 0,1:44:59.09,1:45:01.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}An existence which tramples on this world. Dialogue: 0,1:45:02.05,1:45:03.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Going against God's law... Dialogue: 0,1:45:03.93,1:45:05.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is only natural, right? Dialogue: 0,1:45:06.69,1:45:07.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you... Dialogue: 0,1:45:08.31,1:45:09.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Plan on... Dialogue: 0,1:45:10.36,1:45:12.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Destroying this world? Dialogue: 0,1:45:13.69,1:45:16.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}After all the wraiths have been destroyed, Dialogue: 0,1:45:16.11,1:45:17.75,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I suppose that's also a fine idea! Dialogue: 0,1:45:18.32,1:45:20.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}When that time comes, Dialogue: 0,1:45:20.59,1:45:23.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'll gladly become a villain for you guys again. Dialogue: 0,1:45:24.12,1:45:26.12,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But, Miki Sayaka... Dialogue: 0,1:45:26.12,1:45:28.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Will you oppose me...? Dialogue: 0,1:45:31.13,1:45:34.41,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even now, your memories are slowly being altered, aren't they? Dialogue: 0,1:45:42.79,1:45:44.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I... Dialogue: 0,1:45:44.39,1:45:45.51,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Was certainly... Dialogue: 0,1:45:45.51,1:45:48.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Part of something much bigger. Dialogue: 0,1:45:48.60,1:45:52.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even though I was connected to a power outside of this world... Dialogue: 0,1:45:52.52,1:45:54.03,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But I... Dialogue: 0,1:45:54.03,1:45:56.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Can't seem to regain that feeling anymore. Dialogue: 0,1:45:58.08,1:46:01.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm sure I was somewhere, that's not here. Dialogue: 0,1:46:01.24,1:46:02.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Wouldn't it be better... Dialogue: 0,1:46:02.59,1:46:07.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}To be more frankly rejoiced for being able to return to your human life again? Dialogue: 0,1:46:07.48,1:46:08.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Eventually... Dialogue: 0,1:46:08.50,1:46:10.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You'll also forget all that happened. Dialogue: 0,1:46:10.73,1:46:13.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You won't even be feeling something's out of place anymore. Dialogue: 0,1:46:13.62,1:46:14.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If that's so... Dialogue: 0,1:46:14.88,1:46:16.88,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just this, I won't forget. Dialogue: 0,1:46:17.31,1:46:18.38,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Akemi Homura, Dialogue: 0,1:46:18.38,1:46:19.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}that you... Dialogue: 0,1:46:19.67,1:46:21.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are the devil! Dialogue: 0,1:46:23.02,1:46:25.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Let's at least be on good terms normally. Dialogue: 0,1:46:25.69,1:46:28.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If you're too belligerent, Dialogue: 0,1:46:28.49,1:46:31.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}even that girl might come to hate you. Dialogue: 0,1:46:35.72,1:46:36.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey, Sayaka. Dialogue: 0,1:46:37.50,1:46:38.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Morning. Dialogue: 0,1:46:38.43,1:46:39.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Good morning, Dialogue: 0,1:46:39.63,1:46:40.55,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sayaka-san. Dialogue: 0,1:46:41.05,1:46:41.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Ah... Dialogue: 0,1:46:42.32,1:46:43.32,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yeah... Dialogue: 0,1:46:45.52,1:46:46.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Uh... Dialogue: 0,1:46:46.86,1:46:48.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}M-Morning! Dialogue: 0,1:46:48.26,1:46:49.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yeah! Morning, Dialogue: 0,1:46:49.40,1:46:50.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you two! Dialogue: 0,1:46:51.00,1:46:52.84,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Did something happen, Sayaka? Dialogue: 0,1:46:53.79,1:46:55.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well, just a little something. Dialogue: 0,1:46:55.34,1:46:58.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being able to say good morning to Kyousuke or Hitomi again. Dialogue: 0,1:46:58.72,1:47:01.10,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just that alone, how happy that would make me... Dialogue: 0,1:47:01.10,1:47:01.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I... Dialogue: 0,1:47:01.98,1:47:03.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Never even imagined. Dialogue: 0,1:47:05.23,1:47:06.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}As usual, Dialogue: 0,1:47:06.65,1:47:09.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Sayaka-san is saying something odd. Dialogue: 0,1:47:09.20,1:47:10.56,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Of course! Dialogue: 0,1:47:10.56,1:47:11.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I've always been... Dialogue: 0,1:47:11.65,1:47:12.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}An odd-ball! Dialogue: 0,1:47:18.71,1:47:20.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}To all the girls in this class. Dialogue: 0,1:47:20.47,1:47:24.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't date a man who complains that they can't eat an egg that's not soft-boiled. Dialogue: 0,1:47:24.24,1:47:25.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And boys... Dialogue: 0,1:47:25.29,1:47:30.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Don't become an adult who grows up to \N complain about the way an egg is cooked! Dialogue: 0,1:47:30.84,1:47:32.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Okay, so moving on from that... Dialogue: 0,1:47:32.73,1:47:35.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'd like to introduce you all to a transfer student today. Dialogue: 0,1:47:35.65,1:47:37.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kaname-san, please come in. Dialogue: 0,1:47:45.64,1:47:46.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Uh... Dialogue: 0,1:47:47.01,1:47:48.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's nice to meet you... Dialogue: 0,1:47:48.35,1:47:49.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm Kaname Madoka. Dialogue: 0,1:47:49.98,1:47:51.23,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}M-Mama... uh... Dialogue: 0,1:47:51.84,1:47:53.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Because my mother's business sent us overseas... Dialogue: 0,1:47:53.89,1:47:55.71,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}For the past three years, Dialogue: 0,1:47:55.71,1:47:57.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I've been in America with my family. Dialogue: 0,1:47:57.34,1:48:00.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Because I finally came back to Mitakihara last week, Dialogue: 0,1:48:00.50,1:48:04.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}from today on I'll be in everyone's care at this school. Dialogue: 0,1:48:04.30,1:48:06.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}And... uh... Dialogue: 0,1:48:06.46,1:48:08.51,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Please treat me well! Dialogue: 0,1:48:09.21,1:48:11.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Because it's been a long time since she's been to a school in Japan, Dialogue: 0,1:48:11.25,1:48:13.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}she might run into all kinds of trouble. Dialogue: 0,1:48:13.87,1:48:14.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Everyone, Dialogue: 0,1:48:14.65,1:48:16.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}please get along well with her. Dialogue: 0,1:48:18.96,1:48:20.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey, hey, Kaname-san. Dialogue: 0,1:48:20.40,1:48:22.40,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How was school in America? Dialogue: 0,1:48:22.40,1:48:23.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Are you fluent in English? Dialogue: 0,1:48:23.89,1:48:25.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's so cool! Dialogue: 0,1:48:25.18,1:48:26.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'm so jealous! Dialogue: 0,1:48:26.77,1:48:28.92,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're so small and cute! Dialogue: 0,1:48:28.92,1:48:30.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You kind of look like an elementary schooler! Dialogue: 0,1:48:31.85,1:48:32.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Uh, well... Dialogue: 0,1:48:32.64,1:48:33.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's... Dialogue: 0,1:48:33.45,1:48:34.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I mean... Dialogue: 0,1:48:36.19,1:48:37.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Everyone. Dialogue: 0,1:48:37.34,1:48:40.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Being asked too many questions at once is troubling Kaname-san. Dialogue: 0,1:48:41.24,1:48:42.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Please hold back a little. Dialogue: 0,1:48:42.85,1:48:43.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Ah! Dialogue: 0,1:48:43.70,1:48:44.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yeah... Dialogue: 0,1:48:47.27,1:48:49.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I am Akemi Homura. Dialogue: 0,1:48:49.18,1:48:50.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's nice to meet you, Dialogue: 0,1:48:50.24,1:48:51.48,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kaname Madoka-san. Dialogue: 0,1:48:52.33,1:48:54.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Would it be alright if I just call you Madoka? Dialogue: 0,1:48:54.75,1:48:55.34,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Heh? Dialogue: 0,1:48:55.97,1:48:56.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Oh... Dialogue: 0,1:48:56.49,1:48:57.13,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Yeah... Dialogue: 0,1:48:57.13,1:48:58.50,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It might be a bit abrupt, Dialogue: 0,1:48:58.50,1:49:00.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}but I'll give you a tour of the school. Dialogue: 0,1:49:00.56,1:49:01.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Come with me. Dialogue: 0,1:49:09.46,1:49:10.75,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A-Akemi... Dialogue: 0,1:49:10.75,1:49:11.56,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}...san? Dialogue: 0,1:49:11.56,1:49:12.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just Homura is fine. Dialogue: 0,1:49:16.46,1:49:17.72,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura... Dialogue: 0,1:49:17.72,1:49:18.78,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}...-chan? Dialogue: 0,1:49:19.39,1:49:20.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Um... Dialogue: 0,1:49:20.39,1:49:21.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's... Dialogue: 0,1:49:21.71,1:49:23.31,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why are you... Dialogue: 0,1:49:23.31,1:49:25.90,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}How does it feel coming back to your hometown after so long? Dialogue: 0,1:49:26.21,1:49:27.35,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Uh... Dialogue: 0,1:49:27.35,1:49:28.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well... Dialogue: 0,1:49:28.22,1:49:29.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Somehow... Dialogue: 0,1:49:29.15,1:49:30.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}This all feels really familiar. Dialogue: 0,1:49:30.77,1:49:33.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But something feels different, y'know? Dialogue: 0,1:49:34.12,1:49:35.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's a little weird. Dialogue: 0,1:49:35.93,1:49:37.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's understandable. Dialogue: 0,1:49:37.48,1:49:39.02,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It has been 3 years, after all. Dialogue: 0,1:49:54.39,1:49:55.39,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}No... Dialogue: 0,1:49:55.85,1:49:59.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Actually, It doesn't feel like anything has changed at all, Dialogue: 0,1:49:59.80,1:50:00.66,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}rather... Dialogue: 0,1:50:00.66,1:50:01.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}If I were to say... Dialogue: 0,1:50:01.89,1:50:03.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That something has changed... Dialogue: 0,1:50:03.85,1:50:05.36,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I would say it's me. Dialogue: 0,1:50:13.08,1:50:14.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's right. Dialogue: 0,1:50:14.38,1:50:15.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I was sure I had... Dialogue: 0,1:50:15.87,1:50:17.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A much different form... Dialogue: 0,1:50:17.70,1:50:20.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A different purpose. Dialogue: 0,1:50:21.56,1:50:22.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Then... Dialogue: 0,1:50:23.50,1:50:24.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Why...? Dialogue: 0,1:50:33.88,1:50:35.17,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan!? Dialogue: 0,1:50:35.17,1:50:36.20,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Hey! Dialogue: 0,1:50:36.20,1:50:36.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Wait...! Dialogue: 0,1:50:40.53,1:50:41.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's alright. Dialogue: 0,1:50:42.12,1:50:44.22,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}You're definitely... Dialogue: 0,1:50:44.22,1:50:46.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Your true self right now. Dialogue: 0,1:50:53.31,1:50:54.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Kaname Madoka... Dialogue: 0,1:50:54.83,1:50:55.80,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Do you... Dialogue: 0,1:50:55.80,1:50:57.87,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Think this world is precious? Dialogue: 0,1:50:57.87,1:51:00.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Above even desires, do you hold order valuable? Dialogue: 0,1:51:01.93,1:51:03.04,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That's... Dialogue: 0,1:51:03.27,1:51:03.98,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Uh... Dialogue: 0,1:51:04.35,1:51:05.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Well... Dialogue: 0,1:51:07.21,1:51:08.65,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I think... Dialogue: 0,1:51:08.65,1:51:10.59,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}It's precious. Dialogue: 0,1:51:11.90,1:51:12.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}After all... Dialogue: 0,1:51:12.86,1:51:15.49,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just selfishly breaking the rules, Dialogue: 0,1:51:15.49,1:51:17.18,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}wouldn't that be bad? Dialogue: 0,1:51:18.26,1:51:19.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Is that so? Dialogue: 0,1:51:20.13,1:51:21.01,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}In that case... Dialogue: 0,1:51:21.27,1:51:22.51,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Someday, Dialogue: 0,1:51:22.86,1:51:24.63,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}you might become my enemy. Dialogue: 0,1:51:25.25,1:51:26.47,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}But I don't care. Dialogue: 0,1:51:26.97,1:51:27.97,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Even so... Dialogue: 0,1:51:28.59,1:51:31.89,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I wish for a world where you can become happy. Dialogue: 0,1:51:34.14,1:51:35.33,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Homura-chan...? Dialogue: 0,1:51:35.33,1:51:36.15,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Um... Dialogue: 0,1:51:38.53,1:51:39.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Just like I thought... Dialogue: 0,1:51:39.68,1:51:41.68,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}They fit you much more. Dialogue: 0,1:52:42.29,1:52:47.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Beyond the door that opened softly Dialogue: 0,1:52:47.24,1:52:52.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}There's a fragile world Dialogue: 0,1:52:52.00,1:52:54.54,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Will the morning come? Dialogue: 0,1:52:54.54,1:52:56.93,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Will it become night? Dialogue: 0,1:52:56.93,1:53:02.85,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}While wavering,\N rays of light start breaking through. Dialogue: 0,1:53:02.85,1:53:11.46,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Until the voice calls out,\N let's play a little more, Dialogue: 0,1:53:11.46,1:53:23.94,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}repeating the time\N that goes around like a flower Dialogue: 0,1:53:26.02,1:53:29.57,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Inside this room, a dream Dialogue: 0,1:53:29.57,1:53:35.83,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}was always singing\N a kind song to you Dialogue: 0,1:53:35.83,1:53:39.28,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What is the truth? Dialogue: 0,1:53:39.28,1:53:46.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}chasing the world that\N i can believe in the strongest Dialogue: 0,1:53:46.77,1:53:55.52,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}towards your silver garden Dialogue: 0,1:54:09.77,1:54:14.73,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}That child that got lost in the way, today Dialogue: 0,1:54:14.73,1:54:19.58,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}returned home the fastest Dialogue: 0,1:54:19.58,1:54:24.45,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I'd like to run\N while discovering Dialogue: 0,1:54:24.45,1:54:30.26,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}a place brighter\N even than correctness Dialogue: 0,1:54:30.26,1:54:39.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}I want to become a guard\N to protect my childish sleep Dialogue: 0,1:54:39.00,1:54:51.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Because becoming an adult\N is something shut firmly Dialogue: 0,1:54:53.54,1:54:57.06,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Did you realize it? Dialogue: 0,1:54:57.06,1:54:59.67,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The truth is always\N only in the past Dialogue: 0,1:54:59.67,1:55:03.29,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}All the things like future and hope Dialogue: 0,1:55:03.29,1:55:06.79,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}are in the selfish tale Dialogue: 0,1:55:06.79,1:55:10.43,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}of a distant garden Dialogue: 0,1:55:10.43,1:55:14.25,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}that someone draws Dialogue: 0,1:55:14.25,1:55:18.07,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Nobody knows yet Dialogue: 0,1:55:18.07,1:55:27.53,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}A child is singing\N with the voice of an earnest small bird Dialogue: 0,1:55:27.53,1:55:32.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}What is it hiding,\N what is it destroying? Dialogue: 0,1:55:32.44,1:55:34.91,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}clocks that burn and Dialogue: 0,1:55:34.91,1:55:40.08,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}the secret-like fragrance of flowers Dialogue: 0,1:55:40.08,1:55:47.05,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}are certainly here Dialogue: 0,1:55:51.71,1:55:54.77,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Come close quietly, Dialogue: 0,1:55:54.77,1:55:56.82,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}don't go anywhere, Dialogue: 0,1:55:56.82,1:55:59.24,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}chirp by the window, Dialogue: 0,1:55:59.52,1:56:01.74,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}what did you lose? Dialogue: 0,1:56:06.54,1:56:09.96,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}The dream inside my arms Dialogue: 0,1:56:09.96,1:56:13.64,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}was locking up Dialogue: 0,1:56:13.64,1:56:16.27,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}the lies and griefs of a kind person Dialogue: 0,1:56:16.27,1:56:19.69,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}With a heart that might be insufficient, Dialogue: 0,1:56:19.69,1:56:23.30,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}let's go on by wearing the light and flying, Dialogue: 0,1:56:23.30,1:56:27.16,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}taking the shape of a young girl Dialogue: 0,1:56:27.16,1:56:32.44,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}towards a never-ending beginning Dialogue: 0,1:56:32.44,1:56:41.00,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}towards the true ending Dialogue: 0,1:56:45.30,1:56:47.86,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}Come close quietly, Dialogue: 0,1:56:48.07,1:56:50.11,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}don't go anywhere, Dialogue: 0,1:56:50.11,1:56:52.70,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}chirp by the window, Dialogue: 0,1:56:52.88,1:56:55.14,Dunno,,0,0,0,,{\pos(644,682)}don't go anywhere