[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mercurius CT Std Medium,52,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H0000061B,&H0000001E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,2,150,150,33,1
Style: Alternative,Mercurius CT Std Medium,52,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H001B0001,&H001E1600,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0.5,8,150,150,33,1
Style: Preview,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,60,&H00FBFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP Typesets #1,ElmerFont,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP Typesets #2,Brushcut,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP Typesets #3,DeathRattle BB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP Typesets #4,Eraser,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP Typesets #5,Diffuse-Away,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP Typesets #6,DFPMaruMoji-CP-W9,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #1,FOT MathIsElegant Pro,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #2,A-OTF Gothic MB101 Pro,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #3,homework smart,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Title,Kozuka Gothic Pr6N B,45,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,10,10,10,1
Style: OP-Romaji,Diffuse-Away,45,&H00FFFFFF,&H00BABABA,&H00010000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: OP-English,Diffuse-Away,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: ED-Romaji,Urania_Piccola_II,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,20,1
Style: ED-English,Urania_Piccola_II,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 2,0:11:31.04,0:11:33.54,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Fumble, rumble, revival
Comment: 4,0:11:31.04,0:11:33.54,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Fumble, rumble, revival

Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.19,Sign #1,,0,0,0,,{\c&H06297C&\blur1\fs70\pos(648,225)}Family King Theater
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.19,Sign #1,,0,0,0,,{\1a&HFF&\bord2.5\blur0.6\fs70\pos(648,225)\3c&HCAE9ED&}Family King Theater
Dialogue: 4,0:00:03.19,0:00:05.81,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k9}{\k16}Ma {\k16}mi {\k16}mi {\k14}mi {\k16}mu {\k20}me {\k16}mu {\k42}me {\k32}Mo{\k65}-san!
Dialogue: 4,0:00:03.19,0:00:05.81,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Ma mi mi mi mu me mu me Mo-san!
Dialogue: 4,0:00:05.81,0:00:08.32,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k9}{\k16}Ma {\k16}mi {\k16}mi {\k16}mi {\k18}mu {\k16}me {\k16}mu {\k42}me {\k32}Mo{\k54}-san!
Dialogue: 4,0:00:05.81,0:00:08.32,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Ma mi mi mi mu me mu me Mo-san!
Dialogue: 4,0:00:08.32,0:00:13.02,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k18}{\k18}Mo{\k30}mo {\k18}mo{\k30}mo {\k20}mo{\k30}mo {\k20}mo{\k32}mo {\k16}mo{\k32}mo {\k16}mo{\k34}mo {\k20}mo{\k14}mo{\k14}mo{\k16}mo{\k46}mo {\k46}mo
Dialogue: 4,0:00:08.32,0:00:13.02,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Momo momo momo momo momo momo momomomomo mo
Dialogue: 1,0:00:09.82,0:00:09.86,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx152.68\fscy152.68\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(687.02,-64.39)}Mo
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:09.86,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx152.68\fscy152.68\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(687.02,-64.39)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:09.86,0:00:09.90,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx152.63\fscy152.63\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(686.97,-64.26)}Mo
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:09.90,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx152.63\fscy152.63\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(686.97,-64.26)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:09.90,0:00:09.94,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx139.04\fscy139.04\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(675.31,-26.52)}Mo
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:09.94,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx139.04\fscy139.04\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(675.31,-26.52)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:09.94,0:00:09.98,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx138.96\fscy138.96\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(675.28,-26.3)}Mo
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:09.98,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx138.96\fscy138.96\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(675.28,-26.3)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:09.98,0:00:10.03,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx127.61\fscy127.61\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(665.58,5.29)}Mo
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:10.03,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx127.61\fscy127.61\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(665.58,5.29)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:10.03,0:00:10.07,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx127.58\fscy127.58\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(665.55,5.38)}Mo
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:10.07,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx127.58\fscy127.58\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(665.55,5.38)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:10.07,0:00:10.11,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx117.18\fscy117.18\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(656.68,34.19)}Mo
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:10.11,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx117.18\fscy117.18\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(656.68,34.19)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:10.11,0:00:10.15,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx117.11\fscy117.11\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(656.62,34.42)}Mo
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:10.15,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx117.11\fscy117.11\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(656.62,34.42)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:10.15,0:00:10.19,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx108.73\fscy108.73\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(649.42,57.77)}Mo
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:10.19,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx108.73\fscy108.73\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(649.42,57.77)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:10.19,0:00:10.24,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx108.61\fscy108.61\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(649.38,58.06)}Mo
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:10.24,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx108.61\fscy108.61\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(649.38,58.06)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:10.24,0:00:10.28,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx102.42\fscy102.42\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(644.02,75.31)}Mo
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:10.28,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx102.42\fscy102.42\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(644.02,75.31)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:10.28,0:00:10.32,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx102.41\fscy102.41\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(644.02,75.34)}Mo
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:10.32,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx102.41\fscy102.41\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(644.02,75.34)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:10.32,0:00:11.44,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs150\c&HE4E4E4&\blur0.6\pos(642,82)}Mo
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:11.44,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs150\1a&HFF&\bord2\blur1.5\pos(642,82)\3c&H666C6E&}Mo
Dialogue: 1,0:00:11.44,0:00:11.57,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fs150\blur0.6\pos(642,82)\c&H000000&}Mo
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:11.57,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fs150\1a&HFF&\bord3\blur1.5\pos(642,82)\3c&H858585&}Mo
Dialogue: 1,0:00:11.57,0:00:11.78,OP Typesets #4,,0,0,0,,{\fs150\blur1\pos(642,82)\c&H5059DA&}Mo
Dialogue: 1,0:00:11.78,0:00:11.95,OP Typesets #5,,0,0,0,,{\fs150\blur0.5\pos(642,82)\bord0\c&H324E83&}Mo
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:11.95,OP Typesets #5,,0,0,0,,{\fs150\blur1\pos(642,82)\1a&HFF&\bord4\3c&H142035&}Mo
Dialogue: 1,0:00:11.95,0:00:12.07,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fs150\blur1\pos(642,82)\c&H23119F&}Mo
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:12.07,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fs150\blur1\pos(642,82)\1a&HFF&\bord2\3c&H0A0F59&}Mo
Dialogue: 1,0:00:12.07,0:00:12.49,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fs150\blur1\pos(642,82)\c&HE3E6E5&\clip(m 506 14 l 506 55 b 592 74 507 93 507 105 l 508 164 537 164 b 538 58 563 164 571 165 l 611 165 b 617 165 647 34 633 166 l 687 167 b 703 73 729 167 744 168 l 799 169 798 93 b 798 86 677 96 798 67 l 798 13 b 777 13 736 13 716 13 660 128 694 13 687 13 l 615 13 b 602 113 591 13 583 13)}Mo
Dialogue: 1,0:00:12.07,0:00:12.49,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fs150\blur1\pos(642,82)\c&H302F31&\iclip(m 506 14 l 506 55 b 592 74 507 93 507 105 l 508 164 537 164 b 538 58 563 164 571 165 l 611 165 b 617 165 647 34 633 166 l 687 167 b 703 73 729 167 744 168 l 799 169 798 93 b 798 86 677 96 798 67 l 798 13 b 777 13 736 13 716 13 660 128 694 13 687 13 l 615 13 b 602 113 591 13 583 13)}Mo
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:12.49,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fs150\blur1\pos(642,82)\1a&HFF&\bord1.5\3c&H5F5A52&}Mo
Dialogue: 1,0:00:12.49,0:00:12.90,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fs150\blur1\pos(642,82)\c&H070707&}Mo
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:12.90,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fs150\blur1\pos(642,82)\1a&HFF&\bord2\3c&H070707&}Mo
Dialogue: 4,0:00:13.02,0:00:14.28,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k30}Mo{\k96}-san!
Dialogue: 4,0:00:13.02,0:00:14.28,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Mo-san!
Dialogue: 1,0:00:18.28,0:00:18.37,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&HE4E3DF&\blur0.5\fs8\fax-0.1\frx15\fay0.01\pos(643,214)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:18.37,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&H534F49&\blur0.5\fs8\fax-0.1\frx15\fay0.01\pos(642,214.5)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.37,0:00:18.41,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&HE4E3DF&\fs10\fax-0.1\frx15\fay0.01\pos(643,258)\blur0.5}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:18.41,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&H534F49&\fs10\fax-0.1\frx15\fay0.01\pos(642,259)\blur0.5}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.41,0:00:18.45,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&HE4E3DF&\fs15\blur0.5\fax-0.1\frx15\fay0.01\pos(645,288)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:18.45,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&H534F49&\fs15\blur0.5\fax-0.1\frx15\fay0.01\pos(643,290)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.45,0:00:18.49,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&HE4E3DF&\fs29\fax-0.1\blur0.6\frx15\fay0.01\pos(644,293)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:18.49,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&H534F49&\fs29\fax-0.1\blur0.6\frx15\fay0.01\pos(642,295)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.49,0:00:18.53,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&HE4E3DF&\fs52\fax-0.1\blur0.7\frx15\fay0.01\pos(649,284)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:18.53,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\c&H534F49&\fs52\fax-0.1\blur0.7\frx15\fay0.01\pos(647,286)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.53,0:00:18.62,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651,241)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:18.62,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648,244)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.62,0:00:18.70,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx100.76\fscy100.76\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.07,240.11)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:18.70,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx100.76\fscy100.76\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.05,243.13)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.70,0:00:18.74,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.14,239.07)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:18.74,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.09,242.12)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.74,0:00:18.79,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx101.65\fscy101.65\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.14,239.07)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:18.79,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx101.65\fscy101.65\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.09,242.12)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.79,0:00:18.87,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx102.62\fscy102.62\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.23,237.94)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:18.83,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx102.62\fscy102.62\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.15,241.01)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:18.87,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx102.62\fscy102.62\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.15,241.02)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.87,0:00:18.91,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx103.66\fscy103.66\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.31,236.71)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:18.91,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx103.66\fscy103.66\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.2,239.82)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.91,0:00:18.95,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx103.66\fscy103.66\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.31,236.72)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:18.95,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx103.66\fscy103.66\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.2,239.83)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.95,0:00:18.99,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx104.74\fscy104.74\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.39,235.45)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:19.04,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx104.74\fscy104.74\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.25,238.59)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:18.99,0:00:19.04,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx104.74\fscy104.74\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.4,235.45)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:19.04,0:00:19.12,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx105.81\fscy105.81\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.47,234.19)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:19.08,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx105.81\fscy105.81\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.3,237.36)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:19.12,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx105.81\fscy105.81\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.3,237.37)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:19.12,0:00:19.20,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx106.84\fscy106.84\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.57,232.97)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:19.16,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx106.84\fscy106.84\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.36,236.17)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:19.20,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx106.84\fscy106.84\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.36,236.18)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:19.20,0:00:19.24,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx107.78\fscy107.78\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.63,231.86)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:19.29,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx107.78\fscy107.78\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.4,235.1)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:19.24,0:00:19.29,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx107.78\fscy107.78\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.63,231.87)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:19.29,0:00:19.33,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx108.61\fscy108.61\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.7,230.89)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:19.33,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx108.61\fscy108.61\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.44,234.15)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:19.33,0:00:19.37,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx108.61\fscy108.61\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.71,230.89)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:19.37,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx108.61\fscy108.61\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.46,234.15)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 1,0:00:19.37,0:00:19.41,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx109.25\fscy109.25\c&HE4E3DF&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(651.75,230.14)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:19.41,OP Typesets #6,,0,0,0,,{\fscx109.25\fscy109.25\c&H534F49&\fs82\blur1\fax-0.1\frx15\fay0.002\pos(648.47,233.41)}MoMoMoMoMo-san
Dialogue: 4,0:00:19.41,0:00:22.08,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k12}{\k15}Ky{\k15}ou {\k16}mo {\k17}ni{\k15}ge{\k11}ma{\k38}sho {\k19}chi{\k12}he{\k8}i {\k11}no {\k17}ha{\k17}te {\k16}ma{\k28}de
Dialogue: 4,0:00:19.41,0:00:22.08,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Let's keep running, beyond the horizon
Dialogue: 4,0:00:22.08,0:00:24.92,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k7}{\k36}Ne{\k11}ru {\k17}ma {\k14}mo {\k13}o{\k29}shi{\k10}n{\k17}de {\k12}a{\k19}shi {\k16}u{\k15}go{\k23}ka{\k12}shi{\k33}te
Dialogue: 4,0:00:22.08,0:00:24.92,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Moving forward, night and day
Dialogue: 4,0:00:24.92,0:00:27.50,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k32}Ta{\k22}me{\k32}ri{\k10}k{\k19}ku {\k16}no {\k17}tsu{\k15}n{\k16}do{\k16}ra {\k19}chi{\k16}ta{\k28}i
Dialogue: 4,0:00:24.92,0:00:27.50,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Through the tundras of turmeric
Dialogue: 4,0:00:27.50,0:00:31.09,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k5}{\k18}Ga{\k20}ra{\k11}mu {\k28}ma{\k19}sa{\k16}ra {\k84}no {\k18}ba{\k14}n{\k17}ga{\k15}i{\k94}chi
Dialogue: 4,0:00:27.50,0:00:31.09,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}And the lands of garam masala missing from the map
Dialogue: 4,0:00:32.05,0:00:34.66,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k7}{\k19}Ko{\k12}no {\k20}yo {\k15}no {\k19}na{\k31}ka {\k14}a{\k19}za{\k16}mu{\k17}ki {\k16}da{\k17}ra{\k39}ke
Dialogue: 4,0:00:32.05,0:00:34.66,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}This world is ridden with betrayal
Dialogue: 4,0:00:34.66,0:00:37.18,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k10}{\k22}Na{\k11}n{\k15}da{\k15}ka {\k23}to{\k13}t{\k15}te{\k10}mo {\k9}i{\k14}ya {\k16}na {\k23}ka{\k12}n{\k44}ji
Dialogue: 4,0:00:34.66,0:00:37.18,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}We probably shouldn't be here
Dialogue: 4,0:00:37.18,0:00:39.84,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k36}Da{\k14}ke{\k16}do {\k36}ku{\k15}yo {\k16}ku{\k10}yo {\k25}su{\k14}ru {\k17}ma{\k17}e {\k50}ni
Dialogue: 4,0:00:37.18,0:00:39.84,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}But before you sulk away
Dialogue: 4,0:00:39.84,0:00:42.52,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k32}Ya{\k16}ru {\k16}ko{\k17}to {\k16}hi{\k16}to{\k16}tsu {\k18}da {\k14}ni{\k19}ge{\k21}ru{\k12}n{\k55}da!
Dialogue: 4,0:00:39.84,0:00:42.52,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}There's one thing you must do: Run!
Dialogue: 4,0:00:42.52,0:00:45.22,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k90}{\fad(150,150)\blur1}Ge{\k13}n{\k37}ki {\k17}mo{\k15}ri {\k18}mo{\k17}ri! {\k18}(Mo-{\k45}san!)
Dialogue: 4,0:00:42.52,0:00:45.22,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Full of energy! (Mo-san!)
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:45.06,OP Typesets #1,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur1.2\b1\fs80\pos(277,82)}Mo-san
Dialogue: 4,0:00:45.22,0:00:47.69,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k34}{\fad(150,150)\blur1}Ku-{\k31}ru {\k18}da{\k16}se {\k17}da{\k46}se! {\k14}(Chi{\k23}ki-{\k48}yan!)
Dialogue: 4,0:00:45.22,0:00:47.69,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Show your coolness! (Chiki-yan!)
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:47.69,OP Typesets #2,,0,0,0,,{\fs90\blur1.2\c&H010101&\pos(316,190.333)}Chiki-yan
Dialogue: 4,0:00:47.69,0:00:52.54,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k95}O{\k20}cho{\k12}u{\k21}shi {\k33}ko{\k30}ki-{\k35}ko{\k32}ki {\k17}bu{\k61}ta {\k22}ya{\k26}ro{\k81}u!
Dialogue: 4,0:00:47.69,0:00:52.54,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Always cocky, Pig-Man!
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:52.40,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(618,90)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:52.44,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(614.37,129.26)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:52.49,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(621.09,104.21)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:52.53,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(620.81,119.35)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:52.57,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(614.5,108.86)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:52.61,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(614.22,119.55)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:52.65,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(616.91,111.5)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:52.69,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(615.45,117.34)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:52.74,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(615.48,117.34)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:52.78,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(615.57,117.31)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:52.82,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(615.61,117.3)}Pig-Man
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:52.86,OP Typesets #3,,0,0,0,,{\c&H151315&\blur1\b1\fs80\pos(615.69,117.28)}Pig-Man
Dialogue: 4,0:00:52.86,0:00:55.74,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k45}{\fad(150,150)\blur1}Mo-{\k45}san, {\k24}Mo-{\k40}san, {\k25}Mo-{\k41}san, {\k34}Mo-{\k34}san
Dialogue: 4,0:00:52.86,0:00:55.74,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Mo-san, Mo-san, Mo-san, Mo-san
Dialogue: 4,0:00:55.74,0:00:58.28,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k14}Ni{\k16}ge{\k16}ro {\k18}ya {\k17}ni{\k16}ge{\k15}ro {\k18}no {\k17}ni{\k14}ge{\k18}ta{\k15}ra {\k17}ni{\k17}ge{\k17}ta{\k9}i
Dialogue: 4,0:00:55.74,0:00:58.28,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Run away, run for it, if you run, I wanna run
Dialogue: 4,0:00:58.28,0:01:00.16,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k40}{\fad(150,150)\blur1}Mo-{\k66}san! {\k29}Mo-{\k53}san!
Dialogue: 4,0:00:58.28,0:01:00.16,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Mo-san! Mo-san!
Dialogue: 4,0:01:00.16,0:01:04.10,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k47}Mo-{\k264}sa{\k83}n!
Dialogue: 4,0:01:00.16,0:01:04.10,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Mo-san!
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:11.55,Sign #1,,0,0,0,,{\c&HFCFCFA&\blur1.1\fs90\an6\pos(538,63)}Episode 48
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:11.55,Sign #1,,0,0,0,,{\c&HFCFCFA&\blur1.1\fs90\pos(648,489)}Look Out, Mo-san!
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:11.55,Default,,0,0,0,,Episode 48: Look Out, Mo-san!
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.12,Default,,0,0,0,,Ha ha ha!
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:27.98,Default,,0,0,0,,You're dead meat now!
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:30.36,Default,,0,0,0,,Mo-san, Chiki-yan, Pig-Man!
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:34.38,Default,,0,0,0,,Today, we will turn you into beef, chicken, and pork curry!
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.20,Default,,0,0,0,,Ha ha ha!
Dialogue: 1,0:01:36.20,0:01:40.20,Title,,0,0,0,,{\an4\fad(0,976)\bord0\blur0.5\pos(480,578)}Episode 1
Dialogue: 1,0:01:36.20,0:01:40.20,Title,,0,0,0,,{\pos(630,578)\fad(0,976)\bord0\blur0.5\an4}Foolish Older Brother, Clever Younger
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:40.20,Title,,0,0,0,,{\an4\fad(0,976)\pos(480,578)\1a&HFF&\blur0.5}Episode 1
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:40.20,Title,,0,0,0,,{\pos(630,578)\fad(0,976)\an4\blur0.5\1a&HFF&}Foolish Older Brother, Clever Younger
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:40.04,Default,,0,0,0,,What the hell is this?
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:42.28,Default,,0,0,0,,Why, that's Mo-san.
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:44.41,Default,,0,0,0,,Don't you guys know?
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:47.80,Default,,0,0,0,,He used to be the mascot for the Curry Lovers' Expo,
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:49.63,Default,,0,0,0,,but the character got so popular
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:53.46,Default,,0,0,0,,that it's been adapted into an anime,\Ncollectibles, and all kinds of stuff.
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:59.70,Default,,0,0,0,,This mascot doll from the expo is especially popular, and it goes for a pretty good price.
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:04.32,Default,,0,0,0,,I found one in the office, \Nso I got Ose to make copies.
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:06.68,Default,,0,0,0,,Ose:
Dialogue: 1,0:02:05.48,0:02:08.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fad(145,223)\fs50\an4\c&H030300&\pos(342,306)\blur1}Ose
Dialogue: 1,0:02:05.48,0:02:08.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fad(145,223)\fs50\an4\c&H030300&\pos(115,306)\blur1}Demon
Dialogue: 1,0:02:05.48,0:02:08.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fad(145,223)\fs50\an4\c&H030300&\pos(115,530)\blur1}Ability
Dialogue: 1,0:02:05.48,0:02:08.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fad(145,223)\fs50\an4\c&H030300&\pos(342,530)\blur1}Counterfeit
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fad(145,223)\fs50\an4\c&H030300&\pos(342,306)\3c&H9045BB&\1a&HFF&\bord3\blur5}Ose
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fad(145,223)\fs50\an4\c&H030300&\pos(115,306)\3c&H9045BB&\1a&HFF&\bord3\blur5}Demon
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fad(145,223)\fs50\an4\c&H030300&\pos(115,530)\3c&H9045BB&\1a&HFF&\bord3\blur5}Ability
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.56,Sign #1,,0,0,0,,{\fad(145,223)\fs50\an4\c&H030300&\pos(342,530)\3c&H9045BB&\1a&HFF&\bord3\blur5}Counterfeit
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:09.18,Default,,0,0,0,,A demon with the ability to counterfeit.
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:10.68,Default,,0,0,0,,Osanai Osamu:
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:12.52,Default,,0,0,0,,Kotaro's classmate
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.57,Default,,0,0,0,,and a genius pervert demon summoner who has a contract with Ose.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:20.00,Default,,0,0,0,,Using Ose's “counterfeit” ability, which creates perfect copies in the image of the original,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.44,Default,,0,0,0,,the duo strives to discover the wonders of the female body.
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,I guess this brat doesn't know that Mo-san was originally a demon.
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,Seems like it.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:35.13,Default,,0,0,0,,Let me tell you something.
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:36.12,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.54,Default,,0,0,0,,This is pretty popular among high school girls.
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:40.72,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:44.40,Default,,0,0,0,,{I've heard that they love it so much that they even sleep with it.}Apparently they think it's so\Ncute that they even sleep with it.
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.27,Default,,0,0,0,,Sweet! This girl's pretty ugly, though.
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:47.68,Default,,0,0,0,,Fluffy, fluffy...
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:50.54,Default,,0,0,0,,Hey, you, over there.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:51.56,Default,,0,0,0,,Y-Yes?!
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.22,Default,,0,0,0,,Did you make this?
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:54.98,Default,,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.49,Default,,0,0,0,,Keep working. Just listen.
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:02.68,Default,,0,0,0,,Don't you think you can do better than just cough up these stupid dolls?
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.24,Default,,0,0,0,,I-I guess so?
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:05.90,Default,,0,0,0,,The genius in you can't be happy with this.
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:10.44,Default,,0,0,0,,This project is currently underway in our offices,
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:13.70,Default,,0,0,0,,and we'd like it if you could help.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:15.94,Default,,0,0,0,,Y-You're a headhunter?!
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.71,Default,,0,0,0,,I'm so flattered...
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.09,Sign #3,,0,0,0,,{\c&H444345&\blur1\fs30\fax-0.05\frz346.9\pos(834,106)}Love Doll
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.09,Sign #3,,0,0,0,,{\c&H444345&\blur1\fs40\fax-0.05\frz343.2\pos(870,674)}3000 yen
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.09,Sign #3,,0,0,0,,{\c&H444345&\blur1\fs30\fax-0.05\frz346.9\pos(632,292)}Dick
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.09,Sign #3,,0,0,0,,{\c&H444345&\blur1\fs30\fax-0.05\frz346.5\pos(949,307)}Nice voice
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.09,Sign #3,,0,0,0,,{\c&H444345&\blur1\fs30\fax-0.05\frz346.5\pos(883,518)}Tight
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.09,Sign #3,,0,0,0,,{\c&H444345&\blur1\fs30\fax-0.05\frz344.1\pos(913,405)}Nice tits
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.09,Sign #3,,0,0,0,,{\c&H444345&\blur1\fs30\frz346.9\fsp-1\fry340\pos(971,200)}SakuPussy {\fry345\frx350\frz350}Mark Two
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:20.50,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:24.01,Default,,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:28.48,Default,,0,0,0,,You ain't gonna help us out, eh?
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,Just take this for starters, all right?
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:31.76,Default,,0,0,0,,N-No, I can't{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:32.74,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:35.78,Default,,0,0,0,,We'll get you the rest of the payment as soon as you accept the deal.
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:37.58,Default,,0,0,0,,No, I really can't take{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:39.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Just for starters,{\i0} okay?
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,I really don't know what to do with these tightly curled hairs!
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.14,Default,,0,0,0,,We've got more than you could ever want.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:46.84,Default,,0,0,0,,No, that's not what I{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:48.34,Default,,0,0,0,,Please stop it!
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,It's no problem for us!
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.82,Default,,0,0,0,,Wh-What the hell is wrong with this guy?!
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.71,Alternative,,0,0,0,,Come on, it's just a little act of kindness!
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:53.62,Default,,0,0,0,,Osanai-kun!
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.60,Default,,0,0,0,,You didn't have to kick me out!
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:59.18,Default,,0,0,0,,It's getting quite late.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:00.74,Default,,0,0,0,,Shall we return to the Demon World,
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:01.88,Default,,0,0,0,,Azazel-kun?
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:04.68,Default,,0,0,0,,Hey, Bee-yan,
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.36,Default,,0,0,0,,you taking that home?
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:07.48,Default,,0,0,0,,You think it's cute?
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:08.64,Default,,0,0,0,,Don't be stupid.
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:12.86,Default,,0,0,0,,I'd like to show this to a friend of mine.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.96,Default,,0,0,0,,My foolish brother, Yoshinobu...
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:35.33,Default,,0,0,0,,Even after his death,\Nhe brings disgrace to our family.
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:37.48,Default,,0,0,0,,You can't blame him.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:40.24,Default,,0,0,0,,Your bro wasn't responsible for any of this.
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,As you probably know,
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:46.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Akutabe's{\i0} barrier made him look that way.
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:51.18,Default,,0,0,0,,The Moloch you see here is not the same as the one that died in season one.
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:53.37,Default,,0,0,0,,He is probably a younger brother.
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:05:00.65,Default,,0,0,0,,{\q2}Only representatives of selected families have grimoires\N that allow them to be summoned to the human world.
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:05.90,Default,,0,0,0,,A demon that lost its grimoire to an angel can never return.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:10.94,Default,,0,0,0,,However, in time, the grimoire will appear to the human world once again
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:13.54,Default,,0,0,0,,and fall into the hands of a demon summoner.
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:16.68,Default,,0,0,0,,The family of the deceased demon chooses a successor
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:20.21,Default,,0,0,0,,and waits for its chance to tread the soil of the human world once again.
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:23.30,Default,,0,0,0,,This Moloch appears to be the successor.
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.34,Default,,0,0,0,,However, as long as there is no grimoire,
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,he is no different from a common demon.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.76,Default,,0,0,0,,You should know...
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:33.18,Default,,0,0,0,,that my foolish brother, Yoshinobu, is a disgrace to the family.
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:37.20,Default,,0,0,0,,Not once have I been saddened by his passing.
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:42.06,Default,,0,0,0,,I do this not for my brother,
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:44.44,Default,,0,0,0,,but for the family...
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:45.61,Default,,0,0,0,,for myself...
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:49.44,Default,,0,0,0,,and for the name of the Moloch family.
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,Akutabe will pay for this humiliation with his life!
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:05.55,Default,,0,0,0,,He blew that doll to smithereens...
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:08.02,Default,,0,0,0,,The entire world is trembling in fear.
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:11.86,Default,,0,0,0,,How could he shatter a cotton doll with his fist?
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.77,Default,,0,0,0,,I guess he's strong enough to do that.
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:19.14,Default,,0,0,0,,{\i1}This man may be stronger than his predecessor.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Although he has yet to possess a grimoire,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:23.23,Default,,0,0,0,,{\i1}he's showing insane strength.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:28.79,Default,,0,0,0,,{\i1}However, even this man will not be able to match Akutabe's strength.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:29.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Unless...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:32.36,Default,,0,0,0,,You two shall help me.
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:36.62,Default,,0,0,0,,Take me with you when you next go to the human world.
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.24,Default,,0,0,0,,Are you shitting me?{lol this is good}
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.24,Default,,0,0,0,,Why the hell should we help {\i1}you?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.92,Default,,0,0,0,,We're gonna get a real\Nass-whooping if Akutabe finds out!
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.12,Default,,0,0,0,,And just to let you know,
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:45.46,Default,,0,0,0,,we've been doing this longer than you have.
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:46.94,Default,,0,0,0,,Quit bossing us around!
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:48.50,Default,,0,0,0,,Show some respect!
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:50.62,Default,,0,0,0,,Nobody's gonna like you if you're an asshole!
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:51.54,Default,,0,0,0,,Imbecile!
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,Who're you calling an imbecile?!
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:54.12,Default,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:56.47,Default,,0,0,0,,Shut up, or I shall rip you to pieces.
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,Listen here, Junior.
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:04.32,Default,,0,0,0,,Your brother used to say the {\i1}exact{\i0} same thing, and now look at him.
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:08.66,Default,,0,0,0,,You won't even have half of your power once you pass through that barrier.
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,Besides, demons can't do shit in the human world without an ability.
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:18.12,Default,,0,0,0,,Not to mention Akutabe's superhuman strength...
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:20.90,Default,,0,0,0,,{\i1}You're{\i0} gonna be the one ripped to pieces!
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:23.58,Default,,0,0,0,,Fool!
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:27.90,Default,,0,0,0,,All I have to do is take his head with my own hands!
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:34.96,Default,,0,0,0,,It's not gonna work, Bee-yan.
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:38.22,Default,,0,0,0,,This guy's just as boneheaded as Mo-san was.
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:39.74,Default,,0,0,0,,It's pointless.
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:40.78,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:42.98,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,I, Beelzebub, can offer you advice.
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.52,Default,,0,0,0,,Bee-yan!
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:53.98,Default,,0,0,0,,However, we have no chance of defeating Akutabe head-on.
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:55.28,Default,,0,0,0,,You can't be serious!
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:58.26,Default,,0,0,0,,This is where...
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,I reveal my flawless scheme.
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:04.54,Default,,0,0,0,,How does that sound, Mo-san the Second?
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:08.14,Default,,0,0,0,,Most wonderful.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:11.17,Sign #2,,0,0,0,,{\c&HA69386&\fs18\frz331.5\fax0.5\fry3\blur0.5\pos(1021,356)}Akutabe Detective Office
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:15.14,Default,,0,0,0,,That was freaky.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:18.14,Default,,0,0,0,,Why are there three of you here?
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:20.39,Default,,0,0,0,,Huh? Isn't that...
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:22.78,Default,,0,0,0,,Moloch-san?!
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:24.46,Default,,0,0,0,,I thought you were dead!
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:25.62,Default,,0,0,0,,I can't believe you're alive!
Dialogue: 0,0:08:25.62,0:08:27.20,Default,,0,0,0,,What a relief!
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:28.22,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:29.32,Default,,0,0,0,,This is a doll!
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:31.10,Default,,0,0,0,,See? See? See? See? See{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.24,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:37.80,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.48,Default,,0,0,0,,It's kind of warm,
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,and the fur's awfully realistic.
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:42.70,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:43.56,Default,,0,0,0,,Don't touch him!
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:46.25,Default,,0,0,0,,What part of “stop” don't you\Nunderstand, you fucking whore?!
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:47.82,Default,,0,0,0,,It's nothing...
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:48.71,Default,,0,0,0,,It's nothing...!
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:50.67,Default,,0,0,0,,Give it a rest already!
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:53.12,Default,,0,0,0,,Quit touching him with your filthy hands!
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:57.43,Default,,0,0,0,,Bring over the odor eliminator! Shebreze!
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:58.66,Default,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:02.06,Default,,0,0,0,,That hurt!
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:18.30,Default,,0,0,0,,I-It's really just a doll!
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:21.41,Default,,0,0,0,,Please believe Beelzebub's honest words!
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:26.12,Default,,0,0,0,,Fix up the hole, all right?
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:29.56,Default,,0,0,0,,Hey, dumbass.
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:31.17,Default,,0,0,0,,How could you call this a flawless scheme?
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:33.96,Default,,0,0,0,,You think you can get him in here by disguising him as a doll...
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:37.51,Default,,0,0,0,,We can't even fool Saku's eyes, let alone Akutabe!
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,Not a problem.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:42.10,Default,,0,0,0,,I simply have to beat him to death if our cover is blown.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:44.18,Default,,0,0,0,,Shut the fuck up, musclebrain.
Dialogue: 0,0:09:47.03,0:09:47.82,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:56.40,Default,,0,0,0,,If you observe Akutabe's daily activities 24/7,\Nyou ought to find a weakness somewhere.
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:07.87,Default,,0,0,0,,What's wrong, John?
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:21.24,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:23.81,Default,,0,0,0,,The animals are agitated!
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,{\i1}He's coming!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:27.77,Default,,0,0,0,,{\i1}The devil is approaching!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:30.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Your mission begins now,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:32.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Mo-san!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:38.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Nobody had any idea...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:46.58,Default,,0,0,0,,{\i1}that, for the first time,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:54.10,Default,,0,0,0,,{\i1}the horror of Akutabe's true power would be unleashed.{\i0}
Dialogue: 3,0:11:07.02,0:11:11.94,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}dasei ni kakure wasureru shiitageru mono no ogori
Dialogue: 1,0:11:07.02,0:11:11.94,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}dasei ni kakure wasureru shiitageru mono no ogori
Dialogue: 2,0:11:07.02,0:11:11.94,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}The arrogance of the tyrant is forgotten in mediocrity
Dialogue: 4,0:11:07.02,0:11:11.94,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}The arrogance of the tyrant is forgotten in mediocrity
Dialogue: 3,0:11:11.94,0:11:14.77,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}midara ni abaku netami ni narai
Dialogue: 1,0:11:11.94,0:11:14.77,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}midara ni abaku netami ni narai
Dialogue: 2,0:11:11.94,0:11:14.77,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Learn from the lustfully divulged jealousy
Dialogue: 4,0:11:11.94,0:11:14.77,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Learn from the lustfully divulged jealousy
Dialogue: 3,0:11:14.77,0:11:19.07,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}zetsubou ni izanae kakumei
Dialogue: 1,0:11:14.77,0:11:19.07,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}zetsubou ni izanae kakumei
Dialogue: 2,0:11:14.77,0:11:19.07,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}And bring a change to our lost hope
Dialogue: 4,0:11:14.77,0:11:19.07,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}And bring a change to our lost hope
Dialogue: 3,0:11:19.07,0:11:26.04,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}shinku ni ueta gurasu ni taihai wo katamukete
Dialogue: 1,0:11:19.07,0:11:26.04,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}shinku ni ueta gurasu ni taihai wo katamukete
Dialogue: 2,0:11:19.07,0:11:26.04,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Pour degeneration into the glass starving for blood
Dialogue: 4,0:11:19.07,0:11:26.04,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Pour degeneration into the glass starving for blood
Dialogue: 3,0:11:26.04,0:11:30.25,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ideyo hametsu wo yobisamase
Dialogue: 1,0:11:26.04,0:11:30.25,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}ideyo hametsu wo yobisamase
Dialogue: 2,0:11:26.04,0:11:30.25,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}And bring destruction upon the world
Dialogue: 4,0:11:26.04,0:11:30.25,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}And bring destruction upon the world
Dialogue: 3,0:11:31.04,0:11:33.54,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Fumble, rumble, revival
Dialogue: 1,0:11:31.04,0:11:33.54,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Fumble, rumble, revival
Dialogue: 3,0:11:33.54,0:11:35.96,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}yobarete tobikome mahoujin
Dialogue: 1,0:11:33.54,0:11:35.96,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}yobarete tobikome mahoujin
Dialogue: 2,0:11:33.54,0:11:35.96,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Jump into the magic circle
Dialogue: 4,0:11:33.54,0:11:35.96,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Jump into the magic circle
Dialogue: 3,0:11:35.96,0:11:38.28,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}bousou dousuru semetatte
Dialogue: 1,0:11:35.96,0:11:38.28,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}bousou dousuru semetatte
Dialogue: 2,0:11:35.96,0:11:38.28,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Even if we try to face this rampage
Dialogue: 4,0:11:35.96,0:11:38.28,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Even if we try to face this rampage
Dialogue: 3,0:11:38.28,0:11:40.42,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}girigiri appu da ichimoku
Dialogue: 1,0:11:38.28,0:11:40.42,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}girigiri appu da ichimoku
Dialogue: 2,0:11:38.28,0:11:40.42,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}We're not quite good enough and have to run
Dialogue: 4,0:11:38.28,0:11:40.42,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}We're not quite good enough and have to run
Dialogue: 3,0:11:40.42,0:11:42.97,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}kurae dairokkan never stop
Dialogue: 1,0:11:40.42,0:11:42.97,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}kurae dairokkan never stop
Dialogue: 2,0:11:40.42,0:11:42.97,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Take this! Your sixth sense never stops
Dialogue: 4,0:11:40.42,0:11:42.97,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Take this! Your sixth sense never stops
Dialogue: 3,0:11:42.97,0:11:45.56,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}hajikeru egao de hello world
Dialogue: 1,0:11:42.97,0:11:45.56,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}hajikeru egao de hello world
Dialogue: 2,0:11:42.97,0:11:45.56,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Say with a big smile "Hello, World"
Dialogue: 4,0:11:42.97,0:11:45.56,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Say with a big smile "Hello, World"
Dialogue: 3,0:11:45.56,0:11:49.80,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}poppu de kyuuto de meruhentacchi na otawamure
Dialogue: 1,0:11:45.56,0:11:49.80,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}poppu de kyuuto de meruhentacchi na otawamure
Dialogue: 2,0:11:45.56,0:11:49.80,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}Fancy, cute, and fantasy-like merrymaking
Dialogue: 4,0:11:45.56,0:11:49.80,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}Fancy, cute, and fantasy-like merrymaking
Dialogue: 3,0:11:49.80,0:11:55.66,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}sore ga kanchigai
Dialogue: 1,0:11:49.80,0:11:55.66,ED-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}sore ga kanchigai
Dialogue: 2,0:11:49.80,0:11:55.66,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\1a&HFF&}But you're actually wrong
Dialogue: 4,0:11:49.80,0:11:55.66,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}But you're actually wrong
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:04.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(648,240)\blur0.3}Next Episode
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:04.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(648,480)\blur0.3}The Cow Saw!
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:02.80,Default,,0,0,0,,Next Episode: The Cow Saw!