[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 956
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 59064
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:100000:1432:1080:47:163:254:
Scroll Position: 607
Active Line: 623
Video Zoom Percent: 0.500000
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Antique Olive Std,49,&H00F3FFFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.33333,0,2,40,40,52,1
Style: Alt,Antique Olive Std,49,&H00B9BFBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.33333,0,2,40,40,52,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:06.04,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,RIDING BEAN
Comment: 0,0:16:17.20,0:16:18.99,Default,,0,0,0,,Bean Bandit. Maybe you know of him?
Comment: 0,0:23:44.06,0:23:45.27,Default,,0,0,0,,...please, until this is settled, help us out. I'll have 30 spareribs and a case of Bud. ...but it's not possible right now, so...
Comment: 0,0:33:08.42,0:33:09.88,Default,,0,0,0,,He's a scoundrel at heart, but he dreams of being the good guy.

Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:03.12,Default,,0,0,0,,Boss, here’s today’s sales report…
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:16.88,Default,,0,0,0,,Robbers! Everybody, get down!
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:18.59,Default,,0,0,0,,No! Let me go!
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:29.27,Default,,0,0,0,,Want a blast? Step right up! \NI’m giving them away as presents!
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:56.05,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.85,Default,,0,0,0,,What’s this? Nothing \Nbut ten-dollar bills?!
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:04.18,Default,,0,0,0,,What the hell were \Nyou thinking of…?
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:08.10,Default,,0,0,0,,Cops! Hey! Do something! Didn’t you hear me…?
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:17.36,Default,,0,0,0,,Hey, will we be all right? \NThere’s more of them coming!
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:18.86,Default,,0,0,0,,We’ll take the prearranged route.
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:24.33,Default,,0,0,0,,Unit 52, currently in pursuit of suspect vehicle. Approaching Dearborn, over.
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:26.54,Default,,0,0,0,,Roger. Maintain pursuit.
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,I’ll lose them!
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.97,Default,,0,0,0,,What the hell’s this?
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:39.63,Default,,0,0,0,,Well, how do you like that?
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:42.35,Default,,0,0,0,,Cut the comedy! Change course!
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:45.51,Default,,0,0,0,,Break through that fence! You should be able to get to the other side!
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:49.81,Default,,0,0,0,,Don’t worry about hitting him! \NWe’ll sandwich him with that trailer!
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,What were you looking at, you jerk?!
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:21.18,Alt,,0,0,0,,They’re all trashed! Damn!
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:21.63,Default,,0,0,0,,Get that thing out of the way!
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.18,Alt,,0,0,0,,We gotta get after them!
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,I just knew it’d be the Roadbuster!
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.14,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:29.60,Default,,0,0,0,,$45 thousand… exactly.
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.64,Default,,0,0,0,,Hold on a sec!
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.56,Default,,0,0,0,,Got a problem?
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.27,Default,,0,0,0,,With what we made \Nthis time, that’s unfair!
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:39.86,Default,,0,0,0,,Not getting enough is \Nyour problem, not mine.
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,I did my part. \NI’m taking what we agreed upon.
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:45.07,Default,,0,0,0,,Hey! The next job—
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.16,Default,,0,0,0,,No thanks!
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:48.24,Default,,0,0,0,,You’re such amateurs that it’s doubtful whether you’d earn my shipping fees.
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:53.37,Default,,0,0,0,,Besides. I’m through working for dumb jerks who use kids as accomplices!
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:00.26,Default,,0,0,0,,Come on, get in!
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,Let’s go.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:13.06,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:55.94,Default,,0,0,0,,Bean? You in there? Here I come!
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:06.11,Default,,0,0,0,,Wake up, Bean! \NIt’s 10:30 already! BEAN!
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:33.64,Default,,0,0,0,,Well? Are you awake now?
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:38.65,Default,,0,0,0,,Rally, your wake-up technique leaves a lot to be desired!
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.48,Default,,0,0,0,,Were you planning \Nto fry my eyeball?
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:43.78,Default,,0,0,0,,You didn’t wake up when I used the stun gun!
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:47.20,Default,,0,0,0,,So anyway, how’d it go last night? Did you get the money okay?
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:50.07,Default,,0,0,0,,Uh-huh. But I’ve had \Nenough of that…
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:53.54,Default,,0,0,0,,…trigger-happy airhead \Nand his pint-size partner.
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:57.50,Default,,0,0,0,,So what’s our schedule for the rest of the week?
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,Never mind the week; \Nthere’s nothing on for the month.
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:01.63,Default,,0,0,0,,Huh?{OK, this is the manliest way to eat a pineapple, ever. You fat weeaboos could learn from Bean.}
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:05.26,Default,,0,0,0,,I tell you, even our $40 thousand minimum fee is too expensive.
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,Unless we lower our prices and get more jobs, we can’t go on.
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.43,Default,,0,0,0,,Our prices aren’t the issue.
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:12.81,Default,,0,0,0,,Our problem is that \Nwe can’t advertise.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:17.94,Default,,0,0,0,,Is the wiretap on the police phone still in place?
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:21.11,Default,,0,0,0,,Yeah, but there’s nothing \Ninteresting on it.
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:28.74,Default,,0,0,0,,Could that be… a customer?
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:29.91,Default,,0,0,0,,I wish…
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:31.91,Default,,0,0,0,,Who’s there?
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:34.16,Default,,0,0,0,,I have a delivery request. \NPlease let me in!
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:36.25,Default,,0,0,0,,This ain’t UPS, fella!
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,This is a request for the Roadbuster!
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.75,Default,,0,0,0,,Please let me in! I’m not the police!
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.84,Default,,0,0,0,,Hang on a sec.
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:48.26,Default,,0,0,0,,Please help us!
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:49.63,Default,,0,0,0,,We’ve just escaped from a gang of kidnappers!
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:57.02,Default,,0,0,0,,Inspector!
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:57.64,Default,,0,0,0,,Eh…?
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.60,Default,,0,0,0,,The Chief wants you.
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.77,Default,,0,0,0,,Oh, all right.
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:03.36,Default,,0,0,0,,Hmm, that’s a nice car. \NIs it a Mustang?
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:09.15,Default,,0,0,0,,No, a Cobra! A Shelby Cobra GT 500!
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:11.82,Default,,0,0,0,,With this, I’ll run that damn \NRoadbuster right off the road!
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:16.29,Default,,0,0,0,,With a Shelby engine, souped up to 355 hp, it’s one big machine!
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.83,Default,,0,0,0,,Maximum torque, 58 kilos!{Who the hell measures torque in kgfm, anyway. Only in Japan.}
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:23.33,Default,,0,0,0,,She’s got Goodyear Eagle \Ntires and Bilstein shocks!{I'm glad to be a car-fag right now.}
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:26.00,Default,,0,0,0,,That Roadbuster’s finally going to {\i1}be{\i0} busted!
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:30.13,Default,,0,0,0,,That slimeball’s trashed 74 police cars!
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:32.09,Default,,0,0,0,,This time he’ll pay!
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,The Chief’s on the fourth floor?
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.81,Default,,0,0,0,,Y-Yes, sir.
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.23,Default,,0,0,0,,What can I do for you, Chief?
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:46.02,Default,,0,0,0,,Percy! Could you open doors quietly, for a change?
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:48.19,Default,,0,0,0,,You sent for me just to tell me that?
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,No, for work, you dummy!
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.41,Default,,0,0,0,,That Roadbuster case you’re always working on…
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:08:00.16,Default,,0,0,0,,Leave it to me! I’ve finally found a car that can take his out.
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:01.71,Default,,0,0,0,,You can forget about it for now.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:04.25,Default,,0,0,0,,Two days ago…
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:07.88,Default,,0,0,0,,…the daughter of the president of the Grimwood Company was kidnapped.
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:09.59,Default,,0,0,0,,Get on the case!
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:11.47,Default,,0,0,0,,You’ve got to be kidding!
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.84,Default,,0,0,0,,Why do I have to work on a lousy kidnapping case?
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:15.47,Default,,0,0,0,,What do you mean, “lousy”?
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:19.35,Default,,0,0,0,,Do you know how much tax the Grimwood Conglomerate pays this city?
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:24.77,Default,,0,0,0,,If the kid gets killed, \Nthe mayor will have our heads.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:27.31,Default,,0,0,0,,Then you won’t be able \Nto go after that courier.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:29.78,Default,,0,0,0,,What have we got?
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:36.95,Default,,0,0,0,,Chelsea Grimwood. Age 11. \NLast seen on the evening of the 14th.
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:38.74,Default,,0,0,0,,So, uh…
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:39.79,Default,,0,0,0,,Morris.
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:41.91,Default,,0,0,0,,Okay, Mr. Morris…
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:46.88,Default,,0,0,0,,…why didn’t you just go straight home, or run to the cops?
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:53.76,Default,,0,0,0,,They seem to be a big organization, and may have infiltrated the police.
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:56.34,Default,,0,0,0,,I couldn’t possibly get \NMiss Grimwood to the mansion.
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:59.76,Default,,0,0,0,,It was a miracle that we made it here.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:03.06,Default,,0,0,0,,Please! Take us to the \Nmansion in your car.
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:06.48,Default,,0,0,0,,You’ll be paid a more \Nthan adequate fee.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.02,Default,,0,0,0,,How’d you know about this office?
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:11.57,Default,,0,0,0,,The Grimwood Conglomerate \Nalso has an intelligence agency.
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.99,Default,,0,0,0,,You’re already a \Nwell-known figure there.
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:16.41,Default,,0,0,0,,Bean! It’s true.
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:19.28,Default,,0,0,0,,They were talking about it on the police line.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:20.91,Default,,0,0,0,,This was recorded ten minutes ago.
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:24.41,Default,,0,0,0,,“She’s probably been spirited away \Ninto the kiddie-porn underground.”
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:27.17,Default,,0,0,0,,“She’s Grimwood’s daughter, and 11 years old to boot!”
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.96,Default,,0,0,0,,“The perverts will be \Ndrooling over her!”
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:32.21,Default,,0,0,0,,“Don’t get so upset. Why don’t you go to the meetings or something?”
Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:35.05,Default,,0,0,0,,“You know I don’t like conducting investigations like that!”
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:36.93,Default,,0,0,0,,“You’d only have to show up!”
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.30,Default,,0,0,0,,My man, Percy!
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:42.97,Default,,0,0,0,,For 50 grand, you’ve got a deal.
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:45.06,Default,,0,0,0,,You’ll take it?
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:47.44,Default,,0,0,0,,Cash in full. On arrival.
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:48.15,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:18.34,Default,,0,0,0,,Is he dead?
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:21.14,Default,,0,0,0,,He’d have to be a zombie to be alive with his brains blown out.{This doesn't make sense on so many levels.}
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.64,Default,,0,0,0,,What about the girl?
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.10,Default,,0,0,0,,Over there.
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:26.60,Default,,0,0,0,,I kicked the chair over \Nbefore the glass blew out.
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:28.98,Default,,0,0,0,,She didn’t catch a single shot!
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.52,Default,,0,0,0,,She’s still asleep!
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:33.82,Default,,0,0,0,,They must have given her a really potent drug.
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.28,Default,,0,0,0,,Bean, are you all right?
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:39.78,Default,,0,0,0,,Oh, I’m so glad you’re concerned about me!
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:57.84,Default,,0,0,0,,There! Perfect condition!
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:01.84,Default,,0,0,0,,Rally! Where’s the tape?
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:06.52,Default,,0,0,0,,“I am Morris Grey, a bodyguard of the Grimwood family.”
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.68,Default,,0,0,0,,“As you are a first-class courier, I’d like to ask…”
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:11.94,Default,,0,0,0,,It’ll be difficult getting them to trust us with just this tape.
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:13.19,Default,,0,0,0,,I wonder if we can \Nget them to pay up?
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:18.49,Default,,0,0,0,,Well, 50 grand might be a bit steep, so it’ll depend on their response.
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:21.03,Default,,0,0,0,,If they think we kidnapped her, or we screw up somehow…
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:23.03,Default,,0,0,0,,…we’ll just drop off the kid and split.
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:25.74,Default,,0,0,0,,You’re being awfully gentle about this. What’s wrong?
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.00,Default,,0,0,0,,Child abductions just aren’t my strong suit, you know.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.54,Default,,0,0,0,,Hey, you don’t suppose those gunmen were part of the kidnapping group?
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:35.42,Default,,7,7,0,,But they just started shooting, without trying to get their hostages back…
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:38.76,Default,,0,0,0,,Strange, isn’t it? \NIs anyone else mad at you?
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:39.46,Default,,0,0,0,,Loads of people.
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.22,Default,,0,0,0,,Bean! What’re we going to do about our client?
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,I’ll call the fixer later on.
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:12.46,Default,,0,0,0,,What? You’re putting me on!
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:15.58,Default,,0,0,0,,Well, the manager of the Ontario Warehouse gave us the tip.
Dialogue: 0,0:12:15.58,0:12:16.34,Default,,0,0,0,,Is it really him?
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:19.30,Default,,0,0,0,,It seems a security \Ncamera picked it up…
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:23.51,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:25.84,Default,,0,0,0,,The Roadbuster!
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.43,Default,,0,0,0,,Yes, but you’ll never guess who was in the back seat!
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.10,Default,,0,0,0,,Look what the computer enlargement shows!
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:32.89,Default,,0,0,0,,H-Hey, that’s…!
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:35.85,Default,,0,0,0,,Yes, Chelsea Grimwood. \NNo doubt about it. Outfit’s the same, too.
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:39.78,Default,,0,0,0,,It’s a sure bet the Roadbuster is involved in the kidnapping.
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.53,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:45.11,Default,,0,0,0,,We can go after him with impunity!
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:47.57,Default,,0,0,0,,Good work!
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.29,Default,,0,0,0,,Just you wait, Roadbuster!
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.71,Default,,0,0,0,,I’ll finish you off for sure.
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:57.50,Default,,0,0,0,,I’ll run you over until \Nyour brains spill out!
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:06.72,Default,,0,0,0,,How are you feeling, \NMr. Grimwood?
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:09.93,Default,,0,0,0,,Not good. Terrible.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,You take mustard?
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,Yes, plenty. Can I ask you something…?
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:15.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:18.90,Default,,0,0,0,,My daughter, Chelsea… \Nyou will return her safely, right?
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:22.53,Default,,0,0,0,,I’d imagine that she’s either at \Nhome or with the police by now.
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:25.99,Default,,0,0,0,,I see… Would you let me watch TV or listen to the radio?
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:28.57,Default,,0,0,0,,No way! Semmer will get mad at me.
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:30.62,Default,,0,0,0,,Exactly what is she to you?
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:32.20,Default,,0,0,0,,She’s my lover!
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:36.33,Default,,0,0,0,,H-How old are you, anyway?
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,It’s not polite to ask a lady her age!
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.67,Default,,0,0,0,,Anyway, hurry up and eat.
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:43.01,Default,,0,0,0,,We’re leaving here right after Semmer gets back.
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:44.05,Default,,0,0,0,,Uh, just a moment…
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:46.51,Default,,0,0,0,,Uh… no, never mind.
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:49.22,Default,,0,0,0,,Uh, just a sec…
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.22,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:54.52,Default,,0,0,0,,No, this is for real. \NI need to go to the bathroom.
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:57.31,Default,,0,0,0,,Semmer’s got the key to your leg cuffs, \Nif that’s what you want.
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:14:01.19,Default,,0,0,0,,Well, l can wait on No. 2, but I can’t hold off on No. 1 much longer.
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:03.75,Default,,0,0,0,,No problem. There’s a potty under the table.
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:11.33,Default,,0,0,0,,Uh… Would you step \Noutside for a moment?
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,But you’ll have a hard time with those cuffs on.
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:15.58,Default,,0,0,0,,Shall I help?
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.04,Default,,0,0,0,,No, that’s all right.
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:22.25,Default,,0,0,0,,No! We can’t have you making a mess on the carpet.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:24.55,Default,,0,0,0,,Let me help you.
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:27.97,Default,,0,0,0,,No, no, I still haven’t had a shower today. I’m filthy.
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,Then I’ll clean it up!
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:31.39,Default,,0,0,0,,H-Hey, you!
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:36.98,Default,,0,0,0,,It’s okay. I’m great at it. \NSemmer always praises me.
Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:38.77,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,Uh, sorry…
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:45.28,Default,,0,0,0,,What’d you do that for? I was just being nice!
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:46.89,Default,,0,0,0,,How’d you like me to slice it off?
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:49.36,Default,,0,0,0,,Little girls shouldn’t \Ndo things like that.
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:50.95,Default,,0,0,0,,Don’t preach to me, old man!
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:53.83,Default,,0,0,0,,You’ve done terrible things behind your nice papa act, haven’t you?
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.54,Default,,0,0,0,,You don’t understand.
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:58.33,Default,,0,0,0,,Nobody gets rich \Nby being a nice guy!
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.92,Default,,0,0,0,,Did she tell you that?
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:02.79,Default,,0,0,0,,Yes! She tells me all the time!
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:05.63,Default,,0,0,0,,And you believe what that thug tells…
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:07.76,Alt,,0,0,0,,“That thug,” you called me…?
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:12.26,Default,,0,0,0,,Among my acquaintances, I’m considered a lady!
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:14.93,Default,,0,0,0,,Semmer! Welcome back!
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:18.43,Default,,0,0,0,,“Hello, Carrie…” is what \NI want to say, but…
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:22.31,Default,,0,0,0,,I wonder if you’re not being overly hospitable to our hostage.
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:24.69,Default,,0,0,0,,Uh-oh… you saw that…
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:30.82,Default,,0,0,0,,Don’t you dare… try to put one over on me… you little slut!
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:31.77,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:37.79,Default,,0,0,0,,I’m… I’m sorry… Mistress…
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:40.37,Default,,0,0,0,,Maybe l haven’t been \Nhard enough on you.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:44.08,Default,,0,0,0,,I’m sorry. I won’t do it again, I promise, so please…
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:45.67,Default,,0,0,0,,If you do anything like that again…
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:46.88,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:53.14,Default,,0,0,0,,I’ll obey your every word, Mistress… Please forgive me…
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:59.72,Default,,0,0,0,,All right, we’re leaving. \NGet your stuff together.
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:01.60,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:02.98,Default,,0,0,0,,You rotten bitch…
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:04.02,Default,,0,0,0,,Now, now…
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:05.94,Default,,0,0,0,,That’s not nice.
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:08.48,Default,,0,0,0,,Hostages shouldn’t talk like that.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:10.69,Default,,0,0,0,,My daughter…?
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:12.49,Default,,0,0,0,,I left her with a pro.
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:15.37,Default,,0,0,0,,With luck, she should \Nalready be home.
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,A pro?
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.99,Default,,0,0,0,,Bean Bandit. Maybe \Nyou know of him?
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:21.46,Default,,0,0,0,,The Roadbuster. \NI’ve heard a lot about him.
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.67,Default,,0,0,0,,Well, if he puts on \Nhis trademark show…
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:26.92,Default,,0,0,0,,…it’ll make it much easier for us to get away.
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:28.55,Default,,0,0,0,,What do you mean by…?
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:31.76,Default,,0,0,0,,I suggest that you shut up.
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:34.38,Default,,0,0,0,,For the time being, \Nyou are a well-paying guest…
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:35.93,Default,,0,0,0,,…so I’d hate to have to get rough.
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:39.64,Default,,0,0,0,,Now it’s departure time. \NCome with me.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:43.89,Default,,0,0,0,,Who are you clowns?
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:48.02,Default,,0,0,0,,Never mind who we are! \NIs this the Grimwood residence?
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:48.86,Default,,0,0,0,,Let’s see some ID!
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:52.07,Default,,0,0,0,,I came at the request of a guy who used to be a guard here.
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:53.57,Default,,0,0,0,,Put me through to the Chairman.
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:55.53,Default,,0,0,0,,I can’t put anyone through without proof of identity!
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:57.49,Default,,0,0,0,,You got an appointment?
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:01.91,Default,,0,0,0,,Main gate!
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:06.69,Default,,0,0,0,,Go on through!
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.34,Default,,0,0,0,,Heh… Thank you!
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:35.07,Default,,0,0,0,,My, my, all these nice men gathering around us.
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:36.74,Default,,0,0,0,,I wonder what they do \Nwhen they’re not so busy?
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:40.41,Default,,0,0,0,,Drink, smoke, watch TV and gamble… Just like the gangs.
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:43.50,Default,,7,7,0,,Uh, testing, testing… Dear gentlemen of the House of Grimwood!
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:47.67,Default,,7,7,0,,Thank you for such a magnificent reception! I’m a courier.
Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:49.58,Default,,0,0,0,,I can’t tell you my name for certain reasons…
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,…but I’ve brought Miss Chelsea here at the request of your colleague, Morris.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.59,Default,,0,0,0,,They escaped from \Na gang of kidnappers.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:58.13,Default,,0,0,0,,Open the door! \NLet Miss Chelsea out now!
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:01.35,Default,,0,0,0,,Unlock your door and put your hands on your head!
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:04.06,Default,,0,0,0,,I’m going to play a \Ntestimonial tape now.
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:07.52,Default,,0,0,0,,“I’m Morris Grey, a bodyguard for the Grimwood family…”
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:12.44,Default,,0,0,0,,Inspector! The Roadbuster’s at the Grimwood Estate!
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:23.49,Default,,0,0,0,,Hey! Who’s covering the Grimwood place now?
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:24.91,Default,,0,0,0,,Akira and Terry, sir.
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:28.16,Default,,0,0,0,,Ha! Those bozos!
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:31.17,Default,,0,0,0,,But why would he show up {\i1}there{\i0}?
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:33.67,Default,,0,0,0,,Word is he brought the Chelsea girl with him!
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:34.71,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:36.30,Default,,0,0,0,,Keep your eyes on the road, please!
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:38.30,Default,,0,0,0,,What’s he up to?
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:39.13,Default,,0,0,0,,I don’t know!
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:43.72,Default,,0,0,0,,Don’t tell me the ransom has been paid out already…
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:45.31,Default,,0,0,0,,Come on! Move it!
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.82,Default,,0,0,0,,“Cash in full, on arrival.”
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:56.94,Default,,0,0,0,,“Of course!”
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,And that’s it. \N50 grand, just like the man said.
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:03.66,Default,,0,0,0,,Is that all you got to say?
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:06.58,Default,,0,0,0,,There are no guards \Nhere named Morris.
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:10.00,Default,,0,0,0,,Where’s the Chairman \Nand the money?
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:13.04,Default,,0,0,0,,I don’t follow you.
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:15.34,Default,,0,0,0,,Mr. George Grimwood, the Chairman!
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:18.67,Default,,0,0,0,,He took $2 million to make the trade with you bastards this morning!
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:19.88,Default,,0,0,0,,Er… Well…
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,Enough! We can talk later!
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:23.43,Default,,0,0,0,,Right now, get out of that junkheap!
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:26.83,Default,,0,0,0,,What the hell… \NWhat did you just say?
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:30.06,Default,,0,0,0,,I said, get out of that \Npiece-of-crap car, now!
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:31.90,Default,,0,0,0,,That’s one hell of a \Nclunker you’re driving!
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:36.69,Default,,0,0,0,,Bean!
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:37.22,Default,,0,0,0,,Move it!
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:41.07,Default,,0,0,0,,What are you putting on your seat belt for?
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:43.07,Default,,0,0,0,,Get out, punk! Move it, I said!
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:47.66,Default,,0,0,0,,Don’t get smart with me!
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.67,Default,,0,0,0,,Bulletproof! Damn piece of crap!
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:13.85,Default,,0,0,0,,Piece of crap? Junkheap? \NThe hell you say!
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,Uh-oh!
Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:29.92,Default,,0,0,0,,Hi! You awake, Miss?
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:30.95,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.59,Default,,0,0,0,,Oh no! Let me go! Hey, let me go!
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:37.59,Alt,,0,0,0,,Miss, calm down…! Bean!
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:39.09,Default,,0,0,0,,We tried. Now we \Nforget the 50 grand…
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:39.84,Default,,0,0,0,,…drop her off and split.
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:45.43,Default,,0,0,0,,Okay, let her out!
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:53.64,Default,,0,0,0,,An anti-tank rifle! \NGet us out of here!
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:21:00.44,Default,,0,0,0,,This is the Police! \NOpen that gate! Move it!
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.45,Default,,0,0,0,,You jerks listen up! \NBlock that gate no matter what!
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:22.59,Default,,0,0,0,,Yo, Percy, my man! How’s life?
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:26.55,Default,,0,0,0,,Road… buster…
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:30.14,Default,,0,0,0,,Nice car you got there. GT 500?
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:35.52,Default,,0,0,0,,Yeah. I finally found just the right car to waste you in.
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:39.02,Default,,0,0,0,,You mean, just right to be wasted {\i1}by{\i0} me in, right?
Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:43.49,Default,,0,0,0,,Ha! I can’t believe that a bozo who’s stooped to kidnapping children…
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:45.90,Default,,0,0,0,,…still has the nerve to brag!
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:51.24,Default,,0,0,0,,Who’s kidnapping children?
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:55.96,Default,,0,0,0,,Shut up! I’ve got \Nevidence. Hey, Dick!
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:57.00,Default,,0,0,0,,Uh, yes, sir?
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.42,Default,,0,0,0,,Show it to him.
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:00.88,Default,,0,0,0,,You’ll get ten years for this, at least!
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:02.59,Default,,0,0,0,,I don’t know what \Nyou’re talking about.
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:05.55,Default,,0,0,0,,Yeah? Then what about \Nthat kid in your back seat?
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:09.22,Default,,0,0,0,,If I drop her off, they’ll shoot me up with a 20mm cannon, ya know…
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:09.76,Default,,0,0,0,,Say what?!
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:15.23,Default,,0,0,0,,See? I haven’t even let her out yet and already they’re firing at me. So long!
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:18.19,Default,,0,0,0,,After them!
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:19.73,Default,,0,0,0,,Oh no, the broken glass…!
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:20.65,Default,,0,0,0,,Morons!
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:34.58,Default,,0,0,0,,Shouldn’t we take off from O’Hare? After all, it’s the closest.
Dialogue: 0,0:22:34.58,0:22:36.16,Default,,0,0,0,,Don’t be an idiot!
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:37.58,Default,,0,0,0,,It’s also the first place \Nthe bastard will check…
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:39.41,Default,,0,0,0,,…once our little \Ndeception is exposed.
Dialogue: 0,0:22:39.41,0:22:40.25,Default,,0,0,0,,The bastard…?
Dialogue: 0,0:22:40.25,0:22:40.79,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:22:41.33,0:22:43.92,Default,,0,0,0,,He’s a professional driver who’s wrecked dozens of police cars…
Dialogue: 0,0:22:43.92,0:22:46.76,Default,,0,0,0,,…in the process of helping many criminals to escape!
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:49.38,Default,,0,0,0,,The cops aren’t likely to catch him.
Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:52.72,Default,,0,0,0,,So he’ll keep on drawing the attention of the police away from us, right?
Dialogue: 0,0:22:52.72,0:22:54.18,Default,,0,0,0,,You got it.
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:58.48,Default,,0,0,0,,Hey, wait, wait a second! \NWhat do you think you’re doing?
Dialogue: 0,0:22:58.48,0:23:01.73,Default,,0,0,0,,What does it look like I’m doing? I’m going to fill ‘er up.
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:04.52,Default,,0,0,0,,Fill ‘er up? There’s not much time left before the plane leaves!
Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:08.74,Default,,0,0,0,,I’ll get it all done in fifteen minutes! \NI want to stock up on munchies, too.
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:11.11,Default,,0,0,0,,Now hold on a moment! We will make it, right?
Dialogue: 0,0:23:11.11,0:23:11.98,Default,,0,0,0,,We will, with a full tank.
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:25.15,Default,,0,0,0,,Welcome. May I have your—
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:27.13,Alt,,0,0,0,,Because, if we hadn’t done it…
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:29.42,Default,,0,0,0,,…we’d all have been in danger!
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.09,Default,,0,0,0,,They thought we \Nwere the kidnappers!
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:36.14,Default,,0,0,0,,They started shooting at us, without giving us time to drop you off.
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:38.56,Default,,0,0,0,,And on top of that, they opened up on us with a 20mm cannon!
Dialogue: 0,0:23:39.39,0:23:41.81,Default,,0,0,0,,Naturally, I want to get you home safely…
Dialogue: 0,0:23:40.18,0:23:41.81,Alt,,0,0,0,,Oh, don’t concern yourself.
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:45.27,Default,,0,0,0,,…but it’s not possible right now, so…
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:45.27,Alt,,0,0,0,,I’ll have 30 spareribs and a case of Bud.
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:46.02,Default,,0,0,0,,…please, until this is settled, help us out.
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:46.02,Alt,,0,0,0,,What about you two?
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:47.65,Default,,0,0,0,,Oh, I’ll have a sand—
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:49.42,Default,,0,0,0,,Strawberry pudding and milk!
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:53.66,Default,,0,0,0,,So you finally talked. It’s good that your stomach is honest.
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:55.83,Default,,0,0,0,,Add a sandwich, a strawberry pudding and a milk, okay?
Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:58.16,Default,,0,0,0,,Thanks! Coming right up!
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:02.21,Default,,0,0,0,,Now let’s see… Get a load of this!
Dialogue: 0,0:24:02.87,0:24:04.78,Default,,0,0,0,,This explains the cops coming \Ndown on me like a ton of bricks.
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:07.63,Default,,0,0,0,,You’re sure this isn’t you, sweetie?
Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:09.84,Default,,0,0,0,,Uh-huh, that’s not me.
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:12.30,Default,,0,0,0,,But she’d already been \Nkidnapped by that time…
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:14.05,Default,,0,0,0,,…and was wearing \Nthese same clothes…
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:16.35,Default,,0,0,0,,That bastard from last night was either one of the kidnappers…
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:17.90,Default,,0,0,0,,…or Mr. Big himself.
Dialogue: 0,0:24:19.39,0:24:20.88,Default,,0,0,0,,Hello! Yeah, it’s me…
Dialogue: 0,0:24:21.56,0:24:25.15,Default,,0,0,0,,Oh…? Uh-huh… I see… \NAll right… Thanks.
Dialogue: 0,0:24:26.21,0:24:29.98,Default,,0,0,0,,Sweetie? You said you don’t know any guards named Morris, right?
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:30.74,Default,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:24:30.74,0:24:31.74,Default,,0,0,0,,So he {\i1}is{\i0} involved?
Dialogue: 0,0:24:31.74,0:24:33.20,Default,,0,0,0,,Yeah. That was the fixer.
Dialogue: 0,0:24:33.20,0:24:35.28,Default,,0,0,0,,He said there were no \Ndead bodies in the office.
Dialogue: 0,0:24:35.28,0:24:35.99,Default,,0,0,0,,Which means…
Dialogue: 0,0:24:35.99,0:24:38.37,Default,,0,0,0,,He played dead and split!
Dialogue: 0,0:24:38.37,0:24:43.00,Default,,0,0,0,,Hey! The guards said there was a $2 million payoff this morning.
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:47.21,Default,,0,0,0,,They foisted her off on us as a decoy while they made their getaway.
Dialogue: 0,0:24:47.21,0:24:48.67,Default,,0,0,0,,With $2 million!
Dialogue: 0,0:24:48.67,0:24:51.67,Default,,0,0,0,,Yep, with $2 million!
Dialogue: 0,0:24:51.67,0:24:53.26,Default,,0,0,0,,$2 million?!
Dialogue: 0,0:24:53.26,0:24:55.51,Default,,0,0,0,,That’s right!
Dialogue: 0,0:24:55.51,0:24:57.10,Default,,0,0,0,,How do we find them?
Dialogue: 0,0:24:57.10,0:24:58.72,Default,,0,0,0,,Good question…
Dialogue: 0,0:24:58.72,0:25:01.39,Default,,0,0,0,,I’m hungry. Is the \Npudding here yet?
Dialogue: 0,0:25:07.02,0:25:10.11,Default,,0,0,0,,I’m telling you, Bean, it’s your fault for getting caught by that camera!
Dialogue: 0,0:25:10.11,0:25:12.03,Default,,0,0,0,,What should I have done?
Dialogue: 0,0:25:12.03,0:25:14.82,Default,,0,0,0,,The road was blocked! It was the only way I could get through!
Dialogue: 0,0:25:14.82,0:25:17.07,Default,,0,0,0,,Then you should’ve gone over it!
Dialogue: 0,0:25:17.07,0:25:19.33,Default,,0,0,0,,There was a big rig blocking the road!
Dialogue: 0,0:25:19.33,0:25:20.28,Default,,0,0,0,,What’s that?
Dialogue: 0,0:25:20.28,0:25:23.00,Default,,0,0,0,,It’s a big trailer, an 18-wheeler.
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:24.79,Default,,0,0,0,,It was blocking the \Nwhole damn road!
Dialogue: 0,0:25:29.71,0:25:32.59,Default,,0,0,0,,Hey, maybe it was one \Nof the kidnappers…
Dialogue: 0,0:25:32.59,0:25:34.84,Default,,0,0,0,,Makes sense, now \Nthat I think about it.
Dialogue: 0,0:25:34.84,0:25:36.05,Default,,0,0,0,,What kind of truck was is?
Dialogue: 0,0:25:36.05,0:25:40.10,Default,,0,0,0,,I think it was a Scania, a red one…
Dialogue: 0,0:25:40.10,0:25:42.77,Default,,0,0,0,,Eh…? There! Just like that one!
Dialogue: 0,0:25:42.77,0:25:45.52,Default,,0,0,0,,It was the same color, \Nand the long side was facing us…
Dialogue: 0,0:25:45.52,0:25:47.23,Default,,0,0,0,,…and the cop cars smashed into it…
Dialogue: 0,0:25:48.31,0:25:49.98,Default,,0,0,0,,{\i1}That{\i0} truck! Rally! Shoot!
Dialogue: 0,0:25:49.98,0:25:50.77,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:25:50.77,0:25:52.94,Default,,0,0,0,,That’s the truck I’m talking about! The one from last night!
Dialogue: 0,0:25:52.94,0:25:54.07,Default,,0,0,0,,Oh, really!
Dialogue: 0,0:26:01.28,0:26:02.79,Default,,0,0,0,,Bean?! Son of a bitch!
Dialogue: 0,0:26:06.16,0:26:09.83,Default,,0,0,0,,Using the same truck for both the trap and the getaway…
Dialogue: 0,0:26:09.83,0:26:12.21,Default,,0,0,0,,What a bunch of idiots!
Dialogue: 0,0:26:12.21,0:26:15.13,Default,,0,0,0,,You don’t make me look like a criminal and escape with a slap on the wrist!
Dialogue: 0,0:26:15.13,0:26:17.63,Default,,0,0,0,,I’m gonna make \Nmincemeat out of you!
Dialogue: 0,0:26:17.63,0:26:21.18,Default,,0,0,0,,Stay cool. It’s okay to get wild…
Dialogue: 0,0:26:21.18,0:26:24.35,Default,,0,0,0,,…so long as you don’t send that $2 million up in smoke.
Dialogue: 0,0:26:24.35,0:26:27.69,Default,,0,0,0,,I know, I know. \NI’m going to get every last cent!
Dialogue: 0,0:26:27.69,0:26:30.77,Default,,0,0,0,,The big prize should be in the trailer. I’ll unhook it!
Dialogue: 0,0:26:30.77,0:26:31.61,Default,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:26:31.61,0:26:33.73,Default,,0,0,0,,The accelerator will stay put! \NTake the wheel!
Dialogue: 0,0:26:39.82,0:26:41.45,Default,,0,0,0,,Bean!
Dialogue: 0,0:26:45.87,0:26:47.08,Default,,0,0,0,,That was too much, you idiot!
Dialogue: 0,0:26:47.08,0:26:47.71,Default,,0,0,0,,Oh, sorry…
Dialogue: 0,0:26:47.71,0:26:48.79,Default,,0,0,0,,What’s going on?
Dialogue: 0,0:26:48.79,0:26:50.21,Default,,0,0,0,,I thought the trailer was going to get wiped out!
Dialogue: 0,0:26:50.21,0:26:52.63,Default,,0,0,0,,That Roadbuster \Nclown has found us!
Dialogue: 0,0:26:52.63,0:26:54.42,Default,,0,0,0,,Things are going to get bumpy, so hang on!
Dialogue: 0,0:26:57.55,0:26:58.51,Default,,0,0,0,,You’re not getting away!
Dialogue: 0,0:27:03.64,0:27:04.35,Default,,0,0,0,,Oh shit!
Dialogue: 0,0:27:11.23,0:27:12.23,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:27:23.37,0:27:25.83,Default,,0,0,0,,Screw it! If it’s come \Ndown to this, then…
Dialogue: 0,0:27:25.83,0:27:28.62,Default,,0,0,0,,Come on! Faster! \NThey’re gaining on us!
Dialogue: 0,0:27:28.62,0:27:32.21,Default,,0,0,0,,Well, I’ll tell you… \NI’ve got an ace-in-the-hole.
Dialogue: 0,0:27:32.21,0:27:34.71,Default,,0,0,0,,Get my bag up off the floor!
Dialogue: 0,0:27:34.71,0:27:36.25,Default,,0,0,0,,Hey, where is it?
Dialogue: 0,0:27:37.30,0:27:39.26,Default,,0,0,0,,Sorry about that…
Dialogue: 0,0:27:46.43,0:27:48.39,Default,,0,0,0,,Idiots! That’s a dead end!
Dialogue: 0,0:27:49.68,0:27:52.35,Default,,0,0,0,,Rick’s dead. We’re \Ngetting out in this.
Dialogue: 0,0:27:54.69,0:27:56.52,Default,,0,0,0,,Are they that desperate?
Dialogue: 0,0:27:59.82,0:28:00.86,Default,,0,0,0,,Bean! Hit the brakes!
Dialogue: 0,0:28:11.66,0:28:12.62,Default,,0,0,0,,That did it!
Dialogue: 0,0:28:30.89,0:28:32.94,Default,,0,0,0,,DAMN!
Dialogue: 0,0:28:31.39,0:28:32.94,Alt,,0,0,0,,SHIT!
Dialogue: 0,0:28:34.48,0:28:35.94,Default,,0,0,0,,Hey! Where are you…?
Dialogue: 0,0:28:35.94,0:28:37.40,Default,,0,0,0,,They’ll get us if we \Nstay on the highway!
Dialogue: 0,0:28:37.40,0:28:39.19,Default,,0,0,0,,We’ll lose them in the city!
Dialogue: 0,0:28:41.19,0:28:44.28,Default,,0,0,0,,Well, that was fun, Mr. Morris.
Dialogue: 0,0:28:44.28,0:28:46.16,Default,,0,0,0,,Now it’s my turn!
Dialogue: 0,0:28:46.87,0:28:50.24,Default,,0,0,0,,Hey, Bean! Our little princess \Nseems to have passed out again.
Dialogue: 0,0:28:50.24,0:28:51.24,Default,,0,0,0,,I like it quiet.
Dialogue: 0,0:28:51.95,0:28:55.46,Default,,0,0,0,,Now I can settle down and collect that $2 million, with interest.
Dialogue: 0,0:28:55.46,0:28:56.63,Default,,0,0,0,,Interest?
Dialogue: 0,0:28:56.63,0:28:58.42,Default,,0,0,0,,The bastards’ lives! Interest?
Dialogue: 0,0:29:09.14,0:29:12.56,Default,,0,0,0,,Inspector, please don’t be so angry!
Dialogue: 0,0:29:12.56,0:29:16.44,Default,,0,0,0,,You were right in front of him, so \Nthere was nothing we could’ve done!
Dialogue: 0,0:29:16.44,0:29:19.44,Default,,0,0,0,,If anyone had fired, \Nyou might have been hit!
Dialogue: 0,0:29:19.44,0:29:20.44,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:29:20.44,0:29:23.95,Default,,0,0,0,,I spared no effort to \Nhunt up this Cobra!
Dialogue: 0,0:29:23.95,0:29:26.86,Default,,0,0,0,,I also invested no small amount of time and money in restoring it!
Dialogue: 0,0:29:26.86,0:29:29.83,Default,,0,0,0,,And because of my incompetent subordinates, it gets wasted!
Dialogue: 0,0:29:29.83,0:29:32.04,Default,,0,0,0,,I’d have to be nuts not to be royally pissed off!
Dialogue: 0,0:29:32.04,0:29:34.41,Default,,0,0,0,,Listen! Screw up like this again…
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:35.67,Alt,,0,0,0,,Zebra 6, come in… Zebra 6, come in…
Dialogue: 0,0:29:34.41,0:29:35.67,Default,,0,0,0,,…and I’ll bash your head in!
Dialogue: 0,0:29:36.96,0:29:38.46,Default,,0,0,0,,This is Zebra 6. What is it?
Dialogue: 0,0:29:38.46,0:29:39.63,Default,,0,0,0,,Uh, yes, sir!
Dialogue: 0,0:29:39.63,0:29:41.96,Default,,0,0,0,,We’ve located the Roadbuster.
Dialogue: 0,0:29:41.96,0:29:43.05,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:29:43.05,0:29:46.26,Default,,0,0,0,,he’s proceeding east on \NGrand Avenue at high speed.
Dialogue: 0,0:29:46.26,0:29:49.76,Default,,0,0,0,,Isn’t Grand Avenue…?
Dialogue: 0,0:29:59.06,0:30:00.23,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:30:06.24,0:30:07.15,Default,,0,0,0,,One more time!
Dialogue: 0,0:30:22.50,0:30:24.26,Default,,0,0,0,,Roadbuster…!
Dialogue: 0,0:30:27.34,0:30:29.76,Default,,0,0,0,,Shove it, asshole!
Dialogue: 0,0:30:29.76,0:30:30.55,Default,,0,0,0,,That hurt, shithead!
Dialogue: 0,0:30:38.94,0:30:41.61,Default,,0,0,0,,Wait a second. \NThis is a ten-gauge solid slug!
Dialogue: 0,0:30:41.61,0:30:43.48,Default,,0,0,0,,They use these at roadblocks!
Dialogue: 0,0:30:43.48,0:30:47.86,Default,,0,0,0,,Calling all cars! The suspects are heading west on Hubbard!
Dialogue: 0,0:30:47.86,0:30:50.57,Default,,0,0,0,,Block the road with your cars if you have to, but stop them!
Dialogue: 0,0:30:52.62,0:30:54.20,Default,,0,0,0,,They’ve passed through \NLa Salle Street!
Dialogue: 0,0:30:54.20,0:30:56.20,Default,,0,0,0,,Haul ass! Whatever you do, \Ndon’t lose them!
Dialogue: 0,0:30:56.20,0:30:58.41,Default,,0,0,0,,Rally! We’re going to take them out in one shot!
Dialogue: 0,0:30:58.41,0:31:02.88,Default,,0,0,0,,I’ll swing around to their left! \NYou blow a hole through their engine!
Dialogue: 0,0:31:03.34,0:31:05.96,Default,,0,0,0,,Do you think a .44 Magnum KTW will be sufficient?{I'm also glad to be a gun-fag right now.}
Dialogue: 0,0:31:05.96,0:31:07.09,Default,,0,0,0,,Excellent!
Dialogue: 0,0:31:12.60,0:31:14.97,Default,,0,0,0,,No good, Inspector! They got away!
Dialogue: 0,0:31:14.97,0:31:16.89,Default,,0,0,0,,I know that already! \NGet out of the way!
Dialogue: 0,0:31:33.78,0:31:34.62,Default,,0,0,0,,Okay! Fire!
Dialogue: 0,0:31:34.62,0:31:36.41,Default,,0,0,0,,No! My papa’s in that car!
Dialogue: 0,0:31:37.24,0:31:37.95,Default,,0,0,0,,Rally…!
Dialogue: 0,0:31:37.95,0:31:38.95,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:31:40.25,0:31:42.46,Default,,0,0,0,,Never underestimate a V12 engine!
Dialogue: 0,0:31:43.04,0:31:45.46,Default,,0,0,0,,A drag race through the heart of downtown? I like your style!
Dialogue: 0,0:31:52.51,0:31:53.93,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:31:53.93,0:31:56.89,Default,,0,0,0,,Yeah, that V12 really hangs tough!
Dialogue: 0,0:32:13.82,0:32:14.78,Default,,0,0,0,,Slowpoke!
Dialogue: 0,0:32:24.21,0:32:25.96,Default,,0,0,0,,We’ve lost the Roadbuster.
Dialogue: 0,0:32:25.96,0:32:28.92,Default,,0,0,0,,Cars not involved in the accident, search the Wells Street area.
Dialogue: 0,0:32:28.92,0:32:31.51,Default,,0,0,0,,Where’s Percy? \NWhat happened to him?
Dialogue: 0,0:32:31.51,0:32:32.84,Default,,0,0,0,,His car, as well as those of several citizens…
Dialogue: 0,0:32:32.84,0:32:33.97,Default,,0,0,0,,…have apparently been \Nreduced to scrap!
Dialogue: 0,0:32:33.97,0:32:35.64,Default,,0,0,0,,This ain’t a sideshow, you idiots!
Dialogue: 0,0:32:47.23,0:32:48.13,Default,,0,0,0,,Bean!
Dialogue: 0,0:32:49.03,0:32:50.40,Default,,0,0,0,,Watch the kid.
Dialogue: 0,0:32:50.40,0:32:51.36,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:32:52.78,0:32:54.41,Default,,0,0,0,,Uh…
Dialogue: 0,0:32:54.41,0:32:57.32,Default,,0,0,0,,That man… He will save my papa, won’t he?
Dialogue: 0,0:32:57.32,0:33:00.79,Default,,0,0,0,,He’s going after the bad guys… So he’s a good guy, right?
Dialogue: 0,0:33:01.45,0:33:03.25,Default,,0,0,0,,Really, is that what \Nhe looks like to you?
Dialogue: 0,0:33:05.54,0:33:06.50,Default,,0,0,0,,It’s all right.
Dialogue: 0,0:33:06.50,0:33:08.41,Default,,0,0,0,,He’s a scoundrel at heart, but he dreams of being the good guy.
Dialogue: 0,0:33:10.71,0:33:13.59,Default,,0,0,0,,So he watches at least two films a week with heroic things in them.
Dialogue: 0,0:33:21.64,0:33:23.60,Default,,0,0,0,,You live up to your \Nreputation, Bean Bandit.
Dialogue: 0,0:33:23.60,0:33:28.11,Default,,0,0,0,,I’m amazed that you found me… \NI didn’t think you’d drive me to this.
Dialogue: 0,0:33:28.11,0:33:29.57,Default,,0,0,0,,A woman…?
Dialogue: 0,0:33:29.57,0:33:33.03,Default,,0,0,0,,Last night’s setup was really \Nsomething, wouldn’t you say?
Dialogue: 0,0:33:33.03,0:33:34.40,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:33:34.40,0:33:36.03,Default,,0,0,0,,You used the same trailer for your getaway…
Dialogue: 0,0:33:36.03,0:33:38.53,Default,,0,0,0,,…that you used to block the street.
Dialogue: 0,0:33:38.53,0:33:41.04,Default,,0,0,0,,You’re just amateurs, after all.
Dialogue: 0,0:33:41.04,0:33:42.95,Default,,0,0,0,,Your finding us was just a coincidence, right?
Dialogue: 0,0:33:44.04,0:33:46.71,Default,,0,0,0,,I’ve already hidden the money in another car.
Dialogue: 0,0:33:46.71,0:33:50.50,Default,,0,0,0,,Even if you kill me, the cops will find it before you do.
Dialogue: 0,0:33:50.50,0:33:52.76,Default,,0,0,0,,Well? Want to make a deal?
Dialogue: 0,0:33:52.76,0:33:56.22,Default,,0,0,0,,With your car and my hostage, we could make it to Mexico.
Dialogue: 0,0:33:56.22,0:33:59.64,Default,,0,0,0,,You’ll get a $500 \Nthousand shipping fee.
Dialogue: 0,0:33:59.64,0:34:02.97,Default,,0,0,0,,If you want to escape, I’ll help \Nyou all I can. What do you say?
Dialogue: 0,0:34:02.97,0:34:07.90,Default,,0,0,0,,I’m hoping for the $2 million, the hostage and your lives…
Dialogue: 0,0:34:07.90,0:34:09.81,Default,,0,0,0,,The works!
Dialogue: 0,0:34:39.09,0:34:40.43,Default,,0,0,0,,He can’t be human!
Dialogue: 0,0:34:48.73,0:34:50.90,Default,,0,0,0,,Be quiet! Okay?
Dialogue: 0,0:35:02.87,0:35:05.70,Default,,0,0,0,,Freeze! Don’t get any smart ideas!
Dialogue: 0,0:35:05.70,0:35:08.87,Default,,7,7,0,,I’ve got a Python pointed at the brat’s head, with the hammer cocked!
Dialogue: 0,0:35:09.96,0:35:13.84,Default,,0,0,0,,Throw your gun over to me so it won’t be a problem!
Dialogue: 0,0:35:14.58,0:35:16.63,Default,,0,0,0,,I can’t just meekly go along with whatever you tell me to do.
Dialogue: 0,0:35:16.63,0:35:19.13,Default,,0,0,0,,That’s your partner \Nin disguise, isn’t it?
Dialogue: 0,0:35:19.13,0:35:23.01,Default,,0,0,0,,I don’t care what you think! Throw me your gun or I’ll blow her brains out!
Dialogue: 0,0:35:23.01,0:35:25.97,Default,,0,0,0,,At this point, I’m desperate enough to do it!
Dialogue: 0,0:35:31.44,0:35:34.32,Default,,0,0,0,,All right. We can’t escape you.
Dialogue: 0,0:35:34.32,0:35:37.65,Default,,0,0,0,,I’ll make it $1 million. With that you could even build a house in Tokyo!
Dialogue: 0,0:35:41.11,0:35:44.03,Default,,0,0,0,,Okay, $1.1 million. $1.2 million!
Dialogue: 0,0:35:44.03,0:35:46.33,Default,,0,0,0,,You’ve got nothing to gain by fighting any further!
Dialogue: 0,0:35:51.92,0:35:55.75,Default,,0,0,0,,No! Stop it! Please, stop! \NWe’ll give you the whole $2 million!
Dialogue: 0,0:35:55.75,0:35:58.71,Default,,0,0,0,,Stay out of this, you little brat!
Dialogue: 0,0:36:00.17,0:36:00.97,Default,,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 0,0:36:06.14,0:36:09.85,Default,,0,0,0,,Right. You stay just like that. Drop the knife.
Dialogue: 0,0:36:09.85,0:36:12.31,Default,,0,0,0,,Thinking of making a \Nfriend into a hostage?
Dialogue: 0,0:36:12.31,0:36:16.15,Default,,0,0,0,,I just did. What matters to you is not whether it’s friend or foe…
Dialogue: 0,0:36:16.15,0:36:17.27,Default,,0,0,0,,…but whether or not it’s a kid.
Dialogue: 0,0:36:18.73,0:36:23.82,Default,,0,0,0,,Bean Bandit… I checked you out very carefully.
Dialogue: 0,0:36:23.82,0:36:25.70,Default,,0,0,0,,You’re a true monster.
Dialogue: 0,0:36:25.70,0:36:28.41,Default,,0,0,0,,You should have changed your \Nplans when you figured that out.
Dialogue: 0,0:36:28.41,0:36:33.04,Default,,0,0,0,,Hardly. You have a serious flaw…
Dialogue: 0,0:36:33.04,0:36:34.38,Default,,0,0,0,,…your soft spot for kids.
Dialogue: 0,0:36:35.29,0:36:37.34,Default,,0,0,0,,The fact that you’re just \Nstanding there proves it…
Dialogue: 0,0:36:38.22,0:36:39.29,Default,,0,0,0,,Drop it!
Dialogue: 0,0:36:44.26,0:36:45.30,Default,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,0:36:58.73,0:36:59.27,Default,,0,0,0,,Semmer!
Dialogue: 0,0:37:01.53,0:37:03.49,Default,,0,0,0,,Hurry it up!
Dialogue: 0,0:37:07.78,0:37:10.08,Default,,0,0,0,,All right. I’ll throw it, okay?
Dialogue: 0,0:37:10.08,0:37:13.58,Default,,0,0,0,,I like a sensible girl.
Dialogue: 0,0:37:13.58,0:37:17.46,Default,,0,0,0,,Use your left hand, \Nand hold it by the barrel.
Dialogue: 0,0:37:17.46,0:37:19.38,Default,,0,0,0,,That’s it.
Dialogue: 0,0:37:19.38,0:37:22.26,Default,,0,0,0,,Ah-ah! Put your right hand on top of your head!
Dialogue: 0,0:38:06.72,0:38:08.64,Default,,0,0,0,,Throw it! Quickly!
Dialogue: 0,0:38:24.69,0:38:28.36,Default,,0,0,0,,Stop it, already! I’ll tell you which car we hid the money in!
Dialogue: 0,0:38:28.36,0:38:29.36,Default,,0,0,0,,Carrie!
Dialogue: 0,0:38:29.36,0:38:31.28,Default,,0,0,0,,We’re no match to him!
Dialogue: 0,0:38:31.28,0:38:33.41,Default,,0,0,0,,Please! I’ll tell you where it is if you let us go!
Dialogue: 0,0:38:33.41,0:38:35.37,Default,,0,0,0,,We’ll never work here again!
Dialogue: 0,0:38:36.37,0:38:37.08,Default,,0,0,0,,Deal.
Dialogue: 0,0:38:37.08,0:38:39.46,Default,,0,0,0,,In the third row from the north side, right near the center…
Dialogue: 0,0:38:39.46,0:38:41.84,Default,,0,0,0,,…there’s a Benz wagon. It’s a silver—
Dialogue: 0,0:38:41.84,0:38:42.54,Default,,0,0,0,,CARRIE!
Dialogue: 0,0:38:42.54,0:38:43.50,Default,,0,0,0,,NO!
Dialogue: 0,0:38:48.34,0:38:49.38,Default,,0,0,0,,SEMMER!
Dialogue: 0,0:38:52.60,0:38:55.52,Default,,0,0,0,,All cars present! We’ve blocked off the entire north entrance!
Dialogue: 0,0:38:55.52,0:38:56.64,Default,,0,0,0,,What about the civilians?
Dialogue: 0,0:38:56.64,0:38:59.06,Default,,0,0,0,,They’ve all been evacuated!
Dialogue: 0,0:38:59.60,0:39:02.31,Default,,0,0,0,,Inspector, why don’t we just charge in there?
Dialogue: 0,0:39:02.31,0:39:05.90,Default,,0,0,0,,With this many men, \Nhe wouldn’t last a second!
Dialogue: 0,0:39:05.90,0:39:07.78,Default,,0,0,0,,Charge?
Dialogue: 0,0:39:09.70,0:39:12.03,Default,,0,0,0,,I wouldn’t go to all this trouble if \Nregular tactics worked against him!
Dialogue: 0,0:39:13.74,0:39:15.37,Default,,0,0,0,,That takes care of that.
Dialogue: 0,0:39:15.37,0:39:18.16,Default,,0,0,0,,Will you be all right? \NThe police are covering the exit…
Dialogue: 0,0:39:18.16,0:39:20.58,Default,,0,0,0,,The main thing on my mind right now isn’t all the patrol cars out there…
Dialogue: 0,0:39:20.58,0:39:23.84,Default,,0,0,0,,…but rather, “What am I going to eat for dinner?”
Dialogue: 0,0:39:23.84,0:39:27.55,Default,,0,0,0,,Now are you sure this is okay, \Npaying me the $2 million and all?
Dialogue: 0,0:39:30.09,0:39:31.26,Default,,0,0,0,,It’s a bargain.
Dialogue: 0,0:39:31.26,0:39:33.72,Default,,0,0,0,,Call me up anytime you need me.
Dialogue: 0,0:39:33.72,0:39:35.72,Default,,0,0,0,,I’ll give you a discount \Nnext time around.
Dialogue: 0,0:39:48.94,0:39:49.82,Default,,0,0,0,,Hey there.
Dialogue: 0,0:39:53.24,0:39:55.53,Default,,0,0,0,,The street is crawling with police.
Dialogue: 0,0:39:55.53,0:40:00.25,Default,,0,0,0,,Since you helped us get the loot, I’ll give you a lift for free.
Dialogue: 0,0:40:01.04,0:40:02.58,Default,,0,0,0,,Now, now…
Dialogue: 0,0:40:02.58,0:40:04.21,Default,,0,0,0,,I’ve still got two shots left.
Dialogue: 0,0:40:04.21,0:40:08.30,Default,,0,0,0,,Cut it out. A lollipop would \Nlook better on you than a .45.
Dialogue: 0,0:40:08.96,0:40:10.80,Default,,0,0,0,,Semmerling is dead.
Dialogue: 0,0:40:10.80,0:40:13.30,Default,,0,0,0,,How come only you survived?
Dialogue: 0,0:40:13.30,0:40:14.93,Default,,0,0,0,,You saying it’s my fault?
Dialogue: 0,0:40:14.93,0:40:15.76,Default,,0,0,0,,Damn right I am!
Dialogue: 0,0:40:16.72,0:40:19.14,Default,,0,0,0,,As much as it hurts…
Dialogue: 0,0:40:19.14,0:40:21.77,Default,,0,0,0,,…you know good and well why the gas blew up, don’t you?
Dialogue: 0,0:40:29.94,0:40:32.91,Default,,0,0,0,,Come on out, Roadbuster!
Dialogue: 0,0:40:32.91,0:40:35.28,Default,,0,0,0,,You scared of me? \NChickening out?
Dialogue: 0,0:40:35.28,0:40:37.45,Default,,0,0,0,,Give me a break!
Dialogue: 0,0:40:37.45,0:40:39.87,Default,,0,0,0,,Hey, she’s out like a light.
Dialogue: 0,0:40:39.87,0:40:41.79,Default,,0,0,0,,I bet she’s exhausted.
Dialogue: 0,0:40:41.79,0:40:44.08,Default,,0,0,0,,Honestly, since when did the \Nback of this car become a crib?
Dialogue: 0,0:40:45.75,0:40:49.05,Default,,0,0,0,,Do you suppose it’ll be harder for us to stay in this town? Want to move?
Dialogue: 0,0:40:49.82,0:40:53.76,Default,,0,0,0,,Don’t be silly! Big-hearted rich guys, \Nout-and-out slimeballs…
Dialogue: 0,0:40:53.76,0:40:59.72,Default,,0,0,0,,Come out and play, Roadbuster!
Dialogue: 0,0:40:53.76,0:40:59.72,Alt,,0,0,0,,Come out and play, Roadbuster!
Dialogue: 0,0:40:59.72,0:41:01.22,Default,,0,0,0,,Louder!
Dialogue: 0,0:41:01.22,0:41:03.44,Default,,0,0,0,,…and these crazy cops…
Dialogue: 0,0:41:01.98,0:41:06.94,Alt,,0,0,0,,Come on out, Roadbuster!
Dialogue: 0,0:41:03.44,0:41:06.94,Default,,0,0,0,,…we can still have fun in this town!