[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: ..\..\Amagami SS+Plus\[UTW]_Amagami_SS_Plus_-_11_[h264-720p][8CB212D1].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 0 Last Style Storage: Mirai Nikki Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Angie,45,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,20,1 Style: Note,Quadraat Sans,50,&H002D2C21,&H000000FF,&H32FFFFFF,&HC834372E,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1 Style: Alternate,Angie,45,&H00D8E9EC,&H000000FF,&H32050F28,&HC8050F28,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,8,25,25,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:09:08.25,0:09:13.29,Alternate,Dad,0000,0000,0000,,Do you know how much trouble you're in? {Missing TL, TLC -FAb} Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:06.45,Default,Yun,0000,0000,0000,,It was a coincidence. Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:10.86,Default,Yun,0000,0000,0000,,I was following Amano-kun, as always... Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.72,Default,Yun,0000,0000,0000,,...when I saw it. Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:16.30,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Aw man... Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:18.97,Default,Yun,0000,0000,0000,,A love letter? Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.65,Default,Guys,0000,0000,0000,,Gasai-san is really cute, don't you think? Dialogue: 0,0:02:02.73,0:02:04.84,Default,Guys,0000,0000,0000,,You're not going to ask her out? Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.26,Default,Guys,0000,0000,0000,,I don't want to crash and burn. Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.12,Default,Guys,0000,0000,0000,,I don't have enough lives to survive that. Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:11.31,Default,Guys,0000,0000,0000,,Chicken. Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:12.58,Default,Guys,0000,0000,0000,,Shut up. Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:18.42,Default,Yun,0000,0000,0000,,You idiots! Dialogue: 0,0:02:18.42,0:02:21.05,Default,Yun,0000,0000,0000,,Who'd ever date scum like you? Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.67,Default,Yun,0000,0000,0000,,All you guys see are my looks. Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:27.18,Default,Yun,0000,0000,0000,,The only person I love is him. Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:35.73,Default,Yun,0000,0000,0000,,Amano Yukiteru-kun. Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:43.74,Default,Yun,0000,0000,0000,,I first noticed him only a week ago. Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:51.96,Default,Yun,0000,0000,0000,,For a certain reason, I couldn't fill out the questionnaire asking what my dream was. Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:58.71,Default,Yun,0000,0000,0000,,There he was, also unable to complete the questionnaire, when I made a promise with him. Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:02.17,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'll be your bride in the future. {ep 3} Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:04.72,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Sure, when we grow up. {ep 3} Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:06.86,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yup. {ep 3} Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:11.03,Default,Teach,0000,0000,0000,,The ballots have been counted, so here are the results. Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:16.70,Default,Yun,0000,0000,0000,,Amano-kun is the only person who can save me from this hopeless situation I'm in. Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:17.90,Default,Yun,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:20.81,Default,Yun,0000,0000,0000,,That love letter must be... Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.24,Default,Yun,0000,0000,0000,,I can't let him give that to her. Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:29.18,Default,Teach,0000,0000,0000,,We'll be doing a maid café. Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:33.70,Default,Teach,0000,0000,0000,,I need someone to go buy the\Nnecessary materials after school... Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:37.65,Default,Teach,0000,0000,0000,,Amano-kun and Gasai-san, the two of you are on duty today, so please take care of it. Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:44.11,Default,Teach,0000,0000,0000,,Actually, Gasai-san's home has a strict curfew, doesn't it? Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:46.34,Default,Teach,0000,0000,0000,,Let's see if someone else can take her place. Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:49.61,Default,Girl,0000,0000,0000,,In that case, I'll go. Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:54.35,Default,Teach,0000,0000,0000,,Ah, thank you, Wakaba-san. Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:55.29,Default,Girl,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.96,Default,Gas,0000,0000,0000,,The class representative, Wakaba Moe. Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.32,Default,Yun,0000,0000,0000,,The person Amano-kun's love letter is addressed to... Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:06.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,It had to be her of all people... Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.15,Default,Yun,0000,0000,0000,,I have to intercept it. Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:12.87,Default,Yun,0000,0000,0000,,At this rate, Amano-kun will give her his love letter. Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.95,Default,Wak,0000,0000,0000,,We can get everything here, can't we? Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:18.42,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Y-Yeah. Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:22.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I don't have any friends at school, Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:25.30,Default,Yuk,0000,0000,0000,,but here I am, shopping with Wakaba-san. Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:28.26,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I can't hesitate forever, either. Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'll definitely give this to her today. Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.76,Default,Wak,0000,0000,0000,,Let's go, Amano-kun. Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:37.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Y-Yeah! Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:56.66,Default,Yun,0000,0000,0000,,That was close. Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:59.83,Default,Kid,0000,0000,0000,,Mommy, look! It's a rabbit! Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:05.13,Default,Yun,0000,0000,0000,,They were about to create their own rosy world. Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:07.56,Default,Wak,0000,0000,0000,,Are you okay? Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:08.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:15.83,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Found it. Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:18.15,Default,Wak,0000,0000,0000,,I guess we found most of the stuff. Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:19.02,Default,Wak,0000,0000,0000,,Let's go to the cashier. Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:26.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I should go get her a drink to set the mood. Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:43.08,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What are you doing?! Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:45.96,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What's wrong with that rabbit? Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:48.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It keeps on getting in my way. Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:51.15,Default,Yun,0000,0000,0000,,That was close. Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:55.34,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm not going to let you set the mood with a drink. Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:58.50,Default,Kid,0000,0000,0000,,I was scared. Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.93,Default,Mom,0000,0000,0000,,Don't cry. The strange rabbit's gone. Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:03.85,Default,Kid,0000,0000,0000,,Mommy! Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:07.98,Default,Yun,0000,0000,0000,,{\fscx105}Anyway, I can't let Yukki have a good chance to give the letter. Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:05.40,Alternate,Mom,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:14.01,Default,yuk,0000,0000,0000,,All right. After I hit the bathroom, I'll give her the letter. Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.90,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What's your problem, rabbit?! Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.25,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You want this letter? Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.36,Default,Mom,0000,0000,0000,,Over there, security! The weirdo! Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:57.66,Default,Yun,0000,0000,0000,,I don't have a choice; I have to take it by force now. Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:05.76,Default,Yun,0000,0000,0000,,Amano-kun. Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:07.80,Default,Yun,0000,0000,0000,,Don't give her that letter! Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.08,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wakaba-san! Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:10.96,Default,Wak,0000,0000,0000,,Amano-kun? Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:14.21,Default,Yun,0000,0000,0000,,Amano-kun! Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:22.47,Default,Yun,0000,0000,0000,,If she takes him away, I'll lose my future! Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wakaba-san! Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:25.93,Default,Wak,0000,0000,0000,,Y-Yes? Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:27.92,Default,Yuk,0000,0000,0000,,H-Here. Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:33.90,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Please accept my feelings! Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:56.63,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm past curfew. Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:06.47,Default,Yun,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:10.11,Default,Yun,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:16.07,Default,Yun,0000,0000,0000,,I guess it doesn't matter anymore. Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:19.14,Default,Yun,0000,0000,0000,,Nobody's here to check on me, anyway. Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:24.74,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm home, Dad, Mom. Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:31.96,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's been a month since you died. Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:34.19,Default,Yun,0000,0000,0000,,Report cards. Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:35.67,Default,Yun,0000,0000,0000,,Calorie intake chart. Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:38.25,Default,Yun,0000,0000,0000,,Tally of how many times I talked back. Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:39.99,Default,Yun,0000,0000,0000,,Number of times I was late to school. Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:43.10,Default,Yun,0000,0000,0000,,Numbers... Numbers... Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:46.45,Default,Yun,0000,0000,0000,,Whenever I was home past curfew, I was scolded... Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:47.72,Default,Yun,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.84,Default,Yun,0000,0000,0000,,...and wouldn't be fed... Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:51.48,Alternate,Yun,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.40,Default,Yun,0000,0000,0000,,How does it feel to go through what I went through? Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:04.24,Default,Yun,0000,0000,0000,,I couldn't handle the elitist education from Dad and Mom... Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:09.20,Default,Yun,0000,0000,0000,,...so I decided to lock them up. Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:05.45,Alternate,Dad,0000,0000,0000,,Yuno! Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:06.99,Alternate,Dad,0000,0000,0000,,Let us out of here! Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:08.25,Alternate,Mom,0000,0000,0000,,What do you think you're doing? Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:14.96,Default,Yun,0000,0000,0000,,If they understood my suffering, I was sure they would take better care of me. Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:15.96,Default,Mom,0000,0000,0000,,You monster! Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:17.87,Default,Mom,0000,0000,0000,,Why did I ever bother having you?! Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.84,Default,Yun,0000,0000,0000,,I was sure it would make me happier... Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:28.47,Default,Yun,0000,0000,0000,,By the time I'd noticed, they were both dead. Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:37.15,Default,Wak,0000,0000,0000,,I'm glad she didn't accept Amano-kun's letter. Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:43.91,Default,Yun,0000,0000,0000,,I still have a future. Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:50.79,Default,Yun,0000,0000,0000,,As long as I protect him, my future as his wife will still be there. Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:55.18,Default,Yun,0000,0000,0000,,That's my future. Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:19.19,Default,Deu,0000,0000,0000,,You want me to bring your mother back to life? Dialogue: 0,0:10:19.19,0:10:23.15,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yes! It should be easy for you since you're God. Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:24.68,Default,Deu,0000,0000,0000,,It's impossible. Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:26.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why?! Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:32.25,Default,Deu,0000,0000,0000,,I no longer have the power to change an already set fate. Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.96,Default,Deu,0000,0000,0000,,My life will soon come to an end. Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:39.90,Default,Deu,0000,0000,0000,,When its master dies, the world will lose control over its causalities. Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:42.92,Default,Deu,0000,0000,0000,,Following that, it will be destroyed. Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:48.63,Default,Mur,0000,0000,0000,,He's right; your mother's not the only person who'll die. Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:50.89,Default,Mur,0000,0000,0000,,Everyone will die, including you. Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:54.42,Default,Mur,0000,0000,0000,,But there is one way to prevent that. Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:58.90,Default,Mur,0000,0000,0000,,There's one way to save everything and make your wish come true. Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:06.25,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad did it? Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:13.79,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad! Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:16.34,Default,Dad,0000,0000,0000,,Ow... Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:23.34,Default,Dad,0000,0000,0000,,I was in the neighborhood to take care of some business, but got jumped from the shadows. Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:25.88,Default,Dad,0000,0000,0000,,I think it was about my debt. Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,How dare he come here like nothing's happened! Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:30.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad. Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:34.61,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You're the one who stabbed Mom, right? Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.55,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Turn yourself in. Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.73,Default,Dad,0000,0000,0000,,What a joke. Dialogue: 0,0:11:39.73,0:11:41.24,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Don't play dumb with me! Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:45.70,Default,Dad,0000,0000,0000,,Do you have any proof, Yuki-kun? Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:48.68,Default,Dad,0000,0000,0000,,Proof that I stabbed your mother. Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.41,Default,Yuk,0000,0000,0000,,W-Well... Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:53.03,Default,Dad,0000,0000,0000,,If you don't, then it's only a baseless accusation. Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:59.02,Default,Yuk,0000,0000,0000,,A receipt from a pawn shop? Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:00.75,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Are you pawning something? Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:02.84,Default,Dad,0000,0000,0000,,It's nothing you need to worry about. Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:12.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Could the thing he pawned at the shop be... Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:15.89,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The default date said tomorrow. Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:19.73,Default,Yuk,0000,0000,0000,,If it's evidence proving he's guilty,\Nthen I'm sure he'll go get it tomorrow. Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:22.70,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'll follow Dad tomorrow and get it. Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:26.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'll shove the evidence in his face and make him admit his sin. Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:33.45,Default,Nis,0000,0000,0000,,Gasai-san, there's something I'd like to ask you. Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.91,Default,Nis,0000,0000,0000,,It's regarding the skeletons that were found behind your home. Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:41.12,Default,Nis,0000,0000,0000,,Two of them have been identified as belonging to your parents based on dental records. Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:42.33,Default,Nis,0000,0000,0000,,That's fine... Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.94,Default,Nis,0000,0000,0000,,...but the problem is the third body. Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:48.72,Default,Nis,0000,0000,0000,,We don't have any clue who it belongs to. Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:51.43,Default,Nis,0000,0000,0000,,Gasai-san. Dialogue: 0,0:12:56.15,0:13:00.05,Default,Nis,0000,0000,0000,,Once the results from the DNA analysis come in, we'll know the answer. Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:03.16,Default,Nis,0000,0000,0000,,So before that... Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:12.51,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Crap! I overslept! Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:15.74,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad's gone? Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:17.22,Default,Yuk,0000,0000,0000,,He must have gone to the pawn shop. Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:18.96,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I should still be able to catch up. Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:22.08,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I can't catch up?! Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:24.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Crap! Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:31.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The Diary's not changing. Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:33.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,At this rate... Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Oh yeah, there's a shortcut. Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:45.30,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Good, the Diary changed! {I honestly don't see a difference from the previous entry, but he says it did.} Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.53,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I made it. Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:57.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,A bag? Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.91,Default,Yuk,0000,0000,0000,,If I let him go, I'll lose the evidence, too! Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:05.08,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Where is he headed? Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:07.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,To a shrine? Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:09.34,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm not letting you get away. Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:26.50,Default,Dad,0000,0000,0000,,Was it this tiring the last time I came here? Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:33.65,Default,Dad,0000,0000,0000,,I guess it's because I'm alone today. Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:38.23,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Time to check things out! Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:42.70,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad! If we're going to see the stars, it'll be best up here! Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:50.43,Default,Dad,0000,0000,0000,,We only came to check the place out;\Nwe never actually came to see the stars. Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:57.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I found you, Dad. Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.10,Default,Dad,0000,0000,0000,,Yuki-kun... Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:02.01,Default,Dad,0000,0000,0000,,How did you know I was here? Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:08.44,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This has to be the evidence that proves you killed Mom! Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,A telescope? Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:14.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad? Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:21.45,Default,Dad,0000,0000,0000,,I bought this for the three of us to see the stars together and I held on to it. Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:30.84,Default,Dad,0000,0000,0000,,I know, I'll eventually be arrested by the police. Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:32.34,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad... Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:37.22,Default,Dad,0000,0000,0000,,So I wanted some time to make things right. Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.47,Default,Dad,0000,0000,0000,,Apologize to your mother. Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:44.61,Default,Dad,0000,0000,0000,,Get back the telescope I ended up pawning. Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:47.73,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Then... Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:50.60,Default,Dad,0000,0000,0000,,I don't have any more regrets. Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:53.57,Default,Dad,0000,0000,0000,,I'm sorry, Yuki-kun. Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:06.12,Default,Yuk,0000,0000,0000,,A lot of stands are set here when it's time for the summer festival. Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:09.75,Default,Dad,0000,0000,0000,,Let's come here together next time. Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.30,Default,Dad,0000,0000,0000,,When I'm done serving my time... Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:17.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah? Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:19.43,Default,Dad,0000,0000,0000,,...I want to start over. Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:25.42,Default,Dad,0000,0000,0000,,When I get out, how about we live together again, Yuki-kun? Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:29.05,Default,Yuk,0000,0000,0000,,If you actually get a job and work. Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:31.75,Default,Dad,0000,0000,0000,,I'll do my best. Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:37.32,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:38.49,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The Diary? Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:53.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,D-Dad! Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:55.96,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad! Dad! Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:06.10,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:09.10,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Dad had apologized. Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:13.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,He admitted his sin and said he would start over with me. Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yet... Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:20.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yet! Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:23.90,Default,Mur,0000,0000,0000,,But there is one way to prevent that. Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:28.31,Default,Mur,0000,0000,0000,,There's one way to save everything and make your wish come true. Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.78,Default,Mur,0000,0000,0000,,Amano Yukiteru. Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.58,Default,Mur,0000,0000,0000,,You can become the next God. Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:40.17,Default,Mur,0000,0000,0000,,You can kill everyone, then save everything afterwards. Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:56.06,Default,Cop,0000,0000,0000,,It's nothing personal. Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:03.20,Default,Yuk,0000,0000,0000,,How dare you kill my dad! Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:05.03,Default,Cop,0000,0000,0000,,You damn kid! Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:07.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Enemy tries to grab me from behind. Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.02,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Enemy to my right fires at me. Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:18.15,Default,Cop,0000,0000,0000,,Wh-What's wrong with this kid?! Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:20.06,Default,Cop,0000,0000,0000,,He used someone like a shield! Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:29.60,Default,Yun,0000,0000,0000,,Are you okay, Yukki? Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:30.95,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno... Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:37.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki. Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:50.05,Default,Yun,0000,0000,0000,,Drink this and calm down. Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:58.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki... Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.02,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki? Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:07.59,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I've decided. Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:11.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'll become God. Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:14.42,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'll kill all the Diary owners... Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:16.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...become God... Dialogue: 0,0:19:16.31,0:19:18.84,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...and bring Dad and Mom back to life. Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:22.32,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So you're my enemy! Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:24.71,Default,Yun,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:26.57,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I can do this alone! Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:32.53,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I know where the Eighth is and I can catch\Nthe Ninth off guard, acting like we're friends. Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:37.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'll... figure out something for the Eleventh... Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.30,Default,Yun,0000,0000,0000,,What about me? Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:42.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,Are you going to kill me right now? Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:52.32,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki. Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:11.74,Default,Yun,0000,0000,0000,,I can die anytime... Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:15.48,Default,Yun,0000,0000,0000,,...since that's my future. Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:44.46,Default,Mur,0000,0000,0000,,Looks like the Eleventh is starting to take action. Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:36.26,Default,Mur,0000,0000,0000,,What the heck is that? Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:40.61,Default,Mur,0000,0000,0000,,Do you see something interesting? Dialogue: 0,0:22:42.85,0:22:45.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,What the hell is that? Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:47.19,Default,Yun,0000,0000,0000,,What is it?! Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:49.36,Default,Yun,0000,0000,0000,,Why is it chasing me?! Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:51.36,Default,Yun,0000,0000,0000,,It looks dangerous! Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:56.66,Default,Yun,0000,0000,0000,,What was that thing supposed to be? Dialogue: 0,0:22:56.66,0:22:59.10,Default,Yun,0000,0000,0000,,I don't have time to waste on that thing. Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:01.62,Default,Yun,0000,0000,0000,,I have to keep Amano-kun from succeeding. Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:06.12,Default,Yun,0000,0000,0000,,What is wrong with you?! Dialogue: 0,0:23:06.12,0:23:07.62,Default,Mur,0000,0000,0000,,And what are you?! Dialogue: 0,0:23:18.90,0:23:19.64,Default,Mur,0000,0000,0000,,Why you... Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:25.39,Default,Mur,0000,0000,0000,,Damn it... Dialogue: 0,0:23:26.89,0:23:27.80,Default,Mur,0000,0000,0000,,What do you want?! Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:28.90,Default,Mur,0000,0000,0000,,I'm busy right no-