[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7708
; http://www.aegisub.org/
Title: Mangirl! 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 102
Active Line: 109
Audio URI: ../../../../Documents/Downloads/[Commie] Mangirl! - 09 [1EEBDD56].mkv
Video Zoom Percent: 0.750000
Video File: ../../../../Documents/Downloads/[Commie] Mangirl! - 09 [1EEBDD56].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 1833

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Londrina Solid,52,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,80,80,35,1
Style: signs,LTFinnegan Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: ep title,Kronika,55,&H00D418F6,&H000000FF,&H00FFF8FF,&H0065A7CB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP is dicks,Kronika,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6ED7,&H96C181E7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,3,30,30,15,1
Style: names,Swagger,35,&H0000087A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Apresentam,Last Ninja,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:29.98,0:03:31.98,Default,,0,0,0,,Sinais
Comment: 0,0:03:31.98,0:03:33.98,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:03:33.98,0:03:35.98,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.48,Default,hana,0,0,0,,Há muitos tipos\N de artistas de banda desenhada.
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:05.84,Default,hana,0,0,0,,O dia terminou oficialmente!
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:07.94,Default,hana,0,0,0,,O manuscrito do Ekoda não chegou.
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.36,Default,hana,0,0,0,,Era suposto estar cá hoje.
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:12.90,Default,aki,0,0,0,,A definição de "hoje"\N varia com cada artista.
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:16.28,Default,aki,0,0,0,,Algumas pessoas consideram \Nque o dia só acaba quando vão dormir.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.81,Default,hana,0,0,0,,Mas o meu hoje já acabou!
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:20.33,Default,ringo,0,0,0,,Vou a uma reunião.
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:21.72,Default,hana,0,0,0,,Agora?
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.70,Default,ringo,0,0,0,,O Kiyose é um notívago,
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.09,Default,ringo,0,0,0,,por isso tem de ser a esta hora!
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:27.46,Default,hana,0,0,0,,Tem cuidado!
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:29.62,Default,hana,0,0,0,,Há mesmo muitos tipos de...
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:34.16,Default,hana,0,0,0,,Um cão?
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:35.47,Default,aki bg,0,0,0,,- Que fofinho!\N- Então, Patrícia...
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:36.80,Default,hana,0,0,0,,Que cão é esse?
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:41.48,Default,tsugumi,0,0,0,,A Ooizumi foi viajar e pediu-me \Npara olhar pelos seus animais de estimação.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:44.48,Default,hana,0,0,0,,Que fofo!
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:46.40,Default,hana,0,0,0,,Que pivete...
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:17.87,Default,aki,0,0,0,,Bom dia...
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:20.20,Default,aki,0,550,0,,Que se passa aqui?
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:21.22,Default,aki,0,550,0,,Há mais animais!
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:23.49,Default,hana,0,550,0,,O Akitsu foi viajar
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:25.73,Default,hana,0,550,0,,e pediu-me para olhar\N pelas suas plantas.
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:28.56,Default,tsugumi,0,0,0,,O que é tudo isto?
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:31.82,Default,ringo,0,0,0,,Os trajes de {\i1}cosplay{\i0} do Kiyose.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.78,Default,ringo,0,0,0,,Pediu-me para guardar a coleção dele
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:39.18,Default,ringo,0,0,0,,enquanto os pais estão cá, \Npara ter onde dormir.
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.34,Default,tsugumi,0,0,0,,Já me esquecia... \NEstá na hora do passeio.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:44.20,Default,hana,0,0,0,,Tenho de acabar\N de regar as plantas.
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.59,Default,ringo,0,0,0,,Tenho de ligar ao Kiyose.
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.24,Default,aki,0,0,0,,Estão todas ocupadas.
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:52.03,Default,aki,0,0,0,,Ainda bem que a artista \Ncom quem estou a trabalhar não é tão exigente.
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.84,Default,aki,0,0,0,,Estou, Hibari.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:58.51,Default,tsugumi,0,0,0,,Que se passa?
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:03.44,Default,hana,0,0,0,,A Hibari quer ver pessoalmente uma enfermeira, \Numa agente das FAJ, uma sacerdotisa
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:06.23,Default,hana,0,0,0,,e outras coisas a todo o custo \Npara ter referências.
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:07.77,Default,tsugumi,0,0,0,,Que raio de BD é essa?
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:12.09,Default,aki,0,0,0,,É impossível arranjar tantas entrevistas\N tão subitamente...
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:19.15,Default,tsugumi,0,0,0,,Se ela só está interessada nos uniformes, \Na coleção de {\i1}cosplay{\i0} tem todos esses.
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:24.61,Default,ringo,0,0,0,,O Kiyose disse que podíamos fazer o que quiséssemos\N com os fatos enquanto os temos.
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:26.35,Default,hana,0,0,0,,É isso mesmo!
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.79,Default,hana,0,0,0,,Devias vesti-los para ela, Aki!
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.46,Default,aki,0,0,0,,Porquê eu?
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:30.37,Default,hana,0,0,0,,Não queres?
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:31.28,Default,ringo,0,0,0,,Não queres mesmo?
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:32.08,Default,tsugumi,0,0,0,,Não?
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:34.04,Default,aki,0,0,0,,Mas fazer {\i1}cosplay{\i0}...
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:38.42,Default,aki,0,0,0,,Bem, como é trabalho,\N não tenho escolha.
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:39.72,Default,aki,0,0,0,,Nesse caso...
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.01,Default,ringo,0,0,0,,Acho que esse traje\N não vai ser necessário.
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:45.96,Default,aki,0,0,0,,Vou tirar fotografias com ela\N na sala de reuniões.
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:47.78,Default,aki,0,0,0,,Se precisarem de mim, chamem.
Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:49.44,Default,tsugumi,0,0,0,,De repente, ficou tão animada.
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:51.31,Default,ringo,0,0,0,,Também tenho de me preparar.
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:52.11,Default,tsugumi,0,0,0,,Tens uma reunião?
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:55.03,Default,ringo,0,0,0,,Tenho de conhecer \Nos pais do Kiyose.
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:55.68,Default,hana,0,0,0,,Quê?
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:58.96,Default,ringo,0,0,0,,Os pais querem à força que ele concorde \Ncom um casamento arranjado.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:00.68,Default,ringo,0,0,0,,Estamos a fingir namorar\N para ele se livrar disso.
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:01.61,Default,hana,0,0,0,,Estás disposta a isso?!
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:03.53,Default,ringo,0,0,0,,Bem, vou mudar-me.
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:05.74,Default,aki,0,0,0,,Hibari?
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:08.79,Default,aki,0,0,0,,Se tirarmos a foto aqui, \Na atmosfera será melhor...
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:14.21,Default,hibari,0,0,0,,Incrível! \NIsto é perfeito!
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:16.72,Default,hibari,0,0,0,,{\an8}Era mesmo o que eu queria!
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:18.18,Default,hana,0,0,0,,Os artistas de BD são pessoas muito invulgares,
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.04,Default,hibari bg,0,0,0,,{\an8}A protagonista da minha próxima BD{se calhar pode-se comentar esta fala e a seguinte?}
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:21.35,Default,hibari bg,0,0,0,,{\an8}tem de ser uma versão feminina do Tarzan!
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:21.35,Default,hana,0,0,0,,mas é por isso que são capazes\N de criar as suas BDs.
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:24.26,Default,ringo,0,0,0,,Isso é o que nós dizemos.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.81,Default,ringo,0,660,0,,Mas nós, na redação,\N também somos invulgares.
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:28.60,Default,ringo,0,660,0,,Bem, vou andando.
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:29.98,Default,hana,0,660,0,,Assim vestida?!
Dialogue: 1,0:00:49.48,0:00:50.77,names,,0,0,0,,{\pos(261,296)\blur0.6}Comic Earth Star\N{\fs30}Editora-Chefe\N{\fs45\b1}Sasayama Hana\N{\fs30\b0}Voz por Miyamoto Kanako
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:50.77,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HE4F7F9&}m 172 433 l 176 438 l 325 439 l 392 392 l 393 306 l 354 294 l 151 299 l 136 385 l 143 405
Dialogue: 1,0:00:52.28,0:00:53.57,names,,0,0,0,,{\pos(1024,116)\blur0.6\c&H571E57&}Comic Earth Star\N{\fs30}Editora-Chefe Auxiliar\N{\fs45\b1}Torii Aki\N{\fs30\b0}Voz por Komagata Yuri
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:53.57,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HFDF6DF&}m 906 114 l 906 129 l 920 225 l 956 258 l 1088 260 l 1117 224 l 1148 123 l 1112 109 l 931 111
Dialogue: 1,0:00:58.82,0:00:59.99,names,,0,0,0,,{\pos(952,419)\blur0.6}Comic Earth Star\N{\fs30}Equipa da Redação\N{\c&H007021&\fs45\b1}Haraki Tsugumi\N{\r\fs30\blur0.6}Voz por Otaka Moemi
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:00:59.99,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HE9FBE8&}m 825 523 l 827 527 l 872 563 l 1025 565 l 1073 522 l 1080 419 l 1038 408 l 833 413
Dialogue: 1,0:01:01.58,0:01:02.83,names,,0,0,0,,{\pos(314,400)\c&H4C0D5C&\blur0.6}Comic Earth Star\N{\fs30}Equipa da Redação\N{\fs45\b1}Nishijima Ringo\N{\fs30\b0}Voz por Oohashi Ayaka
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.83,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HFAEEFA&}m 202 396 l 200 399 l 195 462 l 192 502 l 253 541 l 278 544 l 383 544 l 433 501 l 448 468 l 444 401 l 404 388 l 228 390
Dialogue: 1,0:01:06.92,0:01:07.92,names,,0,0,0,,{\pos(233,49)\c&H5E2A1C&\blur0.6\fscx68\fscy111}Departamento de Animação\N{\fs30}Gerente\N{\fs45\b1}Misono Sayuri\N{\fs30\b0}Voz por Taketatsu Ayana
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:07.92,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HFAF8EE&}m 115 173 l 162 205 l 296 206 l 350 171 l 351 130 l 304 62 l 156 64 l 110 138
Dialogue: 1,0:01:07.04,0:01:07.92,names,,0,0,0,,{\pos(1007,415)\c&H621B3D&\blur0.6\fscx83\fscy111}Departamento de Animação\N{\fs30}Gerente Auxiliar\N{\fs45\b1}Ayano Hikari\N{\fs30\b0}Voz por Kitamura Eri
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:07.92,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HF4EDF5&}m 891 524 l 934 558 l 1094 560 l 1131 524 l 1133 485 l 1085 416 l 936 417 l 894 482
Dialogue: 1,0:01:08.33,0:01:09.38,names,,0,0,0,,{\pos(1002,194)\c&H0A137E&\blur0.6\fscx96\fscy100}Artista de Banda Desenhada\N{\fs45\b1}Fujimori Shinobu\N{\fs30\b0}Voz por Kayano Ai
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:09.38,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HDCE9F5&}m 873 228 l 874 269 l 936 312 l 1068 313 l 1134 267 l 1135 226 l 1044 186 l 964 185
Dialogue: 1,0:01:18.47,0:01:24.48,ep title,,0,0,0,,{\pos(1024,568)\fad(530,515)\blur0.65\fs55}Algo Emprestado
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:24.48,ep title,,0,0,0,,{\pos(1024,568)\fad(530,515)\bord3\shad2\blur0.65\c&HFFF8FF&}Algo Emprestado
Dialogue: 1,0:03:24.47,0:03:30.06,ep title,,0,0,0,,{\pos(904.853,560.778)\fad(525,0)\fscx90\blur0.7\c&HDF27FA&}Próximo Episódio: "Comprem Mais"
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:30.06,ep title,,0,0,0,,{\pos(904.853,560.778)\fad(525,0)\fscx90\bord3\shad2\blur0.7\c&HF2FFFF&\3c&HF2FFFF&}Próximo Episódio: "Comprem Mais"
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:51.53,OP is dicks,,0,0,0,,{\blur0.5}Isto é sério! Precisamos de planear!
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.24,OP is dicks,,0,0,0,,{\blur0.5}Adeus, indecisão! Próximo assunto!
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.07,OP is dicks,,0,0,0,,{\blur0.5}Fazemos isto amanhã
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.99,OP is dicks,,0,0,0,,{\blur0.5}Não faz mal, pois não?
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:02.83,OP is dicks,,0,0,0,,{\blur0.5}Leva isto a sério!
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:05.62,OP is dicks,,0,0,0,,{\blur0.5}Adeus, indecisão! Não sejas má!
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:09.38,OP is dicks,,0,0,0,,{\blur0.5}E agora?
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:12.21,OP is dicks,,0,0,0,,{\blur0.5}Tu sabes o que vem a seguir!
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.38,OP is dicks,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur0.5}Isto é tão difícil!
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:14.38,Apresentam,,0,0,0,,{\fs10\pos(556,215)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:14.42,Apresentam,,0,0,0,,{\fs20\pos(515,139)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:14.46,Apresentam,,0,0,0,,{\fs30\pos(489,84)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:14.51,Apresentam,,0,0,0,,{\fs34\pos(462,46)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:14.55,Apresentam,,0,0,0,,{\fs36\pos(444,26)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:14.59,Apresentam,,0,0,0,,{\fs38\pos(423,15)}Diogo4D e Hattori Apresentam
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:16.43,Apresentam,,0,0,0,,{\pos(415,10)}Diogo4D e Hattori Apresentam