[Saizen-HnG]_Ashita_no_Joe_-_64_[DVD][17F4888B].mkv...
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 392
Active Line: 411
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Ashita no Joe
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: m,Bell Centennial Name & Number,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000002E,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: o,Bell Centennial Name & Number,31,&H00C5C5C5,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: th,Bell Centennial Name & Number,31,&H00FFCBCB,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: fb,Bell Centennial Name & Number,31,&H00E3FDDA,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,92,85,0,0,1,1,0,2,30,30,20,0
Style: Note,Clearface Gothic LT Std,29,&H00B2E9F1,&H00FFFFFF,&H00320000,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1,0,8,30,30,20,1
Style: An,Montara Gothic,31,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,92,85,0,0,1,1,0,8,30,30,20,0
Style: Default,Bell Centennial Name & Number,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000002E,&H00000000,0,0,0,0,92,85,0,0,1,1.5,0,2,30,30,20,0
Style: kara,Barracuda(EDITED),25,&H00185FA2,&H000000FF,&H00181225,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,7,20,20,10,0
Style: anj_credits,Barrett,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,120,100,0.001,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Romaji,Blue Highway Linocut,32,&H00C5C3BE,&H000000FF,&H00141011,&H5A22201E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,20,10,10,1
Style: English,Blue Highway Linocut,32,&H00C5C3BE,&H000000FF,&H00141011,&H5A22201E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,20,10,1
Style: en,Barracuda(EDITED),28,&H00185FA2,&H000000FF,&H00181225,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9375,1.25,3,13,13,2,0
Style: jp,Barracuda(EDITED),28,&H00185FA2,&H000000FF,&H00181225,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9375,1.25,7,13,13,6,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:32.12,0:01:34.12,fb,,0,0,0,,Signs
Comment: 10,0:02:07.60,0:02:09.77,Note,Sign,0,0,0,,{\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz23.26\pos(108.702,45.173)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Comment: 10,0:04:30.24,0:04:34.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.444,18)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Comment: 10,0:04:30.24,0:04:34.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.619,197.238)}vs
Comment: 10,0:21:22.26,0:21:24.09,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.6,134.8)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Comment: 0,0:01:34.12,0:01:36.12,fb,,0,0,0,,Script
Comment: 10,0:02:34.38,0:02:37.88,Note,Taro,0,0,0,,Sign
Comment: 0,0:00:08.44,0:00:10.44,m,,0,0,0,,Opening
Comment: 0,0:00:14.07,0:00:16.07,anj_credits,,0,0,0,,Credits
Comment: 0,0:00:50.48,0:00:54.49,anj_credits,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,,0,0,0,,Title
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,,0,0,0,,Preview
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,,0,0,0,,Ending
Dialogue: 10,0:02:07.60,0:02:07.64,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx119.86\fscy110.74\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz5.23\pos(227.98,-73.78)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:07.64,0:02:07.69,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx119.4\fscy110.32\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz5.48\pos(224.13,-70.61)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:07.69,0:02:07.73,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx118.81\fscy109.77\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz5.97\pos(220.26,-67.24)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:07.73,0:02:07.77,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx117.98\fscy109\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(216.4,-64.05)\frz2.571}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:07.77,0:02:07.81,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx117.52\fscy108.58\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(213.04,-60.96)\frz2.42}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:07.81,0:02:07.85,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx117.04\fscy108.13\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(210.14,-57.95)\frz2.573}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:07.85,0:02:07.89,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx116.76\fscy107.87\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(206.59,-54.84)\frz2.794}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:07.89,0:02:07.94,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx116.06\fscy107.23\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(202.42,-52.12)\frz3.397}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:07.94,0:02:07.98,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx114.57\fscy105.85\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(198.15,-47.92)\frz3.443}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:07.98,0:02:08.02,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx114.56\fscy105.84\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(195.58,-45.4)\frz4.085}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.02,0:02:08.06,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx113.76\fscy105.11\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(193.41,-42.82)\frz4.437}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.06,0:02:08.10,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx112.97\fscy104.37\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(189.26,-38.99)\frz5.307}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.10,0:02:08.14,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx112.54\fscy103.97\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(186.43,-36.33)\frz5.45}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.14,0:02:08.19,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx111.99\fscy103.47\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(183.04,-33.73)\frz6.302}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.19,0:02:08.23,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx111.16\fscy102.7\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(180.32,-30.6)\frz6.733}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.23,0:02:08.27,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx110.61\fscy102.2\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(177.73,-27.16)\frz7.462}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.27,0:02:08.31,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx109.73\fscy101.38\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(174.9,-24.61)\frz7.836}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.31,0:02:08.35,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx110\fscy101.63\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(171.27,-22.65)\frz8.271}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.35,0:02:08.39,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx109.15\fscy100.84\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(169.34,-19.39)\frz8.753}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.39,0:02:08.44,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx108.46\fscy100.2\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(165.88,-16.12)\frz9.977}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.44,0:02:08.48,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx107.78\fscy99.58\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(163.91,-13.62)\frz10.12}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.48,0:02:08.52,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx107.69\fscy99.49\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(161.9,-11.72)\frz10.47}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.52,0:02:08.56,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx106.64\fscy98.53\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(159.12,-8.62)\frz11.24}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.56,0:02:08.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx106.25\fscy98.17\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(157.03,-6.05)\frz12.09}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.60,0:02:08.65,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx105.59\fscy97.56\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(154.84,-3.44)\frz12.27}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.65,0:02:08.69,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx104.99\fscy97\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(152.28,-0.74)\frz12.93}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.69,0:02:08.73,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx104.45\fscy96.5\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(151.08,1.66)\frz12.95}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.73,0:02:08.77,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx103.89\fscy95.98\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(148.86,4.27)\frz13.8}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.77,0:02:08.81,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx103.32\fscy95.45\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(145.67,6.86)\frz14.38}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.81,0:02:08.85,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx102.65\fscy94.84\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(144.44,9.38)\frz15.01}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.85,0:02:08.90,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx102.15\fscy94.38\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(142.11,12.08)\frz15.87}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.90,0:02:08.94,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx102.05\fscy94.28\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(140.24,14.63)\frz16.44}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.94,0:02:08.98,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx101.25\fscy93.55\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\pos(138.92,17.15)\frz17.4}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:08.98,0:02:09.02,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx100.7\fscy93.04\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz17.94\pos(136.78,19.23)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.02,0:02:09.06,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx99.65\fscy92.07\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz18.29\pos(135.39,21.85)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.06,0:02:09.10,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy92.42\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz18.8\pos(133.63,26.2)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.10,0:02:09.15,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx99.25\fscy91.69\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz19.12\pos(131.39,28.14)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.15,0:02:09.19,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx98.56\fscy91.06\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz19.37\pos(129.64,30.04)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.19,0:02:09.23,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx98.6\fscy91.1\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz20\pos(128.25,32.38)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.23,0:02:09.27,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx98.05\fscy90.59\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz20.09\pos(126.46,33.41)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.27,0:02:09.31,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx97.36\fscy89.96\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz20.33\pos(124.75,34.8)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.31,0:02:09.35,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx96.64\fscy89.29\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz20.6\pos(123.28,35.94)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.35,0:02:09.40,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx96.3\fscy88.97\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz20.78\pos(121.91,36.74)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.40,0:02:09.44,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx96.1\fscy88.79\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz21.16\pos(120.26,37.79)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.44,0:02:09.48,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx95.22\fscy87.98\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz21.46\pos(118.63,39.08)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.48,0:02:09.52,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx94.34\fscy87.16\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz21.84\pos(117.02,40.43)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.52,0:02:09.56,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx94.29\fscy87.12\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz22.23\pos(115.56,41.34)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.56,0:02:09.60,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx93.69\fscy86.56\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz22.44\pos(114.11,42.4)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.60,0:02:09.65,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.88\fscy85.82\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz22.84\pos(111.87,43.7)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.65,0:02:09.69,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.6\fscy85.55\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz22.99\pos(110.75,44.51)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.69,0:02:09.73,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92.08\fscy85.08\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz23.2\pos(109.27,45.5)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:09.73,0:02:17.74,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92\fscy85\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz23.26\pos(108.7,45.17)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:02:17.74,0:02:17.86,Note,Sign,0,0,0,,{\fscx92\fscy85\fax-0.05\bord0.7\be1\c&H35452D&\3c&H35452D&\b0\fnComic Sans MS\frx10\fry0\frz23.26\pos(108.7,45.17)\clip(m 54 65 l 112 112 30 174 4 91)}Desperate Challenge to \NSecond-Ranked Nango!!
Dialogue: 10,0:04:30.24,0:04:30.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(675.24,-165.4)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.29,0:04:30.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(669.43,-162.78)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.33,0:04:30.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(665.57,-160.78)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.37,0:04:30.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(660.2,-158.34)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.41,0:04:30.45,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(654.61,-156.12)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.45,0:04:30.50,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(650.47,-153.94)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.50,0:04:30.54,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(645.47,-151.62)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.54,0:04:30.58,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(639.49,-149.29)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.58,0:04:30.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(635.19,-147.43)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.62,0:04:30.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(630.73,-145.19)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.66,0:04:30.70,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(623.95,-142.12)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.70,0:04:30.75,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(620.4,-139.76)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.75,0:04:30.79,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(615.19,-137.42)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.79,0:04:30.83,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(608.69,-135.33)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.83,0:04:30.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(605.07,-132.38)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.87,0:04:30.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(600.47,-129.54)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.91,0:04:30.95,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(593.47,-127.48)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.95,0:04:31.00,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(590.1,-124.67)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.00,0:04:31.04,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(585.49,-122.11)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.04,0:04:31.08,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(578.75,-119.89)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.08,0:04:31.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(575.54,-117.45)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.12,0:04:31.16,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(570.41,-114.54)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.16,0:04:31.20,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(564.73,-111.72)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.20,0:04:31.25,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(559.84,-109.59)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.25,0:04:31.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(555.17,-107.21)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.29,0:04:31.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(548.2,-104.22)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.33,0:04:31.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(545.64,-102.14)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.37,0:04:31.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(540.48,-99.51)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.41,0:04:31.45,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(533.88,-96.8)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.45,0:04:31.50,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(529.12,-94.13)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.50,0:04:31.54,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(524.72,-91.8)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.54,0:04:31.58,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(518.7,-89.22)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.58,0:04:31.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(515.26,-86.8)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.62,0:04:31.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(509.63,-84.24)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.66,0:04:31.70,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(503.39,-82.04)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.70,0:04:31.75,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(499.7,-79.27)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.75,0:04:31.79,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(494.03,-76.32)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.79,0:04:31.83,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(487.81,-74.04)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.83,0:04:31.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(483.61,-71.53)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.87,0:04:31.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(479.07,-68.57)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.91,0:04:31.95,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(472.38,-66.06)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:31.95,0:04:32.00,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(469.13,-63.18)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.00,0:04:32.04,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(464.09,-60.78)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.04,0:04:32.08,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(457.22,-58.36)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.08,0:04:32.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(453.55,-55.66)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.12,0:04:32.16,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(448.79,-53.29)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.16,0:04:32.21,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(442.74,-50.79)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.21,0:04:32.25,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(438.54,-47.92)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.25,0:04:32.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(433.81,-45.3)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.29,0:04:32.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(427.72,-43.22)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.33,0:04:32.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(423.29,-40.37)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.37,0:04:32.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(418.37,-37.66)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.41,0:04:32.46,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(412,-34.89)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.46,0:04:32.50,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(407.84,-32.71)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.50,0:04:32.54,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(403.11,-29.94)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.54,0:04:32.58,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(396.8,-27.19)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.58,0:04:32.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(392.49,-24.97)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.62,0:04:32.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(387.44,-22.7)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.66,0:04:32.71,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(380.98,-19.85)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.71,0:04:32.75,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(376.58,-17.02)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.75,0:04:32.79,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(371.83,-15.17)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.79,0:04:32.83,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(365.28,-12.05)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.83,0:04:32.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(361.37,-9.27)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.87,0:04:32.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(356.88,-7.22)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.91,0:04:32.96,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(350.49,-4.55)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:32.96,0:04:33.00,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(346.57,-1.54)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.00,0:04:33.04,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(341.79,0.58)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.04,0:04:33.08,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(334.6,3.43)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.08,0:04:33.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(331.24,5.98)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.12,0:04:33.16,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(326.51,8.43)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.16,0:04:33.21,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(320.6,11.16)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.21,0:04:33.25,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(316.43,13.63)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.25,0:04:33.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(311.69,16.07)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.29,0:04:33.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.33,17.96)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.33,0:04:33.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.57,17.96)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.37,0:04:33.46,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.84,17.93)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.46,0:04:33.50,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.71,17.93)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.50,0:04:33.54,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.5,17.93)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.54,0:04:33.58,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.31,17.93)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.58,0:04:33.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.3,18.01)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.62,0:04:33.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.59,17.76)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.66,0:04:33.71,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.59,17.71)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.71,0:04:33.75,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.07,18.11)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.75,0:04:33.79,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.04,18.11)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.79,0:04:33.83,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.04,18.08)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.83,0:04:33.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.3,18.07)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.87,0:04:33.92,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.26,18.11)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.92,0:04:33.96,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.23,18.12)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:33.96,0:04:34.00,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.23,18.17)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:34.00,0:04:34.04,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.45,17.87)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:34.04,0:04:34.08,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.44,18.01)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:34.08,0:04:34.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.43,18.01)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:34.12,0:04:34.17,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.43,17.92)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:34.17,0:04:34.21,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.5,17.92)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:34.21,0:04:34.25,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(306.49,17.94)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:34.25,0:04:34.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.33,18)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:34.29,0:04:34.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs19\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\pos(305.44,18)\frz358.5}Nango Michiru Yabuki Joe
Dialogue: 10,0:04:30.24,0:04:30.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(680.41,13.84)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.29,0:04:30.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(674.6,16.46)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.33,0:04:30.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(670.75,18.46)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.37,0:04:30.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(665.38,20.9)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.41,0:04:30.45,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(659.79,23.12)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.45,0:04:30.50,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(655.65,25.29)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.50,0:04:30.54,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(650.65,27.62)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.54,0:04:30.58,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(644.67,29.95)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.58,0:04:30.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(640.37,31.81)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.62,0:04:30.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(635.91,34.04)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.66,0:04:30.70,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(629.12,37.12)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.70,0:04:30.75,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(625.58,39.48)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.75,0:04:30.79,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(620.37,41.82)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.79,0:04:30.83,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(613.86,43.9)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.83,0:04:30.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(610.24,46.86)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.87,0:04:30.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(605.65,49.69)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.91,0:04:30.95,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(598.65,51.75)}vs
Dialogue: 10,0:04:30.95,0:04:31.00,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(595.28,54.57)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.00,0:04:31.04,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(590.67,57.13)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.04,0:04:31.08,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(583.92,59.35)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.08,0:04:31.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(580.72,61.78)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.12,0:04:31.16,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(575.58,64.7)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.16,0:04:31.20,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(569.9,67.52)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.20,0:04:31.25,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(565.01,69.65)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.25,0:04:31.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(560.35,72.03)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.29,0:04:31.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(553.37,75.02)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.33,0:04:31.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(550.82,77.1)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.37,0:04:31.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(545.65,79.73)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.41,0:04:31.45,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(539.05,82.43)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.45,0:04:31.50,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(534.3,85.11)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.50,0:04:31.54,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(529.9,87.44)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.54,0:04:31.58,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(523.87,90.02)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.58,0:04:31.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(520.43,92.44)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.62,0:04:31.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(514.81,95)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.66,0:04:31.70,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(508.56,97.2)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.70,0:04:31.75,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(504.87,99.97)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.75,0:04:31.79,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(499.21,102.92)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.79,0:04:31.83,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(492.98,105.2)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.83,0:04:31.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(488.79,107.7)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.87,0:04:31.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(484.25,110.67)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.91,0:04:31.95,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(477.55,113.18)}vs
Dialogue: 10,0:04:31.95,0:04:32.00,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(474.3,116.06)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.00,0:04:32.04,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(469.26,118.46)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.04,0:04:32.08,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(462.4,120.88)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.08,0:04:32.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(458.72,123.58)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.12,0:04:32.16,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(453.96,125.95)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.16,0:04:32.21,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(447.91,128.45)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.21,0:04:32.25,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(443.72,131.32)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.25,0:04:32.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(438.98,133.94)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.29,0:04:32.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(432.89,136.02)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.33,0:04:32.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(428.46,138.87)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.37,0:04:32.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(423.55,141.58)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.41,0:04:32.46,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(417.18,144.35)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.46,0:04:32.50,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(413.01,146.53)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.50,0:04:32.54,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(408.29,149.3)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.54,0:04:32.58,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(401.98,152.05)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.58,0:04:32.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(397.66,154.27)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.62,0:04:32.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(392.61,156.53)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.66,0:04:32.71,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(386.15,159.39)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.71,0:04:32.75,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(381.76,162.22)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.75,0:04:32.79,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(377.01,164.07)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.79,0:04:32.83,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(370.45,167.19)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.83,0:04:32.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(366.54,169.97)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.87,0:04:32.91,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(362.05,172.02)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.91,0:04:32.96,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(355.66,174.68)}vs
Dialogue: 10,0:04:32.96,0:04:33.00,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(351.74,177.69)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.00,0:04:33.04,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(346.97,179.82)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.04,0:04:33.08,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(339.78,182.67)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.08,0:04:33.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(336.41,185.22)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.12,0:04:33.16,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(331.68,187.67)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.16,0:04:33.21,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(325.78,190.4)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.21,0:04:33.25,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(321.61,192.86)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.25,0:04:33.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(316.86,195.31)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.29,0:04:33.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.51,197.19)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.33,0:04:33.37,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.74,197.2)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.37,0:04:33.41,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(311.02,197.16)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.41,0:04:33.46,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(311.01,197.17)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.46,0:04:33.50,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.88,197.17)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.50,0:04:33.54,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.68,197.17)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.54,0:04:33.58,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.48,197.16)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.58,0:04:33.62,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.48,197.25)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.62,0:04:33.66,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.76,197)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.66,0:04:33.71,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.77,196.95)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.71,0:04:33.75,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.25,197.35)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.75,0:04:33.79,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.22,197.35)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.79,0:04:33.83,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.22,197.32)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.83,0:04:33.87,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.48,197.31)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.87,0:04:33.92,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.44,197.34)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.92,0:04:33.96,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.4,197.36)}vs
Dialogue: 10,0:04:33.96,0:04:34.00,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.4,197.41)}vs
Dialogue: 10,0:04:34.00,0:04:34.04,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.63,197.1)}vs
Dialogue: 10,0:04:34.04,0:04:34.08,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.61,197.25)}vs
Dialogue: 10,0:04:34.08,0:04:34.12,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.6,197.25)}vs
Dialogue: 10,0:04:34.12,0:04:34.17,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.61,197.15)}vs
Dialogue: 10,0:04:34.17,0:04:34.21,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.67,197.16)}vs
Dialogue: 10,0:04:34.21,0:04:34.25,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(311.66,197.18)}vs
Dialogue: 10,0:04:34.25,0:04:34.29,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.51,197.24)}vs
Dialogue: 10,0:04:34.29,0:04:34.33,Note,Sign,0,0,0,,{\fs25\bord0.3\be2\c&H21342A&\3c&H23352B&\fnCRPＣ＆Ｇ行刻\frz358.5\pos(310.62,197.24)}vs
Dialogue: 10,0:21:02.53,0:21:02.65,Note,Sign,0,0,0,,{\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\frx346\fry0\c&H242011&\3c&H242011&\fscx118\fscy90\pos(269.6,63.138)\frz359.2\clip(m 197 58 l 257 60 242 75 180 75)}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:02.65,0:21:02.78,Note,Sign,0,0,0,,{\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\frx346\fry0\c&H242011&\3c&H242011&\fscx118\fscy90\pos(269.6,63.138)\frz359.2\clip(m 197 58 l 240 63 252 75 180 75)}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:02.78,0:21:02.90,Note,Sign,0,0,0,,{\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\frx346\fry0\c&H242011&\3c&H242011&\fscx118\fscy90\pos(269.6,63.138)\frz359.2\clip(m 197 58 l 232 59 195 75 180 75)}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:03.15,0:21:03.28,Note,Sign,0,0,0,,{\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\frx346\fry0\c&H242011&\3c&H242011&\fscx118\fscy90\pos(269.6,63.138)\frz359.2\clip(m 197 58 l 220 54 207 83 180 75)}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:03.28,0:21:03.40,Note,Sign,0,0,0,,{\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\frx346\fry0\c&H242011&\3c&H242011&\fscx118\fscy90\pos(269.6,63.138)\frz359.2\clip(m 197 58 l 233 52 218 85 180 75)}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:03.40,0:21:03.53,Note,Sign,0,0,0,,{\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\frx346\fry0\c&H242011&\3c&H242011&\fscx118\fscy90\pos(269.6,63.138)\frz359.2\clip(m 197 58 l 214 57 209 87 180 75)}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:03.53,0:21:03.65,Note,Sign,0,0,0,,{\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\frx346\fry0\c&H242011&\3c&H242011&\fscx118\fscy90\pos(269.6,63.138)\frz359.2\clip(m 197 58 l 249 52 263 93 180 75)}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:03.65,0:21:03.78,Note,Sign,0,0,0,,{\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\frx346\fry0\c&H242011&\3c&H242011&\fscx118\fscy90\pos(269.6,63.138)\frz359.2\clip(m 197 58 l 323 42 348 98 180 75)}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:03.78,0:21:16.54,Note,Sign,0,0,0,,{\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\frx346\fry0\c&H242011&\3c&H242011&\fscx118\fscy90\pos(269.6,63.138)\frz359.2}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:16.54,0:21:22.30,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.6,134.8)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.30,0:21:22.34,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.6,134.82)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.34,0:21:22.38,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.6,134.8)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.38,0:21:22.42,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.57,134.79)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.42,0:21:22.46,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.5,134.85)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.46,0:21:22.51,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.41,134.92)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.51,0:21:22.55,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.33,134.99)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.55,0:21:22.59,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.45,136.79)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.59,0:21:22.63,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.34,142.78)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.63,0:21:22.67,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.35,150.8)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.67,0:21:22.71,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.27,160.9)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.71,0:21:22.76,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.17,171.66)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.76,0:21:22.80,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.1,182.08)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.80,0:21:22.84,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.95,192.2)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.84,0:21:22.88,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.99,202.32)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.88,0:21:22.92,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.41,212.49)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.92,0:21:22.96,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.41,222.58)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:22.96,0:21:23.01,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.18,233.51)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.01,0:21:23.05,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.1,243.46)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.05,0:21:23.09,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.96,253.55)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.09,0:21:23.13,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(71.06,264.37)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.13,0:21:23.17,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.89,274.95)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.17,0:21:23.22,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.86,284.91)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.22,0:21:23.26,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.91,295.69)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.26,0:21:23.30,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.82,305.73)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.30,0:21:23.34,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.39,315.99)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.34,0:21:23.38,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.6,326.78)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.38,0:21:23.42,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.73,337.38)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.42,0:21:23.47,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.66,347.19)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.47,0:21:23.51,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.32,357.45)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.51,0:21:23.55,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.51,366.72)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.55,0:21:23.59,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.64,377.22)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.59,0:21:23.63,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.66,388)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.63,0:21:23.67,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.54,397.86)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.67,0:21:23.72,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.62,407.92)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.72,0:21:23.76,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.76,418.33)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.76,0:21:23.80,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.63,429.09)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.80,0:21:23.84,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.72,438.58)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.84,0:21:23.88,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.95,449.12)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.88,0:21:23.92,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.39,458.12)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.92,0:21:23.97,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.39,470.12)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:23.97,0:21:24.01,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.39,480.12)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:21:24.01,0:21:24.05,Note,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\fs15\bord0.5\be1\fnCorporate Rounded\c&H342D1E&\3c&H342D1E&\frz342.9\frx16\fry12\pos(70.39,490.12)\fscx156\fscy101}Yoshino's Electronics
Dialogue: 10,0:01:36.12,0:01:37.61,fb,Danpei,0,0,0,,Why?
Dialogue: 10,0:01:38.20,0:01:41.29,fb,Danpei,0,0,0,,Why do you have to go so far for a fight?
Dialogue: 10,0:01:42.16,0:01:43.29,fb,Nishi,0,0,0,,That's right, Joe!
Dialogue: 10,0:01:43.29,0:01:44.65,fb,Nishi,0,0,0,,You lost to the champion, Tiger,
Dialogue: 10,0:01:44.65,0:01:46.49,fb,Nishi,0,0,0,,and got KO'd by the first-ranked Harajima...
Dialogue: 10,0:01:46.49,0:01:49.80,fb,Nishi,0,0,0,,I can't believe you want to fight the No. 2, Nango!
Dialogue: 10,0:01:49.80,0:01:51.00,fb,Danpei,0,0,0,,It's fine, Nishi.
Dialogue: 10,0:01:52.92,0:01:56.85,fb,Danpei,0,0,0,,You and I have been fully in Joe's corner for a while now.
Dialogue: 10,0:01:57.51,0:01:58.64,fb,Danpei,0,0,0,,We have to...
Dialogue: 10,0:01:59.43,0:02:02.89,fb,Danpei,0,0,0,,We have to stand by Joe, just for this match!
Dialogue: 10,0:02:18.24,0:02:19.07,m,Sachi,0,0,0,,No!
Dialogue: 10,0:02:19.07,0:02:20.87,m,Taro,0,0,0,,Hey, wh-what was that for?
Dialogue: 10,0:02:20.87,0:02:23.87,m,Sachi,0,0,0,,How long are you gonna keep staring at that newspaper?
Dialogue: 10,0:02:23.87,0:02:25.54,m,Taro,0,0,0,,W-Well, aren't you interested?
Dialogue: 10,0:02:25.54,0:02:29.13,m,Kinoko,0,0,0,,I mean, if Bro Joe loses this match, he's not coming back to the gym!
Dialogue: 10,0:02:29.13,0:02:31.34,m,Sachi,0,0,0,,So why don't you go cheer him on?
Dialogue: 10,0:02:31.34,0:02:34.38,m,Sachi,0,0,0,,Bro Joe's out there training his butt off, you know!
Dialogue: 10,0:02:34.92,0:02:36.30,m,Taro,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 10,0:02:36.30,0:02:37.88,m,Taro,0,0,0,,It's too hard to watch him train.
Dialogue: 10,0:02:38.43,0:02:40.89,m,Sachi,0,0,0,,How do you think Bro Joe feels?
Dialogue: 10,0:02:41.93,0:02:44.48,m,Taro,0,0,0,,All right, already. I'll cheer him on.
Dialogue: 10,0:02:44.48,0:02:46.35,m,Taro,0,0,0,,There's no arguing with you, is there, Sachi?
Dialogue: 10,0:03:14.25,0:03:15.72,m,Danpei,0,0,0,,Don't worry about the body!
Dialogue: 10,0:03:15.72,0:03:17.25,m,Danpei,0,0,0,,The temple! Go for the temple!
Dialogue: 10,0:03:17.25,0:03:18.21,m,Joe,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 10,0:03:19.14,0:03:22.13,m,Nishi,0,0,0,,That's no good! Even a baby could've dodged that!
Dialogue: 10,0:03:22.52,0:03:23.09,m,Joe,0,0,0,,What'd you say?
Dialogue: 10,0:03:32.02,0:03:32.90,m,Nishi,0,0,0,,I felt that...
Dialogue: 10,0:03:33.57,0:03:36.07,m,Sachi,0,0,0,,Yeah! That's the way!
Dialogue: 10,0:03:34.23,0:03:36.07,o,Taro,0,0,0,,Way to go, Bro Joe!
Dialogue: 10,0:03:36.07,0:03:37.86,th,Danpei,0,0,0,,Joe hit the temple...
Dialogue: 10,0:03:38.78,0:03:40.66,th,Danpei,0,0,0,,But what kind of punch was that?
Dialogue: 10,0:03:40.66,0:03:42.20,th,Danpei,0,0,0,,He didn't even put his back into it!
Dialogue: 10,0:03:42.20,0:03:44.78,th,Danpei,0,0,0,,It's no use. It's no use, Joe!
Dialogue: 10,0:03:44.78,0:03:46.50,m,Nishi,0,0,0,,Joe! Keep up the pace!
Dialogue: 10,0:03:46.50,0:03:47.87,m,Nishi,0,0,0,,Now, let's do it one more time!
Dialogue: 10,0:03:47.87,0:03:49.29,m,Nishi,0,0,0,,Gimme all you got!
Dialogue: 10,0:03:49.29,0:03:51.12,m,Joe,0,0,0,,Okay, that's what I'll do, Nishi!
Dialogue: 10,0:04:10.72,0:04:13.52,m,Hyodo,0,0,0,,What? Joe's intensified his training?
Dialogue: 10,0:04:13.52,0:04:17.02,m,Person,0,0,0,,Well, that's what the rumors say...
Dialogue: 10,0:04:23.53,0:04:25.03,m,Hyodo,0,0,0,,Never mind! Forget him!
Dialogue: 10,0:04:25.03,0:04:27.32,m,Hyodo,0,0,0,,He's just in his death throes!
Dialogue: 10,0:04:27.70,0:04:30.21,m,Hyodo,0,0,0,,If worse comes to worst, the referee is on our side.
Dialogue: 10,0:04:30.21,0:04:32.00,m,Hyodo,0,0,0,,Joe's like a moth drawn to a flame!
Dialogue: 10,0:04:32.00,0:04:35.38,m,Hyodo,0,0,0,,This Nango match will be his last time in the ring!
Dialogue: 10,0:04:38.34,0:04:42.01,m,Hyodo,0,0,0,,Of course, now that Yabuki is unable to hit the temple,
Dialogue: 10,0:04:42.01,0:04:46.14,m,Hyodo,0,0,0,,that damaged goods is destined to vanish from the ring sooner or later!
Dialogue: 10,0:05:21.38,0:05:26.35,m,Announcer,0,0,0,,Yabuki's given us two disappointing fights in a row,\N against Tiger Ozaki and against Harajima,
Dialogue: 10,0:05:26.35,0:05:27.89,m,Announcer,0,0,0,,but he hasn't lost any spectators, has he?
Dialogue: 10,0:05:28.43,0:05:31.23,m,Commentator,0,0,0,,Instead of losing spectators, he's actually gained some!
Dialogue: 10,0:05:31.23,0:05:34.85,m,Commentator,0,0,0,,And there seem to be a lot of press here today, for whatever reason.
Dialogue: 10,0:05:34.85,0:05:36.69,m,Commentator,0,0,0,,You think there's a reason behind that?
Dialogue: 10,0:05:36.69,0:05:38.23,m,Nishi,0,0,0,,What do you think it is, old man?
Dialogue: 10,0:05:38.23,0:05:41.86,m,Nishi,0,0,0,,There seems to be a different atmosphere in the arena today.
Dialogue: 10,0:05:48.83,0:05:52.33,An,Announcer,0,0,0,,Attention, all spectators, and viewers watching on TV!
Dialogue: 10,0:05:52.71,0:05:56.33,An,Announcer,0,0,0,,I hate to be abrupt, but I'd like to take a little bit of your time.
Dialogue: 10,0:05:56.33,0:05:57.83,An,Announcer,0,0,0,,Please, if I could have your attention.
Dialogue: 10,0:05:59.55,0:06:06.30,An,Announcer,0,0,0,,Before the Yabuki-Nango match begins,\N I have big news for all Japanese boxing fans.
Dialogue: 10,0:06:07.05,0:06:10.01,An,Announcer,0,0,0,,Currently sitting at the ringside in Korakuen Hall,
Dialogue: 10,0:06:10.01,0:06:12.18,An,Announcer,0,0,0,,here on the invitation of Shiraki Gym,
Dialogue: 10,0:06:12.18,0:06:17.85,An,Announcer,0,0,0,,we have a world-class boxer who's come all the way from Venezuela, South America.
Dialogue: 10,0:06:18.56,0:06:20.48,An,Announcer,0,0,0,,He's the sixth-ranked bantamweight in the world...
Dialogue: 10,0:06:20.48,0:06:23.40,An,Announcer,0,0,0,,Mr. Carlos Rivera!
Dialogue: 10,0:06:28.45,0:06:29.91,m,Audience 1,0,0,0,,No. 6 in the world?
Dialogue: 10,0:06:29.91,0:06:31.49,m,Audience 2,0,0,0,,Carlos what?
Dialogue: 10,0:06:31.49,0:06:32.58,m,Audience 1,0,0,0,,I think he said "Rivera."
Dialogue: 10,0:06:32.58,0:06:36.41,m,Audience 2,0,0,0,,For a guy who's ranked top 10 in the world, I've never heard of him.
Dialogue: 10,0:06:36.41,0:06:39.13,m,Reporter 1,0,0,0,,If he's a world-ranked fighter, you'd think we'd recognize his name.
Dialogue: 10,0:06:39.13,0:06:39.84,m,Reporter 1,0,0,0,,But sixth-ranked?
Dialogue: 10,0:06:39.84,0:06:41.34,m,Reporter 2,0,0,0,,Could be bogus information.
Dialogue: 10,0:06:41.34,0:06:42.42,m,Reporter 1,0,0,0,,No, shouldn't be...
Dialogue: 10,0:06:42.88,0:06:46.26,m,Announcer,0,0,0,,He just said he was here by invitation, but where is he?
Dialogue: 10,0:06:46.26,0:06:49.93,m,Commentator,0,0,0,,You said it. How could he be here by invitation if there's no sign of him?
Dialogue: 10,0:06:49.93,0:06:51.22,m,Announcer,0,0,0,,H-Huh?
Dialogue: 10,0:06:52.93,0:06:54.89,m,Announcer,0,0,0,,Where did Mr. Carlos go?
Dialogue: 10,0:06:55.73,0:06:56.88,m,Yoko,0,0,0,,Now that's strange...
Dialogue: 10,0:06:56.88,0:06:59.23,m,Yoko,0,0,0,,He was here just a second ago...
Dialogue: 10,0:06:59.23,0:06:59.90,m,Yoko,0,0,0,,Carlos!
Dialogue: 10,0:06:59.90,0:07:01.31,m,Robert,0,0,0,,Hey! Carlos!
Dialogue: 10,0:07:01.31,0:07:02.40,m,Yoko,0,0,0,,Carlos!
Dialogue: 10,0:07:02.40,0:07:03.82,m,Robert,0,0,0,,Carlos!
Dialogue: 10,0:07:12.83,0:07:16.41,m,Carlos,0,0,0,,How {\i1}elegante{\i0}. Very pretty. Beautiful.
Dialogue: 10,0:07:16.41,0:07:17.62,m,Yoko,0,0,0,,My, Carlos...
Dialogue: 10,0:07:17.62,0:07:19.46,m,Robert,0,0,0,,Oh, there's his bad habit again.
Dialogue: 10,0:07:19.46,0:07:22.42,m,Robert,0,0,0,,He just can't resist himself around women.
Dialogue: 10,0:07:22.42,0:07:24.71,m,Carlos,0,0,0,,You. You're pretty. Pretty! {I put the Engrish as it is, but it might work better to put it in Spanish (which I don't speak). Just a suggestion, I'll leave it to you guys to decide. ---SC}
Dialogue: 10,0:07:24.71,0:07:27.00,m,Carlos,0,0,0,,Beautiful and charming.
Dialogue: 10,0:07:27.00,0:07:28.13,m,Yoko,0,0,0,,Carlos!
Dialogue: 10,0:07:29.39,0:07:32.93,m,Yoko,0,0,0,,Carlos, the ring announcer just introduced you.
Dialogue: 10,0:07:32.93,0:07:35.60,m,Yoko,0,0,0,,Now, get in the ring and say a few words to everyone.
Dialogue: 10,0:07:36.43,0:07:37.94,m,Carlos,0,0,0,,Very well, Miss Yohko.
Dialogue: 10,0:07:37.94,0:07:41.69,m,Carlos,0,0,0,,But I prefer the company of women to sweaty boxers.
Dialogue: 10,0:07:41.69,0:07:43.06,m,Yoko,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 10,0:07:43.06,0:07:45.57,m,Carlos,0,0,0,,Oh, please don't glare at me with your wonderful eyes!
Dialogue: 10,0:07:45.57,0:07:48.90,m,Carlos,0,0,0,,Your glare makes me very sad, Miss Yohko.
Dialogue: 10,0:07:48.90,0:07:50.78,m,Audience 1,0,0,0,,Way to go, Sexy Sombrero Man!
Dialogue: 10,0:07:50.78,0:07:53.91,m,Audience 2,0,0,0,,Hey, now, are you that much of a skirt-chaser?
Dialogue: 10,0:07:52.08,0:07:54.78,o,Audience 1,0,0,0,,You call yourself a world-ranked boxer?
Dialogue: 10,0:08:13.93,0:08:15.47,m,Carlos,0,0,0,,Ladies and gentlemen!
Dialogue: 10,0:08:15.47,0:08:17.43,m,Carlos,0,0,0,,I'm Carlos Rivera!
Dialogue: 10,0:08:17.43,0:08:20.52,m,Carlos,0,0,0,,The Terror of Venezuela! The Hungry Black Panther!
Dialogue: 10,0:08:19.44,0:08:22.73,o,Audience 1,0,0,0,,Hey, that's enough of your nonsense!
Dialogue: 10,0:08:23.40,0:08:25.30,An,Announcer,0,0,0,,It's not nonsense.
Dialogue: 10,0:08:25.30,0:08:28.99,An,Announcer,0,0,0,,Mr. Carlos Rivera has won 34 straight fights since his debut,
Dialogue: 10,0:08:28.99,0:08:31.74,An,Announcer,0,0,0,,with 19 straight KOs.
Dialogue: 10,0:08:31.74,0:08:34.58,An,Announcer,0,0,0,,Truly, he has a very terrifying record!
Dialogue: 10,0:08:36.32,0:08:37.26,m,Carlos,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 10,0:08:37.26,0:08:40.58,m,Carlos,0,0,0,,Give me the chance, and I'll become world champion!
Dialogue: 10,0:08:40.58,0:08:42.42,m,Announcer,0,0,0,,What do you think about that introduction?
Dialogue: 10,0:08:42.42,0:08:46.96,m,Commentator,0,0,0,,Well, he may be world-ranked, but sixth-place isn't too noteworthy.
Dialogue: 10,0:08:46.96,0:08:52.59,m,Commentator,0,0,0,,But come to think of it, I remember reading an \Narticle about him in an American boxing magazine.
Dialogue: 10,0:08:52.59,0:08:58.02,m,Announcer,0,0,0,,Still, he kind of feels more like a Latin musician than a boxer.
Dialogue: 10,0:08:57.76,0:08:59.27,m,Carlos,0,0,0,,Thank you.{\an8}
Dialogue: 10,0:08:58.02,0:08:59.77,m,Announcer,0,0,0,,He's got a very flamboyant aura.
Dialogue: 10,0:08:59.77,0:09:01.68,m,Commentator,0,0,0,,You said it.
Dialogue: 10,0:08:59.27,0:09:01.69,m,Carlos,0,0,0,,{\an8}Thank you, everyone!
Dialogue: 10,0:09:02.06,0:09:03.52,m,Robert,0,0,0,,Hey! Carlos!
Dialogue: 10,0:09:05.02,0:09:06.57,m,Robert,0,0,0,,How long are you going to goof off?
Dialogue: 10,0:09:06.57,0:09:08.36,m,Robert,0,0,0,,You've got to wish the fighters luck!
Dialogue: 10,0:09:08.36,0:09:09.49,m,Robert,0,0,0,,Isn't that proper etiquette?
Dialogue: 10,0:09:09.49,0:09:12.53,m,Carlos,0,0,0,,Oh, it slipped my mind. I'm sorry.
Dialogue: 10,0:09:12.53,0:09:15.53,m,Robert,0,0,0,,Remember! It's proper etiquette to start with the higher-ranked fighter!
Dialogue: 10,0:09:15.53,0:09:17.08,m,Robert,0,0,0,,The one with the highest rank!
Dialogue: 10,0:09:17.08,0:09:19.71,m,Carlos,0,0,0,,Yes, I understand. The highest-ranked fighter, no?
Dialogue: 10,0:09:43.06,0:09:44.77,m,Robert,0,0,0,,Carlos!
Dialogue: 10,0:09:44.77,0:09:46.11,m,Carlos,0,0,0,,Hey, good luck!
Dialogue: 10,0:09:46.11,0:09:47.56,m,Carlos,0,0,0,,I wish you the best.
Dialogue: 10,0:09:47.56,0:09:48.77,m,Robert,0,0,0,,What's the matter with you, Carlos?
Dialogue: 10,0:09:48.77,0:09:49.56,m,Robert,0,0,0,,Get going!
Dialogue: 10,0:09:56.57,0:09:59.57,m,Danpei,0,0,0,,No! The highest-ranked boxer's the one over there!
Dialogue: 10,0:10:02.58,0:10:03.92,m,Nango,0,0,0,,Th-That fucking...
Dialogue: 10,0:10:03.92,0:10:06.08,m,Coach,0,0,0,,Goddamn loopy bastard!
Dialogue: 10,0:10:12.97,0:10:14.30,m,Carlos,0,0,0,,Now, this is very strange.
Dialogue: 10,0:10:14.30,0:10:17.67,m,Carlos,0,0,0,,I've never mistaken the highest-ranked boxer before.
Dialogue: 10,0:10:17.67,0:10:19.68,m,Audience 1,0,0,0,,That's a good one!
Dialogue: 10,0:10:20.14,0:10:21.97,m,Nango,0,0,0,,Goddammit! You wanna fight me instead!?
Dialogue: 10,0:10:21.97,0:10:22.98,m,Coach,0,0,0,,Forget about him!
Dialogue: 10,0:10:22.98,0:10:25.65,m,Coach,0,0,0,,Once the match is over, everything will go our way!
Dialogue: 10,0:10:25.65,0:10:26.48,m,Nango,0,0,0,,But Coach!
Dialogue: 10,0:10:26.48,0:10:27.68,m,Coach,0,0,0,,I said don't!
Dialogue: 10,0:10:27.68,0:10:29.32,m,Carlos,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 10,0:10:29.32,0:10:31.57,m,Carlos,0,0,0,,Please don't be mad at me. Good luck.
Dialogue: 10,0:10:31.57,0:10:32.69,m,Carlos,0,0,0,,I wish you the best.
Dialogue: 10,0:10:35.61,0:10:38.70,m,Danpei,0,0,0,,What a nuisance, especially with such an important match ahead of us.
Dialogue: 10,0:10:38.70,0:10:40.41,m,Nishi,0,0,0,,Yeah, but you gotta admit, he's a funny guy!
Dialogue: 10,0:10:40.41,0:10:44.70,m,Nishi,0,0,0,,And I'd call it a good omen that he thought Joe was higher ranked than Nango!
Dialogue: 10,0:10:45.33,0:10:46.79,m,Danpei,0,0,0,,Don't bother with that nonsense.
Dialogue: 10,0:10:46.79,0:10:48.46,m,Danpei,0,0,0,,Just get me the Vaseline!
Dialogue: 10,0:10:48.46,0:10:49.67,m,Nishi,0,0,0,,Here.
Dialogue: 10,0:10:53.21,0:10:55.38,th,Danpei,0,0,0,,He didn't make a mistake!
Dialogue: 10,0:10:55.38,0:10:57.76,th,Danpei,0,0,0,,He saw Joe's true colors!
Dialogue: 10,0:10:58.34,0:10:59.60,m,Danpei,0,0,0,,Do you understand, Joe?
Dialogue: 10,0:10:59.60,0:11:05.89,m,Danpei,0,0,0,,He was... Carlos was able to see your inner glow as a fellow first-class boxer!
Dialogue: 10,0:11:05.89,0:11:07.19,m,Danpei,0,0,0,,You got that, Joe?
Dialogue: 10,0:11:07.19,0:11:10.61,m,Danpei,0,0,0,,You have to live up to his sharp judgment!
Dialogue: 10,0:11:15.24,0:11:16.61,th,Joe,0,0,0,,What's all this about?
Dialogue: 10,0:11:16.61,0:11:18.86,th,Joe,0,0,0,,I don't care if he's the sixth-ranked boxer in the world.
Dialogue: 10,0:11:18.86,0:11:22.24,th,Joe,0,0,0,,Putting on that farce before my match?
Dialogue: 10,0:11:22.58,0:11:23.66,th,Joe,0,0,0,,I don't need this!
Dialogue: 10,0:11:51.02,0:11:51.06,m,,0,0,0,,{Commercial}
Dialogue: 10,0:11:51.99,0:11:54.03,m,Townsfolk,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 10,0:11:54.03,0:11:54.96,m,Townsfolk,0,0,0,,Move out of the way!
Dialogue: 10,0:11:56.78,0:11:57.78,m,Taro,0,0,0,,Hey, stop pushing!
Dialogue: 10,0:11:57.78,0:11:59.40,m,Taro,0,0,0,,The match is about to start!
Dialogue: 10,0:11:59.40,0:12:01.90,m,Big Teeth,0,0,0,,Hey, numbnuts! We're pushing {\i1}because{\i0} it's about to start!
Dialogue: 10,0:12:02.24,0:12:03.49,m,Taro,0,0,0,,What'd you call us!?
Dialogue: 10,0:12:03.49,0:12:04.66,m,Sachi,0,0,0,,Shut up, already!
Dialogue: 10,0:12:04.66,0:12:06.66,m,Sachi,0,0,0,,I can't hear the TV!
Dialogue: 10,0:12:06.66,0:12:08.92,m,Sachi,0,0,0,,You want me to make mince meat outta you!?
Dialogue: 10,0:12:10.00,0:12:15.54,An,Announcer,0,0,0,,Now introducing the second-ranked bantamweight fighter, Nango Michiru of Ote Gym,
Dialogue: 10,0:12:15.54,0:12:17.67,An,Announcer,0,0,0,,versus Yabuki Joe of Tange Gym!
Dialogue: 10,0:12:17.67,0:12:23.18,An,Announcer,0,0,0,,Just earlier, Mr. Carlos Rivera mistook Yabuki Joe as being higher-ranked than Nango...
Dialogue: 10,0:12:23.51,0:12:25.18,m,Kids,0,0,0,,That wasn't a mistake!
Dialogue: 10,0:12:25.18,0:12:27.35,An,Announcer,0,0,0,,But we'll have to see how the match turns out...
Dialogue: 10,0:12:27.35,0:12:29.81,An,Announcer,0,0,0,,because the first round's about to begin!
Dialogue: 10,0:12:31.52,0:12:33.11,m,Sachi,0,0,0,,Go, Joe!
Dialogue: 10,0:12:33.11,0:12:34.73,m,Taro,0,0,0,,Don't lose, Bro Joe!
Dialogue: 10,0:12:34.73,0:12:36.40,m,Townsfolk,0,0,0,,Go get 'im!
Dialogue: 10,0:12:36.40,0:12:37.90,m,Townsfolk,0,0,0,,Don't lose!
Dialogue: 10,0:12:37.90,0:12:38.73,m,Townsfolk,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 10,0:12:50.21,0:12:51.71,m,Announcer,0,0,0,,And there's another straight right from Nango!
Dialogue: 10,0:12:51.71,0:12:53.21,m,Announcer,0,0,0,,Nango's brimming with confidence!
Dialogue: 10,0:12:53.21,0:12:54.54,m,Announcer,0,0,0,,He's off to a good start!
Dialogue: 10,0:12:55.00,0:12:56.71,m,Announcer,0,0,0,,And Nango's left connects!
Dialogue: 10,0:12:57.46,0:12:58.70,m,Announcer,0,0,0,,And another left!
Dialogue: 10,0:12:58.70,0:12:59.84,m,Announcer,0,0,0,,Joe's on the defensive!
Dialogue: 10,0:12:59.84,0:13:06.18,m,Announcer,0,0,0,,It seems he's utterly lost the wild nature that made him so vicious against all his other opponents!
Dialogue: 10,0:13:15.23,0:13:17.27,m,Yoko,0,0,0,,Let's go home, Robert and Carlos.
Dialogue: 10,0:13:17.27,0:13:19.06,m,Carlos,0,0,0,,You're leaving without watching the match?
Dialogue: 10,0:13:20.03,0:13:22.20,m,Yoko,0,0,0,,I don't need to see the results to know them.
Dialogue: 10,0:13:22.20,0:13:24.45,m,Yoko,0,0,0,,Yabuki Joe's going to have a third shameful loss.
Dialogue: 10,0:13:25.87,0:13:27.28,m,Robert,0,0,0,,Third loss?
Dialogue: 10,0:13:27.28,0:13:29.66,m,Robert,0,0,0,,You're saying he's going to lose to Nango?
Dialogue: 10,0:13:29.66,0:13:33.58,m,Carlos,0,0,0,,I was not lying when I said he was better than Nango!
Dialogue: 10,0:13:34.13,0:13:36.34,m,Yoko,0,0,0,,You both seem to be quite confident in Yabuki.
Dialogue: 10,0:13:36.34,0:13:39.51,m,Yoko,0,0,0,,Fine, then. I'll stay with you two until you're both satisfied.
Dialogue: 10,0:13:39.51,0:13:42.09,m,Robert,0,0,0,,No, it's fine, Miss Yohko.
Dialogue: 10,0:13:42.09,0:13:42.55,m,Robert,0,0,0,,But...
Dialogue: 10,0:13:42.55,0:13:43.55,m,Yoko,0,0,0,,But what?
Dialogue: 10,0:13:43.55,0:13:49.56,m,Robert,0,0,0,,I've heard that this Yabuki killed your gym's fighter, Toru Rikiishi, in a match six months ago.
Dialogue: 10,0:13:54.69,0:13:59.82,m,Robert,0,0,0,,Why don't you want to watch the full match of someone you have such history with?
Dialogue: 10,0:13:59.82,0:14:00.65,m,Yoko,0,0,0,,Do you want to know?
Dialogue: 10,0:14:05.36,0:14:09.99,m,Yoko,0,0,0,,Because he's not the same man he was back then.
Dialogue: 10,0:14:09.99,0:14:11.49,m,Robert,0,0,0,,Not the same?
Dialogue: 10,0:14:11.49,0:14:14.04,m,Yoko,0,0,0,,Yes, back when he fought our Rikiishi-kun,
Dialogue: 10,0:14:14.04,0:14:17.67,m,Yoko,0,0,0,,he was such a violent and intrepid beast, he was almost beautiful.
Dialogue: 10,0:14:48.49,0:14:51.99,m,Yoko,0,0,0,,But now, his body acts up whenever he hits the temple.
Dialogue: 10,0:14:51.99,0:14:54.29,m,Yoko,0,0,0,,He's no more than a pitiful stray.
Dialogue: 10,0:14:55.83,0:14:58.83,m,Yoko,0,0,0,,He's become so miserable, I can't watch him.
Dialogue: 10,0:15:15.14,0:15:17.10,m,Joe,0,0,0,,Dammit...
Dialogue: 10,0:15:23.48,0:15:23.81,m,Joe,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 10,0:15:25.82,0:15:27.57,m,Person,0,0,0,,Yabuki! Lift your head!
Dialogue: 10,0:15:29.16,0:15:31.82,m,Robert,0,0,0,,I see. His movements are clumsy and awkward.
Dialogue: 10,0:15:32.49,0:15:35.33,m,Carlos,0,0,0,,He couldn't even kill a fly like that!
Dialogue: 10,0:15:46.55,0:15:48.60,m,Coach,0,0,0,,Referee! That was a foul!
Dialogue: 10,0:15:48.60,0:15:49.63,m,,0,0,0,,Take off points!
Dialogue: 10,0:15:55.14,0:15:57.10,m,Referee,0,0,0,,Hey! Yabuki!
Dialogue: 10,0:15:58.19,0:16:00.14,m,Referee,0,0,0,,{\an8}Demerit! One demerit for Yabuki!{is an8 just for the count?}
Dialogue: 10,0:16:05.94,0:16:09.49,m,Announcer,0,0,0,,The referee has given a wildly desperate Joe a demerit! This is not looking good!
Dialogue: 10,0:16:09.49,0:16:11.37,m,Announcer,0,0,0,,This is looking to be an awful match!
Dialogue: 10,0:16:11.37,0:16:14.95,m,Commentator,0,0,0,,You said it! His sloppy footwork, his wide-open defense...
Dialogue: 10,0:16:14.95,0:16:17.95,m,Commentator,0,0,0,,I can't believe a man could change so much in such a short time!
Dialogue: 10,0:16:17.95,0:16:20.25,m,Audience 1,0,0,0,,What's your problem, Joe? I can barely stand to watch!
Dialogue: 10,0:16:20.25,0:16:21.96,m,Audience 1,0,0,0,,You're just fouling left and right!
Dialogue: 10,0:16:21.96,0:16:25.17,m,Audience 2,0,0,0,,That's not boxing! That's just brawling!
Dialogue: 10,0:16:25.17,0:16:26.42,m,Audience 1,0,0,0,,I want my money back!
Dialogue: 10,0:16:26.42,0:16:27.67,m,Audience 2,0,0,0,,You're an embarrassment to all boxers!
Dialogue: 10,0:16:27.67,0:16:29.09,m,Audience 1,0,0,0,,Just quit while you still can!
Dialogue: 10,0:16:33.84,0:16:35.43,m,Taro,0,0,0,,What's the matter, Bro Joe?
Dialogue: 10,0:16:35.43,0:16:36.77,m,Kinoko,0,0,0,,Get a grip, Bro!
Dialogue: 10,0:16:36.77,0:16:38.43,m,Sachi,0,0,0,,Well, don't just zone out!
Dialogue: 10,0:16:38.43,0:16:40.15,m,Sachi,0,0,0,,You gotta cheer for him instead!
Dialogue: 10,0:16:40.15,0:16:42.02,m,Sachi,0,0,0,,Go! Punch him, Joe!
Dialogue: 10,0:16:40.81,0:16:42.02,o,Taro,0,0,0,,Punch, Joe!
Dialogue: 10,0:16:42.02,0:16:42.68,m,Hyoromatsu,0,0,0,,Punch!
Dialogue: 10,0:16:42.68,0:16:44.69,m,Sachi,0,0,0,,I can't hear you!
Dialogue: 10,0:16:44.69,0:16:47.69,m,Kids,0,0,0,,Hit him, Joe! Hit him!
Dialogue: 10,0:16:47.69,0:16:49.01,m,Townsfolk,0,0,0,,Hit him, Joe!
Dialogue: 10,0:16:49.01,0:16:51.01,m,,0,0,0,,We're right behind you!
Dialogue: 10,0:16:51.70,0:16:54.91,m,Townsfolk,0,0,0,,Yeah, go get him! What's the hold-up?
Dialogue: 10,0:17:01.17,0:17:03.20,th,Joe,0,0,0,,Fine... If that's the way it's gonna be...
Dialogue: 10,0:17:04.08,0:17:05.29,m,Joe,0,0,0,,Just watch me!
Dialogue: 10,0:17:10.55,0:17:12.67,m,Carlos,0,0,0,,Oh, he's done it!
Dialogue: 10,0:17:12.67,0:17:15.13,m,Danpei,0,0,0,,Joe hit him!
Dialogue: 10,0:17:23.35,0:17:26.35,m,Audience 1,0,0,0,,All right! Yabuki's back on the offensive!
Dialogue: 10,0:17:34.90,0:17:36.40,m,Coach,0,0,0,,Nango! Hang in there!
Dialogue: 10,0:17:39.66,0:17:42.41,m,Joe,0,0,0,,Damn you, you bastard!
Dialogue: 10,0:17:55.05,0:17:57.18,m,Audience 1,0,0,0,,All right! He's down!
Dialogue: 10,0:18:08.52,0:18:10.11,th,Joe,0,0,0,,R-Rikiishi!
Dialogue: 10,0:18:14.11,0:18:15.99,m,Referee,0,0,0,,Get to a neutral corner.
Dialogue: 10,0:18:15.99,0:18:17.07,m,Referee,0,0,0,,{\an8}1!
Dialogue: 10,0:18:17.07,0:18:17.61,m,Referee,0,0,0,,{\an8}2!
Dialogue: 10,0:18:18.12,0:18:19.33,m,Referee,0,0,0,,{\an8}3!
Dialogue: 10,0:18:19.33,0:18:20.58,m,Referee,0,0,0,,{\an8}4!
Dialogue: 10,0:18:20.58,0:18:21.50,m,Referee,0,0,0,,{\an8}5!
Dialogue: 10,0:18:28.33,0:18:30.50,m,Danpei,0,0,0,,Oh, no! He's doing it again!
Dialogue: 10,0:18:30.50,0:18:31.00,m,Nishi,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 10,0:18:33.50,0:18:35.80,m,Coach,0,0,0,,Get up! Now's your chance to finish him off!
Dialogue: 10,0:18:35.80,0:18:37.51,m,Coach,0,0,0,,The son of a bitch is throwing up again!
Dialogue: 10,0:18:39.60,0:18:40.47,m,Joe,0,0,0,,Referee!
Dialogue: 10,0:18:42.22,0:18:44.27,m,Joe,0,0,0,,A-Aren't you gonna take the count?
Dialogue: 10,0:18:45.52,0:18:46.22,m,Referee,0,0,0,,Uh, right.
Dialogue: 10,0:18:47.15,0:18:49.31,m,Joe,0,0,0,,I can't believe you screwed up the count.
Dialogue: 10,0:18:49.31,0:18:52.36,m,Joe,0,0,0,,If you hadn't messed up, I would've won by KO!
Dialogue: 10,0:18:52.36,0:18:54.48,m,Joe,0,0,0,,Don't tell me you're in cahoots with them!
Dialogue: 10,0:18:55.07,0:18:57.49,m,Referee,0,0,0,,Silence! Talking back to the referee is a foul!
Dialogue: 10,0:18:58.07,0:18:58.82,m,Nango,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 10,0:18:59.20,0:19:00.12,m,Nango,0,0,0,,Here!
Dialogue: 10,0:19:07.08,0:19:09.08,m,Coach,0,0,0,,Now! Hit him! Hit him!
Dialogue: 10,0:19:35.69,0:19:36.65,m,Referee,0,0,0,,Down! He's down!
Dialogue: 10,0:19:36.65,0:19:37.44,m,Referee,0,0,0,,Get to the corner!
Dialogue: 10,0:19:38.16,0:19:39.49,m,Referee,0,0,0,,{\an8}1!
Dialogue: 10,0:19:39.49,0:19:40.45,m,Referee,0,0,0,,{\an8}2!
Dialogue: 10,0:19:40.82,0:19:41.62,m,Referee,0,0,0,,{\an8}3!
Dialogue: 10,0:19:42.33,0:19:43.41,m,Referee,0,0,0,,{\an8}4!
Dialogue: 10,0:19:43.41,0:19:44.79,m,Danpei,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 10,0:19:44.79,0:19:46.45,m,Danpei,0,0,0,,Get up, Joe!
Dialogue: 10,0:19:46.45,0:19:47.96,m,Referee,0,0,0,,{\an8}5!
Dialogue: 10,0:19:47.96,0:19:49.45,m,Referee,0,0,0,,{\an8}6!
Dialogue: 10,0:19:51.88,0:19:53.42,m,Yoko,0,0,0,,Let's go now.
Dialogue: 10,0:19:53.42,0:19:55.47,m,Yoko,0,0,0,,You don't want to watch any more of this match, do you?
Dialogue: 10,0:20:09.06,0:20:09.93,m,Referee,0,0,0,,{\an8}8!
Dialogue: 10,0:20:10.56,0:20:11.43,m,Referee,0,0,0,,{\an8}9!
Dialogue: 10,0:20:12.10,0:20:13.02,m,Referee,0,0,0,,{\an8}10!
Dialogue: 10,0:20:39.93,0:20:42.30,m,Announcer,0,0,0,,Now that was an awful match!
Dialogue: 10,0:20:42.30,0:20:44.26,An,Announcer,0,0,0,,That was an absolutely ugly match!{switches to An halfway}
Dialogue: 10,0:20:44.26,0:20:48.56,An,Announcer,0,0,0,,Blood, sweat, vomit, and fouls flowed in the supposedly sacred ring!
Dialogue: 10,0:20:48.56,0:20:50.06,An,Announcer,0,0,0,,It's truly a dreadful display!
Dialogue: 10,0:20:50.06,0:20:52.02,An,Announcer,0,0,0,,But the match is over.
Dialogue: 10,0:20:52.02,0:20:55.02,An,Announcer,0,0,0,,Yabuki Joe's suffered a fatal third loss!
Dialogue: 10,0:20:56.07,0:20:58.52,m,Taro,0,0,0,,Stupid Joe! Why'd you have to lose?
Dialogue: 10,0:20:59.11,0:21:02.53,m,Sachi,0,0,0,,What's gonna happen to him now?
Dialogue: 10,0:21:10.96,0:21:13.83,m,Yoshino,0,0,0,,Run along now. It's time to close the store.
Dialogue: 10,0:21:13.83,0:21:15.05,m,Yoshino,0,0,0,,Go home!
Dialogue: 10,0:21:48.74,0:21:49.95,th,Joe,0,0,0,,Rikiishi...
Dialogue: 10,0:21:52.79,0:21:57.42,m,Joe,0,0,0,,I'll bet you're satisfied with having ruined a man's life this far.
Dialogue: 10,0:22:31.12,0:22:33.95,m,Yoko,0,0,0,,Now it's finally your turn to shine, Carlos.
Dialogue: 10,0:22:34.62,0:22:35.33,m,Carlos,0,0,0,,My turn?
Dialogue: 10,0:22:35.33,0:22:36.58,m,Carlos,0,0,0,,I don't get it.{¡No comprendo!}
Dialogue: 10,0:22:36.58,0:22:39.96,m,Carlos,0,0,0,,What do you mean it's my turn, Miss Yohko?
Dialogue: 10,0:22:41.55,0:22:42.96,m,Yoko,0,0,0,,You'll see soon enough.
Dialogue: 10,0:22:43.63,0:22:44.55,m,Carlos,0,0,0,,Soon enough?
Dialogue: 10,0:22:45.30,0:22:49.63,m,Yoko,0,0,0,,You will see my purpose for bringing you two here to Japan soon enough.
Dialogue: 10,0:22:49.63,0:22:54.14,m,Yoko,0,0,0,,And when the time comes, you, Carlos, will have to fight Yabuki Joe!
Dialogue: 10,0:22:56.81,0:22:58.52,m,Carlos,0,0,0,,Joe Yabuki...
Dialogue: 10,0:22:58.98,0:23:01.65,m,Carlos,0,0,0,,When the time comes, I will fight Joe Yabuki...
Dialogue: 10,0:24:30.41,0:24:35.12,m,Danpei,0,0,0,,Joe suffers a thorough third straight loss, just as the major gyms planned.
Dialogue: 10,0:24:35.12,0:24:37.62,m,Danpei,0,0,0,,Joe and I were facing a significant turning point.
Dialogue: 10,0:24:38.50,0:24:43.55,m,Danpei,0,0,0,,And so, I decided to close Tange Gym, thinking of Joe's retirement.
Dialogue: 10,0:24:44.38,0:24:49.13,m,Danpei,0,0,0,,But without boxing, Joe has nothing!
Dialogue: 10,0:24:49.67,0:24:52.17,m,Danpei,0,0,0,,The ring is the place Joe wants to die!
Dialogue: 10,0:24:53.55,0:24:55.18,m,Danpei,0,0,0,,Joe makes a clear decision.
Dialogue: 10,0:24:56.18,0:24:59.60,m,Danpei,0,0,0,,For Rikiishi, and for himself...
Dialogue: 10,0:25:00.85,0:25:06.15,m,Danpei,0,0,0,,Now, as Joe sets out to chase the ring as long as he lives,
Dialogue: 10,0:25:06.15,0:25:08.11,m,Danpei,0,0,0,,which way is tomorrow!?
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.61,jp,jp,0,0,0,,Sandbag ni
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.61,en,en,0,0,0,,On the sandbag,
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:30.13,jp,jp,0,0,0,,ukande kieru nikui anchikushou no kao megake
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:30.13,en,en,0,0,0,,I can see the face of the man I hate.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.97,jp,jp,0,0,0,,Tatake! Tatake! Tatake!
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.97,en,en,0,0,0,,Punch! Punch! Punch! {Hit! Hit! Hit! or Fight! Fight! Fight! *shrug*}
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:45.85,jp,jp,0,0,0,,Oira nya kemono no chi ga sawagu
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:45.85,en,en,0,0,0,,The blood of the beast in me boils.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.40,jp,jp,0,0,0,,Dakedo...
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.40,en,en,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:06.62,jp,jp,0,0,0,,Ashita wa kitto nani ka aru
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:06.62,en,en,0,0,0,,Something will happen tomorrow.
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.13,jp,jp,0,0,0,,Ashita wa dochi da
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.13,en,en,0,0,0,,Which way is tomorrow?
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:19.58,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(290.556,387.889)\be1}Translator: SystematicChaos\NTranslation Check: kokujin-kun
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:30.34,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(418.111,344.666)\be1}Timing: ninjacloud
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.84,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(413.333,354.111)\be1}Editing: Reed_Tiburon
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:39.85,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(334,131)\be1}Typesetting: Juggen
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.94,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(406.889,124.333)\be1}Titlescreen: Juggen
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.94,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(406.889,380.333)\be1}Styling: Hyugako
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.94,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(428.667,264.444)\be1}Encoding: Edward_K
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:01:00.37,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(306,146.556)\c&HDFF8FF&\be1}Raw Providers: Kazuk{\fsp-3}i{\fsp-6}``{\fsp0}, berantle
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:05.37,anj_credits,,0,0,0,,{\pos(336.778,125.333)\c&HDFF8FF&\be1}Quality Control: Saizen-HnG QC team
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:10.80,anj_credits,,0,0,0,,{\fad(0,801)\pos(422,304.445)\c&HDFF8FF&\be1}Project Leader: Juggen
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:16.11,Note,EpTitle,0,0,0,,{\fad(0,1100)\be1\bord0\shad0\fs55\fnBarrett\b1\c&HDDF3E0&\alpha10\pos(315,7.429)}Episode 64
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:16.11,Note,EpTitle,0,0,0,,{\q2\be1\bord0\shad0\fs70\fnRuach LET\b1\alpha10\c&HC6E0DC&\fad(0,1100)\pos(311.714,318.714)}Enter Carlos
Dialogue: 0,0:25:02.18,0:25:08.15,Note,EpTitle,0,0,0,,{\be1\bord0\shad0\fs60\fnBarrett\b1\c&HF2ECED&\pos(324.585,11.208)}Episode 65
Dialogue: 0,0:25:02.18,0:25:08.15,Note,EpTitle,0,0,0,,{\q2\be1\bord0\shad0\fs70\fnRuach LET\b1\c&HEFEAF1&\pos(329.714,312.182)}As Long As There's The Ring
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:43.06,Romaji,,0,0,0,,Yuke kouya wo
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:46.86,Romaji,,0,0,0,,Oira boxer
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:54.62,Romaji,,0,0,0,,Yuuhi ga giragira otoko no yume wa
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:24:00.29,Romaji,,0,0,0,,Minna wa kono ore wo nasakemuyo to iu
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:02.33,Romaji,,0,0,0,,Tsuki ni hoete hitori
Dialogue: 0,0:24:04.42,0:24:08.55,Romaji,,0,0,0,,Oyanashi yadonashi no na mo nai boxer wa
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:11.55,Romaji,,0,0,0,,Kusari wo kamikitta Yeah Yeah!
Dialogue: 0,0:24:13.26,0:24:16.18,Romaji,,0,0,0,,Yuke kouya wo
Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:19.93,Romaji,,0,0,0,,Oira boxer
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:28.15,Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,900)}Asahi ga noboru yo otoko no mune ni {removed the Woo, but otherwise japanese is unchanged - Reed}
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:43.06,English,,0,0,0,,Go to the wilderness!
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:46.86,English,,0,0,0,,I am a boxer.
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:54.62,English,,0,0,0,,The evening sun glitters upon the dreams of men!
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:24:00.29,English,,0,0,0,,Everyone says that I am merciless.
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:02.33,English,,0,0,0,,Howling at the moon alone.
Dialogue: 0,0:24:04.42,0:24:08.55,English,,0,0,0,,A parentless, homeless, nameless boxer
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:11.55,English,,0,0,0,,has bitten off his chains! Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:24:13.26,0:24:16.18,English,,0,0,0,,Go to the wilderness!
Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:19.93,English,,0,0,0,,I am a boxer.
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:28.15,English,,0,0,0,,{\fad(0,900)}The morning sun rises upon the hearts of men! Pasted: Oct 22, 2013, 12:57:03 pm
Views: 1