[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Chihayafuru 2 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Chihaya Commie
Collisions: Normal
Scroll Position: 882
Active Line: 897
Video Zoom Percent: 0.875
YCbCr Matrix: TV.709
Audio URI: ..\# BDMV\Chihayafuru BD EP08 (004)\Chi BD EP08 (004) 480p.wav
Video File: ..\# RAW 480p\Chihayafuru BD EP08 (004) 480p.mkv
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 23968
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,2,7,7,7,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,2,74,74,21,1
Style: Main II,LTFinnegan Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0020471F,&HBE244D2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,2,74,74,21,1
Style: Main III,LTFinnegan Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,8,66,66,10,1
Style: Gaijin-san,LTFinnegan Medium,31,&H00EAE9EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.13333,0,2,0,0,67,1
Style: Gaijin-Taichi,LTFinnegan Medium,31,&H00EAE9EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.13333,0,2,0,0,67,1
Style: Signs,LT Finnegan C,33,&H00000000,&H000000FF,&H00C7CAC8,&H00C7CAC8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: Poem,Amienne,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F1357,&H9609062A,0,0,0,0,110,110,0.99375,0,1,0.666667,0.666667,8,66,66,10,1
Style: Poem II,Amienne,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F1357,&H9609062A,0,0,0,0,110,110,0.99375,0,1,0.666667,0.666667,2,66,66,21,1
Style: Chihayafuru,Charme,53,&H001E1E27,&H000000FF,&H4BE8EAE7,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,13,13,7,1
Style: Title / Poem,ArtificeSSK,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00647E8F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,7,27,27,27,1
Style: Title / Verse,Day Roman,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,27,27,27,1
Style: Card,ArtificeSSK,23,&H1E302B25,&H000000FF,&H00C7CAC8,&H00C7CAC8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,10,0
Style: OP (English),Amienne,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H9609062A,0,0,0,0,100,100,0.6625,0,1,1.33333,0,2,0,0,17,1
Style: ED (English),Scott,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004DAD48,&H9609062A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,2,0,0,17,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Commie,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:26.62,0:00:26.62,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:31.94,0:01:31.94,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:47.58,0:01:47.58,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:48.29,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,
Comment: 1,0:02:59.20,0:02:59.20,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:03.95,0:03:03.95,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:07.95,0:03:07.95,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:11.20,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:34.29,0:04:34.29,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:37.04,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:34.29,0:04:34.33,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:34.29,0:04:34.29,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:34.29,0:04:34.29,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:37.04,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:47.80,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:50.81,0:04:50.81,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:07:21.33,0:07:21.33,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:07:23.83,0:07:23.83,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:07:51.99,0:07:51.99,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:07:54.44,0:07:54.45,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:08:47.67,0:08:47.67,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:08:50.67,0:08:50.67,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:10:08.20,0:10:08.20,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:10:16.96,0:10:16.96,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:12:59.21,0:12:59.21,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:13:00.09,0:13:00.09,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:14:12.74,0:14:12.74,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:14:15.33,0:14:15.33,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:14:28.59,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:14:30.72,0:14:30.72,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:19:39.56,0:19:39.56,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:19:42.44,0:19:42.44,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:38.85,0:21:38.85,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:16.66,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}The High School National Ogura Hundred Poets Karuta Championship begins.
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:19.56,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}We'll win every match
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.42,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}and become number one in Japan!
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:32.35,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}I fostered a dream long ago
Dialogue: 2,0:00:26.62,0:00:34.09,Chihayafuru,,0,0,0,,{\fad(0,1228)\bord0\fax0.2\blur0.3\t(6951,7410,\blur8)\}Chihaya Furu
Dialogue: 1,0:00:26.62,0:00:34.09,Chihayafuru,,0,0,0,,{\fad(0,1228)\bord2\fax0.2\blur0.8\c&HE8EAE7&\t(6951,7410,\blur8)\}Chihaya Furu
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:36.90,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}and though it has crumbled, it still warms me as it did.
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:44.76,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Giving to life to the feelings we share,
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:49.77,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}we all walk our separate paths.
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:57.40,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}We drift apart and come together.
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:04.54,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}We saw the same star as life is in turmoil around us.
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:11.96,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}To safeguard our precious promise.
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:15.38,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}I want to be
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.47,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}a little bit closer to you
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:24.10,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}My feelings will endure
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:31.94,OP (English),,0,0,0,,{\fad(200,1100)\blur2\}until the day you understand them.
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:35.99,Title / Verse,,0,0,0,,{\fad(986,0)\pos(610.825,66.6667)\bord2\blur10\}Verse 8
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:35.99,Title / Poem,,0,0,0,,{\fad(986,0)\blur10\frz0\pos(497.537,158)\}The Same Moon That \NRose on Mount Mikasa
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:45.62,Main,Chihaya,0,0,0,,Wh-Why am I dressed like this?
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:46.66,Main,Kanade,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:48.29,Main,Kanade,0,0,0,,Did you forget what happened last year?
Dialogue: 1,0:01:47.58,0:01:47.62,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,189,\alpha&H00&)\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,174.667)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:47.62,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,189,\alpha&H00&)\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,174.667)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:47.62,0:01:47.67,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-42,147,\alpha&H00&)\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,174.287)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:47.67,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-42,147,\alpha&H00&)\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,174.287)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:47.67,0:01:47.71,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-84,105,\alpha&H00&)\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,173.993)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:47.71,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-84,105,\alpha&H00&)\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,173.993)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:47.71,0:01:47.75,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-125,64,\alpha&H00&)\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,173.607)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:47.75,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-125,64,\alpha&H00&)\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,173.607)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:47.75,0:01:47.79,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-167,22,\alpha&H00&)\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,173.167)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:47.79,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-167,22,\alpha&H00&)\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,173.167)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:47.79,0:01:47.83,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,172.813)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:47.83,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,172.813)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:47.83,0:01:47.87,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,172.42)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:47.87,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,172.42)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:47.87,0:01:47.92,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,172.04)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:47.92,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,172.04)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:47.92,0:01:47.96,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,171.667)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:47.96,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,171.667)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:47.96,0:01:48.00,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,171.307)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:48.00,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,171.307)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:48.00,0:01:48.04,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,170.88)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:48.04,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,170.88)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:48.04,0:01:48.08,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,170.493)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:48.08,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,170.493)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:48.08,0:01:48.12,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,170.12)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:48.12,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,170.12)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:48.12,0:01:48.17,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,169.713)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:48.17,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,169.713)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:48.17,0:01:48.21,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,169.353)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:48.21,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,169.353)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:48.21,0:01:48.25,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,168.94)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:48.25,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,168.94)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 1,0:01:48.25,0:01:48.29,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,168.567)\c&H313A3A&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.29,Signs,,0,0,0,,{\alpha&H00&\bord1.53333\fs22\blur0.45\fnSwaggerBold\b1\pos(777.775,168.567)\c&HEAF5F6&\3c&HFFFFFF&\}Right, right
Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:51.79,Main,Kanade,0,0,0,,You collapsed last year
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:55.81,Main,Kanade,0,0,0,,because you were overwhelmed by both the heat and your nerves.
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:58.42,Main,Kanade,0,0,0,,So this year, we'll make sure the heat isn't an issue.
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:01.17,Main,Chihaya,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:02.93,Main,Chihaya,0,0,0,,I won't wear the traditional stuff this year.
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:04.44,Main,Kanade,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:06.60,Main,Chihaya,0,0,0,,Plus, this is my second time at Omi Jingu.
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:11.44,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}We're back.
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:14.44,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}This is our second national championship.
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:17.66,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}What will our matches be like?
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:20.49,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}How strong are the other teams?
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.77,Main,Sumire,0,0,0,,Hey, Tsukuba!
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:26.62,Main,Sumire,0,0,0,,Stop sneaking pictures of girls!
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:26.62,Main II,Girl,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:27.66,Main,Sumire,0,0,0,,They'll call the cops!
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:29.10,Main,Tsukuba,0,0,0,,Don't insult me!
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:33.54,Main,Tsukuba,0,0,0,,I'm taking pictures of the babes from Akita as well as the karuta holy land, Omi Learning Center.
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:36.42,Main,Sumire,0,0,0,,Y-You're not supposed to say it outright...
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:39.88,Main,Tsukuba,0,0,0,,Oh, I've seen this area in pictures before!
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.15,Main,Tsukuba,0,0,0,,The Masters match takes place up here every year!
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:45.47,Main,Tsukuba,0,0,0,,Where do they put the TV cameras?!
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.67,Main,Sumire,0,0,0,,You're totally embarrassing us!
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:50.69,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}This is the first national championship for our first-years.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:54.40,Main,Porky,0,0,0,,Okay, let's all get changed
Dialogue: 1,0:02:54.40,0:02:57.90,Main,Porky,0,0,0,,into the new shirts my sister made!
Dialogue: 1,0:02:59.20,0:03:03.95,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\t(25,4738,\fscx108.19)\fscy100\t(25,4738,\fscy108.19)\fnLithos Pro Regular\fs26.6667\blur0.6\fax-0.15\b1\move(312.037,196.667,300.338,191.74,25,4738)\c&H6647A0&\frz12.11\}Winners
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:03.95,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\t(25,4738,\fscx108.19)\fscy100\t(25,4738,\fscy108.19)\fnLithos Pro Regular\bord0.8\t(25,4738,\bord0.793333)\fs26.6667\blur0.6\fax-0.15\b1\move(312.037,196.667,300.338,191.74,25,4738)\c&H5B3B53&\3c&H4C3038&\frz12.11\}Winners
Dialogue: 2,0:02:59.53,0:03:00.55,Main,Sumire,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 2,0:03:00.55,0:03:01.61,Main,Desktomu,0,0,0,,It really stands out!
Dialogue: 2,0:03:01.61,0:03:02.41,Main,Chihaya,0,0,0,,So cool!
Dialogue: 2,0:03:02.41,0:03:03.95,Main,Kanade,0,0,0,,Such a nice shade of blue!
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:05.90,Main,Desktomu,0,0,0,,Huh? Wait...
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:07.95,Main,Desktomu,0,0,0,,I can see something in the dots...
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:11.20,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\t(29,3241,\fscx123.51)\fscy100\t(24,3241,\fscy123.51)\fnPrint Clearly\blur0.5\c&HF7F1ED&\move(402.8,119.333,425.338,146.333,24,3235)\b1\}Second Place
Dialogue: 1,0:03:09.37,0:03:11.20,Main,Desktomu,0,0,0,,Second place...
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:12.92,Main,All,0,0,0,,Second place winners?!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:13.92,Main,Porky,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:18.09,Main,Yukari,0,0,0,,{\i1\}What did you expect?
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.92,Main,Yukari,0,0,0,,{\i1\}The champions will be Retro's Hokuo team.
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:24.52,Main,Porky,0,0,0,,Sorry, everyone.
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:27.18,Main,Porky,0,0,0,,Let's wear our regular shirts.
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.00,Main,Chihaya,0,0,0,,We're all set.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.06,Main,Porky,0,0,0,,Sorry. We ended up having to wear the usual.
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:37.61,Main,Chihaya,0,0,0,,That's okay. We focus better when we wear what we're used to.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.36,Main,Tsukuba,0,0,0,,Hey, Hanano! Take a picture!
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:41.67,Main,Sumire,0,0,0,,Geez, what now?
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:44.16,Main,Tsukuba,0,0,0,,My brothers are waiting at home!
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:53.16,Main,Sumire,0,0,0,,"I'm a starter at the national championship, naturally!"
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.76,Main,Sumire,0,0,0,,"Your bro's gonna knock them out!"
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.42,Main,Sumire,0,0,0,,Why are you such a liar?!
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:03:59.09,Main,Sumire,0,0,0,,Why would you be a starter?!
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:00.42,Main,Porky,0,0,0,,We're heading down!
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:01.67,Main,Sumire,0,0,0,,Uh, okay.
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:07.68,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}I want to be a starter!
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.58,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}I've given up Second Verse Karuta
Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:13.48,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}to focus on mainstream karuta since spring!
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:16.34,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}I've learned a lot at the Shiranami Society!
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:22.86,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}This time, I'll successfully change the order, show my true skill, and become a regular!
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:23.74,Main,Sumire,0,0,0,,Tsukuba!
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.24,Main,Sumire,0,0,0,,The lineups for the first round are up.
Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:30.37,Main,Tsukuba,0,0,0,,What? They already chose the starters?
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.29,Main,Tsukuba,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:34.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur1.3\fs21.3333\c&H344041&\pos(423.337,249.333)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:34.37,Signs,,0,0,0,,{\fscx84.78\fscy84.78\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(435.806,239.42)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:34.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx75.86\fscy75.86\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.6\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(438.688,231.58)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:34.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx69.93\fscy69.93\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.555,227.247)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:34.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx64.45\fscy64.45\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.847,223.32)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:34.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx61.34\fscy61.34\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.893,221.067)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:34.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx59.73\fscy59.73\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.874,219.92)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:34.62,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.99\fscy58.99\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.86,219.38)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:34.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.85\fscy58.85\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.86,219.293)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:34.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.79\fscy58.79\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.86,219.247)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:34.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.71\fscy58.71\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.86,219.173)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:34.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.63\fscy58.63\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.86,219.12)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:34.83,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.57\fscy58.57\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.86,219.08)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:34.87,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.5\fscy58.5\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.86,219.033)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:34.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.45\fscy58.45\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.854,218.993)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:34.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.39\fscy58.39\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.854,218.94)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:35.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.31\fscy58.31\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.854,218.887)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:35.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.24\fscy58.24\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.847,218.833)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:35.08,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.18\fscy58.18\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.847,218.8)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:35.12,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.11\fscy58.11\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.847,218.747)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:35.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx58.05\fscy58.05\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.847,218.707)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:35.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.98\fscy57.98\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.84,218.66)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:35.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.92\fscy57.92\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.84,218.613)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:35.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.86\fscy57.86\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.84,218.573)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:35.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.78\fscy57.78\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.834,218.513)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:35.37,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.72\fscy57.72\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.834,218.473)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:35.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.65\fscy57.65\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.834,218.433)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:35.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.61\fscy57.61\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.834,218.393)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:35.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.54\fscy57.54\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.827,218.347)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:35.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.49\fscy57.49\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.834,218.307)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:35.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.42\fscy57.42\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.834,218.26)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:35.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.37\fscy57.37\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.827,218.22)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:35.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.32\fscy57.32\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.827,218.18)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:35.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.26\fscy57.26\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.827,218.14)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:35.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.21\fscy57.21\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.827,218.1)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:35.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.14\fscy57.14\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.827,218.053)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:35.83,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.07\fscy57.07\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,218.013)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:35.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx57.04\fscy57.04\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.827,217.973)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:35.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.96\fscy56.96\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,217.927)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:35.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.88\fscy56.88\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,217.867)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:36.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.82\fscy56.82\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,217.827)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:36.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.76\fscy56.76\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,217.787)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:36.08,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.71\fscy56.71\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.753)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:36.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.65\fscy56.65\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.7)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:36.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.59\fscy56.59\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,217.653)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:36.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.54\fscy56.54\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,217.613)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:36.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.5\fscy56.5\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.587)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:36.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.43\fscy56.43\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.54)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:36.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.37\fscy56.37\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.487)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:36.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.3\fscy56.3\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.427)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:36.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.24\fscy56.24\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,217.387)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:36.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.19\fscy56.19\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.367)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:36.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.11\fscy56.11\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.3)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:36.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx56.06\fscy56.06\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.273)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:36.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx56\fscy56\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.233)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:36.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.94\fscy55.94\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.807,217.18)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:36.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.88\fscy55.88\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.14)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:36.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.82\fscy55.82\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,217.1)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:36.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.79\fscy55.79\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,217.08)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:36.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.71\fscy55.71\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,217.027)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:36.83,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.62\fscy55.62\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.82,216.973)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:36.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.57\fscy55.57\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.814,216.94)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:36.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.5\fscy55.5\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.827,216.9)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:36.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.46\fscy55.46\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.834,216.873)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:37.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.38\fscy55.38\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.854,216.813)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:37.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx55.31\fscy55.31\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(439.86,216.767)\}Tsukuba \NAkihiro
Dialogue: 1,0:04:34.29,0:04:34.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur2\fs21.3333\c&H344041&\pos(266.325,249.333)\}Mashima \NTaichi
Dialogue: 1,0:04:34.33,0:04:34.37,Signs,,0,0,0,,{\fscx84.78\fscy84.78\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1.4\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(301.981,239.42)\}Mashima \NTaichi
Dialogue: 1,0:04:34.37,0:04:34.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx75.86\fscy75.86\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1.1\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(324.075,231.58)\}Mashima \NTaichi
Dialogue: 1,0:04:34.42,0:04:34.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx69.93\fscy69.93\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.9\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(338.856,227.247)\}Mashima \NTaichi
Dialogue: 1,0:04:34.46,0:04:34.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx64.45\fscy64.45\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.6\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(346.434,223.32)\}Mashima \NTaichi
Dialogue: 1,0:04:34.50,0:04:34.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx61.34\fscy61.34\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(350.456,221.067)\}Mashima \NTaichi
Dialogue: 1,0:04:34.54,0:04:34.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx59.73\fscy59.73\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(352.447,219.92)\}Mashima \NTaichi
Dialogue: 1,0:04:34.58,0:04:37.04,Signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\b1\fs21.3333\fscx58.99\fscy58.99\blur0.5\c&H4F6060&\t(28,2447,\fscx55.31\fscy55.29)\move(353.113,219.851,359.001,216.767,28,2447)\}Mashima \NTaichi
Dialogue: 2,0:04:34.29,0:04:34.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnCenturyOldStyle-Light\blur2.4\fs21.3333\c&H344041&\pos(107.325,249.333)\}Ayase \NChihaya
Dialogue: 2,0:04:34.33,0:04:34.37,Signs,,0,0,0,,{\fscx84.78\fscy84.78\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur2\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(167.493,239.42)\}Ayase \NChihaya
Dialogue: 2,0:04:34.37,0:04:34.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx75.86\fscy75.86\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(206.813,231.58)\}Ayase \NChihaya
Dialogue: 2,0:04:34.42,0:04:34.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx69.93\fscy69.93\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1.1\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(233.518,227.247)\}Ayase \NChihaya
Dialogue: 2,0:04:34.46,0:04:34.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx64.45\fscy64.45\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.9\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(251.035,223.32)\}Ayase \NChihaya
Dialogue: 2,0:04:34.50,0:04:34.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx61.34\fscy61.34\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(259.031,221.067)\}Ayase \NChihaya
Dialogue: 2,0:04:34.54,0:04:34.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx59.73\fscy59.73\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.5\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(264.997,219.92)\}Ayase \NChihaya
Dialogue: 2,0:04:34.58,0:04:37.04,Signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\b1\fs21.3333\fscx58.99\fscy58.99\blur0.5\c&H4F6060&\t(28,2447,\fscx55.31\fscy55.29)\move(266.852,219.459,278.247,216.792,28,2447)\}Ayase \NChihaya
Dialogue: 3,0:04:34.33,0:04:34.37,Signs,,0,0,0,,{\fscx84.78\fscy84.78\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur2.2\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(45.5932,239.42)\}Ooe \NKanade
Dialogue: 3,0:04:34.37,0:04:34.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx75.86\fscy75.86\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1.7\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(99.4876,231.58)\}Ooe \NKanade
Dialogue: 3,0:04:34.42,0:04:34.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx69.93\fscy69.93\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1.4\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(136.13,227.247)\}Ooe \NKanade
Dialogue: 3,0:04:34.46,0:04:34.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx64.45\fscy64.45\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1.1\fs21.3333\c&H536364&\pos(159.61,223.32)\}Ooe \NKanade
Dialogue: 3,0:04:34.50,0:04:34.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx61.34\fscy61.34\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.7\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(174.893,221.067)\}Ooe \NKanade
Dialogue: 3,0:04:34.54,0:04:34.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx59.73\fscy59.73\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.6\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(181.522,219.92)\}Ooe \NKanade
Dialogue: 3,0:04:34.58,0:04:37.04,Signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\b1\fs21.3333\fscx58.99\fscy58.99\blur0.5\c&H4F6060&\t(28,2447,\fscx55.31\fscy55.29)\move(183.986,219.429,201.211,216.953,28,2447)\}Ooe \NKanade
Dialogue: 4,0:04:34.42,0:04:34.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx69.93\fscy69.93\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1.6\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(34.768,227.247)\}Nishida \NYusei
Dialogue: 4,0:04:34.46,0:04:34.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx64.45\fscy64.45\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur1.3\fs21.3333\c&H576A6B&\pos(68.1845,223.32)\}Nishida \NYusei
Dialogue: 4,0:04:34.50,0:04:34.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx61.34\fscy61.34\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.9\fs21.3333\c&H4F6060&\pos(85.4559,221.067)\}Nishida \NYusei
Dialogue: 4,0:04:34.54,0:04:34.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx59.73\fscy59.73\fnCenturyOldStyle-Light\b1\blur0.6\fs21.3333\c&H4D6061&\pos(96.0598,219.92)\}Nishida \NYusei
Dialogue: 4,0:04:34.58,0:04:37.04,Signs,,0,0,0,,{\fnCenturyOldStyle-Light\b1\fs21.3333\fscx58.99\fscy58.99\blur0.5\c&H4F6060&\t(28,2447,\fscx55.31\fscy55.29)\move(99.9428,219.429,123.13,216.762,28,2447)\}Nishida \NYusei
Dialogue: 5,0:04:34.59,0:04:37.04,Main,Sumire,0,0,0,,What?! Tsukuba's really a starter!
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:38.52,Main,Sumire,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:40.54,Main,Tsukuba,0,0,0,,Starter...
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:43.30,Main,Taichi,0,0,0,,The group stage match-ups were drawn yesterday,
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:47.01,Main,Taichi,0,0,0,,so Komano and I already came up with the order for the first round.
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:47.80,Main,Tsukuba,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.31,Signs,,0,0,0,,{\fnManga Speak\blur0.7\fax-0.35\fs20\b1\frz18.39\c&H332B1D&\move(596.25,289.333,596.25,339.713,24,2484)\}For the National Tournament
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:50.43,Signs,,0,0,0,,{\fnManga Speak\blur0.7\fax-0.4\fs20\b1\c&H332B1D&\frz22.23\fscx92\fscy98\move(584.325,342,584.325,343.653,26,110)\}For the National Tournament
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:50.56,Signs,,0,0,0,,{\fnManga Speak\blur0.7\fax-0.45\fs20\b1\c&H332B1D&\frz26.35\fscx87\fscy95\move(571.737,346.667,571.737,348.667,21,105)\}For the National Tournament
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:50.68,Signs,,0,0,0,,{\fnManga Speak\blur0.7\fax-0.85\fs20\b1\c&H332B1D&\fscx68\fscy86\frx356\fry10\frz37.52\move(543.25,364,543.25,366,26,110)\}For the National Tournament
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:50.81,Signs,,0,0,0,,{\fnManga Speak\blur0.7\fax-1.5\fs20\b1\c&H332B1D&\frz57.14\fscx50\fscy58\move(506.15,358.667,506.15,360.667,22,105)\}For the National Tournament
Dialogue: 1,0:04:48.26,0:04:50.72,Main,Tsukuba,0,0,0,,Shouldn't it be Komano?
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:54.02,Main,Desktomu,0,0,0,,A month has passed since the Tokyo regionals.
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:56.21,Main,Desktomu,0,0,0,,You've worked very hard.
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.65,Main,Desktomu,0,0,0,,In terms of skill, you're on par with me.
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:02.44,Main,Desktomu,0,0,0,,Don't forget that our goal is to become number one in Japan!
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.36,Main,Desktomu,0,0,0,,While the two rounds in the group stage are taking place,
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:07.32,Main,Desktomu,0,0,0,,I'll be scouting the other top schools
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:08.91,Main,Desktomu,0,0,0,,to prepare for the championship bracket!
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.41,Main,Desktomu,0,0,0,,The five of you have to get us there!
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.33,Main,Porky,0,0,0,,Does that mean you're not playing in the group stage?!
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.04,Main,Porky,0,0,0,,You really want to do that?!
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:21.00,Main,Desktomu,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:23.30,Main,Desktomu,0,0,0,,I'll need Hanano to help me scout.
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:24.36,Main,Sumire,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.89,Main,Desktomu,0,0,0,,Check groups H and I for us.
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:28.40,Main,Sumire,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:29.13,Main,Sumire,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.22,Main,Desktomu,0,0,0,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:32.80,Main,Desktomu,0,0,0,,You brought your own notepad.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.57,Main,Sumire,0,0,0,,I-It's no big deal...
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:36.45,Main,Desktomu,0,0,0,,Then I'll show you which room you'll be in.
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:37.77,Main,Sumire,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.57,Main,Tsukuba,0,0,0,,He's so cool...
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.31,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Desktomu worked just as hard as the rest of us.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.57,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Could I do what he did?
Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:52.35,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}After putting in that much hard work,
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:55.73,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}could I accept that someone who started later
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:58.58,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}had caught up to me?
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:03.78,Main,Desktomu,0,0,0,,If Ayase's serious about her dream for us to become number one in Japan,
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:05.59,Main,Desktomu,0,0,0,,we can't flounder around like usual.
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:08.21,Main,Desktomu,0,0,0,,There has to be someone in a support role.
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.03,Main,Retro,0,0,0,,Yo, Eyelashes!
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:35.37,Main,Retro,0,0,0,,Are you already getting worked up?
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.24,Main,Retro,0,0,0,,Tomorrow's your big chance to make Class A at the individual tournament, no?
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:45.03,Main,Taichi,0,0,0,,It'd be okay even if I lost my first match tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.34,Main,Taichi,0,0,0,,We'll win every match today.
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.09,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}I want to win
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:52.03,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}together.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.62,Main,Porky,0,0,0,,Our opponent's order isn't up yet.
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:58.58,Main,Kanade,0,0,0,,I believe we were matched up with a school from Chiba.
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:01.05,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}I feel strange.
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:04.19,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}Have I been infected by Chihaya's greed?
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:07.80,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}I want us to become number one in Japan together.
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:13.03,Main,Porky,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:18.37,Main,Chihaya,0,0,0,,Is this...
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:19.41,Main,Porky,0,0,0,,Don't tell me that...
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:20.67,Main,Tsukuba,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:21.33,Main,Taichi,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:23.83,Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(1000,0)\fnCentury\blur0.6\b1\fs20\c&H404A51&\fscx92\fscy98\}Chiba International \NSchool of Information \NSciences\N\N #1 - Napa Payakaroon \N#2 - Rachel Port \N#3 - Anthony Sorb \N#4 - Park Kyung Seo \N#5 - Matt Rowan
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:35.82,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Um...
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:38.67,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}In group C, I need to pay attention to
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:41.26,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}the First Akashi Girls' School from Hyogo.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:44.19,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}Make sure you pay extra close attention to the third-year, Ousaka Megumu!
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:47.02,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Is she really a big deal?
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:50.37,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}She was the west's representative in last year's Queen match.
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:52.28,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}She lost a close match to Yumin,
Dialogue: 1,0:07:51.99,0:07:54.44,Signs,,0,0,0,,{\fad(194,0)\fs26.6667\blur0.45\fnPassingNotes\pos(728.75,221.333)\c&HF1F3FA&\}Yumi{\c&HE5E6EC&\}n?
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:54.44,Signs,,0,0,0,,{\fad(194,0)\bord0.333333\fs26.6667\blur5\fnPassingNotes\pos(728.75,221.333)\c&HC7CAC8&\3c&HC7CAC8&\3a&H6C&\1a&H6C&\}Yumin?
Dialogue: 2,0:07:52.28,0:07:54.44,Main,,0,0,0,,{\i1\}but she's still the strongest girl in western Japan.
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:56.95,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Okay...
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.04,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}But how can I tell who's who?
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:04.46,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}For now, I'll put that they're all ordinary-looking.
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:09.57,Main,Megumu,0,0,0,,Oh, excuse me.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:13.38,Main,Megumu,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:15.51,Main,Megumu,0,0,0,,I got the energy boost you asked for.
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:17.67,Main,Nana,0,0,0,,Thanks, Megumu.
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:18.51,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Megumu?
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:20.60,Main,Nana,0,0,0,,I'm so thirsty.
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:21.61,Main,Megumu,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.02,Main,Nana,0,0,0,,Energy boost...
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:27.19,Main,Megumu,0,0,0,,Did something run out of juice?
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:29.52,Main,Nana,0,0,0,,Y-Yeah... Thanks...
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:33.20,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Ousaka Megumu is ordinary-looking and an airhead.
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:35.97,Main,Megumu Fan A,0,0,0,,Megumu! You're adorable as always!
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.03,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}Who even {\i0\}says{\i1\} that?!
Dialogue: 0,0:08:37.23,0:08:39.78,Main,Megumu Fan A,0,0,0,,I've got the best seat in the house!
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:42.30,Main,Megumu Fan B,0,0,0,,Hey, is that a new model?!
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:45.66,Main,Megumu Fan A,0,0,0,,I'll get the best pictures of Megu's beautiful karuta play!
Dialogue: 1,0:08:47.67,0:08:50.67,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,445,\alpha&H00&)\fs26.6667\fnPassingNotes\blur0.6\b1\move(206.7,144.667,210.145,132.1,28,2990)\c&H33383B&\frz340\}How horrifying...
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:50.67,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,445,\alpha&H00&)\bord1.2\fs26.6667\fnPassingNotes\blur0.6\b1\move(206.7,144.667,210.145,132.1,28,2990)\c&HEAF3ED&\3c&HEAF3ED&\frz340\}How horrifying...
Dialogue: 2,0:08:45.93,0:08:48.21,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}She's an ordinary, popular airhead?!
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.67,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}And she's even popular with history nerds!
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:54.91,Main,Nana,0,0,0,,Your geek entourage is back again with their cameras.
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:59.03,Main,Haya,0,0,0,,We only recently got them to silence the shutter sound during matches.
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:08:59.97,Main,Nana,0,0,0,,They're a pain.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.97,Main,Megumu,0,0,0,,I know. I wish we could dump them in an incinerator.
Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:04.27,Main,All,0,0,0,,Swoon!
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:08.27,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}She's an ordinary, popular, and witty airhead?!
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:15.94,Main,All,0,0,0,,Swoon! Swoon!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:19.29,Main,Megumu,0,0,0,,Okay, let's do the best we can.
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:20.16,Main,All,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.40,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}I'm so confused,
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:25.33,Main,Sumire,0,0,0,,{\i1\}but there's a lot more to female karuta players than meets the eye.
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:30.71,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}Groups E and F are in the hall by the main office.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.63,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}The team that we must watch carefully...
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:43.52,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}The team we must watch
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:47.02,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}is last year's champion, Fujisaki High School.
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:51.59,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}They've won the championship thirteen times.
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:55.79,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}With over fifty members and a long history, they're the greatest obstacle in our path.
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:58.24,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}I have to collect as much data as I can.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:04.83,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}The first match for group B is about to start.
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:07.12,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}Will they be okay?
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:08.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(296.8,100)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:08.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(557.825,122)\frz4.08\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:08.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(558.057,122.927)\frz4.08\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:08.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx100.27\fscy100.27\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(296.535,100.86)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:08.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(558.342,123.853)\frz4.06\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:08.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(296.25,101.72)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:08.37,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.91\fscy99.91\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(558.613,124.8)\frz4.06\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:08.37,Signs,,0,0,0,,{\fscx100.51\fscy100.51\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(295.959,102.627)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:08.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(558.872,125.727)\frz4.06\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:08.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx100.89\fscy100.89\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(295.694,103.44)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:08.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.84\fscy99.84\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(559.143,126.66)\frz4.05\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:08.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx101.1\fscy101.1\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(295.442,104.273)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:08.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.78\fscy99.78\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(559.402,127.627)\frz4.04\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:08.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx101.26\fscy101.26\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(295.124,105.167)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:08.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.76\fscy99.76\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(559.634,128.553)\frz4.04\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:08.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx101.49\fscy101.49\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(294.859,106.04)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:08.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.77\fscy99.77\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(559.879,129.447)\frz4.02\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:08.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx101.54\fscy101.54\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(294.627,106.953)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:08.62,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.69\fscy99.69\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(560.104,130.413)\frz4.03\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:08.62,Signs,,0,0,0,,{\fscx101.83\fscy101.83\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(294.329,107.773)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:08.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.67\fscy99.67\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(560.362,131.327)\frz4.01\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:08.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx102.01\fscy102.01\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(294.044,108.653)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:08.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.7\fscy99.7\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(560.607,132.207)\frz3.99\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:08.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx102.14\fscy102.14\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(293.825,109.52)\frz3.26\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:08.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.63\fscy99.63\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(560.826,133.18)\frz3.99\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:08.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(293.501,110.393)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:08.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.58\fscy99.58\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.058,134.113)\frz3.97\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:08.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx102.69\fscy102.69\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(293.223,111.213)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:08.83,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.59\fscy99.59\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.243,135.033)\frz3.99\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:08.83,Signs,,0,0,0,,{\fscx102.78\fscy102.78\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(292.957,112.127)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:08.87,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.54\fscy99.54\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.462,135.98)\frz3.98\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:08.87,Signs,,0,0,0,,{\fscx102.88\fscy102.88\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(292.732,113.007)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:08.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.694,136.907)\frz3.97\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:08.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.14\fscy103.14\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(292.5,113.867)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:08.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.51\fscy99.51\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.873,137.84)\frz3.96\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:08.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.29\fscy103.29\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(292.235,114.74)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:09.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.47\fscy99.47\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.085,138.76)\frz3.95\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:09.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.55\fscy103.55\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(291.97,115.593)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:09.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.43\fscy99.43\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.277,139.693)\frz3.96\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:09.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.79\fscy103.79\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(291.725,116.44)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:09.08,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.41\fscy99.41\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.476,140.613)\frz3.93\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:09.08,Signs,,0,0,0,,{\fscx103.86\fscy103.86\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(291.46,117.367)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:09.12,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.38\fscy99.38\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.668,141.533)\frz3.92\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:09.12,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.01\fscy104.01\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(291.189,118.253)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:09.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.36\fscy99.36\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.88,142.46)\frz3.91\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:09.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.33\fscy104.33\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(290.95,119.087)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:09.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.059,143.393)\frz3.92\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:09.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.36\fscy104.36\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(290.698,120.007)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:09.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.3\fscy99.3\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.251,144.327)\frz3.9\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:09.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.56\fscy104.56\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(290.46,120.867)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:09.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.26\fscy99.26\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.443,145.267)\frz3.9\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:09.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.86\fscy104.86\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(290.228,121.727)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:09.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.27\fscy99.27\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.615,146.18)\frz3.89\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:09.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx104.93\fscy104.93\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(290.009,122.6)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:09.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.21\fscy99.21\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.768,147.14)\frz3.89\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:09.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.11\fscy105.11\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(289.751,123.467)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:09.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.21\fscy99.21\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.94,148.04)\frz3.87\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:09.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.28\fscy105.28\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(289.532,124.367)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:09.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.15\fscy99.15\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.119,149.007)\frz3.88\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:09.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.41\fscy105.41\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(289.281,125.253)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:09.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.11\fscy99.11\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.271,149.96)\frz3.89\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:09.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.59\fscy105.59\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(289.069,126.12)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:09.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.11\fscy99.11\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.41,150.86)\frz3.88\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:09.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.73\fscy105.73\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(288.857,127.02)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:09.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.09\fscy99.09\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.582,151.78)\frz3.86\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:09.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx105.99\fscy105.99\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(288.592,127.853)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:09.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx99.05\fscy99.05\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.741,152.747)\frz3.87\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:09.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx106.16\fscy106.16\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(288.366,128.74)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:09.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx99\fscy99\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.914,153.693)\frz3.86\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:09.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx106.31\fscy106.31\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(288.154,129.647)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.99\fscy98.99\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.033,154.607)\frz3.85\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx106.69\fscy106.69\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(287.903,130.38)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:09.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.95\fscy98.95\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.199,155.533)\frz3.84\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:09.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx106.7\fscy106.7\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(287.684,131.353)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:09.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.89\fscy98.89\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.351,156.493)\frz3.85\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:09.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx106.94\fscy106.94\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(287.485,132.213)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:09.83,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.89\fscy98.89\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.477,157.407)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:09.83,Signs,,0,0,0,,{\fscx107.03\fscy107.03\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(287.26,133.067)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:09.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.84\fscy98.84\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.629,158.353)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:09.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx107.31\fscy107.31\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(287.015,133.953)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:09.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.8\fscy98.8\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.775,159.287)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:09.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx107.35\fscy107.35\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(286.849,134.887)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:09.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.78\fscy98.78\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.868,160.247)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:09.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx107.64\fscy107.64\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(286.611,135.7)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:10.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.74\fscy98.74\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566,161.167)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:10.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx107.74\fscy107.74\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(286.405,136.607)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:10.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.71\fscy98.71\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.133,162.073)\frz3.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:10.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx107.93\fscy107.93\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(286.18,137.487)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:10.08,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.7\fscy98.7\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.232,163.027)\frz3.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:10.08,Signs,,0,0,0,,{\fscx108.08\fscy108.08\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(285.968,138.367)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:10.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.65\fscy98.65\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.351,163.987)\frz3.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:10.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx108.26\fscy108.26\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(285.763,139.26)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:10.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.6\fscy98.6\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.464,164.933)\frz3.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:10.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx108.44\fscy108.44\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(285.544,140.16)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:10.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.62\fscy98.62\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.524,165.867)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:10.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx108.54\fscy108.54\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(285.345,141.06)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:10.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.56\fscy98.56\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.669,166.793)\frz3.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:10.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx108.73\fscy108.73\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(285.12,141.893)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:10.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.5\fscy98.5\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.769,167.753)\frz3.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:10.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx108.79\fscy108.79\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(284.974,142.82)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:10.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.49\fscy98.49\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.861,168.68)\frz3.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:10.33,Signs,,0,0,0,,{\fscx108.96\fscy108.96\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(284.723,143.68)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:10.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.44\fscy98.44\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.967,169.627)\frz3.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:10.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.2\fscy109.2\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(284.531,144.527)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:10.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.42\fscy98.42\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.06,170.54)\frz3.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:10.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.32\fscy109.32\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(284.338,145.46)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:10.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.4\fscy98.4\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.186,171.473)\frz3.78\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:10.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.61\fscy109.61\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(284.12,146.233)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:10.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.36\fscy98.36\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.246,172.427)\frz3.8\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:10.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.68\fscy109.68\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(283.941,147.193)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:10.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.31\fscy98.31\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.332,173.367)\frz3.8\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:10.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.68\fscy109.68\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(283.782,148.14)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:10.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.29\fscy98.29\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.411,174.313)\frz3.8\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:10.58,Signs,,0,0,0,,{\fscx109.96\fscy109.96\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(283.59,148.98)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:10.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.24\fscy98.24\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.478,175.26)\frz3.79\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:10.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx110.17\fscy110.17\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(283.371,149.847)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:10.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.19\fscy98.19\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.55,176.213)\frz3.79\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:10.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx110.27\fscy110.27\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(283.199,150.753)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:10.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.18\fscy98.18\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.663,177.12)\frz3.76\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:10.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx110.54\fscy110.54\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(283,151.56)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:10.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.13\fscy98.13\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.69,178.1)\frz3.8\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:10.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx110.62\fscy110.62\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(282.815,152.493)\frz3.4\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:10.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.1\fscy98.1\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.743,179.033)\frz3.8\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:10.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx110.72\fscy110.72\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(282.629,153.42)\frz3.41\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:10.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.05\fscy98.05\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.796,180.013)\frz3.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:10.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx110.79\fscy110.79\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(282.497,154.307)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:10.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx98.01\fscy98.01\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.855,180.94)\frz3.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:10.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.11\fscy111.11\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(282.311,155.127)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:10.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.96\fscy97.96\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.915,181.893)\frz3.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:10.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.12\fscy111.12\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(282.139,156.107)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:10.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.93\fscy97.93\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.941,182.833)\frz3.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:10.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.22\fscy111.22\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(281.92,157.013)\frz3.44\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:11.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.88\fscy97.88\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.008,183.787)\frz3.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:11.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.32\fscy111.32\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(281.801,157.927)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:11.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.83\fscy97.83\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.061,184.72)\frz3.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:11.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.47\fscy111.47\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(281.582,158.82)\frz3.43\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:11.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.78\fscy97.78\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.107,185.7)\frz3.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:11.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.56\fscy111.56\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(281.437,159.753)\frz3.4\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:11.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.76\fscy97.76\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.12,186.633)\frz3.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:11.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.78\fscy111.78\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(281.284,160.62)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:11.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.72\fscy97.72\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.16,187.573)\frz3.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:11.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx111.89\fscy111.89\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(281.112,161.527)\frz3.41\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:11.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.7\fscy97.7\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.167,188.513)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:11.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx112.05\fscy112.05\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(280.946,162.4)\frz3.43\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:11.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.67\fscy97.67\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.193,189.447)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:11.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx112.17\fscy112.17\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(280.807,163.287)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:11.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.59\fscy97.59\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.233,190.433)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:11.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx112.29\fscy112.29\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(280.635,164.227)\frz3.41\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:11.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.58\fscy97.58\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.246,191.353)\frz3.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:11.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx112.38\fscy112.38\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(280.542,165.067)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:11.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.55\fscy97.55\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.259,192.28)\frz3.84\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:11.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx112.53\fscy112.53\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(280.39,165.98)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:11.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.51\fscy97.51\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.292,193.227)\frz3.84\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:11.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx112.61\fscy112.61\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(280.257,166.907)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:11.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.46\fscy97.46\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.312,194.193)\frz3.84\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:11.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx112.84\fscy112.84\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(280.085,167.76)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:11.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.41\fscy97.41\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.319,195.14)\frz3.85\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:11.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx112.98\fscy112.98\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.966,168.64)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:11.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.36\fscy97.36\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.312,196.1)\frz3.86\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:11.54,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.08\fscy113.08\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.813,169.54)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:11.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.32\fscy97.32\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.312,197.06)\frz3.86\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:11.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.21\fscy113.21\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.688,170.447)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:11.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.27\fscy97.27\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.319,198)\frz3.86\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:11.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.37\fscy113.37\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.535,171.347)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:11.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.23\fscy97.23\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.332,198.947)\frz3.86\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:11.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.5\fscy113.5\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.429,172.233)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:11.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.21\fscy97.21\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.279,199.913)\frz3.89\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:11.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.63\fscy113.63\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.277,173.12)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:11.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.15\fscy97.15\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.326,200.853)\frz3.87\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:11.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.75\fscy113.75\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.151,174.02)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:11.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.09\fscy97.09\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.312,201.813)\frz3.88\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:11.79,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.91\fscy113.91\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.979,174.933)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:11.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx97.06\fscy97.06\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.279,202.773)\frz3.89\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:11.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx113.99\fscy113.99\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.873,175.82)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:11.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.97\fscy96.97\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.306,203.747)\frz3.88\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:11.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx114.15\fscy114.15\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.76,176.687)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:11.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.96\fscy96.96\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.286,204.687)\frz3.89\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:11.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx114.28\fscy114.28\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.601,177.62)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:11.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.92\fscy96.92\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.2,205.667)\frz3.93\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:11.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx114.32\fscy114.32\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.548,178.533)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:12.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.82\fscy96.82\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.233,206.647)\frz3.92\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:12.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx114.52\fscy114.52\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.389,179.413)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:12.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.76\fscy96.76\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.226,207.593)\frz3.92\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:12.04,Signs,,0,0,0,,{\fscx114.64\fscy114.64\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.263,180.313)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:12.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.73\fscy96.73\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.153,208.56)\frz3.94\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:12.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx114.73\fscy114.73\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.118,181.227)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:12.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.67\fscy96.67\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.133,209.513)\frz3.94\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:12.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx114.89\fscy114.89\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.992,182.133)\frz3.39\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:12.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.6\fscy96.6\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.114,210.493)\frz3.95\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:12.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx114.95\fscy114.95\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.919,183.033)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:12.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.57\fscy96.57\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.061,211.473)\frz3.96\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:12.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.02\fscy115.02\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.879,183.98)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:12.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.51\fscy96.51\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(568.027,212.407)\frz3.96\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:12.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.17\fscy115.17\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.707,184.84)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:12.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.45\fscy96.45\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.975,213.393)\frz3.99\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:12.29,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.28\fscy115.28\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.601,185.747)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:12.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.4\fscy96.4\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.935,214.347)\frz3.99\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:12.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.31\fscy115.31\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.561,186.66)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:12.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.36\fscy96.36\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.882,215.307)\frz4\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:12.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.44\fscy115.44\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.428,187.58)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:12.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.27\fscy96.27\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.862,216.287)\frz4\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:12.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.56\fscy115.56\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.289,188.48)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:12.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.28\fscy96.28\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.743,217.227)\frz4.03\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:12.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.57\fscy115.57\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.217,189.44)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:12.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.17\fscy96.17\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.743,218.207)\frz4.02\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:12.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.82\fscy115.82\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.097,190.3)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:12.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.09\fscy96.09\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.676,219.207)\frz4.04\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:12.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.83\fscy115.83\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.998,191.187)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:12.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx96.04\fscy96.04\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.637,220.16)\frz4.03\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:12.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx115.88\fscy115.88\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.971,192.193)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:12.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.95\fscy95.95\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.55,221.187)\frz4.06\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:12.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.14\fscy116.14\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.806,193.027)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:12.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.88\fscy95.88\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.504,222.147)\frz4.07\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:12.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.1\fscy116.1\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.759,194.013)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:12.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.87\fscy95.87\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.431,223.087)\frz4.07\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:12.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.12\fscy116.12\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.68,194.953)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:12.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.78\fscy95.78\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.352,224.073)\frz4.09\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:12.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.31\fscy116.31\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.561,195.82)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:12.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.69\fscy95.69\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.259,225.087)\frz4.12\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:12.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.39\fscy116.39\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.514,196.74)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:12.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.69\fscy95.69\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.193,225.98)\frz4.11\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:12.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.44\fscy116.44\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.441,197.66)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:12.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.62\fscy95.62\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.12,226.953)\frz4.11\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:12.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.51\fscy116.51\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.335,198.587)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:12.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.56\fscy95.56\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(567.027,227.94)\frz4.14\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:12.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.67\fscy116.67\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.282,199.487)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:12.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.49\fscy95.49\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.921,228.92)\frz4.15\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:12.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.67\fscy116.67\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.249,200.467)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:13.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.41\fscy95.41\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.855,229.913)\frz4.16\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:13.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.88\fscy116.88\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.123,201.287)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:13.05,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.35\fscy95.35\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.749,230.86)\frz4.17\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:13.05,Signs,,0,0,0,,{\fscx116.97\fscy116.97\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.064,202.2)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:13.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.28\fscy95.28\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.663,231.867)\frz4.18\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:13.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.07\fscy117.07\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.011,203.107)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:13.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.19\fscy95.19\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.55,232.873)\frz4.21\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:13.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.21\fscy117.21\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.931,204.04)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:13.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.16\fscy95.16\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.471,233.8)\frz4.21\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:13.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.25\fscy117.25\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.911,204.953)\frz3.27\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:13.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.13\fscy95.13\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.345,234.793)\frz4.22\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:13.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.18\fscy117.18\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.799,205.98)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:13.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx95.02\fscy95.02\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.245,235.787)\frz4.24\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:13.25,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.38\fscy117.38\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.739,206.82)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:13.30,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.94\fscy94.94\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.146,236.793)\frz4.26\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:13.30,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.5\fscy117.5\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.706,207.707)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:13.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.87\fscy94.87\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(566.014,237.767)\frz4.27\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:13.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.53\fscy117.53\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.673,208.633)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:13.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.8\fscy94.8\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.908,238.747)\frz4.29\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:13.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.65\fscy117.65\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.613,209.54)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:13.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.73\fscy94.73\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.808,239.727)\frz4.3\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:13.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.64\fscy117.64\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.554,210.5)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:13.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.67\fscy94.67\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.656,240.713)\frz4.32\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:13.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.87\fscy117.87\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.494,211.347)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:13.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.57\fscy94.57\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.57,241.72)\frz4.33\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:13.50,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.91\fscy117.91\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.467,212.3)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:13.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.51\fscy94.51\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.437,242.687)\frz4.34\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:13.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx117.92\fscy117.92\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.415,213.253)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:13.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.46\fscy94.46\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.311,243.653)\frz4.36\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:13.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.09\fscy118.09\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.361,214.107)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:13.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.38\fscy94.38\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.172,244.64)\frz4.37\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:13.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.1\fscy118.1\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.315,215.087)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:13.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.31\fscy94.31\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(565.073,245.6)\frz4.38\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:13.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.11\fscy118.11\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.295,216.04)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:13.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.25\fscy94.25\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.9,246.607)\frz4.41\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:13.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.28\fscy118.28\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.242,216.933)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:13.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.17\fscy94.17\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.775,247.607)\frz4.43\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:13.75,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.34\fscy118.34\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.216,217.84)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:13.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.11\fscy94.11\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.629,248.607)\frz4.44\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:13.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.42\fscy118.42\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.183,218.787)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:13.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx94.02\fscy94.02\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.483,249.593)\frz4.48\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:13.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.47\fscy118.47\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.169,219.673)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:13.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.95\fscy93.95\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.337,250.58)\frz4.48\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:13.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.58\fscy118.58\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.123,220.593)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:13.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.87\fscy93.87\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.198,251.553)\frz4.49\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:13.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.62\fscy118.62\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.149,221.533)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:13.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.81\fscy93.81\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(564.039,252.54)\frz4.52\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:13.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.71\fscy118.71\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.11,222.44)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:14.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.71\fscy93.71\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.907,253.553)\frz4.53\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:14.00,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.77\fscy118.77\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.096,223.387)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:14.05,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.64\fscy93.64\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.734,254.547)\frz4.56\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:14.05,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.82\fscy118.82\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.096,224.333)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:14.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.58\fscy93.58\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.582,255.513)\frz4.56\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:14.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.83\fscy118.83\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.077,225.267)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:14.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.5\fscy93.5\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.43,256.513)\frz4.58\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:14.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.97\fscy118.97\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.057,226.167)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:14.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.42\fscy93.42\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.271,257.5)\frz4.6\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:14.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx118.98\fscy118.98\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.043,227.12)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:14.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.39\fscy93.39\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(563.026,258.5)\frz4.65\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:14.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.01\fscy119.01\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.07,228.08)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:14.26,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.28\fscy93.28\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.926,259.473)\frz4.64\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:14.26,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.11\fscy119.11\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.057,228.94)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:14.30,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.21\fscy93.21\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.78,260.473)\frz4.65\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:14.30,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.14\fscy119.14\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.07,229.893)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:14.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.14\fscy93.14\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.549,261.46)\frz4.68\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:14.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.23\fscy119.23\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.063,230.787)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:14.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx93.04\fscy93.04\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.416,262.46)\frz4.7\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:14.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.24\fscy119.24\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.077,231.74)\frz3.27\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:14.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.99\fscy92.99\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.237,263.447)\frz4.73\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:14.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.31\fscy119.31\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.05,232.673)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:14.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.9\fscy92.9\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(562.032,264.473)\frz4.75\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:14.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.4\fscy119.4\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.057,233.56)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:14.51,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.82\fscy92.82\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.873,265.447)\frz4.76\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:14.51,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.45\fscy119.45\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.07,234.52)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:14.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.76\fscy92.76\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.661,266.44)\frz4.79\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:14.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.51\fscy119.51\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.07,235.447)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:14.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.66\fscy92.66\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.489,267.453)\frz4.81\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:14.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.53\fscy119.53\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.083,236.387)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:14.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.57\fscy92.57\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.316,268.44)\frz4.83\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:14.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.61\fscy119.61\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.103,237.287)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:14.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.5\fscy92.5\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(561.118,269.427)\frz4.85\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:14.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.66\fscy119.66\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.13,238.227)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:14.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.42\fscy92.42\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(560.932,270.44)\frz4.85\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:14.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.74\fscy119.74\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.163,239.133)\frz3.27\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:14.76,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.32\fscy92.32\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(560.727,271.453)\frz4.9\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:14.76,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.74\fscy119.74\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.163,240.1)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:14.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.24\fscy92.24\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(560.548,272.44)\frz4.91\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:14.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.77\fscy119.77\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.156,241.053)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:14.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.18\fscy92.18\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(560.296,273.447)\frz4.95\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:14.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.83\fscy119.83\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.236,241.96)\frz3.27\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:14.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx92.09\fscy92.09\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(560.104,274.447)\frz4.97\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:14.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.8\fscy119.8\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.249,242.92)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:14.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.99\fscy91.99\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(559.918,275.447)\frz4.97\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:14.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.84\fscy119.84\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.249,243.893)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:14.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.95\fscy91.95\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(559.673,276.453)\frz5.01\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:14.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.91\fscy119.91\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.302,244.78)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:15.01,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.86\fscy91.86\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(559.468,277.44)\frz5.03\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:15.01,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.97\fscy119.97\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.342,245.713)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:15.05,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.77\fscy91.77\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(559.256,278.447)\frz5.06\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:15.05,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.02\fscy120.02\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.361,246.653)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:15.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.67\fscy91.67\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(559.037,279.46)\frz5.08\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:15.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx119.99\fscy119.99\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.388,247.6)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:15.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.58\fscy91.58\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(558.819,280.48)\frz5.11\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:15.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.08\fscy120.08\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.401,248.553)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:15.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.48\fscy91.48\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(558.613,281.473)\frz5.14\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:15.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.14\fscy120.14\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.421,249.5)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:15.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.45\fscy91.45\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(558.381,282.44)\frz5.14\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:15.21,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.13\fscy120.13\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.554,250.42)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:15.26,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.33\fscy91.33\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(558.163,283.467)\frz5.18\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:15.26,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.17\fscy120.17\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.587,251.353)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:15.30,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.24\fscy91.24\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(557.938,284.473)\frz5.2\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:15.30,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.26\fscy120.26\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.633,252.28)\frz3.29\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:15.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.19\fscy91.19\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(557.686,285.46)\frz5.23\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:15.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.2\fscy120.2\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.752,253.193)\frz3.26\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:15.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx91.09\fscy91.09\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(557.454,286.473)\frz5.25\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:15.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.22\fscy120.22\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.746,254.167)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:15.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.99\fscy90.99\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(557.216,287.5)\frz5.28\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:15.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.22\fscy120.22\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.766,255.147)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:15.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.92\fscy90.92\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(556.99,288.473)\frz5.29\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:15.46,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.28\fscy120.28\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.858,256.073)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:15.51,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.82\fscy90.82\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(556.739,289.507)\frz5.32\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:15.51,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.29\fscy120.29\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.892,257.033)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:15.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.73\fscy90.73\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(556.493,290.513)\frz5.34\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:15.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.34\fscy120.34\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(275.951,257.98)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:15.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.66\fscy90.66\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(556.261,291.507)\frz5.37\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:15.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.31\fscy120.31\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.017,258.913)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:15.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.55\fscy90.55\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(555.996,292.527)\frz5.4\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:15.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.31\fscy120.31\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.084,259.893)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:15.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.49\fscy90.49\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(555.765,293.52)\frz5.42\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:15.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.32\fscy120.32\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.13,260.84)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:15.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.44\fscy90.44\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(555.493,294.513)\frz5.44\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:15.71,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.27\fscy120.27\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.216,261.813)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:15.76,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.33\fscy90.33\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(555.241,295.527)\frz5.47\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:15.76,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.31\fscy120.31\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.335,262.747)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:15.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.22\fscy90.22\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(554.976,296.56)\frz5.51\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:15.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.37\fscy120.37\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.428,263.68)\frz3.28\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:15.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.16\fscy90.16\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(554.698,297.54)\frz5.53\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:15.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.35\fscy120.35\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.448,264.66)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:15.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx90.07\fscy90.07\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(554.426,298.547)\frz5.56\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:15.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.4\fscy120.4\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.554,265.567)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:15.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.95\fscy89.95\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(554.181,299.587)\frz5.6\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:15.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.3\fscy120.3\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.633,266.587)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:15.97,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.93\fscy89.93\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(553.903,300.527)\frz5.61\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:15.97,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.3\fscy120.3\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.72,267.513)\frz3.31\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:16.01,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.82\fscy89.82\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(553.625,301.567)\frz5.65\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:16.01,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.32\fscy120.32\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.793,268.48)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:16.05,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.76\fscy89.76\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(553.373,302.54)\frz5.67\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:16.05,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.18\fscy120.18\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.945,269.48)\frz3.3\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:16.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.67\fscy89.67\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(553.082,303.567)\frz5.7\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:16.09,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.34\fscy120.34\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(276.958,270.38)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:16.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.56\fscy89.56\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(552.817,304.587)\frz5.73\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:16.13,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.39\fscy120.39\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.058,271.32)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:16.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.48\fscy89.48\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(552.532,305.58)\frz5.76\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:16.17,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.41\fscy120.41\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.15,272.247)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:16.22,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.42\fscy89.42\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(552.22,306.587)\frz5.79\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:16.22,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.44\fscy120.44\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.25,273.193)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:16.26,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.32\fscy89.32\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(551.955,307.607)\frz5.82\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:16.26,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.37\fscy120.37\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.389,274.16)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:16.30,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.22\fscy89.22\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(551.677,308.613)\frz5.84\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:16.30,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.29\fscy120.29\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.501,275.153)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:16.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.16\fscy89.16\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(551.366,309.613)\frz5.88\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:16.34,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.37\fscy120.37\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.614,276.067)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:16.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx89.05\fscy89.05\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(551.068,310.647)\frz5.91\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:16.38,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.47\fscy120.47\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.733,276.947)\frz3.33\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:16.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.97\fscy88.97\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(550.769,311.647)\frz5.94\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:16.42,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.4\fscy120.4\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.793,277.953)\frz3.38\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:16.47,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.88\fscy88.88\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(550.471,312.673)\frz5.97\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:16.47,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.38\fscy120.38\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(277.985,278.887)\frz3.32\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:16.51,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.8\fscy88.8\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(550.173,313.673)\frz6\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:16.51,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.49\fscy120.49\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.098,279.793)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:16.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.7\fscy88.7\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(549.849,314.7)\frz6.04\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:16.55,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.35\fscy120.35\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.224,280.833)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:16.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.62\fscy88.62\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(549.557,315.7)\frz6.06\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:16.59,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.43\fscy120.43\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.29,281.727)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:16.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.51\fscy88.51\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(549.265,316.727)\frz6.09\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:16.63,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.36\fscy120.36\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.435,282.74)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:16.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.44\fscy88.44\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(548.954,317.72)\frz6.12\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:16.67,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.29\fscy120.29\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.515,283.727)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:16.72,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.35\fscy88.35\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(548.649,318.747)\frz6.14\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:16.72,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.29\fscy120.29\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.654,284.673)\frz3.34\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:16.76,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.27\fscy88.27\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(548.331,319.747)\frz6.18\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:16.76,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.3\fscy120.3\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.806,285.62)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:16.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.18\fscy88.18\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(548.033,320.733)\frz6.2\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:16.80,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.32\fscy120.32\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(278.932,286.587)\frz3.36\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:16.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx88.09\fscy88.09\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(547.695,321.787)\frz6.25\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:16.84,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.25\fscy120.25\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.078,287.527)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:16.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx87.98\fscy87.98\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(547.371,322.813)\frz6.28\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:16.88,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.31\fscy120.31\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.217,288.46)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:16.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx87.88\fscy87.88\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(547.073,323.833)\frz6.31\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:16.92,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.36\fscy120.36\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.303,289.427)\frz3.37\}Mizusawa High
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:16.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx87.78\fscy87.78\fnSwagger\blur0.70\fs23.3333\b1\c&H846C67&\pos(546.755,324.86)\frz6.34\}Chiba \NInternational \NHigh School \Nof Information \NSciences
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:16.96,Signs,,0,0,0,,{\fscx120.17\fscy120.17\fnSwagger\blur0.76\fs23.3333\c&H6B565B&\pos(279.482,290.447)\frz3.35\}Mizusawa High
Dialogue: 1,0:10:08.75,0:10:10.44,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}Their first opponent,
Dialogue: 1,0:10:10.44,0:10:14.21,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}Chiba International High School of Information Sciences, is new to karuta,
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:16.68,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}so I couldn't find any data.
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:20.97,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}Karuta's never been big in Chiba,
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:23.41,Main,Desktomu,0,0,0,,{\i1\}so it should be easy for them to win.
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.23,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}Wh-What should I do?!
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:32.69,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}I've never been so close to a foreigner before!
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:33.56,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}What should I do?
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:35.98,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}Are we really playing against these guys?!
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:37.45,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}Can they play karuta?!
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:39.07,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}Can they understand Japanese?!
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:41.82,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}The foreigners are wearing traditional clothes
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.80,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}while we're wearing T-shirts...
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.32,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}I'm so ashamed!
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.36,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}What do I do?
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:49.25,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}Everyone's thrown off...
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:50.58,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}But...
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:56.08,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}Why on earth are you crying right now?
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:11:00.63,Gaijin-san,Matt,0,0,0,,It's impressive that there are so many people playing karuta.
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:03.80,Gaijin-san,Park,0,0,0,,No one wears hakama except us,
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:05.97,Gaijin-san,Park,0,0,0,,but it's lucky to be notable.
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:08.89,Gaijin-san,Anthony,0,0,0,,Without hakama, we are the most noticeable.
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:09.98,Gaijin-san,Rachelel,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:12.48,Gaijin-san,Napa,0,0,0,,Let's make a bet the most card!
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:18.98,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Karuta has become a global game like poker and Othello!
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.19,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}Ignoring Chihaya for now,
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:25.49,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}I need to calm the others down.
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:27.16,Gaijin-Taichi,Taichi,0,0,0,,Forgive me,
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:31.58,Gaijin-Taichi,Taichi,0,0,0,,but your pronunciation is not correct...
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:35.71,Gaijin-Taichi,Taichi,0,0,0,,Maybe you can more easily speak Japanese than English, can't you?
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.20,Main,Matt,0,0,0,,How embarrassing!
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:39.16,Main,Matt,0,0,0,,They caught us!
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:42.99,Main,Park,0,0,0,,Who was it that said we could put pressure on them by acting like foreigners?!
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:44.55,Main,Park,0,0,0,,I barely know middle school English!
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.14,Main,Anthony,0,0,0,,It's not my fault!
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:47.93,Main,Anthony,0,0,0,,I've never even left the country!
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:48.93,Main,Park,0,0,0,,Was it you?!
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:52.31,Main,Rachel,0,0,0,,Just so we're clear, my English is better than yours!
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:54.05,Main,Park,0,0,0,,Listen to yourself!
Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:55.65,Main,Park,0,0,0,,You've never even left Chiba before!
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:56.88,Main,Rachel,0,0,0,,I study hard!
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:57.91,Main,Matt,0,0,0,,I study hard, too!
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:11:59.23,Main,Anthony,0,0,0,,But your intonation is totally wrong!
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:00.32,Main,Reader,0,0,0,,Quiet down!
Dialogue: 0,0:12:01.16,0:12:02.82,Main,Reader,0,0,0,,Please place your cards!
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:07.40,Main,Anthony,0,0,0,,We grew up in Japan
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:10.12,Main,Anthony,0,0,0,,and fell in love with karuta.
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:11.87,Main,Anthony,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:15.37,Main,All,0,0,0,,Let's have a good match.
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:28.10,Main,Judge,0,0,0,,Two more minutes of memorization time!
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:31.98,Main,Staff 1,0,0,0,,The media is here?
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.81,Main,Staff 2,0,0,0,,Yes, it's from a local station in Chiba.
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:38.11,Main,Staff 1,0,0,0,,Ah, the Chiba International High School of Information Sciences.
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.11,Main,Staff 1,0,0,0,,They're attracting a lot of attention,
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:42.24,Main,Staff 1,0,0,0,,since it's a bit odd having the foreigners in traditional attire.
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:45.82,Main,Staff 2,0,0,0,,Hopefully, it'll be good publicity for the tournament.
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:49.99,Main,Reporter,0,0,0,,Man, why is their first match against a Tokyo school?
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:51.95,Main,Reporter,0,0,0,,Those guys are probably good.
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.83,Main,Reporter,0,0,0,,The hosts should have put more thought into the brackets.
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:58.84,Main,Reporter,0,0,0,,I wanted to do a feature like, "The blond samurai forges ahead with karuta!"
Dialogue: 1,0:12:59.21,0:13:00.08,Signs,,0,0,0,,{\fnPassingNotes\fs26.6667\b1\blur0.5\pos(767.175,49.3333)\c&H3A535B&\}Finish them
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:00.08,Signs,,0,0,0,,{\fnPassingNotes\fs26.6667\b1\blur0.5\bord1.26667\pos(767.175,49.3333)\c&HEDF6F0&\3c&HEDF6F0&\}Finish them
Dialogue: 0,0:13:03.79,0:13:05.22,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}It's really bugging me...
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:10.84,Main,Kanade,0,0,0,,{\i1\}She's wearing her kimono completely backwards...
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:13.23,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}His card placement
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:17.44,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}is exactly like what I used when I first started!
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:20.61,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}The cards are lined up in alphabetical order by unique syllable!
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:23.36,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}My opponent's even better!
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:26.74,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}They're lined up in alphabetical order by second verse!
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:28.82,Main,Taichi,0,0,0,,{\i1\}It's so unusual, it's actually hard to memorize!
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:30.12,Main,Reader,0,0,0,,Time's up!
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.41,Main,All,0,0,0,,Thank you for the game.
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:36.33,Main,All,0,0,0,,Thank you for the game.
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:44.63,Poem,Reader,0,0,0,,By the port of Naniwa slept a flower through a harsh winter
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:53.27,Poem,Reader,0,0,0,,Spring has come and now the flower blooms
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:14:02.32,Poem,Reader,0,0,0,,Spring has come and now the flower blooms
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:04.98,Poem,Reader,0,0,0,,When evening comes
Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:06.73,Main,Matt,0,0,0,,Yes! I got it!
Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.74,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}He's big... I-I'm scared...
Dialogue: 1,0:14:12.74,0:14:15.33,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,527,\alpha&H00&)\fs30\blur0.5\fnSwagger\c&H41363D&\move(585.65,123.333,593.322,247.84,26,2571)\}He's lying
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:15.33,Signs,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,527,\alpha&H00&)\fs30\bord1.26667\blur0.8\fnSwagger\c&H787878&\3c&HB7CABF&\move(585.65,123.333,593.322,247.84,26,2571)\}He's lying
Dialogue: 2,0:14:10.06,0:14:13.45,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}There weren't any black people in Hokkaido...
Dialogue: 2,0:14:13.45,0:14:15.33,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}I can't beat him...
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:22.16,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}Is he from Vietnam? Thailand? Laos?
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:23.59,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}At any rate,
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:27.17,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}his card placement is very methodical.
Dialogue: 2,0:14:28.59,0:14:30.72,Signs,,0,0,0,,{\fnPolo\fs20\b1\blur0.5\frz179.9\c&H3E3E84&\fscx92\fscy106\pos(644.612,233.333)\}Hundred\N Poets \NCompetitive\N Karuta
Dialogue: 1,0:14:28.59,0:14:30.72,Signs,,0,0,0,,{\fnPolo\fs20\b1\blur1.1\bord1.53333\frz179.9\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fscx92\fscy106\pos(644.612,233.333)\}Hundred\N Poets \NCompetitive\N Karuta
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:30.72,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&H5860C4&\}m 688 295 l 682 165 l 602 164 l 604 295
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:35.47,Main,Porky,0,0,0,,Guys, just do what we always do.
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.72,Main,Porky,0,0,0,,They're just a bunch of karuta lovers.
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:45.85,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}That's impossible!
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:48.03,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}Karuta's difficult and complicated!
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:51.40,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}How could foreigners ever love karuta?!
Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:55.24,Main,Tsukuba,0,0,0,,{\i1\}I mean, Japanese people don't like it, either...
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:00.91,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}We grew up in Japan
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:03.16,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}and fell in love with karuta.
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.27,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Fell in love...
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:14.18,Poem,Reader,0,0,0,,And in my round rush-hut, autumn's roaming breeze makes way
Dialogue: 0,0:15:14.69,0:15:16.68,Poem,Reader,0,0,0,,Though I did not pray
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:22.22,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}She's fast... Really fast.
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:24.64,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}So fast that it's scary...
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:28.19,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}This is competitive karuta.
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:32.15,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}At first, I was willing to try anything.
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:35.61,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}Tea ceremony, Asian calligraphy, flower arrangement...
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:40.62,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}Since my physical appearance was that of a foreigner,
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:44.58,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}I thought I might be able to make friends if I did something really Japanese.
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:49.38,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}I first encountered karuta in high school.
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:52.38,Main,Anthony,0,0,0,,You memorize a hundred cards and try to take them from each other?
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:55.63,Main,Anthony,0,0,0,,That sounds so intellectual! So fun!
Dialogue: 0,0:15:56.88,0:16:00.52,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}But as I became more engrossed in competitive karuta...
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:01.93,Main,Boy A,0,0,0,,Eh, not interested.
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:02.89,Main,Boy B,0,0,0,,No, thank you.
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:04.77,Main,Boy C,0,0,0,,He's just a foreigner.
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:08.19,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}My Japanese friends grew distant.
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:14.44,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}It's okay...
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:18.28,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}I know that everyone thinks we're strange,
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:22.07,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}but it's okay!
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:32.38,Poem,Reader,0,0,0,,That the unkind should become as pitiless as the storms of Hase's hills
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:39.64,Poem,Reader,0,0,0,,Though a swift stream is divided by a boulder in its impetuous flow
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.05,Main,Rachel,0,0,0,,Yes! I got the card!
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:38.51,Main,Rachel,0,0,0,,This is my favorite poem!
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.64,Main,Kanade,0,0,0,,I-I'm also a fan of this poem.
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:42.64,Main,Rachel,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:44.98,Main,Rachel,0,0,0,,I also like this one, this one, and this one!
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:48.93,Main,Kanade,0,0,0,,"{\i1\}From Tsukuba's peak{\i0\}," "{\i1\}Soon I will cease to be{\i0\}," "{\i1\}Bamboo growing{\i0\}."
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:50.11,Main,Kanade,0,0,0,,They're all love poems.
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.36,Main,Rachel,0,0,0,,You're not taking them from me!
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:17:00.95,Poem,Reader,0,0,0,,Yet divided, it speeds on and at last, unites again
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:02.70,Poem,Reader,0,0,0,,Like a rock at sea
Dialogue: 0,0:17:15.21,0:17:16.59,Poem,Reader,0,0,0,,What friends do I have
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:17.97,Poem,Reader,0,0,0,,In my loneliness
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.84,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}He's got good sense.
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:23.62,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}So there are people with good karuta sense who aren't Japanese.
Dialogue: 0,0:17:25.86,0:17:29.02,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}But then there are cards where he doesn't move an inch.
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:33.02,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}He's a simple player who only takes the cards he recognizes.
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:36.11,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}His hearing is superb.
Dialogue: 0,0:17:36.11,0:17:38.91,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}If he learned more about how to send and place cards...
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:41.65,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}They're free.
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:47.24,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}They're showing us how our playing style is dictated by competitive karuta.
Dialogue: 0,0:17:47.57,0:17:49.66,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}They don't adhere to certain theories when placing cards.
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:51.88,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}They pay extra attention to the poems they like.
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:54.43,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}They use whatever form they want.
Dialogue: 0,0:17:54.78,0:17:58.14,Main,Porky,0,0,0,,{\i1\}They're all playing Hundred Poets in their own way.
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:03.14,Main,Chihaya,0,0,0,,One card...
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:07.02,Main,Chihaya,0,0,0,,One card at a time, Mizusawa!
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:07.98,Main,All,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:16.48,Main,Reporter,0,0,0,,{\i1\}Don't get too excited.
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.44,Main,Reporter,0,0,0,,{\i1\}Let the Chiba kids have their glory.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:20.70,Poem,Reader,0,0,0,,The eightfold cherry blossoms
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:27.54,Poem,Reader,0,0,0,,To the humble cot
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:31.67,Main,Reporter,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:32.99,Main,Player A,0,0,0,,Number 36!
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:34.33,Main,Player B,0,0,0,,One moment please!
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:35.92,Main,Player C,0,0,0,,Number 17 is over here!
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.93,Main II,Reporter,0,0,0,,This is beautiful...
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:38.79,Main,Reporter,0,0,0,,They're moving so fast,
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:40.63,Main,Reporter,0,0,0,,yet they're moving in unison...
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:46.43,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}This is our love for karuta.
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:51.44,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}This is the product
Dialogue: 0,0:18:52.14,0:18:53.94,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}of the hard work we put in
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:56.00,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}every day!
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:12.45,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}The best karuta
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.02,Main,Anthony,0,0,0,,{\i1\}is beautiful to watch.
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:24.72,Main,Reporter,0,0,0,,Well, unfortunately for the Chiba International School of Information Sciences,
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:27.75,Main,Reporter,0,0,0,,this tournament ended with the first match...
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:29.51,Main,Reporter,0,0,0,,Any comments?
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:34.27,Main,Reporter,0,0,0,,U-Uh, any comments?
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:37.77,Main,Anthony,0,0,0,,I suppose...
Dialogue: 2,0:19:37.77,0:19:39.77,Main,Anthony,0,0,0,,We were put in our place.
Dialogue: 1,0:19:39.56,0:19:42.44,Signs,,0,0,0,,{\fad(440,480)\fs20\fnPassingNotes\b1\blur0.5\pos(527.35,57.3333)\frz11.37\c&H3A4042&\}Er, that's what you want to say?
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:42.44,Signs,,0,0,0,,{\fad(440,480)\fs20\fnPassingNotes\bord1.2\b1\blur0.5\pos(527.35,57.3333)\frz11.37\c&HE1EEE5&\3c&HDEE4E3&\}Er, that's what you want to say?
Dialogue: 2,0:19:40.48,0:19:42.02,Main,Staff 3,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:44.96,Main,Staff 3,0,0,0,,Wait, don't erase that!
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:46.66,Main II,Tsukuba,0,0,0,,Sorry, we'll fix it once we're done!
Dialogue: 0,0:19:46.09,0:19:47.40,Main,Staff 3,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.71,Main,Anthony,0,0,0,,Karuta is fun,
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:04.92,Main,Anthony,0,0,0,,but competitive karuta is amazing.
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:10.43,Main,Anthony,0,0,0,,We were shown how a good team can play competitive karuta.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:14.39,Main,Anthony,0,0,0,,We'll do our best to promote karuta at our school,
Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:15.69,Main,Anthony,0,0,0,,improve ourselves,
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:19.23,Main,Anthony,0,0,0,,and return a better team next year.
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:36.45,Main,Motoki,0,0,0,,Bye, Arata.
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:39.33,Main,Motoki,0,0,0,,Let me know when you're done watching your friends play.
Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:41.54,Main,Arata,0,0,0,,Thanks, Uncle Motoki!
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:45.88,Main,Arata,0,0,0,,{\i1\}I'm a little late.
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:47.93,Main,Arata,0,0,0,,{\i1\}Is their first match over?
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:50.60,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}Are you going to come tomorrow, Arata?
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:53.89,Main,Chihaya,0,0,0,,{\i1\}What? Just the individual tournament in two days?!
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:56.94,Main,Arata,0,0,0,,{\i1\}I was lying.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:01.56,Main,Arata,0,0,0,,{\i1\}After I pay my respects, I'll go watch Chihaya and Taichi.
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:45.18,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}The madder red drenches the pavement on my way home
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:51.86,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}I stop in my tracks, stand motionless,
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:58.73,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}and suddenly think of you, far away
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:06.07,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}I will find the path I've lost sight of again
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:13.11,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}It shouldn't matter where you are right now
Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:19.99,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}Our hearts are always close
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:24.19,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}No matter how far we are apart,
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:26.84,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}I will never forget
Dialogue: 0,0:22:26.84,0:22:30.57,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}the passion I felt that day
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:34.64,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}nor the dream we shared
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:40.84,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\}A blurry sun shines in a sky of madder red
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:48.56,ED (English),,0,0,0,,{\fad(200,1100)\blur2\}I will look up and walk forward