[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 541
Active Line: 561
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: c1.77778
Audio URI: ..\..\..\..\..\Desktop\PRDMF 06.mkv
Video File: ..\..\..\..\..\Desktop\PRDMF 06.mkv
Video Position: 34511

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pretty Main,Disney Simple,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14850875,&H8CC827C3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,30,1
Style: Pretty Alt,Disney Simple,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14805A05,&H8CEBB02B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,30,1
Style: TS - navigator,Lucida Calligraphy,37,&H007C3738,&H000000FF,&H14FFFCFD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: TS - title,BPreplay,80,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H14B343CD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,100,100,-3,0,1,4,0,5,10,10,10,1
Style: Pretty Main Top,Disney Simple,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14850875,&H8CC827C3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,8,10,10,30,1
Style: Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,Fluria Bold,47,&H008A36BC,&H00B998CB,&H00FFFFFF,&H28D3BEE1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.5,9,78,10,15,1
Style: Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,Fluria Bold,47,&H008A36BC,&H00B998CB,&H00FFFFFF,&H28D3BEE1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1.5,9,78,10,15,1
Style: Party Driver - Romaji,Aubrey,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000AEFF,&H6655CFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2,9,10,10,15,1
Style: Party Driver - English,Aubrey,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000AEFF,&H6655CFEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,2,9,10,10,15,1
Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TS - prism store,Adobe Gothic Std B,50,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H141C565E,&H000E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2.5,3,10,10,10,1
Style: TS - friends,Lucida Calligraphy,60,&H007C3738,&H000000FF,&H14FFFCFD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: TS - friend names,Lucida Calligraphy,60,&H007C3738,&H000000FF,&H14FFFCFD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: TS - pink sign,Adobe Gothic Std B,30,&H00BA88EF,&H000000FF,&H14270458,&H000E0E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,7,10,10,10,1
Style: TS - hot now,Lucida Calligraphy,70,&H00D73638,&H000000FF,&H14FFFCFD,&HFF0E0E0D,-1,0,0,0,80,125,-3,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TS - event,Montara Gothic,30,&H00CB2611,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H0067EAF6,-1,0,0,0,100,100,-3,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TS - drop,Andy,37,&H00DD86E2,&H000000FF,&H143D044E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,1
Style: TS - drop box,Andy,37,&H00DD86E2,&H000000FF,&H143D044E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Pretty Rhythm Dear My Future Episode 6
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Translated by Moho Kareshi
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Party Driver - Short Version
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Japanese Romaji
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,English Translation
Comment: 0,0:00:02.10,0:00:02.10,Default,,0,0,0,,Insert Song: Dear My Future ~Mirai no Jibun e~
Comment: 0,0:00:02.10,0:00:02.10,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:01.50,0:23:05.89,Default,Red sign,0,0,0,,Decision. {Behind the other TS? Not worth it ~ langes}
Comment: 0,0:23:01.58,0:23:05.15,Default,Grey sign,0,0,0,,Time left {ditto ~ langes}

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{Opening Song}
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:40.07,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\an8\fscx75\bord3.5\shad0\fs40\bord3.5\c&HFCF9F8&\3c&H572EBC&}While Ayami is prohibited from taking notes
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:40.07,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\an2\fscx75\bord3.5\shad0\fs45\c&HFBFCFC&\3c&H5E3DAC&\bord3.5}A famous celebrity exchange student comes to tow{\fsp3}n{\i1}!?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:46.04,TS - title,Title,0,0,0,,{\fad(1026,0)\fsp3\fscx90\bord8\blur4\pos(642.286,476.572)\3c&HF1DC5B&}Not having notes is a big proble{\fsp8}m!
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:46.04,TS - title,Title,0,0,0,,{\fad(1026,0)\fsp3\fscx90\bord5\pos(642.286,476.572)\3c&HF1DC5B&}Not having notes is a big proble{\fsp8}m!
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:44.23,Pretty Main,,0,0,0,,Not having notes is a big problem!
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:49.98,Pretty Main,,0,0,0,,I'm going home first!
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.37,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,542)}Hey! Wait, Mia!
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:54.80,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,542)}What's the big deal in being first?
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.93,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,542)}I can't help it!
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:00.80,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,542)}Mia-san! Look out!
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.51,Pretty Main,,0,0,0,,No worries!
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:07.68,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,530)}You okay?
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:08.85,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,530)}Oh, no!
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:11.81,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,530)}My brand new shoes are all wet!
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:12.44,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,530)}Yeah...
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:14.24,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,530)}You're soaked from head to toe.
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.44,Pretty Main,,0,0,0,,You shouldn't fool around like that.
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.68,Pretty Main,,0,0,0,,You're characteristically funny! {Asairo: I'm pretty sure she used that - ウケるっしょ}
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:20.56,Pretty Main,,0,0,0,,But... I...
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:22.03,Pretty Main,,0,0,0,,Mia-san...
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:25.17,Pretty Main,,0,0,0,,You were in a rush to get home first and ended up getting soaked.
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:26.51,Pretty Main,,0,0,0,,I had better take notes.
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:28.89,Pretty Main,,0,0,0,,Shouldn't you be comforting me?!
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:29.96,Pretty Main,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:32.11,Pretty Main,,0,0,0,,I can't believe it!
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.76,Pretty Main,,0,0,0,,Nothing has gone right for me today!
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:37.16,Pretty Main,,0,0,0,,A black cat! How cute!
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:38.22,Pretty Main,,0,0,0,,That was quick.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.89,Pretty Main,,0,0,0,,What a cute cat.
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:43.72,Pretty Main,,0,0,0,,Mia-san! No!
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:44.93,Pretty Main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:47.64,Pretty Main,,0,0,0,,If a black cat crosses your path...
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:54.77,Pretty Main,,0,0,0,,...you'll have bad luck!
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:56.40,Pretty Main,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:59.25,Pretty Main,,0,0,0,,I've petted an unlucky cat!
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:01.02,Pretty Main,,0,0,0,,If that happens...
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:04.47,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami, what kind of notes did you write in there?
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:06.41,Pretty Main,,0,0,0,,You're characteristically weird!
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:07.63,Pretty Main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:11.27,Pretty Main,,0,0,0,,No one believes that black cats are bad luck anymore.
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:12.43,Pretty Main,,0,0,0,,But my notes say...
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:15.19,Pretty Main,,0,0,0,,Am I gonna have bad luck?
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:17.15,Pretty Main,,0,0,0,,Don't worry! You'll be fine!
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.63,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah, you're right!
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:20.59,Pretty Main,,0,0,0,,I'm No. 1!
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:25.73,Pretty Main,,0,0,0,,That's just a superstition, Ayami.
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:26.98,Pretty Main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:29.21,Pretty Main,,0,0,0,,...that's what my notes say.
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.05,Pretty Main,,0,0,0,,I'm full of energy.
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:33.06,Pretty Main,,0,0,0,,One, two, three.
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:36.57,Pretty Main,,0,0,0,,Pengie-sensei. Love, love me.
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.44,Pretty Main,,0,0,0,,Put your backs into it!
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:39.65,Pretty Main,,0,0,0,,Get motivated!
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:40.89,Pretty Main,,0,0,0,,Be passionate!
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.45,Pretty Main,,0,0,0,,You're falling behind, Ayami.
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:44.41,Pretty Main,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.62,Pretty Main,,0,0,0,,I'd better take notes so that I won't hold them back.
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.29,Pretty Main,,0,0,0,,HEY! Stop taking notes during our dance practice!
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.16,Pretty Main,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:56.35,Pretty Main,,0,0,0,,That's exactly why you're falling behind!
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:57.17,Pretty Main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:04:00.61,Pretty Main,,0,0,0,,You're not allowed to take notes anymore!
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.45,Pretty Main,,0,0,0,,What?! I can't do that!
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.66,Pretty Main,,0,0,0,,Notes are everything to me!
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:07.26,Pretty Main,,0,0,0,,No more notes! I mean it!
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.24,Pretty Main,,0,0,0,,You're so mean!
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:11.11,Pretty Main,,0,0,0,,I'd better write it down.
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:14.36,Pretty Main,,0,0,0,,You were too hard on her, Mia.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.92,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah. What's wrong with taking a few notes?
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:21.30,Pretty Main,,0,0,0,,But she takes notes all day, every day.
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.07,Pretty Main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:28.02,Pretty Main,,0,0,0,,Is it for the entrance of the royalty?
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:39.63,Pretty Main,,0,0,0,,Hi!
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:44.56,Pretty Main,,0,0,0,,I'm a celebrity!
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:50.84,Pretty Main,,0,0,0,,This is Chae Kyoung. She's another Prism exchange student.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:54.26,Pretty Main,,0,0,0,,Her father runs a company!
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:56.04,Pretty Main,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.35,Pretty Main,,0,0,0,,This'll be proof of our friendship!
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:04:59.30,Pretty Main,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:01.91,Pretty Main,,0,0,0,,A-A shirt of her winking...
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:04.47,Pretty Main,,0,0,0,,My dad's company made it for me.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:05.95,Pretty Main,,0,0,0,,You can have one, Hye In.
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:07.25,Pretty Main,,0,0,0,,Don't get mad at me.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.53,Pretty Main,,0,0,0,,No thanks. I...
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:11.05,Pretty Main,,0,0,0,,She's pretty eccentric.
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:14.99,Pretty Main,,0,0,0,,She's a proper lady.
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:15.87,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:18.81,Pretty Main,,0,0,0,,Chae Kyoung's dad runs a company.
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:19.63,Pretty Main,,0,0,0,,I'd better take note{\fe128}—{\fe1}
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:22.68,Pretty Main,,0,0,0,,I'm not allowed to take notes!
Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:23.96,Pretty Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:24.84,Pretty Main,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:25.88,Pretty Main,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:27.89,Pretty Main,,0,0,0,,Show me!
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:28.61,Pretty Main,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:31.09,Pretty Main,,0,0,0,,Whoa! It's awesome!
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:32.01,Pretty Main,,0,0,0,,This is so surprising!
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:34.72,Pretty Main,,0,0,0,,You like my notebook?
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:37.85,Pretty Main,,0,0,0,,It's got all kinds of valuable information inside of it!
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:39.45,Pretty Main,,0,0,0,,Let me see how much it's worth.
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:44.53,Pretty Main,,0,0,0,,It's celebrity priceless! {Asairo: original: It's celebrity priceless! }
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.52,Pretty Main,,0,0,0,,Where'd you buy it?
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:48.32,Pretty Main,,0,0,0,,I got it at the Prism Stor{\fe128}—{\fe1}
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:49.87,Pretty Main,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:52.79,Pretty Main,,0,0,0,,I don't have time to listen to you.
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:54.80,Pretty Main,,0,0,0,,Time is money. Let's go!
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:57.96,Pretty Main,,0,0,0,,But we've still got some training sessions left today!
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:05:59.33,Pretty Main,,0,0,0,,Gwenchana!{괜찮아}{No worries!} {Note: Chae Kyoung says this in Korean}
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:02.29,Pretty Main,,0,0,0,,We'll be there in a jiffy!
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.97,Pretty Main,,0,0,0,,"Gwenchana"?
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:10.71,Pretty Main,,0,0,0,,It means there's nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:12.08,Pretty Main,,0,0,0,,Prism Ace-sama!
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:13.08,Pretty Main,,0,0,0,,When did you get here!?
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:16.64,Pretty Main,,0,0,0,,It awakens the hearts of the princesses asleep in their tower.
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:19.60,Pretty Main,,0,0,0,,That is passion!!
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:22.31,Pretty Main,,0,0,0,,Prism Ace-sama!
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:23.89,Pretty Main,,0,0,0,,The hell was that?
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:27.33,Pretty Main,,0,0,0,,Chae Kyoung has taken a liking in Ayami-chan.
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:28.25,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.91,Pretty Main,,0,0,0,,The store next door is famous, too.
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:38.84,Pretty Main,,0,0,0,,It's the Dear Crown.
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:43.29,Pretty Main,,0,0,0,,I found a Prism Notebook!
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:44.51,Pretty Main,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.60,Pretty Main,,0,0,0,,What kind of economical information that I can find?
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:48.33,Pretty Main,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:49.39,Pretty Main,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.28,Pretty Main,,0,0,0,,It's not like yours.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.44,Pretty Main,,0,0,0,,This is inferior.
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:57.11,Pretty Main,,0,0,0,,I wrote those notes in my notebook.
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:58.23,Pretty Main,,0,0,0,,Notes?
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:06:59.34,Pretty Main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:02.08,Pretty Main,,0,0,0,,I write down things I should be mindful of, and things I learn.
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:04.28,Pretty Main,,0,0,0,,I write all kinds of notes.
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.78,Pretty Main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:11.77,Pretty Main,,0,0,0,,It seems I shouldn't take notes all the time.
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:12.44,Pretty Main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:15.11,Pretty Main,,0,0,0,,I think it's wonderful!
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:17.88,Pretty Main,,0,0,0,,Look! Capsule toys!
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.26,Pretty Main,,0,0,0,,Let's get some!
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:25.44,Pretty Main,,0,0,0,,This dog toy is so suited for me!
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:26.82,Pretty Main,,0,0,0,,I want them all!
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:29.06,Pretty Main,,0,0,0,,I'll buy the whole thing!
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.43,Pretty Main,,0,0,0,,Chae Kyoung-san! That's not for sale!
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.60,Pretty Main,,0,0,0,,Oh, I'm so silly!
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:37.39,Pretty Main,,0,0,0,,The clothes here are adorable!
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:40.24,Pretty Main,,0,0,0,,I don't know how to put this into an outfit.
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:45.90,Pretty Main,,0,0,0,,You should try a fluffy dress and go for a bittersweet image.
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:47.65,Pretty Main,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:50.34,Pretty Main,,0,0,0,,It's adorable!
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:52.71,Pretty Main,,0,0,0,,You love clothes, don't you?
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:57.09,Pretty Main,,0,0,0,,I get really excited when I think about clothes.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:59.78,Pretty Main,,0,0,0,,I'll get this skirt too!
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:02.14,Pretty Main,,0,0,0,,I'd like this headband, too!
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:03.25,Pretty Main,,0,0,0,,It's so cute.
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:04.67,Pretty Main,,0,0,0,,I'll wear it on my way out.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:08.21,Pretty Main,,0,0,0,,Whoa! It's so cute!
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:09.54,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:11.54,Pretty Main,,0,0,0,,It'll make me look like a real celebrity!
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:14.83,Pretty Main,,0,0,0,,I wish I had a headband like that.
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:16.43,Pretty Main,,0,0,0,,May I take notes?
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:18.34,Pretty Main,,0,0,0,,I'd better take notes.
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:20.01,Pretty Main,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:21.80,Pretty Main,,0,0,0,,Let me write more down...
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:26.90,Pretty Main,,0,0,0,,I'll give it to you.
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:30.23,Pretty Main,,0,0,0,,Oh, no. I couldn't.
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:32.46,Pretty Main,,0,0,0,,It suits you better.
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:34.86,Pretty Main,,0,0,0,,And besides. It's your birthday today.
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.03,Pretty Main,,0,0,0,,No it's not.
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:38.83,Pretty Main,,0,0,0,,Gwenchana!
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:41.47,Pretty Main,,0,0,0,,The next store is calling out to us!
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:44.00,Pretty Main,,0,0,0,,That doesn't make any sense.
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.63,Pretty Main,,0,0,0,,Look! A ferris wheel!
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:49.43,Pretty Main,,0,0,0,,It's perfect for a celebrity like me!
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:53.41,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Hello Hello gokigen na music
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:56.74,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Come on Come on kikasete sugu ni
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:59.61,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Get on Get on norikonase
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:03.49,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Itsumo party driver
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:21.64,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Hello Hello gokigen na music
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:24.98,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Come on Come on kikasete sugu ni
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:28.46,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Get on Get on odoretara ii no
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.59,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Janru nante shiranai
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:35.55,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}(So)Hello Hello wagamama ni nanbaa
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:38.96,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Come on Come on yokubatte choisu
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:41.87,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Get on Get on norikonase
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:45.40,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Itsumo Party driver
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:49.02,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Everybody Pati Party driver
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.89,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Itsudemo Party driver
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:56.35,Party Driver - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Dokodemo Party driver
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:53.41,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Hello Hello Happy music
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:56.74,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Come on Come on Let me listen
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:59.61,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Get on Get on Dance with me
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:03.49,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}I'll always be the life of the party
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:21.64,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Hello Hello Happy music
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:24.98,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Come on Come on Let me listen!
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:28.46,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Get on Get on Dance with me
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.59,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}I don't even know what genre it is
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:35.55,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}(So)Hello Hello Let me be selfish and choose the song for once!
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:38.96,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Come on Come on I want to be greedy
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:41.87,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Get on Get on Dance to the beat
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:45.40,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}I'll always be the life of the party
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:49.02,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}Everybody, party! Enjoy yourselves!
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.89,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}I'll always be the life of the party
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:56.35,Party Driver - English,,0,0,0,,{\be1\fad(200,200)}No matter where we are, I'll always be the life of the party
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.01,Pretty Main,,0,0,0,,Behold my wondrous illusions!
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:56.83,Pretty Main,,0,0,0,,It's showtime!
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:58.36,Pretty Main,,0,0,0,,That's Jun-san-
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:00.36,Pretty Main,,0,0,0,,I mean, Prism Ace!
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:03.62,Pretty Main,,0,0,0,,The contents of this box will disappear by the count of three.
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:07.74,Pretty Main,,0,0,0,,Do I have any pretty ladies for volunteers?
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:10.48,Pretty Main,,0,0,0,,He saw me!
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.66,Pretty Main,,0,0,0,,He's staring at me!
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:14.88,Pretty Main,,0,0,0,,If you're interested, why don't you give it a try?
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:17.36,Pretty Main,,0,0,0,,No way! I couldn't!
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:17.99,Pretty Main,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:19.95,Pretty Main,,0,0,0,,L-Look.
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:23.18,Pretty Main,,0,0,0,,I haven't written anything about magic.
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:25.16,Pretty Main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:27.29,Pretty Main,,0,0,0,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.47,Pretty Main,,0,0,0,,You, little girl!
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:30.72,Pretty Main,,0,0,0,,Please come on stage!
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:32.18,Pretty Main,,0,0,0,,Chae Kyoung-san!?
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:42.25,Pretty Main,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:48.19,Pretty Main,,0,0,0,,Where'd she go?
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.40,Pretty Main,,0,0,0,,I haven't written anything about magic!
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:54.07,Pretty Main,,0,0,0,,The most wondrous magic show.
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:55.99,Pretty Main,,0,0,0,,There are no deception and tricks!
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:56.90,Pretty Main,,0,0,0,,Adios!
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:58.78,Pretty Main,,0,0,0,,Chae Kyoung-san!
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:00.07,Pretty Main,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:02.78,Pretty Main,,0,0,0,,I don't know anything about tricks and deception.
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:04.29,Pretty Main,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:06.74,Pretty Main,,0,0,0,,Where are you, Chae Kyoung-san?
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:11.34,Pretty Main,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:14.56,Pretty Main,,0,0,0,,I don't know how I've got here...
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:16.98,Pretty Main,,0,0,0,,Chae Kyoung-san! What was the trick!?
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:18.26,Pretty Main,,0,0,0,,What'll I do?
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:20.80,Pretty Main,,0,0,0,,Lions are felines.
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:23.20,Pretty Main,,0,0,0,,What'll I do?
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:26.31,Pretty Main,,0,0,0,,I've got a cat teaser!
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:30.81,Pretty Main,,0,0,0,,Come over here, meow.
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:33.37,Pretty Main,,0,0,0,,Now's your chance, Chae Kyoung-san!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:34.95,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami!
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:36.08,Pretty Main,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:41.68,Pretty Main,,0,0,0,,I've never been so excited in my life!
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:42.88,Pretty Main,,0,0,0,,That was characteristically fun!
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:45.35,Pretty Main,,0,0,0,,That's not the point.
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:48.04,Pretty Main,,0,0,0,,I'm just glad you're all right.
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:52.60,Pretty Main,,0,0,0,,Your notebook is super-celebrity-awesome!
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:11:00.93,Pretty Main,,0,0,0,,I'd like you to try something different for the Show this time.
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:03.89,Pretty Main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:08.47,Pretty Main,,0,0,0,,I'd like you to design new outfits for your own Show!
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:11.26,Pretty Main,,0,0,0,,Design new outfits?
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:13.84,Pretty Main,,0,0,0,,You're not professionals. That's why I have faith in you.
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:16.86,Pretty Main,,0,0,0,,Try to come up with something original.
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:19.79,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah! I'll do it!
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.74,Pretty Main,,0,0,0,,Don't be selfish!
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:23.57,Pretty Main,,0,0,0,,I wanna do it too!
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.42,Pretty Main,,0,0,0,,I'm gonna do it!
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:26.49,Pretty Main,,0,0,0,,I'm gonna do it!
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:29.24,Pretty Main,,0,0,0,,Stop fighting!
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:31.87,Pretty Main,,0,0,0,,Don't you want to do it, Ayami?
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:34.27,Pretty Main,,0,0,0,,You love clothes, don't you?
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:36.50,Pretty Main,,0,0,0,,Um, I...
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:39.85,Pretty Main,,0,0,0,,Hey! Ayami's gonna do it!
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:42.19,Pretty Main,,0,0,0,,They're gonna be awesome!
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.37,Pretty Main,,0,0,0,,Good idea.
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:46.08,Pretty Main,,0,0,0,,She's knows a lot about fashion.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:47.45,Pretty Main,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:50.83,Pretty Main,,0,0,0,,You're right! I wanna see her designs!
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:52.84,Pretty Main,,0,0,0,,I couldn't-
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:54.22,Pretty Main,,0,0,0,,It'll be fine!
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:58.48,Pretty Main,,0,0,0,,I'll help you. It'll be all right.
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.23,Pretty Main,,0,0,0,,Gwenchana!
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:04.69,Pretty Main,,0,0,0,,I couldn't possibly do it!
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:06.46,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami...
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:07.58,Pretty Main,,0,0,0,,That was a quick escape.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:10.63,Pretty Main,,0,0,0,,I think she'll be fine, but...
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:27.28,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,554)}She went to the trouble of recommending me...
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:30.25,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,554)}I shouldn't have run out on them like that.
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:33.65,Pretty Main,,0,0,0,,I'm such a moeblob!
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.03,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami!
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:41.94,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami, wait!
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.71,Pretty Main,,0,0,0,,The elephant is so slow!
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:45.86,Pretty Main,,0,0,0,,Chae Kyoung-san!?
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:47.77,Pretty Main,,0,0,0,,We don't have much time.
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:50.34,Pretty Main,,0,0,0,,Let's make the cutest outfit in the galaxy!
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:57.02,Pretty Main,,0,0,0,,How about a golden suit of armor or a diamond coat?
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:13:01.48,Pretty Main,,0,0,0,,We shouldn't make something that extravagant for the Prism Show.
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:03.41,Pretty Main,,0,0,0,,What do you suggest?
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:07.43,Pretty Main,,0,0,0,,We need something that will excite our customers.
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:08.77,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami...
Dialogue: 0,0:13:08.77,0:13:12.98,Pretty Main,,0,0,0,,I'm not excited right now.
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:14.35,Pretty Main,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:16.75,Pretty Main,,0,0,0,,I'm not very confident of myself. 
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:19.79,Pretty Main,,0,0,0,,I'm younger than the other girls.
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:22.90,Pretty Main,,0,0,0,,I can't learn songs and dances as quickly as they can.
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:28.18,Pretty Main,,0,0,0,,Even so, I don't want to ask questions and hold them back.
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:30.83,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami...
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:33.86,Pretty Main,,0,0,0,,That's why I take so many notes.
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:36.39,Pretty Main,,0,0,0,,I go over them at home.
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:40.95,Pretty Main,,0,0,0,,If there's something I don't understand, I'll look it up in my notebook.
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:43.80,Pretty Main,,0,0,0,,I just want to be helpful.
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:48.22,Pretty Main,,0,0,0,,You've written notes about everyone, haven't you?
Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:51.69,Pretty Main,,0,0,0,,But I can't rely on them all the time.
Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:55.43,Pretty Main,,0,0,0,,Oh, I just don't know what to do!
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:58.79,Pretty Main,,0,0,0,,A black cat!!
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:00.83,Pretty Main,,0,0,0,,{\i1}I haven't been doing well lately.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:01.92,Pretty Main,,0,0,0,,{\i1}Is it the cat's fault!?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.50,Pretty Main,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:06.16,Pretty Main,,0,0,0,,Chae Kyoung-san!
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:08.44,Pretty Main,,0,0,0,,Black cats are bad luck!
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:10.00,Pretty Main,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.38,Pretty Main,,0,0,0,,It's adorable!
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:13.99,Pretty Main,,0,0,0,,You hate cats?
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:15.33,Pretty Main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:18.42,Pretty Main,,0,0,0,,I've written in my notes that black cats are bad luck.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:20.81,Pretty Main,,0,0,0,,I like cats, but...
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:21.53,Pretty Main,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.56,Pretty Main,,0,0,0,,It's adorable.
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:36.36,Pretty Main,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:38.76,Pretty Main,,0,0,0,,Let's call him Hooktail-chan!
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:40.31,Pretty Main,,0,0,0,,Hooktail-chan?
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:44.23,Pretty Main,,0,0,0,,It is said that cats with these hook-shaped tails bring good luck.
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.77,Pretty Main,,0,0,0,,You'd better write that down!
Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:47.99,Pretty Main,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:49.91,Pretty Main,,0,0,0,,I'd better write it down!
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:54.24,Pretty Main,,0,0,0,,W-What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:56.12,Pretty Main,,0,0,0,,This looks great!
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:15:00.25,Pretty Main,,0,0,0,,That's the headband you bought for me.
Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:03.30,Pretty Main,,0,0,0,,I think it would work great together.
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:07.18,Pretty Main,,0,0,0,,Put the headband and the cat together?
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:10.67,Pretty Main,,0,0,0,,If you put your favorite things together...
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:12.84,Pretty Main,,0,0,0,,...it'll really cheer me up!
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:13.97,Pretty Main,,0,0,0,,I'd better take notes!
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:17.32,Pretty Main,,0,0,0,,You really are a celebrity, Ayami!
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:21.19,Pretty Main,,0,0,0,,Your notebook is one-of-a-kind!
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:22.76,Pretty Main,,0,0,0,,You can't buy something like that.
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:25.75,Pretty Main,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.99,Pretty Main,,0,0,0,,Welcome to the Prism Show World.
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:33.95,Pretty Main,,0,0,0,,Please make us the outfits according to these designs.
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:36.24,Pretty Main,,0,0,0,,You designed them?
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:38.08,Pretty Main,,0,0,0,,She's our designer for today.
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:40.38,Pretty Main,,0,0,0,,Wow, how cute!
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:41.88,Pretty Main,,0,0,0,,I like them.
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:44.15,Pretty Main,,0,0,0,,I'll store them in Surprise Stones.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.54,Pretty Main,,0,0,0,,Pair Charms!
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:53.68,Pretty Main,,0,0,0,,Prism Stone Make!
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.57,Pretty Main,,0,0,0,,Thanks for waiting.
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:05.42,Pretty Main,,0,0,0,,The ears and tails are fluffy.
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:07.61,Pretty Main,,0,0,0,,It's a very cute and slightly naughty outfit.
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:09.37,Pretty Main,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:10.73,Pretty Main,,0,0,0,,That's our Ayami!
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:12.91,Pretty Main,,0,0,0,,It's characteristically cute!
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:22.50,Pretty Main,,0,0,0,,Meow!
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:24.64,Pretty Main,,0,0,0,,They're so cute!
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:26.29,Pretty Main,,0,0,0,,Meow!
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:31.08,Pretty Main,,0,0,0,,Prizmmy is wearing matching outfits today!
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:34.36,Pretty Main,,0,0,0,,Those cat ears make an old man like me happy beyond words!
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:37.37,Pretty Main,,0,0,0,,My nose hairs are dancing with excitement!
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:41.87,Pretty Main,,0,0,0,,Today's whimsical cats seem to be in a good mood!
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:43.57,Pretty Main,,0,0,0,,Give me a pose!
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:45.56,Pretty Main Top,,0,0,0,,TL Note: This is a pun on "pose" and "boozu" (shaved head)
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:45.56,Pretty Main,,0,0,0,,Temple priests shave their hair! {This is a pun on "pose" and "boozu" (shaved head)}
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:54.43,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Akiramekaketeita yume ga kanau shunkan
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:58.41,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Youkoso Dear My Future
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:13.29,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Mada minu mirai no watashi he
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:20.67,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Jibun rashiku ikiteimasu ka?
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:33.60,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Kurou sae mo yorokobi ni kaeru kokoro ga ashita wo hiraku yo
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:40.07,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Keshite makenai kimochi ga aru nara
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:43.80,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Negai kanaeyou!
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:50.87,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Akogare no mama de icha nani mo kawaranai kara
Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:57.38,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Yuuki wo dashite ima, ippo fumidasou!
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:18:08.80,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Chousen suru kokoro ga daiji sa nando demo tachiagarou
Dialogue: 0,0:18:09.39,0:18:12.00,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ Romaji,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Mirai ni tsunagete asu no jibun
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:54.43,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}I won't give up until my dream comes true
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:58.41,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Welcome Dear My Future
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:13.29,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}I still can't see my future
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:20.67,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Can I live true to myself?
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:33.60,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Tomorrow, my hardships will turn into happiness
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:40.07,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}As long as I never give up on those feelings,
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:43.80,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}my dreams will come true!
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:50.87,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}Admiration won't get me anywhere
Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:57.38,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}I've gotta be brave and give it my all!
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:18:08.80,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}A competitive heart counts. I'll get up every time I fall!
Dialogue: 0,0:18:09.39,0:18:12.00,Dear My Future ~Mirai no Jibun e~ English,,0,0,0,karaoke,{\be1\fad(200,200)}I'll work hard for my future!
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:22.82,Pretty Main,,0,0,0,,Sorry to bother you! Tokimeki-san!
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:30.81,Pretty Main,,0,0,0,,Lovely Rainbow!
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:49.58,Pretty Main,,0,0,0,,A lot of people are voting for Ayami today!
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:52.67,Pretty Main,,0,0,0,,Suke-san and Kaku-san are here! {Note: These are characters from old Japanese dramas}
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.97,Pretty Main,,0,0,0,,What am I saying!?
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:09.32,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami looks awfully happy today!
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:11.57,Pretty Main,,0,0,0,,Show me your stuff!
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:15.27,Pretty Main,,0,0,0,,Maiden's heat at max!
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.86,Pretty Main,,0,0,0,,Miss Fairy Girl!
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:29.67,Pretty Main,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:49.32,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami has finally reached the entrance of the Prism Act - the Act Line!
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:51.14,Pretty Main,,0,0,0,,I got to the Act Line too!
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.41,Pretty Main,,0,0,0,,I saw it!
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:55.15,Pretty Main,,0,0,0,,It was characteristically awesome!
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:56.92,Pretty Main,,0,0,0,,No fair, Ayami!
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:59.23,Pretty Main,,0,0,0,,I wanna do it too!
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:00.63,Pretty Main,,0,0,0,,You were awesome!
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:02.55,Pretty Main,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:05.33,Pretty Main,,0,0,0,,I have seen the Act Line today.
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:06.54,Pretty Main,,0,0,0,,I'd better write it down!
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:09.36,Pretty Main,,0,0,0,,Hey! You're still making notes?!
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:13.41,Pretty Main,,0,0,0,,This note is celebrity-awesome!
Dialogue: 0,0:19:13.41,0:19:14.29,Pretty Main,,0,0,0,,The what?
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.95,Pretty Main,,0,0,0,,Ayami.
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:18.06,Pretty Main,,0,0,0,,Chae Kyoung-san!
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:22.77,Pretty Main,,0,0,0,,This is for you.
Dialogue: 0,0:19:23.92,0:19:25.05,Pretty Main,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:26.47,Pretty Main,,0,0,0,,Please look inside.
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:27.47,Pretty Main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:28.93,Pretty Main,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:29.94,Pretty Main,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:33.35,Pretty Main,,0,0,0,,I wrote down my suggestions.
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:35.78,Pretty Main,,0,0,0,,I hope we can...
Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:37.36,Pretty Main,,0,0,0,,...go on a date?
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:38.67,Pretty Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:40.92,Pretty Main,,0,0,0,,Let's walk around and have some crepes.
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:43.10,Pretty Main,,0,0,0,,I'll buy you a crepe cart.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{Ending Song}
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:18.02,Pretty Main,,0,0,0,,Pretty Rhythm Studio!
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:27.64,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}Today, we'll be competing to see who can come up with the best outfit!
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:28.05,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs50\an2\shad0\bord3\bord7\blur2\c&HCDFBFD&\3c&HD9FCFF&\t(\fs57)\move(635.333,412,635.333,367.333,24,5362)\clip(84,210,181,468)\t(24,399,\clip(84,210,1181,468))}Who's the best at Fashion? Fashion Contest
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:28.05,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs50\an2\shad0\bord3\c&HCDFBFD&\3c&H1E6371&\t(\fs57)\move(635.333,412,635.333,367.333,24,5362)\clip(84,210,181,468)\t(24,399,\clip(84,210,1181,468))}Who's the best at Fashion? Fashion Contest
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:28.05,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\bord7\blur2\an2\shad0\fsp2\c&HA9FFFA&\3c&HE6FEFF&\fs50\t(\fs57)\pos(639.333,722.667)\clip(448,668,473,720)\t(25,276,\clip(348,668,863,720))}~ {\c&HF9AFE2&\3c&HE1EDFF&}Karin {\c&HA9FFFA&\3c&HE6FEFF&}vs {\c&HD1A5FA&\3c&HEEFEDD&}Ayami {\c&HA9FFFA&\3c&HE6FEFF&}~
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:28.05,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\c&HA9FFFA&\3c&H366A76&\an2\shad0\bord3\fsp2\fs50\t(\fs57)\pos(639.333,722.667)\clip(448,668,473,720)\t(25,276,\clip(348,668,863,720))}~ {\c&HA0A5F7&\3c&H394894&}Karin {\c&HBEFCFB&\3c&H366A76&}vs {\c&HC8FE76&\3c&H5F733C&}Ayami {\c&HA9FFFA&\3c&H366A76&}~
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.18,TS - friends,Sign,0,0,0,,{\fs50\bord6.5\fsp2\blur3\fscx120\c&HF655C8&\3c&H809AE7&\pos(639.71,718.619)}Karin     {\c&H9F69EE&\3c&HBFE48B&}Ayami
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.18,TS - friends,Sign,0,0,0,,{\fs50\bord3.5\blur1\fsp2\fscx120\c&H4765F4&\pos(639.71,718.619)}Karin     {\c&H9FE459&}Ayami
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:31.18,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}Karin and Ayami will be competing against each other.
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:32.90,Pretty Main,,0,0,0,,Let's get started!
Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:34.85,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}Ready... GO!
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.52,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs120\bord11\blur3\c&HFFFFFF&\shad4\3c&H77F8F6&\move(1273.33,437.333,-209.33,437.333,22,1982)\4c&H77F8F6&}Start
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.52,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs120\bord8\c&HFFFFFF&\shad4\3c&HFFFFFF&\move(1273.33,437.333,-209.33,437.333,22,1982)\4c&HFFFFFF&}Start
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.52,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs120\bord4\c&H1EFEFE&\shad4\4a88\3c&HFFFFFF&\move(1273.33,437.333,-209.33,437.333,22,1982)\4c&H000000&}Start
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:35.52,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs120\bord2\c&H1EFEFE&\shad0\3c&H000000&\move(1273.33,437.333,-209.33,437.333,22,1982)}Start
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:40.69,Pretty Main,,0,0,0,,{\an7}They've got thirty seconds to make an outfit from the contents of that basket.
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:22:14.89,TS - pink sign,Sign at top right,0,0,0,,{\fad(314,0)\an9\fs40\c&H59BBF9&\3c&HE9F8FE&\4c&HC3DDF1&\pos(1212.67,0.667)}Fashion Contest
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:45.19,Pretty Main,,0,0,0,,{\an7}The Prism Friends and I will be the judges.
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:44.69,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fad(0,311)\c&H9B3EBB&\shad0\an2\fs50\bord3\blur2\3c&HFFFEFC&\pos(638.945,532.856)}Pretty Rhythm Studio Rules
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:44.69,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fad(0,311)\an2\shad2\bord2\1a00\3c&H000000&\4c&H5B5B5B&\blur0\4a66\fs50\pos(640,702)}Kensaku and Prism Friends will be the judges
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:44.69,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fad(0,311)\an2\shad0\bord0\c&HFFFFFF&\blur0\fs50\pos(640,702)}Kensaku and Prism Friends will be the judges
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:45.92,Pretty Main,,0,0,0,,Five!
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:46.92,Pretty Main,,0,0,0,,Four!
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:48.00,Pretty Main,,0,0,0,,Three!
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:49.24,Pretty Main,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.17,Pretty Main,,0,0,0,,One!
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:54.27,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}Time's up!
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:52.91,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs100\bord11\blur3\c&HFFFFFF&\shad4\3c&HBC7651&\move(1273.33,437.333,-339.33,437.333,24,2984)\4c&HBC7651&}Time's Up
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:52.91,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs100\bord7\c&HFFFFFF&\shad4\3c&HF7F7F7&\move(1273.33,437.333,-339.33,437.333,24,2984)\4c&HF7F7F7&}Time's Up
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:52.91,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs100\bord4\c&H1EFEFE&\shad4\4a88\3c&HBDAAA7&\move(1273.33,437.333,-339.33,437.333,24,2984)\4c&H7F7F7F&}Time's Up
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:52.91,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs100\bord3\c&HF94623&\shad0\3c&HFFFFFF&\move(1273.33,437.333,-339.33,437.333,24,2984)}Time's Up
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:58.19,Pretty Main,,0,0,0,,Tell us about your outfit, Karin-chan.
Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:00.29,Pretty Main,,0,0,0,,Tell us the key fashion focuses.
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:06.63,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fad(320,0)\bord3\fs40\c&H3355EB&\3c&HFEECFD&\4c&H837B84&\pos(119.335,514)\fsp7\fscx145}Karin's Idea\N\N\N\N\N\N {\fsp0\fscx100}Sparkling T-shirt and overalls
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:05.80,Pretty Main,,0,0,0,,{\an7}I went for a sparkling T-shirt and overalls.
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:07.26,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}All right, for the next person.
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:09.93,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}Tell us about your outfit, Ayami-chan.
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:14.89,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fad(320,0)\bord3\fs40\c&H95D054&\3c&HFEECFD&\4c&H837B84&\fsp7\fscx143\pos(692.669,504.667)}Ayami's Idea\N\N\N\N\N\N\N {\fsp0\fscx100}Pink Hearts and a Ribbon
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:12.88,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}I used pink hearts and a ribbon.
Dialogue: 0,0:22:12.88,0:22:14.19,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}I wanted to make a cute outfit.
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:14.90,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}You made it cute.
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:17.60,Pretty Main,,0,0,0,,You're hiding something from us, aren't you?
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:21.19,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\an7\c&H8BCB4A&\3c&HFBF1FE&\4c&H67408B&\fs60\bord3.5\fsp3\fscx125\pos(211.999,406)}Coordination Underneath Is\NA Striped {\c&HB010F0&}Design
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:20.27,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}I chose a skirt with a striped design underneath.
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:22.90,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\an7\c&H8BCB4A&\3c&HFBF1FE&\4c&H67408B&\fs60\bord3.5\fsp3\fscx100\pos(443.999,668.667)\clip(432,661,846,720)\t(1421,1693,\clip(846,661,846,720))}You Can't See It
Dialogue: 0,0:22:20.27,0:22:21.34,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}It's so striped that it's striped out!
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:22.02,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}I hid it.
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:22.90,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,574)}Oh, you hid it.
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:40.88,TS - pink sign,Sign at top right,0,0,0,,{\fad(314,313)\an9\fs40\c&H59BBF9&\3c&HE9F8FE&\4c&HC3DDF1&\pos(1212.67,0.667)}Fashion Contest
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:33.62,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fad(359,352)\c&H9B3EBB&\shad0\an2\fs50\bord3\blur2\3c&HFFFEFC&\pos(638.945,532.856)}Pretty Rhythm Studio Rules
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:33.62,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fad(359,352)\an2\shad2\bord2\1a00\3c&H000000&\4c&H5B5B5B&\t(5192,5193,\blur5)\4a66\fs50\pos(640,702)}The Prism Friends Vote with their Smartpads
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:33.62,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fad(359,352)\an2\shad0\bord0\c&HFFFFFF&\t(5192,5193,\blur9)\fs50\pos(640,702)}The Prism Friends Vote with their Smartpads
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:26.11,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}OK. It's time to vote!
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:29.96,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}The votes are coming closer and closer...
Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:31.70,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}There they go!
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:33.54,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}That was quick!
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:36.25,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}We have the results!
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:39.42,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}Karin-chan won!
Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:39.42,TS - friends,Sign,0,0,0,,{\fad(523,0)\fs57\bord6.5\fsp2\fscx120\c&HFFFFFF&\t(189,523,\c&HF655C8&\3c&H3754E2&)\pos(601.377,589.952)}Karin         {\t(189,523,\c&H9F69EE&\3c&H95CC4A&)}Ayami
Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:39.42,TS - friends,Sign,0,0,0,,{\fad(523,0)\fs57\bord3.5\blur1\fsp2\fscx120\c&HFFFFFF&\t(189,523,\c&H6277F5&)\pos(600.377,588.952)}Karin         {\t(189,523,\c&HA2E85C&)}Ayami
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:39.67,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\fs340\bord22\blur1\shad1\fsp2\pos(633.809,201.428)\c&H4967EA&\3c&H2748E5&\4c&H5A5A5A&\1aff}Karin
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:39.67,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\fs340\bord12\fsp2\c&H6571EB&\pos(633.809,201.428)}Karin
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:39.71,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\fs170\bord16\blur1\shad1\fsp2\pos(633.809,311.428)\c&H4967EA&\3cH2748E5&\4c&H5A5A5A&\1aff}Karin
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:39.71,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\fs170\bord9\fsp2\c&H6571EB&\pos(633.809,311.428)}Karin
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:43.71,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\fad(0,270)\fs80\bord7\blur1\shad1\fsp2\c&H4967EA&\3c&H2748E5&\4c&H5A5A5A&\1aff\move(633.809,477.428,633.809,407.428,26,5740)\t(\fscx125\fscy125)}Karin
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:43.71,TS - navigator,Sign,0,0,0,,{\fad(0,270)\fs80\bord4\fsp2\c&H6571EB&\move(633.809,477.428,633.809,407.428,26,5740)\t(\fscx125\fscy125)}Karin
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:42.67,Pretty Main,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:47.74,Pretty Main,,0,0,0,,To be honest, I thought Ayami's outfit was too dark and mature.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:50.14,Pretty Main,,0,0,0,,I think it was cute, though.
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:53.29,Pretty Main,,0,0,0,,I don't think it's meant for kids.
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:59.44,Pretty Main,,0,0,0,,{\an8}Ayami-chan has ten seconds to tell us about the show.
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:58.84,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fad(315,338)\fsp-1\fs60\c&HF7DF77&\3c&HDFB5AA&\bord8.5\blur1\pos(638.333,429)}Tell us about the Show in 10 Seconds!\N Fail and the Balloon will Pop!
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:58.84,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fad(315,338)\fsp-1\fs60\c&HF7DF77&\3c&HFAF5FA&\bord6.5\blur1\pos(638.333,429)}Tell us about the Show in 10 Seconds!\N Fail and the Balloon will Pop!
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:58.84,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fad(315,338)\fsp-1\fs60\c&HF7DF77&\3c&H000000&\shad2\4a88\bord2.5\pos(637.333,428)\4c&H353535&}Tell us about the Show in 10 Seconds!\N Fail and the Balloon will Pop!
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:58.84,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fad(315,338)\fsp-1\fs60\c&HF7DF77&\3c&HF7DF77&\bord1\pos(637.333,428)}Tell us about the Show in 10 Seconds!\N Fail and the Balloon will Pop!
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:01.61,Pretty Main,,0,0,0,,Ready… GO!
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:05.86,TS - pink sign,Green sign,0,0,0,,{\c&HF957CA&\3c&H90A862&\shad0\bord5\blur2\fs50\fsp2\fscx120\pos(94,462)\clip(82,448,173,568)\t(28,236,\clip(82,448,779,568))}Today's Episode featured\N a Naughty Catgirl Outfit
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:05.86,TS - pink sign,Green sign,0,0,0,,{\c&HA2C97B&\3c&HFFE5FF&\shad0\bord3\fs50\fsp2\fscx120\pos(94,462)\clip(82,448,173,568)\t(28,236,\clip(82,448,779,568))}Today's Episode featured\N a Naughty Catgirl Outfit
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:05.19,Pretty Main Top,,0,0,0,,Today's episode featured a Surprise Stone with a naughty catgirl outfit.
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:09.90,TS - pink sign,Green sign,0,0,0,,{\c&HF957CA&\3c&H90A862&\shad0\bord5\blur2\fs50\fsp2\fscx90\pos(94,462)\clip(78,448,778,569)\t(3861,3903,\clip(78,448,537,569))\t(3903,4028,\clip(78,448,172,569))}You can get more points in the game!\N{\fscx100} Try giving her this outfit!
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:09.90,TS - pink sign,Green sign,0,0,0,,{\c&HA2C97B&\3c&HFFE5FF&\shad0\bord3\fs50\fsp2\fscx90\pos(94,462)\clip(78,448,778,569)\t(3861,3903,\clip(78,448,537,569))\t(3903,4028,\clip(78,448,172,569))}You can get more points in the game!\N{\fscx100} Try giving her this outfit!
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:07.80,Pretty Main Top,,0,0,0,,You can get more points in the game.
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:09.24,Pretty Main Top,,0,0,0,,Try giving her this outfit.
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:12.22,Pretty Main,,0,0,0,,Okay! You passed!
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:09.74,TS - event,Red sign,0,0,0,,{\fad(438,0)\fs85\pos(438.666,332.667)\fscy80\c&HF7E8FE&\3c&H291B91&\bord3\4c&H251D40&\blur1\xshad1\yshad-1}She did it!
Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:10.28,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3cHFAF7FC&\fs220\fscx150\fscy150\1aff\3aaa\bord18\blur5\q2\pos(636,332.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:10.28,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs220\fscx150\fscy150\1a88\3a88\bord9\q2\pos(636,332.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:10.28,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFAF7FC&\fs220\fscx200\fscy200\1aff\3aaa\bord21\blur5\q2\pos(636,232.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:10.28,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs220\fscx200\fscy200\1a55\3a55\bord12\q2\pos(636,232.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:10.32,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFAF7FC&\fs220\1aff\3aaa\bord12\blur5\q2\pos(636,432.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:10.32,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs220\1a88\3a88\bord6\q2\pos(636,432.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:10.32,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFAF7FC&\fs220\fscx150\fscy150\1aff\3aaa\bord18\blur5\q2\pos(636,332.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:10.32,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs220\fscx150\fscy150\1a55\3a55\bord9\q2\pos(636,332.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:10.32,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFAF7FC&\fs220\fscx200\fscy200\1aff\3aaa\bord21\blur5\q2\pos(636,232.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:10.32,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs220\fscx200\fscy200\1a88\3a88\bord12\q2\pos(636,232.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:10.36,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFAF7FC&\fs90\1aff\3aaa\bord6\blur5\q2\pos(636,542.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:10.36,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs90\1a88\3a88\bord2.5\q2\pos(636,542.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:10.36,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFFFDFF&\fs220\1aff\3aaa\bord14\blur5\q2\pos(636,432.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:10.36,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs220\1a55\3a55\bord6\q2\pos(636,432.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:10.36,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFFFDFF&\fs220\fscx150\fscy150\1aff\3aaa\bord18\blur5\q2\pos(636,332.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:10.36,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs220\fscx150\fscy150\1a88\3a88\bord9\q2\pos(636,332.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:10.41,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H8AE4F0&\fs90\bord9.5\shad2\blur3\1a88\3a88\4a88\q2\pos(636,532.667)\4c&H8AE4F0&}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:10.41,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFAF7FC&\fs90\bord5.5\shad2\1a88\3a88\4a88\q2\pos(636,532.667)\4c&HA6A2AB&}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:10.41,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs90\1a55\3a55\bord2.5\q2\pos(636,532.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:10.41,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFFFDFF&\fs220\1aff\3aaa\bord14\blur5\q2\pos(636,432.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:10.41,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs220\1a88\3a88\bord6\q2\pos(636,432.667)}Success!!
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:12.03,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\an9\shad0\c&H57C6DC&\3c&H8AE4F0&\fs90\bord9.5\shad2\blur3\q2\4c&H8AE4F0&\move(780,442.667,635,442.667,1480,1605)\t(1480,1522,\fscx95\fry3)\t(1522,1563,\fscx53\fry20\fay-.01)\t(1563,1605,\fry30\fscx33\fay-.02)}Success!!{\fscx0\t(1562,1563,\fscx220)\t(1604,1605,\fscx0)}\h
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:12.03,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\an9\shad0\c&H57C6DC&\3c&HFAF7FC&\fs90\bord5.5\shad2\q2\4c&HA6A2AB&\move(780,442.667,635,442.667,1480,1605)\t(1480,1522,\fscx95\fry3)\t(1522,1563,\fscx53\fry20\fay-.01)\t(1563,1605,\fry30\fscx33\fay-.02)}Success!!{\fscx0\t(1562,1563,\fscx220)\t(1604,1605,\fscx0)}\h
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:12.03,TS - event,Gold sign,0,0,0,,{\an9\shad0\c&H57C6DC&\3c&H244559&\fs90\bord2.5\q2\move(780,442.667,635,442.667,1480,1605)\t(1480,1522,\fscx95\fry3)\t(1522,1563,\fscx53\fry20\fay-.01)\t(1563,1605,\fry30\fscx33\fay-.02)\t(1604,1605,\bord2)}Success!!{\fscx0\t(1562,1563,\fscx220)\t(1604,1605,\fscx0)}\h
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:14.91,Pretty Main,,0,0,0,,{\pos(640,714)}Congrats! You're the first one to succeed!
Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:14.91,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs44\an5\shad0\fscx60\bord7\blur1\shad0\c&H5625F0&\3c&H5950B0&\frx2\fry340\t(29,152,0.65,\frx0\fry360\fscx100)\move(635.001,401.335,572.334,402.668,27,152)}More Info on the Pretty Rhythm Website!\N\h   Check out Pretty Rhythm's Anime Website!
Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:14.91,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\fs44\an5\shad0\fscx60\bord3\c&H5625F0&\3c&HF2F4FF&\frx2\fry340\t(29,152,0.65,\frx0\fry360\fscx100)\move(635.001,401.335,572.334,402.668,27,152)}More Info on the Pretty Rhythm Website!\N\h   Check out Pretty Rhythm's Anime Website!
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:17.99,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fs30\fad(0,519)\pos(1052.14,27.714)\3c&HF6DF4F&\bord4\blur3}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:17.99,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fs30\fad(0,519)\pos(1052.14,27.714)\3c&HF6DF4F&\bord3}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:23:15.84,0:23:16.84,Pretty Main,,0,0,0,,I'm Reina!
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:18.04,Pretty Main,,0,0,0,,On next week's episode...
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:18.66,Pretty Main,,0,0,0,,Reina!
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:19.83,Pretty Main,,0,0,0,,Teach me how to dance!
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:23.00,Pretty Main,,0,0,0,,Now? When are we meeting tomorrow?
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:27.17,Pretty Main,,0,0,0,,Like I was saying, next week we're having an election for Prizmmy's leader!
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:29.34,Pretty Main,,0,0,0,,Whoever gets the most votes will be our leader!
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:35.35,Pretty Main,,0,0,0,,Next on Pretty Rhythm Dear My Future: Leader Contest! Prizmmy's General Election!
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:44.90,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fad(1026,0)\fsp3\bord8\blur4\3c&HF1DC5B&\fs70\pos(645.286,522.972)}Leader Contes{\fsp7}t!{\fsp0} Prizmmy's General Electio{\fsp7}n!
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:44.90,TS - title,Sign,0,0,0,,{\fad(1026,0)\fsp3\bord5\fs70\3c&HF1DC5B&\pos(645.286,522.972)}Leader Contes{\fsp7}t!{\fsp0} Prizmmy's General Electio{\fsp7}n!
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:37.43,Pretty Main,,0,0,0,,I'm gonna be No. 1!
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:38.52,Pretty Main,,0,0,0,,Reina-san.
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:41.60,Pretty Main,,0,0,0,,If you add soy sauce to pudding, does it taste like sea urchin?
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:44.65,Pretty Main,,0,0,0,,Let me introduce the next episode!
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:59.43,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\an8\fscx75\bord3.5\shad0\fs40\bord3.5\c&HFCF9F8&\3c&H572EBC&}Prizmmy's Leader will be decided next wee{\fsp5}k{\fsp3\i1}!?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:59.43,TS - pink sign,Sign,0,0,0,,{\an2\fscx75\bord3.5\shad0\fs45\c&HFBFCFC&\3c&H5E3DAC&\bord3.5}Vote for your favorit{\fsp5}e{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,