[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 404
Scroll Position: 207
Active Line: 212
Video Zoom Percent: 0.75
Last Style Storage: arashi
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: E:\Anime\AnYn\[Acrufox-Raws] Arashi no Yoru ni - 24-Japanese.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 39817
Video File: eps24.avi
Video Zoom: 8
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Curse Casual JVE,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,8,1
Style: Title_,Fawn Script,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.841667,0,2,14,14,60,1
Style: Copy of Title_,Fawn Script,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBB000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2625,1.68333,2,14,14,6,1
Style: Default thoughts,Franciscan,38,&H00FFEBC2,&H000000FF,&H00BA1900,&H00FFA395,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,26,26,10,1
Style: Default Flashback,Franciscan,38,&H40FFFFFF,&H400000FF,&H40000000,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,23,23,10,1
Style: Title,Fawn Script,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,12,12,7,1
Style: Preview,Fawn Script,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBB000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2625,1.68333,2,14,14,6,1
Style: Copy of Title,Fawn Script,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBB000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,12,12,7,1
Style: Notes,Segoe Print,23,&H00E8EFFC,&H00FFFFFF,&H00090ECD,&H00090ECD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9375,0.375,8,23,23,8,1
Style: Bottom,Curse Casual JVE,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,1,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:46.42,Title_,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(364,343)}24th Episode: “Separate nights”
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:52.79,Default,,0000,0000,0000,,I let myself fall into a trap trying to save Mei,
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:55.29,Default,,0000,0000,0000,,I really am a huge idiot.
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:11.48,Default,,0000,0000,0000,,But I'm glad. At least this means Mei wasn't caught...
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Push me up!
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:14.41,Default,,0000,0000,0000,,You're too big.
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,What will Gabu do now?
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.02,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing he can do in that hole.
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Gabu!
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Zack... Buchi...
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,You must feel terrible.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,His secret is out.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:33.97,Default,,0000,0000,0000,,You always loved goat meat,
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.57,Default,,0000,0000,0000,,how did you end up friends with your food?
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,You haven't changed at all since we were cubs.
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Goats and birds are our prey!
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:51.05,Default,,0000,0000,0000,,If you become friends with your food how do you plan to eat?
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Will you switch to eating grass, Gabu?
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you just {\i1}thought{\i0}   that he was your friend?
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you go in there just to let that goat run away?
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Could it be that he was only friends with you
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:17.68,Default,,0000,0000,0000,,because you could always save him if he was attacked by wolves?
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you sharp?
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:23.85,Default,,0000,0000,0000,,I have my moments.
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Which means that you were just being used by that goat, Gabu.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Yea, yeah Gabu! He's right.
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Too bad you only realized that now.
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, too bad, Gabu.
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:40.40,Default,,0000,0000,0000,,No, that's not true!
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,It's over, though.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Now there's nothing you can do since you broke the wolves' law.
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:50.47,Default,,0000,0000,0000,,That's bad.
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:54.28,Default,,0000,0000,0000,,We'll end up in that hole with Gabu if we keep this up.
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to die yet.
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:03:59.18,Default,,0000,0000,0000,,We're off, Gabu!
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,It will be a bit lonely without someone like you around.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:06.69,Default,,0000,0000,0000,,But we can't keep traitors like you.
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Well, stay safe!
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,That's not gonna happen.
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:11.46,Default,,0000,0000,0000,,W-why?
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,People who break the laws have to be killed.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see. There's no way he'll have be safe, then.
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,I guess brother Gabu was a traitor.
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Brother Gabu?
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe it.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,If other packs hear of this...
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,We will be the butt of jokes.
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,What an annoying subject, geez...
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:22.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Giro-San.
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Traitors don't deserve to live!
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,People who break the laws have to be killed.
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:15.92,Default,,0000,0000,0000,,It will be a bit lonely without someone like you around.
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:15.92,Default,,0000,0000,0000,,But we can't keep traitors like you.
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:27.10,Default,,0000,0000,0000,,This is...?
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,You must be hungry. Eat it.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Giro-san...
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Gabu?
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:40.01,Default,,0000,0000,0000,,It was your father who entrusted the lives of the pack to me.
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Giro.
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Garuru-san.
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Your movements today were splendid, as always.
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:28.49,Default,,0000,0000,0000,,And such speed!
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Add to that the strength to lead the pack,
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:36.57,Default,,0000,0000,0000,,and you will become the next boss for sure.
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,No way, you can't be serious.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.87,Default,,0000,0000,0000,,You're the obvious choice, Garuru-san.
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't you like being the boss, Giro?
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.71,Default,,0000,0000,0000,,I never thought about it.
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:49.71,Default,,0000,0000,0000,,I am not fit to be the boss.
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Besides, people would complain,
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:54.69,Default,,0000,0000,0000,,they wouldn't accept me as their leader.
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,We wolves hunt for our packs sake,
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:01.49,Default,,0000,0000,0000,,our own sake as well as everyone's else.
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:04.26,Default,,0000,0000,0000,,If we can catch our prey, we keep on living.
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,If we don't, we die.
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,It's because of you that we were successful on today's hunt.
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:16.37,Default,,0000,0000,0000,,You don't use that ability you have, just for your own sake.
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Remember back when those fools from
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Gira Gira Valley were targeting our territory?
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Skirmishes continued for a long time, but that day...
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:36.56,Default,,0000,0000,0000,,The freaks from the Gira Gira Valley are coming this way!
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:37.46,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:39.03,Default,,0000,0000,0000,,They finally came!
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Giro, you stay here.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.51,Default,,0000,0000,0000,,No, I'll go too.
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Leave this to me and Garuru.
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:52.08,Default,,0000,0000,0000,,You stay behind and protect the pack.
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Me, protect the pack?
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Giro, you can do it.
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Gabu.
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Garuru-san, your father, risked his life to save the pack,
Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:10.66,Default,,0000,0000,0000,,and never came back.
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Gabu.
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Look at me, Gabu.
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Mom, look, look. A butterfly!
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:16.96,Default,,0000,0000,0000,,It is. And what a beautiful butterfly.
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Waaait! Waaait!
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Waaait! Waaait!
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,There it is!
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Mei, don't.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't it be sad if, when you grab her, she
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,becomes unable to fly again?
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:44.32,Default,,0000,0000,0000,,What will happen to a butterfly that can't fly?
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Okaaay, I won't catch it.
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Mei, run away.
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,What about you, mom?
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Mom will be fine, so run the other way with all you've got!
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:10.35,Default,,0000,0000,0000,,No way! I wanna be with mommy!
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Mei!
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Grandma, where's mommy?
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Your mother had to go somewhere really far away.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Far away? Where?
Dialogue: 0,0:11:31.74,0:11:33.77,Default,,0000,0000,0000,,When will she be home?
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:44.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't know when, but I'm sure she will come back to you one day Mei,
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:50.42,Default,,0000,0000,0000,,until then we need to stay here and take care of things.
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Will she come back?
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Of course she will, Mei.
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:10.84,Default,,0000,0000,0000,,I have something I must tell you.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.78,Default,,0000,0000,0000,,It's about your mother.
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:16.48,Default,,0000,0000,0000,,My mother?
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Your mother, in order to protect you,
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:26.82,Default,,0000,0000,0000,,stood against the wolves.
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:32.30,Default,,0000,0000,0000,,And because of that, she was killed by them.
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 0,0:12:40.87,0:12:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Mei!
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Run, and don't look back!
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Good girl, Mei.
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Mommy, Mommy
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Mei, you're so light.
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Do you run fast playing tag, Mei?
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Y- yeah.
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Can you run fast all the way to the herd?
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Y- yeah...
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:14.44,Default,,0000,0000,0000,,So then, go!
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Your mother gave her life in order to save you from the wolves.
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Gabu!
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Mei, did you know that?
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:24.24,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:26.28,Default,,0000,0000,0000,,I really...
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Really...?
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:31.11,Default,,0000,0000,0000,,From the very, veeery beginning,
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:34.15,Default,,0000,0000,0000,,I intended to eat it.
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Eat what?
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:39.59,Default,,0000,0000,0000,,You, Mei, of course!
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:45.13,Default,,0000,0000,0000,,And here I go!
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Gabu...
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Gabu was... was always a wooolf!
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Where is this...
Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Gabu!
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Mei!
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Mei!
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Hey Gabu!
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Gabu!
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Bari-san.
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Good news, Gabu! You're not gonna die.
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Go meet up with that goat friend of yours.
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Giro-san's orders.
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:39.08,Default,,0000,0000,0000,,My goat friend?
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:41.55,Default,,0000,0000,0000,,As an order from Giro-san?
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Meet it and gather all the information you can!
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Where they get food, where they get water,
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:50.12,Default,,0000,0000,0000,,where they take the sick to heal.
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Ask it for all that information.
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:59.03,Default,,0000,0000,0000,,If we know this, we can catch our prey easily.
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:04.77,Default,,0000,0000,0000,,That... That... I...
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Of course you will have to decide which is more important,
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:13.68,Default,,0000,0000,0000,,your 'friend' or all of us in your pack.
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Also, your choice will mean the difference between life, and death.
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Mom.
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Mei.
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Mommy.
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Mei.
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Mom will always be together with you.
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:17:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Mom.
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Mei.
Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Elder-sama.
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Did you get some sleep?
Dialogue: 0,0:18:21.04,0:18:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Then, Mei.
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:28.52,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't sleep thinking about it and I must say,
Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:31.99,Default,,0000,0000,0000,,wolves are a no go.
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:36.03,Default,,0000,0000,0000,,But that friend of yours, the wolf called Gabu...
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,He might be different.
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Still, a wolf is a wolf.
Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:47.54,Default,,0000,0000,0000,,In the end, the goats of this herd wouldn't be able to sleep
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:50.64,Default,,0000,0000,0000,,if you continued to be friends with a wolf.
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Everyone would be worried.
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Your grandma is crying for you.
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:19:00.48,Default,,0000,0000,0000,,That's why we must comfort them.
Dialogue: 0,0:19:01.15,0:19:07.32,Default,,0000,0000,0000,,There is one thing that you must do, and that only you can do,
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:10.29,Default,,0000,0000,0000,,if you want to keep being one of the herd like you have always been.
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Everyone would like you to keep being part of the herd.
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:15.27,Default,,0000,0000,0000,,How about it?
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Something I must do?
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:26.11,Default,,0000,0000,0000,,To protect everyone, you must once again meet that wolf friend of yours.
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:31.45,Default,,0000,0000,0000,,And then you need to ask him everything we would like to know:
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Their hunting schedule, their pack numbers,
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:39.99,Default,,0000,0000,0000,,the places they never go, where their weaknesses are.
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:47.60,Default,,0000,0000,0000,,You're asking me to trick Gabu into telling me the wolves' secrets.
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Well, one could put it that way too.
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Us goats have to run whenever wolves show up,
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:05.58,Default,,0000,0000,0000,,we can't become friends with them.
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:22:09.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(601,51)}[Next episode]
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:59.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm not afraid of anything, anymore.
Dialogue: 0,0:21:59.80,0:22:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Not as long as Gabu is with me!
Dialogue: 0,0:22:04.83,0:22:09.77,Title_,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(367,180)}25th Episode: “What we must protect”
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:08.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:10.54,Default,,0000,0000,0000,,