[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 76
Active Line: 95
YCbCr Matrix: TV.709
Audio URI: ..\V4_OVA04.m4a
Video File: ..\V4_OVA04.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 4977
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP2,Dan Hand,52,&H28141414,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,4,0,7,27,27,17,1
Style: OP Ro,Lexia,52,&H00FFFFFF,&H006C6C82,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,8,27,27,27,1
Style: OP Eng,Lexia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,40,1
Style: Jap,Dan Hand,45,&H28141414,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,1.8,0,8,80,80,39,1
Style: Eng,MrBubbleFont,42,&H28141414,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,1.8,0,2,80,80,38,1
Style: ED6,MrBubbleFont,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H64000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.8,0,7,80,80,33,1
Style: EDPanzer,SketchedCassiusBroken,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,0.75,7,80,80,33,1
Style: Default,Latienne Becker Med,49,&H00FFFFFF,&H00000000,&H1E3B1E25,&HC8000000,0,0,0,0,100,102,0,0,1,3,0.75,2,180,180,45,1
Style: Title,Balloon Lettering,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.89,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,200)\blur3\c&H4A69A9&}I just feel my wind
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.89,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k48}I {\k32}just {\k20}feel {\k33}my {\k160}wind
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:06.15,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,200)\blur3\c&HDD6119&}I just feel my shine.
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:06.15,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k42}I {\k36}just {\k18}feel {\k22}my {\k105}shine
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:09.82,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,200)\blur3\c&HE2C05E&}Raise your eyes into the sky!
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:09.82,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k34}{\blur2}so{\k18}ra {\k108}ni {\k19}rise {\k19}& {\k169}ride
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:21.33,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H343244&}I've always known my dreams\Nwon't wait for me
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:21.33,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k31}{\blur2}ji{\k17}re{\k17}t{\k21}ta{\k31}i {\k20}yu{\k19}me {\k21}da{\k17}t{\k104}te
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.12,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H343244&}I've always known my dreams\Nwon't wait for me
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.12,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k26}sa{\k8}i{\k24}sho {\k20}ka{\k31}ra {\k21}wa{\k32}ka{\k21}tte{\k91}ta
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.79,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&HE3567C&}Even though the wind\Nkeeps hurting me
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.79,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k15}mu{\k31}kan{\k29}shi{\k30}n {\k33}na {\k55}ka{\k18}ze {\k52}ni
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:29.96,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&HE3567C&}Even though the wind\Nkeeps hurting me
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:29.96,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k48}na{\k31}n{\k17}do {\k35}ki{\k32}zu{\k57}tsu{\k36}i{\k19}te{\k39}mo
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.84,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H4D8D35&}I'll reach out to the sun and feel\Nthe resonance in my fingertips
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.84,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k35}ta{\k14}i{\k20}yo{\k17}u {\k35}ni {\k19}te {\k16}wo {\k20}no{\k10}ba{\k97}su
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.55,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H4D8D35&}I'll reach out to the sun and feel\Nthe resonance in my fingertips
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.55,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k16}{\k19}yu{\k15}bi{\k19}sa{\k21}ki {\k27}no {\k24}re{\k19}so{\k18}na{\k87}nce
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.47,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H7D404F&}I want to feel the blinking\Nof the sunrays
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.47,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k18}{\k20}ma{\k33}ba{\k20}ta{\k37}ki {\k34}no {\k35}a{\k22}i{\k18}da {\k51}mo
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.43,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H7D404F&}I want to feel the blinking\Nof the sunrays
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:41.43,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k18}{\k29}ka{\k27}n{\k33}ji{\k36}ta{\k34}ku{\k115}te
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.81,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H21486C&}I can always take care\Nof the foundations later
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.81,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k13}{\k71}kon{\k37}kyo {\k37}nan{\k21}te {\k22}i{\k12}tsu{\k67}mo
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.02,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H21486C&}I can always take care\Nof the foundations later
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.02,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k19}{\k36}a{\k35}to{\k34}tsu{\k40}ke {\k22}da {\k31}yo
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:50.23,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&HAA482F&}I'll shed my faux-adult defenses\Nand fly away!
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:50.23,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k19}{\blur2}o{\k17}to{\k54}na{\k39}bu{\k36}t{\k33}ta {\k22}yo{\k14}bo{\k13}u{\k69}sen
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:54.65,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&HAA482F&}I'll shed my faux-adult defenses\Nand fly away!
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:54.65,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k18}{\k24}to{\k16}bi{\k16}ko{\k36}e{\k19}te {\k18}i{\k88}ma {\k66}bright {\k188}way
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:59.16,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H4F4021&}The light streamed\Nthrough the sky overhead
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:59.16,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k47}fu{\k21}mi{\k25}da{\k45}shi{\k48}ta {\k42}so{\k21}ra {\k47}ni
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.91,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H4F4021&}The light streamed\Nthrough the sky overhead
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.91,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k32}{\blur2}ha{\k28}shi{\k41}t{\k34}tei{\k47}ku {\k36}hi{\k21}ka{\k35}ri
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:05.00,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H38421E&}with a speed that\Ndrew me from my sleep
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:05.00,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k19}i{\k20}chi{\k100}ban {\k25}sa{\k22}ki {\k86}e
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.92,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H38421E&}with a speed that\Ndrew me from my sleep
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.92,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k38}me{\k14}za{\k38}me{\k21}ru {\k16}su{\k54}pi{\k32}i{\k25}do {\k48}de
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.75,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H123B37&}Now it carries along my weak heartbeat
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.75,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k40}ya{\k20}bu{\k23}re{\k45}sou {\k53}na {\k39}ko{\k19}do{\k42}u
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:13.80,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H123B37&}Now it carries along my weak heartbeat
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:13.80,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k44}tsu{\k19}re{\k38}te{\k35}i{\k56}ku{\k17}n {\k94}da
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:16.34,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,0)\blur3\c&H5D5A21&}It tells me to be\Nmore than I am now!
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:16.34,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\k33}{\blur2}mo{\k17}t{\k100}to {\k24}tsu{\k18}yo{\k61}i
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:19.30,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(0,200)\blur3\c&H5D5A21&}It tells me to be\Nmore than I am now!
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:19.30,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k30}{\k37}ka{\k21}no{\k19}u{\k49}se{\k55}i {\k25}ni {\k29}na{\k50}re
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:25.31,OP2,,0,0,0,,{\an2\fad(120,200)\blur3\c&HB2320D&}Rise to my feet!
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:25.31,OP Ro,,0,0,0,karaoke,{\blur2}{\k146}rise {\k71}to {\k69}my {\k288}feet
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:37.07,Title,,0,0,450,,{\fad(1500,1000)}Anglerfish War!
Dialogue: 1,0:02:01.55,0:02:04.06,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}A-a-an, an, a-a-an, an
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:06.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}A-a-an, a-a-an, an, an, an
Dialogue: 1,0:02:06.95,0:02:09.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}I want to meet that girl and will cross this sea
Dialogue: 1,0:02:09.95,0:02:12.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}The light on my head is my sign of love
Dialogue: 1,0:02:12.95,0:02:16.11,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Burning, scorching and swaying
Dialogue: 1,0:02:16.11,0:02:18.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Burning, scorching and swaying
Dialogue: 1,0:02:18.95,0:02:20.78,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Come here, an, an
Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:22.62,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Don't run, an, an
Dialogue: 1,0:02:22.62,0:02:25.33,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Shaking the waves, an, an, an
Dialogue: 1,0:02:30.95,0:02:33.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Let's meet tomorrow on that beach nearby
Dialogue: 1,0:02:33.95,0:02:36.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Your light is the light of love
Dialogue: 1,0:02:36.95,0:02:39.45,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Tempting, teasing and sparkling
Dialogue: 1,0:02:39.95,0:02:42.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Tempting, teasing and sparkling
Dialogue: 1,0:02:42.95,0:02:44.76,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}I love you, an, an
Dialogue: 1,0:02:44.76,0:02:46.39,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Don't cry, an, an
Dialogue: 1,0:02:46.39,0:02:49.19,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}It's OK now, an, an, an
Dialogue: 1,0:02:54.95,0:02:57.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Your body is hot and warm
Dialogue: 1,0:02:57.95,0:03:00.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Your light's a bit of a bother
Dialogue: 1,0:03:00.95,0:03:04.16,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Cooking boiling steam, steamy
Dialogue: 1,0:03:04.16,0:03:07.37,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Cooking boiling steamy, steamy
Dialogue: 1,0:03:07.37,0:03:08.87,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}The piping hot pot
Dialogue: 1,0:03:08.87,0:03:10.42,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Piping, hot and delicious
Dialogue: 1,0:03:10.42,0:03:12.95,Eng,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Hot in soy sauce with miso
Dialogue: 1,0:02:01.55,0:02:04.06,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}A-a-an, an, a-a-an, an
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:06.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}A-a-an, a-a-an, an, an, an
Dialogue: 1,0:02:06.95,0:02:09.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Ano ko kai itaya ano umi koe te
Dialogue: 1,0:02:09.95,0:02:12.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}A tama no akari wa ai no akashi
Dialogue: 1,0:02:12.95,0:02:16.11,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Moyashi te kogashi te yu-ra yura
Dialogue: 1,0:02:16.11,0:02:18.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Moyashi te kogashi te yu-ra yura
Dialogue: 1,0:02:18.95,0:02:20.78,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Kocchi ki te, an an
Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:22.62,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Nige nai de, an an
Dialogue: 1,0:02:22.62,0:02:25.33,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Nami ni yurare te, an an ann
Dialogue: 1,0:02:30.95,0:02:33.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Ashita ai masho ano hama chikaku
Dialogue: 1,0:02:33.95,0:02:36.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Anata no akari wa koi no hikari
Dialogue: 1,0:02:36.95,0:02:39.45,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Sasotte jirashi te pikkapika
Dialogue: 1,0:02:39.95,0:02:42.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Sasotte jirashi te pikkapika
Dialogue: 1,0:02:42.95,0:02:44.76,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Aishi te, an, an
Dialogue: 1,0:02:44.76,0:02:46.39,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Nakasa nai de, an, an
Dialogue: 1,0:02:46.39,0:02:49.19,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Iya ii wa yo, an, an, an
Dialogue: 1,0:02:54.95,0:02:57.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Atsui attaka anata no karada
Dialogue: 1,0:02:57.95,0:03:00.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Anata no akari wa chotto ja mane
Dialogue: 1,0:03:00.95,0:03:04.16,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Itame te nikon de hokka hoka
Dialogue: 1,0:03:04.16,0:03:07.37,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Itame te nikon de hokka hoka
Dialogue: 1,0:03:07.37,0:03:08.87,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Onabe wa atsuatsu
Dialogue: 1,0:03:08.87,0:03:10.42,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H123B37&}Oishikutte atsuatsu
Dialogue: 1,0:03:10.42,0:03:12.95,Jap,,0,0,0,,{\fad(120,200)\blur2\c&H826ACE&}Miso de sh{\fnSilentium Pro Roman I\b1\i1}ō{\b0\fn\i0}yu de attsu atsu
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:35.95,Default,,0,0,0,,{\fs30\pos(1070.22,170.111)}Subtitles by /ak/ Submarines\N(http://ak-scans.wikia.com)\N\NASS Styles from Commie