[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Index
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,60,&H00F3E8E1,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: OP-ENG,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,20,20,1
Style: OP-ROM,Headache,50,&H00F8F0F9,&H000000FF,&H006A3114,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,20,1
Style: ED-ROM,Vesta,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C1451,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: ED-ENG,Vesta,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C1451,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,1
Style: Alternative,Vesta,60,&H00E1EBF3,&H000000FF,&H10021724,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,20,20,15,0
Style: Title,Xerox Serif Wide,54,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H102E1603,&HC8000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,4,20,20,15,1
Style: Preview,ITC Garamond Std Ult,54,&H008E7913,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:04.58,Default,,0000,0000,0000,,I came here alone to rescue Orsola, who\Nwas taken by the Roman Catholic Church.
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Well, at least I intended to.
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Stiyl and Tatemiya?
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,And Index too?!
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,It seems no one will let this incident end this way.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:25.44,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(868,528)}#05 Lotus Wand
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Focus on attacking; do not worry about defense!
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Be prepared to die in order to defeat our Lord's enemies!
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.76,Default,,0000,0000,0000,,N-No way...
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,They did that to avoid Sheol Fear?
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Crap, they just keep coming...
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Over here!
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Touma!
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,We should be okay for the time being.
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Can you walk, Orsola?
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:30.89,Default,,0000,0000,0000,,You worry too much.
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,My injuries are not that severe.
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:38.45,Default,,0000,0000,0000,,W-What should we do?
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,M-My Sheol Fear will have no effect on them since they've punctured their eardrums.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:48.42,Default,,0000,0000,0000,,And my Spell Intercept can only target one person at a time, too.
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,My subordinates are doing all they can as well,
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,but nothing is scarier for a person than the anticipation of their own death.
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.73,Default,,0000,0000,0000,,If...
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:08.05,Default,,0000,0000,0000,,If The Book of the Law were here, we would have a chance at victory.
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,It's true that the Angelic Technique is written there.
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:16.56,Default,,0000,0000,0000,,We could negotiate with them by threatening to undo the seal.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,But the stealing of The Book of the Law was nothing more than a hoax to capture us.
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,That being the case, it's strange that the original could even be in Japan.
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,It is!
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Index, you couldn't decrypt The Book of the Law even if you wanted to, right?
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,You'd have to have tried to decrypt it at least once to know that.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't that mean The Book of the Law should still be embedded within your memory?
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes, the original code remains, considering I was unable to decrpy—
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.25,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,If you do that, she'll memorize the contents of The Book of the Law!
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,She'll then become the target of even more magicians!
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:02:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Are you worried about me?
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Kamijou Touma!
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:05.39,Default,,0000,0000,0000,,W-What?
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Become even stronger!
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:09.43,Default,,0000,0000,0000,,If this incident damages her in any way,
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:13.29,Default,,0000,0000,0000,,I will burn your body and soul, until not even the ashes remain!
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:24.13,Default,,0000,0000,0000,,So... how exactly does one decrypt The Book of the Law?
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's right. Let me tell you now.
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:34.89,Default,,0000,0000,0000,,For the most part, we needn't utilize its power.
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,All we have to do is show them we are capable of using it.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,It's basically Temurah, the letter replacement method,
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,but there’s a special rule that’s closely related to the number of lines.
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,First, one must arrange the twenty-two lines of Hebrew text into two rows, focusing on the main row.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:58.71,Default,,0000,0000,0000,,It's fine now, I've figured it out.
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Um, what exactly did you figure out?
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the correct way to decrypt it.
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,It's a dummy method the author had left behind as a trap.
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,The most frightening part about The Book of the Law is that there are over one hundred forms of decrypting it.
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:19.76,Default,,0000,0000,0000,,And on top of that, every method of decryption creates a new book, and all of them are fakes.
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,It's not that The Book of the Law can't be read.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Anybody can read it, but it is a grimoire that was created to misguide the decrypter.
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:29.52,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Considering the situation, this might have actually saved you.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:41.65,Default,,0000,0000,0000,,But do you really think they'd let you go even if you told them you don't actually know how to decrypt it?
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,I highly doubt that.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Now that they've shown her true side, they probably won't hold back.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:53.89,Default,,0000,0000,0000,,There should be a back door some—
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:24.25,Default,,0000,0000,0000,,No matter how I think about it,
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:29.86,Default,,0000,0000,0000,,I just can't see how you'd be able to move so freely while facing that many enemies.
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:32.85,Default,,0000,0000,0000,,You could say we had a plan.
Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,A plan?
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see, so that's what you mean.
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,So you still used your friends as decoys, after putting up such a magnificent show of your bravery?
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:55.60,Default,,0000,0000,0000,,I remember Orsola Aquinas saying something stupid like "we act based on beliefs, not by deception."
Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,This is too funny.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,In the end, you still tricked your comrades, using them as a sacrifice to protect your own life.
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:06.32,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.63,Default,,0000,0000,0000,,I trust them.
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:12.66,Default,,0000,0000,0000,,It'd be nice if they would trust me, too.
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Trust that I'll finish my part of the job.
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think that defeating me would cause my subordinates to cease their attacks?
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:25.11,Default,,0000,0000,0000,,I was starting to get bored, anyway.
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:29.14,Default,,0000,0000,0000,,{I guess I'll smash those illusions of yours.}I'll crush your illusions as a parting gift.
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:35.27,Default,,0000,0000,0000,,All things correspond. Of the five elements, the fifth. The symbol of peace and order.
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Expand the Bishop's Staff!
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,First idol. Following the laws of God's child and the cross, connect a foreign object with another!
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:56.01,Default,,0000,0000,0000,,A coordinate attack?
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Teleporting?!
Dialogue: 0,0:07:04.44,0:07:05.21,Default,,0000,0000,0000,,That staff...!
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,I guess you had to realize sooner or later.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:13.19,Default,,0000,0000,0000,,When I damage this staff, other objects will be damaged as well.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Just like this!
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Damn, where is that attack coming from?!
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Crap!
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think you can dodge these attacks forever?
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:55.15,Default,,0000,0000,0000,,If I anticipate where you'll be and set my attack there...
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,You'll just run right into my attack.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.12,Default,,0000,0000,0000,,We cannot forgive them.
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,The Christian Church was originally created to help people...
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Yet they forget their initial values and use their power for something like this...
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,So you're using your power for something like this, too...
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you upset because I smacked you around?
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Religious staves are simply a form of maces, made to smash through knight armor.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:38.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm using something made for hitting to hit you. What's wrong with that?
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Besides, modern Western magic has used back door tricks of Christianity.
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:52.59,Default,,0000,0000,0000,,It's more strange that anybody besides us uses it!
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Ultimately, any gospel outside that of the\NRoman Catholic Church can't be considered a gospel at all!
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:06.53,Default,,0000,0000,0000,,You're such a nuisance.
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and die, assembly line style!
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,I was waiting for that attack!
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:53.56,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm going back there...
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Back there... again...
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.03,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to go back!
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:07.92,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to go back!
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,I will never go back!
Dialogue: 0,0:10:23.09,0:10:28.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry that you're trying so hard, but it's all over.
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:32.56,Default,,0000,0000,0000,,It's quiet outside.
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:40.69,Default,,0000,0000,0000,,It seems as if you were trying to defeat me in order to negotiate something while your decoys were outside.
Dialogue: 0,0:10:40.69,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,But this illusion has been completely destroyed, no?
Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... You're right.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.83,Default,,0000,0000,0000,,This illusion is over for you, Agnese Sanctis.
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:08.57,Default,,0000,0000,0000,,I used four-three-three-six cards for this attack.
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:11.79,Default,,0000,0000,0000,,It's true that they don't have much in numbers...
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:15.32,Default,,0000,0000,0000,,But man, you sure can't underestimate these Amakusa Church guys.
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:20.53,Default,,0000,0000,0000,,To use the rune cards' placement to make an even greater shape,
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.72,Default,,0000,0000,0000,,thus turning the whole church into one big magic circle...
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:29.17,Default,,0000,0000,0000,,It's a multi-structured magic circle which uses everything we got.
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:33.06,Default,,0000,0000,0000,,This isn't something I could've pulled off alone.
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:39.31,Default,,0000,0000,0000,,I told you we had a plan.
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:42.59,Default,,0000,0000,0000,,They weren't running around as decoys.
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:46.20,Default,,0000,0000,0000,,They were running around the premises, placing these cards.
Dialogue: 0,0:11:47.36,0:11:50.37,Default,,0000,0000,0000,,It's useless; we still outnumber you.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.24,Default,,0000,0000,0000,,If we group up to crush them, these guys...
Dialogue: 0,0:11:55.47,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?! Hurry up and—
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:02.43,Default,,0000,0000,0000,,They're hesitating...
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Even though we could win if we continue to attack them!
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,They act by believing.
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Interesting...
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:17.39,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.85,Default,,0000,0000,0000,,What am I supposed to do against that?
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:24.18,Default,,0000,0000,0000,,What method? What timing? What weapon?!
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:26.42,Default,,0000,0000,0000,,What am I supposed to choose?
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:27.86,Default,,0000,0000,0000,,It's over, Agnese.
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:32.45,Default,,0000,0000,0000,,You know by now, don't you?
Dialogue: 0,0:12:32.86,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Your confidence was extinguished a long time ago!
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Touma!
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Touma, wake up! Touma!
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:56.09,Default,,0000,0000,0000,,D-Did I wake you up?
Dialogue: 0,0:13:56.09,0:13:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's you, Kanzaki?
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:00.89,Default,,0000,0000,0000,,I was about to just leave, but...
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:03.39,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:04.23,Default,,0000,0000,0000,,A note?
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:09.54,Default,,0000,0000,0000,,I-It's nothing, really!
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Since I now have the chance to talk to you directly...
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:14.81,Default,,0000,0000,0000,,there's no need for a note.
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:18.89,Default,,0000,0000,0000,,It's something like a closing report.
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:22.89,Default,,0000,0000,0000,,I came to tell you what happened to Orsola Aquinas...
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Unless I'm bothering you?
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Not at all! Please tell me!
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:35.97,Default,,0000,0000,0000,,The situation ended with Orsola Aquinas and the Amakusa Church being brought into the Church of England.
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:41.74,Default,,0000,0000,0000,,The benefit to this is that they will be protected from any revenge plots on the part of the Roman Catholic Church.
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:46.19,Default,,0000,0000,0000,,In other words, Orsola is still in danger, right?
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:48.05,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:52.73,Default,,0000,0000,0000,,The Church of England has publicly revealed that Orsola's method of deciphering The Book of the Law was incorrect.
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Now that that is known, nobody should bother her about deciphering The Book of the Law.
Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Wait, didn't you say that the Amakusa Church's members have become members of the Church of England?
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:09.58,Default,,0000,0000,0000,,It seems like they had been hoping for that.
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Even though I strictly ordered them not to follow in my footsteps...
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.41,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.15,Default,,0000,0000,0000,,You are a member of the Church of England, after all.
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Good grief...
Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Uh, I... I apologize for this incident!
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Huh? For what?
Dialogue: 0,0:15:32.69,0:15:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Well... this incident...
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Basically, I caused you a lot of trouble due to my own personal matters...
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Kami-yan!
Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:43.70,Default,,0000,0000,0000,,I've come to see you!
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:48.15,Default,,0000,0000,0000,,I've brought some convenience store high-class pudding with melon topping!
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Well well, Neechin.
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:53.94,Default,,0000,0000,0000,,So you've finally decided it's time to apologize to Kami-yan?
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:56.44,Default,,0000,0000,0000,,I bet it'd be something really hackneyed and polite, like
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:58.45,Default,,0000,0000,0000,,"I'll return this debt for all the trouble I've caused"...
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:00.49,Default,,0000,0000,0000,,or "I'll do anything you say"...
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Am I right?
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Whee, erotic repayment of favors!
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:10.21,Default,,0000,0000,0000,,T-That's not it!
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:13.03,Default,,0000,0000,0000,,But you were gonna strip anyway, right?
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.85,Default,,0000,0000,0000,,I... I wasn't!
Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:16.56,Default,,0000,0000,0000,,And what do you mean, "anyway"?
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh, so you were gonna do some cosplaying for him?
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:22.26,Default,,0000,0000,0000,,You really are willing to do anything for him!
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:24.64,Default,,0000,0000,0000,,That's enough! Shut up and get out!
Dialogue: 0,0:16:28.29,0:16:31.49,Default,,0000,0000,0000,,All right, I'll leave the two of you alone.{lit: the interferer should leave}
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.25,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, alone?!{lit: who's the interferer?!}
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:35.27,Default,,0000,0000,0000,,U-Um...
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:38.05,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm just asking, but...
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:44.80,Default,,0000,0000,0000,,All this foolish talk about the borrowing and returning of favors was just a part of Tsuchimikado's joke, right?
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:49.29,Default,,0000,0000,0000,,But what else would you have me do?
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:53.25,Default,,0000,0000,0000,,You place such unbelievable burden on yourself every time...
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:56.78,Default,,0000,0000,0000,,And this time, you went so far as to solve our problems...
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:17:01.39,Default,,0000,0000,0000,,It has gotten to the point where simply lowering my head isn't enough...
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:04.83,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to worry.
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Our problem has been solved without any harm done.
Dialogue: 0,0:17:09.08,0:17:10.50,Default,,0000,0000,0000,,"Our," you say?
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, me and the Amakusa Church...
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh, and the Church of England...
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Then there's Orsola, Index, and Stiyl...
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:21.63,Default,,0000,0000,0000,,and you.
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:24.84,Default,,0000,0000,0000,,That's what I meant by "our" this time around.
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:30.72,Default,,0000,0000,0000,,The Roman Catholic Church and the Church of England seem to have a lot on their plate...
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:33.99,Default,,0000,0000,0000,,But to be honest, an amateur like me can't really tell the difference.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:39.49,Default,,0000,0000,0000,,It's not like I'm allying myself with the Church of England where Index belongs.
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Rather, I ally myself with the Church of England because that's where Index is from.
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,I would've probably rescued Agnese if she asked for it.
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.34,Default,,0000,0000,0000,,It's true that she just happened to be at fault this time...
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:18:00.22,Default,,0000,0000,0000,,but there's no rule that says she'll be the bad guy forever.
Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:08.55,Default,,0000,0000,0000,,The Roman Catholic Church intends to pass this incident off
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:12.84,Default,,0000,0000,0000,,as the independent act of Agnese Sanctis and her armed forces.
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:19.86,Default,,0000,0000,0000,,They explain that, as a whole, they had no intention of assassinating Orsola.
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:25.12,Default,,0000,0000,0000,,They will still need to take responsibility for not managing their own people well.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Now that I think about it, you seem to have already known\Nall about the true intentions of the Roman Catholic Church.
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:35.68,Default,,0000,0000,0000,,If so, why did you not order for Orsola to be rescued from the very beginning?
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:37.55,Default,,0000,0000,0000,,How puzzling.
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Thy discourse doth give me pause.
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:43.19,Default,,0000,0000,0000,,'Twasn't known to me that Orsola's method of deciphering was faulty.
Dialogue: 0,0:18:43.19,0:18:46.49,Default,,0000,0000,0000,,However, that is of no concern to me.
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Think of it this way, Stiyl.
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,If we had failed to save Orsola in this situation...
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.53,Default,,0000,0000,0000,,would anything have changed?
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:19:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Either way, if she was returned to the Roman Catholic Church, she would still have been executed.
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Whether or not she was saved, The Book of the Law will not be decrypted.
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Then why did you as Archbishop order that our cross be given to Orsola?
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:18.08,Default,,0000,0000,0000,,You won't admit it, but you fully intended to save her, no?
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:20.07,Default,,0000,0000,0000,,T-That is preposterous!
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:24.89,Default,,0000,0000,0000,,I only interfered for the sole interest of the Church of England.
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:27.11,Default,,0000,0000,0000,,"Interest"?
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.60,Default,,0000,0000,0000,,I am talking about Kanzaki Kaori.
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Kanzaki holds a great power and has a strong sense of morality, so it's no surprise she tends to act independently.
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:42.56,Default,,0000,0000,0000,,She interfered almost too much in this incident.
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Did you not receive the report about what happened to those blundering knights?
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Thus, we'll need a new method to chain her down.
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:58.53,Default,,0000,0000,0000,,It won't be a negative shackle like "We'll harm the Amakusa Church,"
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:04.04,Default,,0000,0000,0000,,but more towards, "If you defer to us, we will protect them from the Roman Catholic Church."
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Is this not a huge benefit for us?
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:21.75,Default,,0000,0000,0000,,That fox...
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:27.97,Preview,,0000,0000,0000,,Next Episode
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Hidden within the darkness of Academy City there is a stolen case.
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Shirai Kuroko, who encounters of a portion of it, learns of a fearsome truth.
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Next Time: "Remnant."
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:38.80,Default,,0000,0000,0000,,When science and magic cross paths, this epic will begin!