[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 86
Active Line: 75
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Toys games,RolandBecker,56,&H0069735C,&H000000FF,&H00BAE1B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,67,13,0
Style: white and black,SF Cartoonist Hand,39,&H00B7BBAE,&H000000FF,&H006D735F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,53,133,0
Style: hokkaido,Organic Fruit,65,&H00443A37,&H000000FF,&H00A8B0B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,133,13,40,0
Style: nendro,Swis721 BdRnd BT,56,&H0069735C,&H000000FF,&H00BAE1B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,67,13,0
Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00250D06,&HA02C0106,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.2,2,110,110,42,1
Style: ED-Ro-L,LLPixel,45,&H00FFFFFF,&H004D4D4D,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,40,40,20,1
Style: ED-Ka-L,LLPixel,40,&H00FFFFFF,&H004D4D4D,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,40,40,61,1
Style: ED-Eng-L,LLPixel,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,40,40,20,1
Style: ED-Ro-R,LLPixel,45,&H00FFFFFF,&H004D4D4D,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,40,40,20,1
Style: ED-Ka-R,LLPixel,40,&H00FFFFFF,&H004D4D4D,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,40,40,61,1
Style: ED-Eng-R,LLPixel,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,40,40,20,1
Style: ED-Ro-M,LLPixel,45,&H00FFFFFF,&H004D4D4D,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,20,1
Style: ED-Ka-M,LLPixel,40,&H00FFFFFF,&H004D4D4D,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,61,1
Style: ED-Eng-M,LLPixel,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:13.80,0:00:16.56,Default,sign,0,0,0,,White and {\c&H364629&\3c&H8E9B80&}Black
Comment: 0,0:00:13.80,0:00:16.56,Default,sign,0,0,0,,Toys  Games
Comment: 0,0:00:20.20,0:00:30.62,Default,sign,0,0,0,,Top Idol \NSeries\N {\c&HC7B9EA&}Action\N Figure!
Comment: 0,0:01:43.70,0:01:46.21,Default,sign,0,0,0,,Hokkaido \NTaste of the North
Comment: 0,0:02:15.69,0:02:20.32,Default,sign,0,0,0,,Neighborhood Mascot Festival
Comment: 0,0:02:20.32,0:02:24.33,Default,sign,0,0,0,,Neighborhood\N Mascot Festival
Comment: 0,0:02:31.33,0:02:36.36,Default,sign,0,0,0,,{\c&HF8CC97&}Want to \NStand Out \NSeries \N{\c&H0D0D0D&}Action \NFigure!
Comment: 0,0:02:36.36,0:02:38.16,Default,sign,0,0,0,,White and{\c&H39442F&} Black
Comment: 0,0:02:36.36,0:02:38.70,Default,sign,0,0,0,,Toys  Games
Comment: 0,0:02:59.35,0:03:01.35,Default,,0,0,0,,{ED start}
Comment: 0,0:03:07.35,0:03:11.72,ED-Ka-L,,0,0,0,,{\k21}い{\k29}つ{\k38}も{\k44}クルー{\k23}ル{\k69}な{\k65}ポー{\k44}カー{\k33}フェ{\k34}イス{\k37}で
Comment: 0,0:03:11.72,0:03:14.79,ED-Ka-L,,0,0,0,,{\k74}心{\k38}が{\k27}読{\k43}め{\k23}な{\k14}い{\k31}か{\k57}ら
Comment: 0,0:03:15.28,0:03:20.92,ED-Ka-R,,0,0,0,,{\k28}こ{\k20}ん{\k22}な{\k66}に{\k44}ド{\k23}キ{\k19}ド{\k16}キ{\k29}す{\k15}る{\k30}な{\k23}ん{\k36}て{\k85}初{\k34}め{\k74}て
Comment: 0,0:03:20.92,0:03:22.35,ED-Ka-R,,0,0,0,,{\k79}君{\k17}大{\k28}好{\k19}き
Comment: 0,0:03:22.35,0:03:25.25,ED-Ka-R,,0,0,0,,{\k21}た{\k21}く{\k42}さん{\k50}君{\k21}と{\k20}つ{\k27}な{\k42}が{\k46}る
Comment: 0,0:03:25.87,0:03:29.02,ED-Ka-R,,0,0,0,,{\k21}た{\k15}く{\k32}さ{\k16}ん{\k50}君{\k21}と{\k20}つ{\k27}な{\k42}が{\k71}る
Comment: 0,0:03:29.02,0:03:32.53,ED-Ka-L,,0,0,0,,{\k52}も{\k52}う{\k38}君{\k25}し{\k26}か{\k24}見{\k23}え{\k18}な{\k23}く{\k24}な{\k23}っちゃ{\k23}った
Comment: 0,0:03:32.53,0:03:35.90,ED-Ka-R,,0,0,0,,{\k20}{\k44}ルー{\k41}レット{\k24}が{\k57}破裂{\k21}し{\k27}そ{\k31}う{\k72}だ
Comment: 0,0:03:36.07,0:03:39.65,ED-Ka-L,,0,0,0,,{\k23}{\k61}世{\k61}界{\k21}は{\k26}ま{\k22}る{\k18}で{\k49}君{\k21}と{\k44}僕{\k29}の
Comment: 0,0:03:39.65,0:03:42.66,ED-Ka-M,,0,0,0,,{\k8}{\k96}二人{\k22}だ{\k18}け{\k36}の{\k32}も{\k21}の{\k24}み{\k44}たい
Comment: 0,0:03:43.21,0:03:46.78,ED-Ka-M,,0,0,0,,{\k49}ね{\k50}ぇ{\k35}教{\k11}え{\k24}て{\k42}君{\k18}の{\k19}好{\k28}き{\k22}な{\k21}こ{\k38}と
Comment: 0,0:03:46.78,0:03:50.10,ED-Ka-M,,0,0,0,,{\k92}同{\k26}じ{\k15}景{\k47}色{\k28}が{\k20}見{\k26}た{\k78}い
Comment: 0,0:03:50.10,0:03:53.78,ED-Ka-M,,0,0,0,,{\k136}世界{\k26}は{\k18}い{\k18}つ{\k27}も{\k47}君{\k22}と{\k44}僕{\k30}を
Comment: 0,0:03:53.78,0:03:58.46,ED-Ka-M,,0,0,0,,{\k54}祝{\k58}福{\k34}し{\k42}て{\k25}く{\k20}れ{\k23}る{\k64}よ{\k46}き{\k102}っと

Dialogue: 1,0:00:13.70,0:00:16.56,Toys games,sign,0,0,0,,{\blur0.6\c&H676E67&\1a&HE0&\fax-0.01\fay-0.005\frx7\fry3\t(0,840,1,\1a&H00&,\c&H6D785E&)\move(565.524,130.858,565.524,21.524,22,2858)}Toys  Games
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.56,Toys games,sign,0,0,0,,{\blur0.5\bord2\fax-0.01\fay-0.005\frx7\fry3\3c&HD6E1C0&\c&H87928D&\1a&HF2&\3a&HF2&\t(0,840,1,\c&HD6E1C0&,\3c&HD6E1C0&,\1a&H00&,\3a&H00&)\move(565.524,130.858,565.524,21.524,22,2858)}Toys  Games
Dialogue: 1,0:00:13.80,0:00:16.56,white and black,sign,0,0,0,,{\blur0.8\fad(840,0)\fs27\c&HB5B7AB&\move(951.715,284.19,951.715,174.476,5,2758)}White
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.56,white and black,sign,0,0,0,,{\blur0.8\fad(840,0)\fs27\bord0.7\c&H747C60&\move(951.715,284.19,951.715,174.476,5,2758)\3c&H747C60&}White
Dialogue: 1,0:00:13.80,0:00:16.56,white and black,sign,0,0,0,,{\blur0.8\fad(840,0)\fs27\c&HB5B7AB&\move(1032.248,284.19,1032.248,174.857,5,2758)}a{\c&H3C4330&}nd
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.56,white and black,sign,0,0,0,,{\blur0.8\fad(840,0)\fs27\bord0.7\c&H747C60&\3c&H747C60&\move(1032.248,284.19,1032.248,174.857,5,2758)}a{\3c&H7A8664&}nd
Dialogue: 1,0:00:13.80,0:00:16.56,white and black,sign,0,0,0,,{\blur0.8\fad(840,0)\fs27\c&H3D4132&\move(1111.715,284.19,1111.715,174.857,5,2758)}Black
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.56,white and black,sign,0,0,0,,{\blur0.8\fad(840,0)\fs27\bord0.7\c&H747C60&\3c&HABB19D&\move(1111.715,284.19,1111.715,174.857,5,2758)}Black
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:20.20,Default,mono,0,0,0,,{\i1}Stare...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.20,Default,maneo,0,0,0,,Oh? What's the matter, Monochrome-san?
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:29.84,nendro,sign,0,0,0,,{\fs33\b1\fay0.008\move(457,255.667,456.403,730.372,29,9621)\frx358\blur1\fry1\c&H785DC2&}Top Idol {\c&HB89EF7&}Series Action Figure!{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.14,Default,mono,0,0,0,,It's a Kikuko Nendoroid. Nendoroids \Nare proof of popularity.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:27.49,Default,maneo,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.63,Default,,0,0,0,,It seems popular celebrities are being \Nturned into Nendoroids one after another.
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:34.59,Default,mono,0,0,0,,"Nendoroid" is definitely a cheap knock off of "android"
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:36.89,Default,maneo,0,0,0,,Yeah, I suppose.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:41.14,Default,mono,0,0,0,,Which means it is inevitable that \NI'll be made into a Nendoroid, too.
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:43.96,Default,maneo,0,0,0,,Y-You think so?
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:48.60,Default,mono,0,0,0,,I want to be a Nendoroid.
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:50.65,Default,maneo,0,0,0,,Huh? Um...
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.72,Default,mono,0,0,0,,Okay... I'll get right on it!
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:02.62,Default,maneo,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.25,Default,,0,0,0,,They said it can't be done \Nunless you get more popular...
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:08.04,Default,mono,0,0,0,,Understood. Then...
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:11.25,Default,maneo,0,0,0,,Let's work hard to make you more popular!
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:16.01,Default,mono,0,0,0,,I'll make myself become a Nendoroid.
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.04,Default,maneo,0,0,0,,That's the spirit!
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.97,Default,nara,0,0,0,,{\i1}Miss Monochrome worked hard{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:28.46,Default,,0,0,0,,{\i1}to make herself become a Nendoroid.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:33.60,Default,mono,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:43.70,Default,mono,0,0,0,,Nope...
Dialogue: 1,0:01:43.70,0:01:46.21,hokkaido,sign,0,0,0,,{\c&H6A594D&\fax-0.4\blur1\fsp-4\fscx102\fscy80\frz34.51\move(450.857,451.048,553.487,450.95,29,2490)\frx314\fry32\1a&H00&}Hokkaido
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.21,hokkaido,sign,0,0,0,,{\c&H968679&\bord1.2\blur0.6\fax-0.4\fsp-4\fscx102\fscy80\frz34.51\move(450.857,451.048,553.487,450.95,29,2490)\frx314\fry32\3c&H968679&}Hokkaido
Dialogue: 1,0:01:43.70,0:01:46.21,hokkaido,sign,0,0,0,,{\fsp-3\fs43\blur1\move(258.333,246.333,359.954,244.595,29,2490)\frz23.46\frx0\fry4\c&H6A594D&}Taste of\Nthe North
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.21,hokkaido,sign,0,0,0,,{\fsp-3\fs43\bord1\blur0.6\move(258.333,246.333,359.954,244.595,29,2490)\frz23.46\frx0\fry4\c&H968679&\3c&H968679&}Taste of\Nthe North
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.29,Default,mono,0,0,0,,Wrong.
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:00.39,Default,mono,0,0,0,,Still wrong.
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:02.33,Default,nara,0,0,0,,{\i1}And, the fruit of her efforts...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:05.78,Default,mono,0,0,0,,Tada!
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:07.69,Default,maneo,0,0,0,,Uh, that's not quite right...
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:11.69,Default,nara,0,0,0,,{\i1}However, Miss Monochrome was a big hit with{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.01,Default,,0,0,0,,{\i1}the children now that she had become a Nendoroid.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:13.64,Monochrome-overlap,crowd,0,0,0,,Aw, so cute!
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:14.89,Monochrome-overlap,crowd2,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:15.69,Default,crowd3,0,0,0,,Give me your autograph!
Dialogue: 1,0:02:15.69,0:02:20.32,white and black,sign,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\p1\c&H7CC9C4&\frz0.3141\frx5\fry2\move(647.59,195.667,647.467,-72.464,29,4617)}m 0 0 l 450 0 450 70 0 70
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:20.32,white and black,sign,0,0,0,,{\an5\blur1\bord5\p1\c&H7CC9C4&\frz0.3141\frx5\fry2\3c&H987EC6&\move(647.59,195.667,647.467,-72.464,29,4617)}m 0 0 l 450 0 450 70 0 70
Dialogue: 4,0:02:15.69,0:02:20.32,white and black,sign,0,0,0,,{\fs44\blur1\c&H6C69B8&\frz0.2851\frx6\fry0\move(639.4,173.444,639.277,-94.687,29,4617)}Neighborhood Mascot Festival
Dialogue: 3,0:02:15.69,0:02:20.32,white and black,sign,0,0,0,,{\fs44\blur1\bord3\c&H6C69B8&\3c&HBFCFC0&\frz0.2851\frx6\fry0\move(639.4,173.444,639.277,-94.687,29,4617)}Neighborhood Mascot Festival
Dialogue: 2,0:02:15.69,0:02:20.32,white and black,sign,0,0,0,,{\fs44\blur1\bord3.5\c&H6C69B8&\3c&H8DADA0&\frz0.2851\frx6\fry0\move(639.4,173.444,639.277,-94.687,29,4617)}Neighborhood Mascot Festival
Dialogue: 2,0:02:20.32,0:02:24.33,white and black,sign,0,0,0,,{\fay0.3\an7\blur1\fax0.24\frz348.2\c&H7E78E2&\3c&HF4F8F1&\frx356\fry16\move(855.314,23.999,755.686,24.175,29,3991)}Neighborhood\N Mascot Festival
Dialogue: 1,0:02:20.32,0:02:24.33,white and black,sign,0,0,0,,{\fay0.3\an7\blur1\bord2\fax0.24\frz348.2\c&HF4F8F1&\3c&HF4F8F1&\frx356\fry16\move(855.314,23.999,755.686,24.175,29,3991)}Neighborhood\N Mascot Festival
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:24.33,white and black,sign,0,0,0,,{\fay0.3\an7\blur1\bord2.5\fax0.24\frz348.2\c&HB4B2AC&\3c&HB4B2AC&\frx356\fry16\move(855.314,23.999,755.686,24.175,29,3991)}Neighborhood\N Mascot Festival
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:22.20,Default,crowd,0,0,0,,Adorable!
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:23.08,Default,crowd2,0,0,0,,So squishy!
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.32,Default,crowd,0,0,0,,How cute!
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:26.09,Default,crowd2,0,0,0,,Squishy!
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:27.65,Default,crowd3,0,0,0,,Lovely!
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:31.33,Default,nara,0,0,0,,{\i1}And so, thanks to businessmen who \Nhad zeroed in on her popularity...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:36.36,Default,nara,0,0,0,,{\i1}The Miss Monochrome Nendoroid \Nwas released for sale.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:36.36,nendro,sign,0,0,0,,{\c&HF8CC97&\blur1\fs38\an2\move(533.333,1.333,533.312,100.438,7,883)\frx0\fry2\t(570,920,\alpha&HFF&)}Want to Stand Out Series {\c&H0D0D0D&}Action Figure!
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:44.27,Default,kids,0,0,0,,It's a Nendoroid!
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:45.73,nendro,Kids,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:45.81,Default,kids,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:49.78,Default,nara,0,0,0,,{\i1}But in the end,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:52.63,Default,,0,0,0,,{\i1}it was the Miss Monochrome Nendoroid that{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.30,Default,,0,0,0,,{\i1}became popular, not the idol.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.13,Default,maneo,0,0,0,,Huh, that's a little confusing...
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:11.72,ED-Ro-L,,0,0,0,,{\k21}i{\k29}tsu{\k38}mo {\k24}cru{\k20}e{\k23}l {\k69}na {\k65}po{\k44}ker {\k33}fa{\k34}ce {\k37}de
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:11.72,ED-Eng-L,,0,0,0,,You always put on that cruel poker face
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.79,ED-Ro-L,,0,0,0,,{\k29}ko{\k23}ko{\k22}ro {\k38}ga {\k27}yo{\k43}me{\k23}na{\k14}i {\k31}ka{\k57}ra
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.79,ED-Eng-L,,0,0,0,,so I've never known what's on your mind
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:20.92,ED-Ro-R,,0,0,0,,{\k28}ko{\k20}n{\k22}na {\k66}ni {\k44}do{\k23}ki {\k19}do{\k16}ki {\k29}su{\k15}ru {\k30}na{\k23}n{\k36}te {\k48}ha{\k37}ji{\k34}me{\k74}te
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:20.92,ED-Eng-R,,0,0,0,,I've never felt this nervous around you
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:22.35,ED-Ro-R,,0,0,0,,{\k55}ki{\k24}mi {\k17}dai{\k28}su{\k19}ki
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:22.35,ED-Eng-R,,0,0,0,,I love you
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:25.25,ED-Ro-R,,0,0,0,,{\k21}ta{\k21}ku{\k42}san {\k30}ki{\k20}mi {\k21}to {\k20}tsu{\k27}na{\k42}ga{\k46}ru
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:25.25,ED-Eng-R,,0,0,0,,I'll connect with you so much
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:29.02,ED-Ro-R,,0,0,0,,{\k21}ta{\k15}ku{\k32}sa{\k16}n {\k30}ki{\k20}mi {\k21}to {\k20}tsu{\k27}na{\k42}ga{\k71}ru
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:29.02,ED-Eng-R,,0,0,0,,and even more still
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:32.53,ED-Ro-L,,0,0,0,,{\k52}mo{\k52}u {\k25}ki{\k13}mi {\k25}shi{\k26}ka {\k24}mi{\k23}e{\k18}na{\k23}ku {\k24}na{\k23}ccha{\k23}tta
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:32.53,ED-Eng-L,,0,0,0,,I can't see anything apart from you anymore
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.90,ED-Ro-R,,0,0,0,,{\k20}{\k44}rou{\k41}lette {\k24}ga {\k24}ha{\k19}re{\k14}tsu {\k21}shi{\k27}so{\k31}u {\k72}da
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.90,ED-Eng-R,,0,0,0,,The roulette is about to break
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:39.65,ED-Ro-L,,0,0,0,,{\k23}{\k61}se{\k42}ka{\k19}i {\k21}ha {\k26}ma{\k22}ru{\k18}de {\k26}ki{\k23}mi {\k21}to {\k18}bo{\k26}ku {\k29}no
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:39.65,ED-Eng-L,,0,0,0,,It's just as if the world
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:42.66,ED-Ro-M,,0,0,0,,{\k8}{\k28}fu{\k23}ta{\k45}ri {\k22}da{\k18}ke {\k36}no {\k32}mo{\k21}no {\k24}mi{\k44}tai
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:42.66,ED-Eng-M,,0,0,0,,is just for the two of us
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:46.78,ED-Ro-M,,0,0,0,,{\k49}ne{\k50}e {\k15}o{\k20}shi{\k11}e{\k24}te {\k20}ki{\k22}mi {\k18}no {\k19}su{\k28}ki {\k22}na {\k21}ko{\k38}to
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:46.78,ED-Eng-M,,0,0,0,,Why don't you tell me what you like
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:50.10,ED-Ro-M,,0,0,0,,{\k52}o{\k40}na{\k26}ji {\k15}ke{\k29}shi{\k18}ki {\k28}ga {\k20}mi{\k26}ta{\k78}i
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:50.10,ED-Eng-M,,0,0,0,,I want to see the same things as you
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.78,ED-Ro-M,,0,0,0,,{\k70}se{\k47}ka{\k19}i {\k26}ha {\k18}i{\k18}tsu{\k27}mo {\k19}ki{\k28}mi {\k22}to {\k18}bo{\k26}ku {\k30}wo
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.78,ED-Eng-M,,0,0,0,,The world will definitely bless us
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:58.46,ED-Ro-M,,0,0,0,,{\k34}shu{\k20}ku{\k38}fu{\k20}ku {\k34}shi{\k42}te {\k25}ku{\k20}re{\k23}ru{\k64}yo {\k46}ki{\k102}tto
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:58.46,ED-Eng-M,,0,0,0,,forever and ever