[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 433
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Colorspace: BT.601
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: Mirai Nikki 25 [RAW].mkv
Video File: Mirai Nikki 25 [RAW].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33856
Active Line: 439

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Accidental Presidency,58,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,1,0,1,2.4,0,2,30,30,30,1
Style: tsDefault,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: tsText,Arial,40,&H00F3F7F6,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,85,100,3,0,1,1.7,0,5,20,20,15,1
Style: tsTextBg,Arial,30,&HBE000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: tsScreen,Arial,30,&H64000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,20,15,1
Style: tsScreenYuno,Arial,30,&H64001B00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,20,15,1
Style: tsScreenText,Lintel,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,7,20,20,15,1
Style: ED Romaji,Continuum Medium,42,&H14FCF9FB,&H14A1B0B5,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,7,40,0,20,1
Style: ED Kanji,@Kozuka Gothic Pr6N H,44,&H14FCF9FB,&H14664459,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,2,0,5,0,1180,0,1
Style: ED English,Continuum Medium,42,&H14FFFFFF,&HFF000000,&H64000000,&H46000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,1,40,0,30,1
Style: OP Romaji,Decibel,43,&H00F7F7F7,&H002121A8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,3,8,10,10,20,1
Style: OP Kanji,@Kozuka Gothic Pr6N H,44,&H00FCF9FB,&H0087878A,&HFF31343F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,0,3,5,0,1200,0,1
Style: OP English,Decibel,43,&H00F7F7F7,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,3,2,10,10,20,1
Style: ED Romaji 2,Continuum Medium,42,&H14FCF9FB,&H14DCC39A,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,7,40,0,20,1
Style: ED Kanji 2,@Kozuka Gothic Pr6N H,44,&H14FCF9FB,&H149E6D24,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,2,0,5,0,1180,0,1
Style: ED English 2,Continuum Medium,42,&H14FFFFFF,&HFF000000,&H64000000,&H46000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,1,40,0,30,1
Style: OP Karaoke 2,Decibel,43,&H00F7F7F7,&H00AB4E22,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,3,2,10,10,20,1
Style: TSragesign,ChartIt,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E1E23,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,20,20,30,1
Style: OP Karaoke,Decibel,43,&H00F7F7F7,&H00AB4E22,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,3,8,10,10,20,1
Style: Alt,Accidental Presidency,58,&H00AD7DB5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,1,0,1,2.4,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:28.84,0:00:35.13,OP Karaoke 2,,0,0,0,,OPENING {Snap this to first frame of OP that is not a black frame}
Comment: 0,0:20:17.94,0:20:52.06,ED Romaji 2,,0,0,0,,ENDING {snap this to first frame of ED}

Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:52.46,tsDefault,,0,0,0,,{\blur1.2\fs40\fnImperator\b1\c&H000000&frz332.331\frz298.513\frx72\fry4\fscx97.5\fscy120\move(665,443,616,456,26,777)\iclip(m 797 523 l 472 381 476 240 999 324)}Reset
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:52.46,tsDefault,,0,0,0,,{\blur1\fs40\fnImperator\b1\iclip(m 516 364 l 769 473 783 469 936 431 483 163)\frz335.93\frx46\fry330\move(622,392,596,422,26,819)\c&HC9CAC8&}Reset
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.97,tsDefault,,0,0,0,,{\blur1.2\fs40\fnImperator\b1\c&H000000&frz332.331\frz298.513\frx72\fry4\iclip(m 793 504 l 480 372 476 240 999 324)\fscx97.5\fscy120\move(616,456,602,460,0,3482)}Reset
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.97,tsDefault,,0,0,0,,{\blur1\fs40\fnImperator\b1\c&HC9CAC8&\iclip(m 516 364 l 769 473 783 469 936 431 483 163)\frz335.93\frx46\fry330\move(596,422,586,433,0,3482)}Reset
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:55.97,tsDefault,,0,0,0,,{\blur0.5\p1\frx346\fry316\frz341.205\fscx313.75\fscy3\pos(607,401)\c&H15163D&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:55.97,tsDefault,,0,0,0,,{\blur1\p1\frx346\fry316\frz341.205\fscx313.75\fscy2.8\pos(605,402)\c&H373D9E&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:55.97,tsDefault,,0,0,0,,{\blur1\p1\frx346\fry316\frz341.205\fscx313.75\fscy1\pos(605,402)\c&H3135A4&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:11.94,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\p1\fscx831.25\fscy450\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:11.94,tsScreenText,,0,0,0,,{\fs47\blur0.5\pos(429,60)}7/28  2:30  \NYukkii followed me to the third repetition!\N I'm so happy!!\N7/28  2:40\NYukkii ran away with my third self! I need\N to protect Yukkii!\N7/28  2:50\NYukkii is in Sakurami Middle School with Ninth and my third self. I need to go there and kill Ninth!
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.44,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\blur10\p1\fscx831.25\fscy300\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.44,tsScreenText,,0,0,0,,{\blur3\fs100\pos(429,-150)\clip(m 411 36 l 1243 39 1240 334 418 327)}7/28  2:30  \NYukkii followed me to the third repetition!\N{\blur0.5} I'm so happy!!{\blur3}\N7/28  2:40\NYukkii ran away with my third self! I need\N to protect Yukkii!\N7/28  2:50\NYukkii is in Sakurami Middle School with Ninth and my third self. I need to go there and kill Ninth!
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.44,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\blur20\1a&99&\p1\fscx827.5\fscy106.25\pos(1237,130)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:50.47,tsScreen,,0,0,0,,{\p1\pos(1240,40)\fscx821.25\fscy365.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:50.47,tsScreenText,,0,0,0,,{\blur0.5\fs47\pos(446,64)}7/28  3:52  [Sakurami Middle School]\NYuno is coming after me with her Yukiteru Diary.\N7/28  3:55  [Sakurami Middle School]\NThe third Yuno isn't waking up.\N7/28  4:06  [Sakurami Middle School]\NYuno catches up to me.\N7/28  4:09  [Sakurami Middle School]
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:25.51,tsScreen,,0,0,0,,{\p1\pos(1240,40)\fscx821.25\fscy403.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:25.51,tsScreenText,,0,0,0,,{\blur0.5\fs47\pos(446,64)}7/28  3:59  [Sakurami Middle School]\NYuno was waiting ahead of me.\N 7/28  4:00  [Sakurami Middle School]\NThe third Yuno still won't wake up.\N7/28  4:01  [Sakurami Middle School]\NYuno ambushes me.\N7/28  4:02  [Sakurami Middle School]\NA black sphere appeared in the school.
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:50.58,tsScreen,,0,0,0,,{\p1\pos(1240,40)\fscx821.25\fscy495.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:50.58,tsScreenText,,0,0,0,,{\blur0.5\fs47\pos(446,64)}7/28  3:59  [Sakurami Middle School]\NYuno was waiting ahead of me.\N7/28  4:00  [Sakurami Middle School]\NThe third Yuno still won't wake up.\N7/28  4:01  [Sakurami Middle School]\NYuno tries to stab me from the right.\N7/28  4:02  [Sakurami Middle School]\NYuno predicts where I run to using her\NYukiteru Diary.\N7/28 4:03  [Sakurami Middle School]
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:05:57.83,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\p1\fscx831.25\fscy410\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:05:57.83,tsScreenText,,0,0,0,,{\fs47\blur0.5\pos(429,60)}7/28  4:00\NYukkii runs toward the fire hydrant on the left!\N I need to protect Yukkii!\N7/28  4:10\NMurmur is attacking Yukkii. I need to protect Yukkii!\N7/28  4:20\NMurmur is still attacking Yukkii. Don't die, Yukkii!\N7/28  4:30
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.46,tsDefault,,0,0,0,,{\alpha70\blur0.7\fnFaktos\frz1.745\frx2\fry358\pos(481,312)\c&H000013&}Fire Hydrant
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:46.01,tsScreen,,0,0,0,,{\p1\pos(1240,40)\fscx821.25\fscy410.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:46.01,tsScreenText,,0,0,0,,{\blur0.5\fs47\pos(446,64)}7/28  4:03  [Sakurami Middle School]\NMurmur attacks me.\N7/28  4:04  [Sakurami Middle School]\NMurmur's spheres explode.\N7/28  4:05  [Sakurami Middle School]\NYuno catches up to me.\N7/28  4:07  [Sakurami Middle School]\NI am surrounded by Murmur's spheres again.
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:25.79,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\fad(0,190)\p1\fscx831.25\fscy370\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:25.79,tsScreenText,,0,0,0,,{\fad(0,190)\fs47\blur0.5\pos(429,60)}7/28  4:10\NYukkii got hurt. Oh no! I'm so worried!\N7/28  4:20\NThe spheres are going after Yukkii.\N I need to help him!\N7/28  4:30\NYukkii's running for his life!
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:27.09,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\blur10\fad(190,0)\p1\fscx831.25\fscy300\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:27.09,tsScreenText,,0,0,0,,{\fad(190,0)\blur3\fs100\pos(-40,40)\clip(m 411 36 l 1243 39 1240 334 418 327)}7/28  4:10\NYukkii got hurt.{\blur0.5} Oh no! I'm so worried!\N7/28  4:20\NThe spheres are going after Yukkii.\N I need to help him!\N7/28  4:30\NYukkii's running for his life!
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:27.09,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\fad(190,0)\blur20\1a&99&\p1\fscx827.5\fscy106.25\pos(1237,130)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:29.13,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\p1\fscx831.25\fscy400\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:29.13,tsScreenText,,0,0,0,,{\fs47\blur0.5\pos(429,60)}7/28  4:10\NYukkii got hurt. Oh no! I'm so worried!\N7/28  4:20\NThe spheres are going after Yukkii.\N I need to help him!\N7/28  4:30\NYukkii's running for his life! I need to protect him!!\N7/28  4:40
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.09,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\blur10\p1\fscx831.25\fscy300\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.09,tsScreenText,,0,0,0,,{\blur3\fs100\pos(429,-240)\clip(m 411 36 l 1235 38 1239 334 418 327)}7/28  4:10\NYukkii got hurt. Oh no! I'm so worried!\N7/28  4:20\NThe spheres are going after Yukkii.\N{\blur0.5} I need to help him!{\blur3}\N7/28  4:30\NYukkii's running for his life! I need to protect him!!\N7/28  4:40
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.09,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\blur20\1a&99&\p1\fscx827.5\fscy106.25\pos(1237,130)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:31.93,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\p1\fscx831.25\fscy360\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:31.93,tsScreenText,,0,0,0,,{\fs47\blur0.5\pos(429,60)}Yukkii got hurt. Oh no! I'm so worried!\N7/28  4:20\NThe spheres are going after Yukkii.\N I need to help him!\N7/28  4:30\NYukkii's running for his life! I need to protect him!!\N7/28  4:40
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:32.59,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\blur10\p1\fscx831.25\fscy300\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:32.59,tsScreenText,,0,0,0,,{\blur3\fs100\pos(-420,-340)\clip(m 411 36 l 1241 39 1239 334 418 327)}Yukkii got hurt. Oh no! I'm so worried!\N7/28  4:20\NThe spheres are going after Yukkii.\N I need to help him!\N7/28  4:30\NYukkii's\hrunning\hfor\hhis\hlife!\h{\blur0.5}I\hneed\hto\hprotect\hhim!!\N7/28  4:40
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:32.59,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\blur20\1a&99&\p1\fscx827.5\fscy106.25\pos(1237,130)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.65,tsScreen,,0,0,0,,{\p1\pos(1240,40)\fscx821.25\fscy250.5}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.65,tsScreenText,,0,0,0,,{\blur0.5\fs47\pos(446,64)}7/28  4:11  [Sakurami Middle School]\NFirst, Amano Yukiteru, is stabbed and killed\N by Second, Gasai Yuno.\N\NDEAD END
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:16.76,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\p1\fscx831.25\fscy280\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:16.76,tsScreenText,,0,0,0,,{\fs47\blur0.5\pos(429,60)}7/28  4:10\NYukkii told me that he loves me!\N I flinched out of happiness when he said that.\N7/28  4:20\NYukkii was killed by one of my spheres!
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.02,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\blur10\p1\fscx831.25\fscy290\pos(1240,40)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.02,tsScreenText,,0,0,0,,{\blur3\fs94\pos(430,-50)\clip(m 411 36 l 1241 39 1239 300 419 309)}7/28  4:10\NYukkii told me that he loves me!\N{\blur0.5}I\hflinched\hout\hof\hhappiness{\blur3}\hwhen\hhe\hsaid\hthat.\N7/28  4:20\NYukkii was killed by one of my spheres!
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.02,tsScreenYuno,,0,0,0,,{\blur20\1a&99&\p1\fscx827.5\fscy106.25\pos(1237,130)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:53.92,tsDefault,,0,0,0,,{\fs50\blur1\fad(2000,0)\fnLiandri\c&H585858&\pos(640,562)}Future  Diary
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:53.92,tsDefault,,0,0,0,,{\b1\fs22\blur1\fad(2000,0)\c&H585858&\fnSanford\fscx111.25\fscy100\pos(659,558)}Mirai\NNikki
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:18.54,tsDefault,,0,0,0,,{\b1\blur0.7\fs20\fscx72.5\fscy80\2c&H291E0C&\frx8\fry344\pos(1088,684)\c&H050000&\frz2.541}Sakurami City Children's Home\N{\fs30\b1}Mother's Home
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:52.99,tsDefault,,0,0,0,,{\blur0.5\bord5\fsp5\fs70\fnMarioLuigi2\frz5.802\c&HFA1EC6&\pos(563,32)}Murmur
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:52.99,tsDefault,,0,0,0,,{\blur0.5\fs70\fnJapanese Brush\c&H000000&\fscx51.25\fscy60\pos(671,61)\frz359.594}-sensei's
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:52.99,tsDefault,,0,0,0,,{\blur0.5\shad3\4a&99&\bord4\an1\p1\fscx761.25\fscy963.75\c&H0000D2&\pos(1148,355)}m -10 -25 l -3 -25 l 3 -26 l 7 -27 l 10 -27 l 12 -28 l 14 -29 l 15 -27 l 14 -25 l 3 -23 l -4 -23 l -7 -22 l -10 -21 {\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:52.99,tsDefault,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\fs70\fnJapanese Brush\c&H000000&\frz8.985\fscx18.75\fscy48.75\pos(1167,42)}BEHIND THE SCENES
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:52.99,tsDefault,,0,0,0,,{\4a&99&\shad2\blur0.5\bord4\fsp5\fs70\fnMarioLuigi2\c&HF5F7F6&\fscx82.5\fscy83.75\frz357.46\pos(912,45)}Future Diary
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:52.99,tsDefault,,0,0,0,,{\blur0.5\fnBuka Bird\c&H000000&\fscx136.25\fscy142.5\frz16.21\pos(51,340)}Yep!
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:52.99,tsDefault,,0,0,0,,{\bord3\blur1\fnJapanese Brush\c&HF4F6F5&\fscx147.5\fscy155\frz0.063\pos(779,693)}Gasai Ushio
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:52.99,tsDefault,,0,0,0,,{\an5\shad4\4a&80&\blur1\bord5\fsp6\fs70\t(\fs72)\fnBuka Bird\3c&H080E0C&\frz15.177\fscx67.5\fscy83.75\pos(150,633)\c&H4798FE&}Two Years\NPast
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:33.93,tsDefault,,0,0,0,,{\alpha10\blur0.8\fs45\fnDotMatrix\pos(640,450)\c&HFFFFFF&}f{\alphaFF}ormat
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:33.97,tsDefault,,0,0,0,,{\alpha10\blur0.8\fs45\fnDotMatrix\pos(640,450)\c&HFFFFFF&}fo{\alphaFF}rmat
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:34.01,tsDefault,,0,0,0,,{\alpha10\blur0.8\fs45\fnDotMatrix\pos(640,450)\c&HFFFFFF&}for{\alphaFF}mat
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:34.05,tsDefault,,0,0,0,,{\alpha10\blur0.8\fs45\fnDotMatrix\pos(640,450)\c&HFFFFFF&}form{\alphaFF}at
Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:34.10,tsDefault,,0,0,0,,{\alpha10\blur0.8\fs45\fnDotMatrix\pos(640,450)\c&HFFFFFF&}forma{\alphaFF}t
Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:34.51,tsDefault,,0,0,0,,{\alpha10\blur0.8\fs45\fnDotMatrix\pos(640,450)\c&HFFFFFF&}format
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:34.76,tsDefault,,0,0,0,,{\alpha10\blur0.8\fs45\fnDotMatrix\pos(640,450)\c&HFFFFFF&}FORMAT
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:40.00,tsDefault,,0,0,0,,{\alpha10\blur0.8\fs45\fnDotMatrix\pos(640,450)\c&HFFFFFF&}Format
Dialogue: 0,0:00:02.29,0:00:04.09,Default,,0,0,0,,A split moon...
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:06.85,Default,,0,0,0,,A bright side,
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:08.12,Default,,0,0,0,,and a dark side...
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.04,Default,,0,0,0,,Just like me.
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.42,Default,,0,0,0,,Right, Yukkii?
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:58.16,Default,,0,0,0,,Ninth...
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:01:59.97,Default,,0,0,0,,She's quite the problem.
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:03.22,Default,,0,0,10,,Well, no matter.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.86,Default,,0,0,10,,After all, we still have your Yukiteru Diary.
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:07.79,Default,,0,0,10,,Yep.
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:11.05,Default,,0,0,10,,We can see First's whereabouts in ten minute increments,
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:13.00,Default,,0,0,10,,so we'll be able to catch him quite easily.
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:16.98,Default,,0,0,10,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:18.74,Default,,0,0,10,,Let's go after them.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:19.51,Default,,0,0,10,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.14,Default,,0,0,10,,{\i1}This isn't right.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:25.81,Default,,0,0,10,,{\i1}I don't have anything to do with the second Yukkii anymore.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:29.33,Default,,0,0,0,,{\i1}This isn't how I really feel.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:33.29,Default,,0,0,0,,{\i1}The second Yukkii said that he wouldn't kill me.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:37.37,Default,,0,0,0,,{\i1}So if I didn't kill him, everything would have ended.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Both Yukkii and I would disappear.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:45.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Therefore, if Yukkii is going to give up on me,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:47.06,Default,,0,0,0,,{\i1}then I won't give up on him.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:51.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm going to say goodbye to Yukkii,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.80,Default,,0,0,0,,{\i1}and find the third Yukkii.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:02:59.27,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll be at Yukkii's side for all eternity!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:02.71,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:04.47,Default,,0,0,0,,An ambulance.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:05.87,Default,,0,0,0,,Yukkii called for it.
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:10.16,Default,,0,0,0,,Yuno...
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:11.66,Default,,0,0,0,,Daddy?
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:12.42,Default,,0,0,0,,Are you all right, Yuno?
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:13.25,Default,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.96,Default,,0,0,0,,I came home because the hospital called.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:17.30,Default,,0,0,0,,Is the patient here?
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,Did Mom do something to you again?
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:23.47,Default,,0,0,0,,Daddy...
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:25.02,Default,,0,0,0,,Mommy...
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:27.59,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:29.23,Default,,0,0,0,,Yuno, right?
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.25,Default,,0,0,0,,Yuno, you're taller...
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:44.32,Default,,0,0,0,,What are you doing, Second?!
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:46.78,Default,,0,0,0,,You're going to create a rift!
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:49.96,Default,,0,0,0,,Don't be stupid.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.96,Default,,0,0,0,,There's no way you can do that!
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:57.72,Default,,0,0,0,,I'm going to save both Yuno,\Nthe third world's Yuno, and everyone else.
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:00.17,Default,,0,0,0,,I can save everyone in this world!
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:01.53,Default,,0,0,0,,So{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:02.92,Default,,0,0,0,,You're an imbecile.
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:04.30,Default,,0,0,0,,Listen, Yukiteru.
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,The most logical solution is to kill Second!
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:14.07,Default,,0,0,0,,Yuno...
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:15.54,Default,,0,0,0,,Hey,
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:17.61,Default,,0,0,0,,I'm not going to help you anymore.
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:18.95,Default,,0,0,0,,Ninth...
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:19.52,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:23.07,Default,,0,0,0,,If there's even the slightest hope for a miracle,
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.03,Default,,0,0,0,,I'll struggle to see it come true.
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.59,Default,,0,0,0,,I'll tell you once more.
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:28.99,Default,,0,0,0,,You can't save everybody.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.05,Default,,0,0,0,,Get your priorities straight.
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,Thank you, Ninth.
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:34.67,Default,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,Have it your way.{Or "Whatever," "Have it your way," "Good luck alone," "Take care of your own ass," etc.}
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:43.60,Default,,0,0,0,,{\i1}She's heavy...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,{\i1}The future changed.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Yuno will catch up to me at this rate.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.91,Default,,0,0,0,,It's okay, Yuno.
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:57.06,Default,,0,0,0,,I'll keep you safe...
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.32,Default,,0,0,0,,because I love you.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:04.56,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:08.32,Default,,0,0,0,,{\i1}when was it that I fell in love with Yuno?{\i0}{When was your chin so damn sharp?}
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:11.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Class 1-B...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:14.71,Default,,0,0,0,,{\i1}This is where we first met...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.12,Default,,0,0,0,,{\i1}This is where it all started.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.12,Default,,0,0,0,,Wait right here, Yuno.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:33.82,Default,,0,0,0,,It'll be over soon.
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.86,Default,,0,0,0,,Let's end this, Yuno.
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.73,Default,,0,0,0,,You have to die, Yukkii!
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:49.87,Default,,0,0,0,,Yuno!
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:51.24,Default,,0,0,0,,From the right!
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:59.17,Default,,0,0,0,,Murmur, he's at the fire hydrant!
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:05.09,Default,,0,0,0,,Yukiteru's awfully agile, isn't he?
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.51,Default,,0,0,0,,I wonder how long you can keep this up?
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:10.44,Default,,0,0,0,,It's begun.
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:11.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:13.49,Default,,0,0,0,,Nothing. Talking to myself.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:15.59,Default,,0,0,0,,Listen to me, Kurusu Keigo.
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:17.51,Default,,0,0,0,,Your son has a cardiac disease,
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.88,Default,,0,0,0,,and will die in two years.
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:22.24,Default,,0,0,0,,You may still be able to save him\Nif you get him treated immediately.
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:23.36,Default,,0,0,0,,Understand?
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:24.47,Default,,0,0,0,,Get him treated.
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:25.12,Default,,0,0,0,,Wait, who are{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:31.93,Default,,0,0,0,,Your son...
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:35.37,Default,,0,0,0,,I kept your promise, Fourth.
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:44.55,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:47.63,Default,,0,0,0,,Begone!
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.65,Default,,0,0,0,,Murmur, he's moving to the connecting corridor!
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:15.88,Default,,0,0,0,,{\i1}As long as Yuno has her diary,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.88,Default,,0,0,0,,{\i1}she'll know exactly where I am.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:20.12,Default,,0,0,0,,{\i1}But...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:21.46,Default,,0,0,0,,{\i1}this works in my favor!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:26.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Yukkii's hurt?!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:28.59,Default,,0,0,0,,{\i1}No.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:31.43,Default,,0,0,0,,{\i1}No!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:33.70,Default,,0,0,0,,{\i1}No!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:36.64,Default,,0,0,0,,{\i1}These aren't my true feelings!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}I should be fine for now.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:46.65,Default,,0,0,0,,{\i1}I will be stabbed and killed by Yuno.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:48.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Good.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:50.92,Default,,0,0,0,,{\i1}I still have time until my Dead End.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:54.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Even  {\i0}I{\i1} think this is a bit too much.{\i0}{Don't mind the weird black spaces on the sides...}
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:56.30,Default,,0,0,0,,{\i1}It's no surprise that Ninth gave up on me.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:58.19,Default,,0,0,0,,{\i1}But...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.37,Default,,0,0,0,,{\i1}I will achieve my goal!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:03.49,Default,,0,0,0,,{\i1}I won't let Yuno stay in this world.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:05.58,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll persuade her at all costs!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Then I'll die,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.88,Default,,0,0,0,,{\i1}and let Yuno be the god of the second repetition.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:13.68,Default,,0,0,0,,{\i1}That should take care of everything.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:17.05,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the only solution.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:18.79,Default,,0,0,0,,{\i1}So...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:20.99,Default,,0,0,0,,Yuno!
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:22.85,Default,,0,0,0,,Stop following me.
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.27,Default,,0,0,0,,Stop following Amano Yukiteru!
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:30.48,Default,,0,0,0,,{\i1}There's only one thing left.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:34.26,Default,,0,0,0,,{\i1}If I take Yuno's diary, she won't be able to change her future.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:35.84,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll steal it...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:37.87,Default,,0,0,0,,{\i1}and make her leave!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:39.59,Default,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.83,Default,,0,0,0,,I'll crush you!
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:51.38,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:54.14,Default,,0,0,0,,{\i1}My diary says I'm stabbed to death!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't die here!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:56.76,Default,,0,0,0,,Yuno!
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:57.83,Default,,0,0,0,,Yukkii,
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,why are you trying to stop me?
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:01.02,Default,,0,0,0,,Because I love you!
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:03.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:05.60,Default,,0,0,0,,{\i1}I didn't expect her to throw it.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:15.12,Default,,0,0,0,,{\i1}I flinched?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:16.91,Default,,0,0,0,,{\i1}It's because he said...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:19.98,Default,,0,0,0,,Wait, why{\fscx200}-{uh, i think this line was supposed to be something else and got rewritten by the next one somehow. sounds like "sore, nanda no yo" - "what does that mean" or something like that}
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:21.93,Default,,0,0,0,,Hold it right{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:23.08,Default,,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:31.80,Default,,0,0,0,,I've avoided my Dead End now, Yuno!
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:36.25,Default,,0,0,0,,Please, Yuno...
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,Return to the second world.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:39.80,Default,,0,0,0,,Become God, and{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:41.26,Default,,0,0,0,,I figured it out.
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:46.60,Default,,0,0,0,,You're getting annoying!
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:48.07,Default,,0,0,0,,What the{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.19,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:10.72,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:12.58,Default,,0,0,0,,Of course...
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.43,Default,,0,0,0,,Why didn't I realize this?
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:18.72,Default,,0,0,0,,I love you, too.
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:29.02,Default,,0,0,0,,This diary holds my own feelings.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:31.83,Default,,0,0,0,,Deus' core,
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:33.65,Default,,0,0,0,,give me control of the sphere!
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:38.07,Default,,0,0,0,,I love you, too,
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:39.45,Default,,0,0,0,,Yukkii!
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:42.65,Default,,0,0,0,,Yukiteru!
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.58,Default,,0,0,6,,Your husband and daughter are missing?
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:10:58.35,Default,,0,0,6,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:01.66,Default,,0,0,6,,Hospital staff told me that my husband was injured...
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:05.05,Default,,0,0,6,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:06.20,Default,,0,0,6,,Hello?
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:06.93,Default,,0,0,6,,Kurusu here.
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:10.12,Default,,0,0,6,,It's begun.
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:11.20,Default,,0,0,6,,What?
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:11.71,Default,,0,0,6,,Nothing.
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:12.60,Default,,0,0,6,,Talking to myself.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.11,Default,,0,0,6,,Listen to me, Kurusu Keigo.
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:17.11,Default,,0,0,6,,Your son has a cardiac disease,
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.48,Default,,0,0,6,,and will die in two years.
Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:21.83,Default,,0,0,6,,You may still be able to save him if you get him treated immediately.
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:23.04,Default,,0,0,0,,Understand?
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:23.85,Default,,0,0,0,,Get him treated.
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:24.75,Default,,0,0,0,,Wait, who are{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:28.72,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:30.95,Default,,0,0,0,,He has a cardiac disease?
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:34.05,Default,,0,0,0,,Chief, there are reports of explosions at Sakurami Middle School.
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:34.71,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,{\i1}I heard explosions during that call...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:42.41,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:43.79,Default,,0,0,0,,Ch-Chief!
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:45.01,Default,,0,0,0,,Come on, rookie!
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.10,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:11:58.57,Default,,0,0,0,,Sparkly.
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:00.61,Default,,0,0,0,,Miss Tsubaki,
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:06.03,Default,,0,0,0,,Funazu-dono is about to leave with your parents.
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:07.65,Default,,0,0,0,,Tell them to wait.
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,Something is going on...
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.55,Default,,0,0,0,,What's goin' on?
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:22.10,Default,,0,0,0,,Superintendent!
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:23.82,Default,,0,0,0,,We've got trouble!
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:25.43,Default,,0,0,0,,I got a call from some important guys.
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,Suspicious people will be punished!
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:33.73,Default,,0,0,0,,{\i1}You're{\i0} the suspicious one!
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:50.76,Default,,0,0,0,,What's wrong, Yuki-kun?
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:51.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Dad...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:52.23,Default,,0,0,0,,Sit down.
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:52.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Mom...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:54.88,Default,,0,0,0,,We're going to plan when to go see the stars, right?
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,We're having your favorite: hamburger steak!
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:56.79,Default,,0,0,0,,{\i1}This is{\fscx200}-{\i0}{HE'S WEARING SHOES IN THE HOUSE. HE SHAN'T BE IN JAPAN}
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:06.34,Default,,0,0,0,,{\i1}That's the jacket that I've always wanted...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:07.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Why...?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:10.10,Default,,0,0,0,,{\i1}This dart's barrel,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:13.47,Default,,0,0,0,,{\i1}and this myna bird, too!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:15.56,Default,,0,0,0,,You wished for all of those.
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:20.83,Default,,0,0,0,,This is a fantasy world that I created using Deus' core's power.
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:24.61,Default,,0,0,0,,It's a dream world where you can have anything you want.
Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:29.04,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't say Yuno's name.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:29.83,Default,,0,0,0,,What did you do?!
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:31.17,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:36.79,Default,,0,0,0,,Neither me nor my name exist in that world.
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:39.31,Default,,0,0,0,,Yukkii...
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:41.96,Default,,0,0,0,,Let's break up.
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:45.25,Default,,0,0,0,,I was wrong.
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:49.08,Default,,0,0,0,,I thought that I could kill you from the second world and put an end to everything,
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:53.29,Default,,0,0,0,,and live normally with you in the third repetition.
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:54.59,Default,,0,0,0,,That's what I thought,
Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:56.52,Default,,0,0,0,,but I just can't do it.
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.08,Default,,0,0,0,,I'm really confused.
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,I need to make things clear.
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:07.44,Default,,0,0,0,,I love you,
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:10.41,Default,,0,0,0,,but I won't go back to the second world.
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:11.72,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:15.04,Default,,0,0,0,,Everything will be fine if you become God!
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:15.86,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,I'd lose you if I did that!
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:25.05,Default,,0,0,0,,The second world will disappear unless the next God is decided.
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:28.00,Default,,0,0,0,,We can't go back without deciding on a new God.
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.43,Default,,0,0,0,,If that's what must be done,
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:35.56,Default,,0,0,0,,then I'll just trap you in here and\Nmeet the Yukkii from the third world.
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:42.02,Default,,0,0,0,,I need Yukkii to support me.
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:44.62,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:46.97,Default,,0,0,0,,Are you going to leave me just for that?
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:51.60,Default,,0,0,0,,Are you going to kill more people like a madman,
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:54.45,Default,,0,0,0,,and put your life on the line again?!
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:57.79,Default,,0,0,0,,Please don't make me say this...
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:03.44,Default,,0,0,0,,Yukkii,
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:07.55,Default,,0,0,0,,I only needed {\i1}somebody{\i0} to depend on!
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,All {\i1}you{\i0} needed was {\i1}somebody{\i0} to protect you, too!
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:18.67,Default,,0,0,0,,Amano-kun,
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:20.23,Default,,0,0,0,,Wakaba-san?!
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:26.61,Default,,0,0,0,,Amano-kun, I love you.
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:27.73,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.98,Default,,0,0,0,,Wakaba-san, you aren't{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:33.91,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:36.45,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:42.29,Default,,0,0,0,,Amano-kun, I love you.
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:43.67,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:46.20,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:46.99,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:47.96,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.01,Default,,0,0,0,,I need ****!
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.44,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:52.68,Default,,0,0,0,,I love...
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:54.47,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}No!
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:03.44,Default,,0,0,0,,{\i1}It's true. I only used Yuno to survive.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,{\i1}That may have been a twisted relationship,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.55,Default,,0,0,0,,{\i1}but...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:08.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Still, I...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:16.29,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:21.70,Default,,0,0,0,,What's wrong, Second?
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.87,Default,,0,0,0,,You look like you just got dumped.
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:27.17,Default,,0,0,0,,I've always wanted to ask you this:
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:30.38,Default,,0,0,0,,Why are you on Yukkii's side?
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:32.74,Default,,0,0,0,,Consider the following.
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:35.55,Default,,0,0,0,,Do birds think about why they're flying?
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:39.76,Default,,0,0,0,,They don't, do they?
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:41.35,Default,,0,0,0,,I don't think about it, either.
Dialogue: 0,0:16:42.17,0:16:43.26,Default,,0,0,0,,I pity you.
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:45.73,Default,,0,0,0,,You can't love the person you love.
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:51.61,Default,,0,0,0,,I can't stand staring at your face!
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:53.61,Default,,0,0,0,,I'm unlocking your seal, Murmur!
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:01.08,Default,,0,0,0,,This kid...
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:02.94,Default,,0,0,0,,was hiding this kind of strength?!
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:52.79,Default,,0,0,0,,Aren't you so excited, Yuki-kun?
Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:54.97,Default,,0,0,0,,We even got a telescope.
Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:55.91,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.12,Default,,0,0,0,,Isn't that great, Yuki-kun?
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:01.56,Default,,0,0,0,,We'll be able to see the stars up close.
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:02.52,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:04.96,Default,,0,0,0,,Which stars do you want to see?
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:05.81,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:07.98,Default,,0,0,0,,I want to{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:11.32,Default,,0,0,0,,Here we are!
Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:12.73,Default,,0,0,0,,This looks delicious!{Is it just me, or does Yukkii's mom look a lot cuter than she did before?}{it's his dream world after all ;D;D;D;D;DDDDD}
Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:18.09,Default,,0,0,0,,Hurry up, before it gets cold!
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.41,Default,,0,0,0,,Itadakimasu!
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:27.02,Default,,0,0,0,,It's delicious, Mom!
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,You might not need lunch if you keep this up.
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:44.57,Default,,0,0,0,,I'm glad the weather's nice, too.
Dialogue: 0,0:18:44.57,0:18:47.28,Default,,0,0,0,,Let's go through Misaka pass to the observatory.
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:49.45,Default,,0,0,0,,We should have a great view from there.
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:52.86,Default,,0,0,0,,I put a lot of effort into this lunch!
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:54.83,Default,,0,0,0,,I even prepared fried tulip!{The fuck?}
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:57.03,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.88,Default,,0,0,0,,Mom, could I have seconds?
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:00.01,Default,,0,0,0,,Sure thing.
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:01.16,Default,,0,0,0,,Oh, Yuki-kun?
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:04.73,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:09.53,Default,,0,0,0,,I remembered a dream I had last night.
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:11.14,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:12.18,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:13.79,Default,,0,0,0,,It was a weird dream.
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:17.56,Default,,0,0,0,,I was playing a survival game that used diaries that could predict the future.
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.88,Default,,0,0,0,,That sounds pretty interesting.
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:25.53,Default,,0,0,0,,I loved an odd girl in that dream...
Dialogue: 0,0:19:25.53,0:19:27.34,Default,,0,0,0,,An odd girl, eh?
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:30.17,Default,,0,0,0,,I thought you would choose a normal girl,
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:32.44,Default,,0,0,0,,but why'd you love her?
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:34.24,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:39.52,Default,,0,0,0,,of the same reason that I love you two.
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.24,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:44.87,Default,,0,0,0,,she was by my side all along.
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:54.75,Default,,0,0,0,,Yuno...
Dialogue: 0,0:21:55.42,0:21:56.38,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:58.49,Default,,0,0,0,,Yuno, right?
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:02.31,Default,,0,0,0,,It's been so long...
Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:04.41,Default,,0,0,0,,and you've grown...
Dialogue: 0,0:22:04.79,0:22:05.55,Default,,0,0,0,,all over.{LOLWHAT}
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.49,Default,,0,0,0,,What are you looking at, Daddy?!
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:09.64,Default,,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:22:10.36,0:22:12.73,Default,,0,0,0,,I was just so happy...
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:12.11,Alt,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:22:12.73,0:22:14.27,Default,,0,0,0,,No, no, no, no!
Dialogue: 0,0:22:12.11,0:22:14.27,Alt,,0,0,0,,I should just sneak out of here while I can...
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:16.19,Default,,0,0,0,,Deus' core,
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:18.52,Default,,0,0,0,,make Second little!
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:22.48,Default,,0,0,0,,She shrank!
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:24.15,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:25.90,Default,,0,0,0,,Yuno...
Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:27.53,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:29.64,Default,,0,0,0,,Yuno, right?
Dialogue: 0,0:22:30.36,0:22:33.48,Default,,0,0,0,,It's been so long...
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:35.88,Default,,0,0,0,,and you've grown...
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:36.69,Default,,0,0,0,,all over.
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:39.80,Default,,0,0,0,,What are you looking at, Daddy?!
Dialogue: 0,0:22:37.95,0:22:38.81,Alt,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:40.79,Default,,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:22:38.81,0:22:40.79,Alt,,0,0,0,,I moved time back a bit.
Dialogue: 0,0:22:41.44,0:22:43.84,Default,,0,0,0,,I was just so happy...
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:45.42,Default,,0,0,0,,No, no, no, no!
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:45.42,Alt,,0,0,0,,I won't fail this time!
Dialogue: 0,0:22:46.12,0:22:47.40,Default,,0,0,0,,Deus' core,
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:49.68,Default,,0,0,0,,make Second little!
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:53.80,Default,,0,0,0,,A baby?!
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:57.06,Default,,0,0,0,,Yuno...
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:22:58.72,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:22:58.72,0:23:00.75,Default,,0,0,0,,Yuno, right?
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:04.47,Default,,0,0,0,,It's been so long...
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:07.02,Default,,0,0,0,,and you've grown...
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:07.91,Default,,0,0,0,,all over.
Dialogue: 0,0:23:09.29,0:23:10.81,Default,,0,0,0,,What are you looking at, Daddy?!
Dialogue: 0,0:23:10.08,0:23:11.30,Alt,,0,0,0,,I came back again.
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:11.95,Default,,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:23:12.63,0:23:14.98,Default,,0,0,0,,I was just so happy...
Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:16.58,Default,,0,0,0,,No, no, no, no!
Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:16.58,Alt,,0,0,0,,I won't fail again!
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:18.58,Default,,0,0,0,,Deus' core,
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:20.83,Default,,0,0,0,,make Second little!
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:25.53,Default,,0,0,0,,Yuno, did your...
Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:26.96,Default,,0,0,0,,chest get...
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:27.90,Default,,0,0,0,,smaller?
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:29.82,Default,,0,0,0,,Stop it, Yuno!
Dialogue: 0,0:23:30.96,0:23:32.08,Default,,0,0,0,,I{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:37.64,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k20}The {\k16}girl {\k28}with {\k27}the {\k42}sharp {\k34}thorn {\k31}in {\k22}her {\k30}flesh
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.31,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k14}I {\k15}meet {\k16}you {\k25}at {\k29}your {\k62}sto{\k101}ry
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:42.89,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k19}Be{\k45}hind {\k36}the {\k31}ha{\k33}tred {\k55}there {\k36}lies
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:45.39,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k45}a{\k15} {\k43}mur{\k36}de{\k19}rous {\k88}love
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.94,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k17}{\k23}Do {\k46}you {\k22}kill {\k39}your {\k106}friends
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:50.78,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k26}if {\k21}you {\k41}can {\k35}ful{\k24}fill {\k32}your {\k100}wish?
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:53.53,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k26}Can {\k48}you {\k19}die {\k36}for {\k28}some{\k114}one?
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:56.28,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k16}They {\k31}are {\k21}syn{\k27}on{\k22}y{\k24}mous {\k135}words
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:58.62,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k51}Life {\k16}is {\k9}a {\k42}game {\k13}It's{\k9} a {\k26}sur{\k26}vi{\k37}val
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:01.54,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k10}{\k22}That's {\k11}right! {\k54}How {\k46}do {\k43}you {\k106}start?
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.37,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k10}{\k39}Time {\k20}and {\k45}Space {\k15}It's {\k13}a {\k49}cross{\k35}road {\k19}through {\k11}a {\k23}gate!
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:07.08,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k46}Where {\k49}do {\k50}you {\k127}go?
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.84,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k16}{\k25}You {\k21}seek {\k15}e{\k22}ter{\k36}nal {\k99}breath
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:11.71,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k39}Why {\k19}do {\k15}you {\k46}need {\k18}to {\k50}live?
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:16.84,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k15}We {\k15}don't {\k99}know {\k47}when {\k34}this {\k27}world {\k38}came {\k31}in{\k45}to {\k55}be{\k103}ing
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.84,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k14}{\k14}We {\k16}are {\k15}the {\k52}time{\k43}leap{\k46}er
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:21.89,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k21}Noth{\k34}ing's {\k18}gon{\k31}na {\k36}change {\k19}with {\k47}you {\k15}in {\k17}the {\k67}world
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.85,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k22}Everything {\k17}will {\k16}be {\k43}de{\k59}cid{\k18}ed {\k16}by {\k31}the {\k66}rules
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:29.77,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k13}{\k32}Oh, {\k30}We {\k18}are {\k35}trav{\k26}el{\k51}ing {\k36}the {\k31}past {\k21}and {\k30}the {\k31}fu{\k33}ture {\k31}through {\k70}love
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:30.44,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k27}Break {\k36}out!
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:35.40,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k45}Let's {\k20}di{\k12}al {\k19}back {\k29}all {\k37}the {\k60}pains {\k15}{\k23}and {\k16}we {\k30}will {\k33}be {\k31}born {\k15}a{\k111}gain
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.03,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k18}I {\k40}wan{\k14}na {\k66}see {\k13}the {\k51}stars {\k16}with {\k45}you
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.99,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k35}O{\k32}ver {\k20}the {\k34}mir{\k29}a{\k141}cle
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:47.79,OP Karaoke 2,,0,0,0,,{\be0}{\k26}{\k15}It's {\k14}not {\k21}a {\k50}Dead {\k556}END
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:58.19,ED Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(1000,300)\k73}{\k38}a{\k34}to {\k34}do{\k34}re{\k35}ku{\k19}ra{\k117}i {\k14}u{\k23}shi{\k38}na{\k17}e{\k137}ba
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:03.03,ED Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k22}{\k32}ta{\k34}ka{\k43}na{\k33}ru {\k35}ko{\k21}do{\k118}u {\k21}yu{\k13}ru{\k39}sa{\k22}re{\k50}ru
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:14.04,ED Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k34}{\k168}ai{\k37}ta{\k41}ku{\k17}te {\k122}na{\k21}mi{\k157}da {\k172}a{\k35}fu{\k38}re{\k25}ru{\k234}yo
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:20.09,ED Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k87}su{\k36}be{\k20}te {\k51}wa {\k30}mi{\k40}ra{\k16}i {\k117}wo {\k24}tsu{\k19}na{\k34}gu {\k18}ka{\k70}gi
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:27.39,ED Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k19}{\k65}ku{\k41}zu{\k25}re{\k49}ru {\k28}ka{\k43}ra{\k18}da {\k116}ni {\k20}ki{\k22}zu{\k33}na {\k21}ka{\k44}n{\k39}ji{\k148}te
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:36.10,ED Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k24}{\k39}mou {\k36}i{\k22}chi{\k152}do {\k68}ki{\k67}mi {\k178}wo {\k35}ma{\k46}mo{\k15}ru{\k191}yo
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:39.81,ED Romaji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k32}{\k23}chi{\k54}ka{\k261}u
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:58.19,ED Kanji 2,,0,0,0,,{\fad(1000,300)\k73}{\k38}あ{\k34}と{\k34}ど{\k34}れ{\k35}く{\k19}ら{\k117}い　{\k75}失{\k17}え{\k137}ば
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:03.03,ED Kanji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k22}{\k66}高{\k43}鳴{\k33}る{\k35}鼓{\k139}動{\k0}　{\k34}許{\k39}さ{\k22}れ{\k50}る
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:14.04,ED Kanji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k34}{\k168}会い{\k37}た{\k41}く{\k17}て{\k300}涙　{\k207}溢{\k38}れ{\k25}る{\k234}よ
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:20.09,ED Kanji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k123}全{\k20}て{\k51}は{\k30}未{\k56}来{\k117}を{\k43}繋{\k34}ぐ{\k88}鍵
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:27.39,ED Kanji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k19}{\k106}崩{\k25}れ{\k49}る{\k89}身体{\k116}に　{\k75}絆{\k65}感{\k39}じ{\k148}て
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:36.10,ED Kanji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k24}{\k39}もう{\k58}一{\k152}度　{\k135}君{\k178}を{\k81}守{\k15}る{\k191}よ
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:39.81,ED Kanji 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0\k32}{\k77}誓{\k261}う
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:58.19,ED English 2,,0,0,0,,{\fad(1000,300)}How much do I have to lose
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:03.03,ED English 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0}For the loud beat to be forgiven
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:14.04,ED English 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0}I tear up wanting to meet you
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:20.09,ED English 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0}Everything is a key that connects the future
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:27.39,ED English 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0}I feel a bond in my disintegrating body
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:36.10,ED English 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0}I'll protect you once again
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:39.81,ED English 2,,0,0,0,,{\fad(200,300)\be0}I pledge