[Diogo4D-Hattori] Kotoura-san 03 [CF240D10].mkv...
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 105
Active Line: 108
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Commie] Kotoura - 03 [BEF34F92].mkv
Video File: ..\..\..\..\Documents\Downloads\[Commie] Kotoura - 03 [BEF34F92].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 31683
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Qlassik Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,30,1
Style: Alt,PT Sans,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001013C,&HC82E132B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,150,150,35,1
Style: Pime Taradox,HandelGotDBol,60,&H000E0F10,&H000000FF,&H00ECEDF0,&H00000000,0,0,0,0,105,110,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Titles,Artistik,50,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H002D5EB7,&H00000000,-1,0,0,0,120,105,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Dupree,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B5DE3,&H00000000,-1,0,0,0,103,100,0,0,1,2.5,0,8,100,100,25,1
Style: ED,Amienne,60,&H00EBF3FC,&H000000FF,&H322E2E2E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,50,50,25,1
Style: Chalkbaofaura,EraserDust,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sheeeeeeeet,Garamond,50,&H00464747,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: magazine,Humana Sans ITC TT,30,&H00030404,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ep Title,Artistik,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00136AE6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,25,10,60,1
Style: op_hat,Dupree,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B5DE3,&H00000000,-1,0,0,0,103,100,0,0,1,2.5,0,8,100,100,30,1
Style: ed_ken,@ZhunYuan,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,103,100,0,0,1,1,0,8,100,100,30,1
Style: ed_hat,Agency FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,103,100,0,0,1,1,0,8,100,100,30,1
Style: ed_eng,Agency FB,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,103,100,1,0,1,1,0.5,2,100,100,10,1
Style: OP 2,Dupree,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B5DE3,&H00000000,-1,0,0,0,103,100,0,0,1,2.5,0.5,2,100,100,25,1
Style: ED 2,Amienne,60,&H00EBF3FC,&H000000FF,&H322E2E2E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,50,50,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:06:41.90,0:06:43.99,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Mega-score!
Comment: 0,0:19:53.03,0:19:54.16,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Shucks.
Comment: 0,0:23:39.63,0:23:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Sinais
Comment: 0,0:23:41.63,0:23:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Músicas
Comment: 0,0:22:04.95,0:22:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:02.69,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Boas.
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:05.73,Default,Kid,0000,0000,0000,,Sr. Garanhão Manabe!
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:06.94,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Quê?
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.49,Default,Manabe,0000,0000,0000,,O que é que vos deu?
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:20.41,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Então e o coração?
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.25,Default,Manabe,0000,0000,0000,,O coração é essencial.
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.54,Default,Manabe,0000,0000,0000,,São burros ou fazem-se?!
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:25.50,Default,All,0000,0000,0000,,Perdoa-nos!
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:30.38,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Francamente, ninguém entende o significado\N de partilhar um guarda-chuva!
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:31.34,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Olha...
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.97,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Por favor, deixa estar isso.
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:09.31,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Que tens?
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:11.56,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Ainda estás zangada?
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:13.56,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Não estou zangada.
Dialogue: 0,0:02:14.85,0:02:18.36,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}A Kotoura ainda não sabe \No que aconteceu no outro dia.
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:19.98,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Porque gosto dela!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:20.90,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Tens algum problema com isso?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:23.65,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Não posso parar com isto,\N por enquanto.
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:26.03,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Sabe-se lá o que diriam à Kotoura.
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.33,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Ele está preocupado comigo.
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:32.41,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Vou ao bar comprar pão.
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.42,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Vai andando para o clube\N que já lá apareço.
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:36.54,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Está bem.
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:40.13,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Escuta, Kotoura...
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.42,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Sim?
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:44.76,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Bem...{um, erm, ah, hmmn, eh, huh, emm...}
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.34,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Desculpa!
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.14,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Até já.
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.64,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Mas o que é que me deu?
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.31,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Olá.
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:02:59.73,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Olá.
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.11,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Isto é constrangedor.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:13.33,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Ainda não conheço bem o Muroto.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:19.08,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}O Manabe ainda não chegou?
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:21.83,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}A Yuriko atrasou-se,
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:24.55,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}portanto estamos sozinhos.
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:26.09,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}Sem ninguém para interferir.
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:30.55,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}Esta sala está isolada no edifício antigo, portanto passa cá pouca gente.
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:32.85,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}Parece...
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.47,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}... que é a minha oportunidade!
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.32,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}Há tanto tempo que anseio...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.32,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}... por operar um médium!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:49.28,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Não!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:55.83,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Tudo bem?
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:57.70,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Desculpem o atraso.
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.37,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Vamos almoçar?
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:01.75,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Olá.\N Estávamos à vossa espera.
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:05.00,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Não podíamos esperar \Nnem mais um segundo.
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:09.38,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Ele estava a provocar-me?!
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:14.13,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Faz o favor de explicar\N porque fizeste isto.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.60,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Queres que te explique?
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:18.31,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Tu sabes muito bem porquê!
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:20.93,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Só o Manabe é que tem o direito \Nde assediar a Kotoura!
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.94,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,É ele que quer \Nque ela seja a sua namo...
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:27.73,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,{\i1}Tens razão.
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:31.11,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,{\i1}Ele não sabe que ouviste \Na sua confissão, pois não?
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:35.07,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Já sabias desta, Manabe?
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:37.24,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Ontem, a Kotoura...
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:39.53,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Por favor, não!
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:44.91,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,{\i1}Porquê? Não ficaste nada aborrecida\N com a confissão, pois não?
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:47.54,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Claro que não!
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:49.54,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Pronto, está bem.
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:52.92,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Vamos lá comer\N antes que acabe a hora do almoço.
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:05.85,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,{\i1}Serviu de alguma coisa\N eu ficar calada?
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.23,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Não me digas.
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:12.40,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Foste tu que fizeste\N o teu almoço, Kotoura?
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:13.44,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:15.99,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Também fizeste o teu?
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:17.32,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:20.49,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Os meus avós\N já estão a ficar velhotes.
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:22.58,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Estou a ver.
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:27.91,Default,Muroto,0000,0000,0000,,- Yuriko...\N- Que foi?
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.25,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Não te vou soltar.
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:32.25,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Só queria verificar
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:33.75,Default,Muroto,0000,0000,0000,,se já cozinhas melhor.
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.13,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Falas muito para quem está preso.
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:37.30,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Toma.
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:43.18,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Sessenta e cinco pontos.
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:46.39,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Caramba, és sempre tão picuinhas.
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:50.60,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Será possível?!
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:54.23,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Presidente, tu e o Muroto...
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:58.32,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Têm razão.\N O Muroto é...
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.65,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Um amigo de infância.
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.03,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Talvez os nossos destinos\N estejam entrelaçados.
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:03.78,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Ela sempre a meter-se em sarilhos.
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:05.99,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Eu sempre a sacrificar-me para a travar.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:07.74,Default,Muroto,0000,0000,0000,,É uma grande chatice.
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:12.92,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,- Desculpa se te incomodo!\N- Alguém me faça parar!
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:17.00,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Manabe, vejo-te sempre\N a comer almoços comprados.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.59,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Pois, a minha mãe\N não se dá bem com as manhãs.
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:21.42,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Não me digas...!
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:24.47,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Porque não lhe fazes o almoço, Kotoura?
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:29.14,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Até lhe podias dar\N a comida à boca e tudo.
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:32.10,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Não vou chegar a esse ponto!
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:34.89,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Isso quer dizer\N que lhe vais fazer o almoço?
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.40,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Bem...
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:41.40,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Vou pensar nisso.
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:47.78,Default,Manabe,0000,0000,0000,,O meu primeiro almoço caseiro \Nvai ser feito por uma rapariga!
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.99,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Ainda não decidi se o vou fazer!
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.29,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Pronto.
Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Vou agora explicar\N as atividades de hoje da Sociedade de PES.
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:56.42,Default,Both,0000,0000,0000,,Sim, senhora.
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:58.46,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Hoje, depois das aulas,
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:07:01.17,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,nós, a Sociedade PES, vamos...
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:03.13,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,... cantar até cansar!
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:07.18,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Afinal, o que se passa?
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:10.14,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Para cumprir a grande missão\N da Sociedade de PES,
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:13.81,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,temos de criar laços fortes \Nentre os nossos membros!
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.48,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Pois, talvez.
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:19.85,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Por outras palavras, \Ntemos de fortalecer a nossa amizade!
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:21.44,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Portanto, Kotoura...
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:22.11,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Sim?
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:24.07,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,É a tua vez!
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:26.57,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Nem pensar! Nem pensar!
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.24,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Nunca cantaste {\i1}karaoke{\i0} ?
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:29.61,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Não!
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:36.41,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Uma habilidade básica no {\i1}karaoke{\i0} é essencial para qualquer rapariga adolescente.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:39.41,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,{\i1}Sem ela, terás problemas \Nquando saíres com o Manabe.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.34,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}A Kotoura tem uma voz bonita.
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:46.21,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Como será que soa a cantar?
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:51.01,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Vou dar o meu melhor.
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:54.26,Default,Haruka,0000,0000,0000,,É a minha primeira vez, \Nportanto pode não sair bem.
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.06,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Por favor, não se riam.
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:57.64,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Chegou a hora!
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:00.14,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Força, Kotoura!
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:01.77,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Vou escolher a canção.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:05.90,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,És tão amorosa!
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:12.15,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Dá-lhe!
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:18.54,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}Certa manhã percebi
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.54,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Mais alto!
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:23.71,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}que queria saber mais sobre ti
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:29.17,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}O meu coração dispara, não consigo ter calma, é tão estranho
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:33.76,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}Só de estares ao meu lado, fico tonta
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:39.22,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}E tu continuas sorrateiramente
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:44.48,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}a entrar no meu coração
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:46.98,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}Amor! Amor! Amor! Amor!
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:52.44,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}Vá lá, não te preocupes
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:53.24,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\an8}Preocupa, preocupa, preocupa...
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:57.24,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}Não vês logo os meus sentimentos?
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:57.24,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\an8}Mas, mas...
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:09:02.24,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}Quero que me consoles
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:07.75,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}Será que isto é amor?
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:05.12,Default,Muroto,0000,0000,0000,,{\i1}Ela é...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:12.92,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}Isto é um grande segredo, sabes?
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:12.04,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,{\i1}... escandalosamente...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:18.18,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\an1}Isto é um grande segredo, não é?
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:16.84,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}... espantosamente...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:20.01,Default,All,0000,0000,0000,,{\i1}... insuportável!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.31,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Pronto, Manabe,
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.69,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,certifica-te que\N a Kotoura chega a casa.
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:30.69,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Afirmativo!
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.73,Default,Muroto,0000,0000,0000,,E nada de a apalpares\N quando lá chegarem.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.90,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Não tens resposta?!
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.28,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Não te vou deixar entrar!
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:43.20,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,{\i1}Vão estar os dois sozinhos.
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:45.12,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,{\i1}Porque não lhe dizes o que sentes?
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.54,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Paras de dizer isso, se fazes favor?
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:50.16,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Kotoura?
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:52.38,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Não é nada!
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:54.17,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Adeus.
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:55.54,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Até amanhã.
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:00.42,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Estás a tentar compensá-la\N pelos maus tratos que sofreu?
Dialogue: 0,0:10:00.59,0:10:01.51,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Nem por isso.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:05.22,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Ela é um elemento necessário \Ndo meu grande plano.
Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:09.02,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Vou agir como a sénior simpática \Nenquanto tiver a ganhar com isso.
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:14.10,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Lamento, mas não tens talento para atriz.
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:15.90,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Especialmente no papel de vilã.
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:18.23,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,O que queres dizer com isso?
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:23.45,Default,Muroto,0000,0000,0000,,A propósito,\N hoje tens de vir jantar a minha casa.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:27.24,Default,Muroto,0000,0000,0000,,A minha mãe está sempre a chatear-me\N para te levar lá.
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:29.95,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Depois tens de me acompanhar a casa.
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:35.54,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Bem, aquilo foi mesmo divertido!
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:37.08,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.71,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Mas voltei a deixá-los preocupados.
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.51,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Kotoura, isso...
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:45.97,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Não faz mal.\N Eu compreendo.
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:49.55,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Sei que não estão a ser simpáticos \Nsó porque tenho poderes.
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:51.39,Default,Haruka,0000,0000,0000,,São como tu.
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:57.40,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Mas eu não sei muito sobre a distância que deve existir entre as pessoas.
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.73,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Agora tenho pessoas que se importam comigo\N e querem ser minhas amigas.
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:05.99,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Desta vez, não vou deixá-las escapar \Npor entre os dedos.
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:13.58,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Porque esta vai ser a altura \Nmais feliz e divertida da minha vida.
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:15.00,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Burra.
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:20.38,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Ainda tens tantas coisas felizes\N e divertidas para experimentar.
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:23.88,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Não penses que as coisas\N já não podem melhorar.
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:26.30,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Manabe...
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:28.88,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,{\i1}Porque não lhe dizes o que sentes?
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:34.06,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Manabe...
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:41.73,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Não quero que me comas, Sr. Lobo!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:44.69,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Então, porque é que me abriste a porta?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:46.82,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Vou papar-te toda!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:50.24,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Não!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:55.91,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Nem penses que entras na minha casa, \Nseu tarado.
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:57.41,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Ovelha selvagem?!
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.27,Default,Guy,0000,0000,0000,,Bom dia, menina!
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:22.44,Default,Both,0000,0000,0000,,Mori!
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,É um prazer vê-la tão enérgica\N logo pela manhã.
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:31.11,Default,Guy,0000,0000,0000,,Parece que o futuro da Escola Moritani \Nestá assegurado!
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:34.28,Default,Moritani,0000,0000,0000,,Só quis aliviar um pouco a tensão.
Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:38.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Nesse caso, dar-nos-ia a honra\N de treinar connosco?
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Faremos tudo o que pudermos\N para a ajudar.
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:43.12,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Raios, eles não me largam.
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:45.71,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}É por isto que detesto viver num dojo.
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:50.63,Default,Moritani,0000,0000,0000,,Disseram que fazem tudo o que puderem?
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:52.38,Default,Both,0000,0000,0000,,Claro, menina!
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:54.67,Default,Moritani,0000,0000,0000,,Ai sim?
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:56.84,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Com licença.
Dialogue: 0,0:12:57.59,0:12:59.35,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Kotoura, anda cá.
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:00.05,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Sim?
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:02.22,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,O que vem a ser isto?
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:05.77,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Parece que o Manabe\N voltou a comprar o almoço.
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:08.06,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Foi mesmo?
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:12.32,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Muroto, escolhes sempre os livros\N mais complicados para ler.
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:13.98,Default,Manabe,0000,0000,0000,,O que costumas ler?
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:17.20,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Livros sobre poderes psíquicos,\N computadores e por aí adiante.
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:19.07,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Não são assim tão complicados.
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:20.74,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Ou seja...
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:22.53,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Devem ter cenas porcas!
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:23.99,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Mas tu és parvo?
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:25.45,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Não pode ser!
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.37,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Aquele palerma não vai perceber\N a não ser que tomes a iniciativa!
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:31.46,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Mas eu esforcei-me tanto!
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:37.47,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Este almoço é demasiado constrangedor!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:39.26,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Não fui capaz.
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:44.39,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Não penses tanto nas coisas.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:48.06,Default,Yuriko,0000,0000,0000,,Aquele tonto vai ficar comovido \Ncom qualquer almoço que lhe faças.
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:49.39,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Se calhar tens razão.
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:54.44,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Será que estou a ver ali\N uma cena lésbica?!
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:56.36,Default,Muroto,0000,0000,0000,,Não, é só a tua imaginação perversa.
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:04.70,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Que se passa, Kotoura?
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:07.33,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Bem...
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:10.41,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Tenho de comprar umas coisas. \NPodes ir andando.
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:12.21,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Não tentes correr comigo.
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:14.29,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Ao menos, deixa-me levar os sacos.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:16.17,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Isso ia estragar a surpresa.
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:23.55,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Digamos apenas que podes\N ficar ansioso pelo almoço de amanhã.
Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:29.64,Default,Haruka,0000,0000,0000,,A tua dieta de pão e refeições compradas não deve ser muito nutritiva.
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:33.89,Default,Haruka,0000,0000,0000,,E é indiferente cozinhar\N para um ou para dois.
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:38.15,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Vais mesmo fazer-me o almoço?
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:48.03,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Espetáculo!
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:49.78,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Manabe?!
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.08,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Estás a falar a sério?
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:54.04,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Vou mesmo comer\N o teu almoço caseiro?
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:56.92,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Estou tão feliz!
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:59.50,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Vá lá, acalma-te!
Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:03.34,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Desculpa, mas fiquei mesmo contente.
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:04.72,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Eu reparei.
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:07.89,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Mas percebo que queiras \Nfazer as compras sozinha.
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:10.30,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Até amanhã.
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:11.26,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.61,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Aquilo foi constrangedor.
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:30.12,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Com que então, \No almoço caseiro da Kotoura?
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:32.70,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Mal posso esperar!
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:38.58,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Se calhar comprei coisas a mais.
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:41.83,Default,Haruka,0000,0000,0000,,O Manabe parecia tão feliz.
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:52.18,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Mal posso esperar pelo dia de amanhã.
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:10.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,Não há dúvida.\N É este o miúdo.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:13.03,Default,Guy,0000,0000,0000,,Achaste que saías impune, patife?
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.16,Default,Manabe,0000,0000,0000,,O que é que vocês querem?
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:19.12,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Tem andado a seguir-me para todo o lado.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:21.66,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Já tenho medo\N do que ele me possa fazer.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:23.92,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Estou... assustada.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:25.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Não tenha medo!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:27.84,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Deixe tudo connosco, menina!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:28.84,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Obrigada.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:31.55,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Só quero que o assustem.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:35.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,De pé!
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:37.85,Default,Guy,0000,0000,0000,,Isto ainda não acabou!
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:41.18,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Não sei o que está a acontecer.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:43.48,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Mas vou tratar disto.
Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:51.65,Default,Guy,0000,0000,0000,,Menina!
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:55.24,Default,Moritani,0000,0000,0000,,O que vos aconteceu?
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:57.53,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ele deu-nos água pela barba.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:16:59.03,Default,Guy,0000,0000,0000,,Mas não se preocupe.
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:01.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,A maior parte do sangue é dele.
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:03.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Não ficámos muito mal.
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:06.21,Default,Moritani,0000,0000,0000,,Quero lá saber de vocês!
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.92,Default,Moritani,0000,0000,0000,,Ele está bem?
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:10.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,Acho que está vivo...
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:13.21,Default,Moritani,0000,0000,0000,,Disse-vos para só o assustarem!
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:34.48,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Estou ansiosa por ver a cara dele.
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:38.15,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Estará atrasado?
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:41.24,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Sentem-se todos.
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:43.24,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Tenho algo importante para vos dizer.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:45.41,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Não!
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:48.37,Default,Teacher,0000,0000,0000,,O Manabe magoou-se\N e foi para o hospital.
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:51.88,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Parece que teve um acidente.
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:53.46,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Não foi nenhum acidente.
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:55.17,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}A culpa...
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:57.88,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}A culpa não é minha.
Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:01.01,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Disse-lhes para não exagerarem.
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:02.14,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}A culpa...
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:03.64,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}A culpa não é minha.
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:06.93,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Que se passa, Kotoura?
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:11.19,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Ela está a olhar. \NEstá a olhar para mim!
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.27,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}O que faço?
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:13.23,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Ela sabe.
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:14.56,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Sabe tudo!
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:16.94,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Não!\N Ela vai contar-lhes!
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:18.36,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Não!
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.24,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Eu não queria...
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:23.61,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Desculpa, Manabe.
Dialogue: 0,0:18:23.61,0:18:25.53,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Só queria que tu...
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:28.29,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Por favor, perdoa-me!
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.58,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Eu...
Dialogue: 0,0:18:31.12,0:18:32.25,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Está tudo bem.
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:39.50,Default,Haruka,0000,0000,0000,,O Manabe vai ficar bem.
Dialogue: 0,0:18:42.34,0:18:44.30,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Em que hospital está ele?
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:46.64,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Tem calma, Kotoura.\N Os médicos...
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:48.01,Default,Haruka,0000,0000,0000,,No Hospital Central, certo?
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:50.43,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Vou sair mais cedo!
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.56,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Espera, Kotoura!
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:56.52,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Porque é que ela não me denunciou?
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:58.90,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Porque teve pena de mim?
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:01.28,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Ela nunca me pediu ajuda.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:05.03,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Guardou toda a sua dor só para ela.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.78,0:19:08.28,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}Sou tão burra.
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:12.29,Default,Moritani,0000,0000,0000,,{\i1}O Manabe tinha razão!
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:18.33,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Por quanto tempo tenho de esperar?
Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:20.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}A minha mulher nem me vem visitar.
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:23.09,Default,Lady,0000,0000,0000,,{\i1}Foi só uma luta entre vândalos.
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:24.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mereceram o que lhes aconteceu.
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:25.76,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Desculpe.
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:33.18,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Manabe!
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:35.68,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Que alívio.
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:39.81,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Abençoados anjos de branco!
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:42.48,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Menina enfermeira!
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:44.53,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Não consigo comer isto sozinho.
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:46.36,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Por favor, dê-me à boca!
Dialogue: 0,0:19:46.36,0:19:48.49,Default,Nurse,0000,0000,0000,,És um bebé grande, não és?
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:50.82,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Mas não posso.
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:53.03,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Tens de comer sozinho.
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:57.04,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Mas estou aliviada.
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:59.08,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Ele não parece\N estar em muito mau estado.
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:02.13,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Se queres comida à boca, \Npede à tua namorada.
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:06.00,Default,Manabe,0000,0000,0000,,Infelizmente,\N o meu amor não é correspondido.
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:09.47,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Foi mesmo uma sorte a Kotoura \Nnão estar comigo ontem.
Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:13.30,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Podia ter sido arrastada para a luta\N e ter ficado mal.
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:17.56,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Pois é.\N A Kotoura já sofreu que baste.
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:21.56,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Ainda bem que eu estava sozinho.
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:24.31,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Manabe, estás enganado.
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:26.36,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}A culpa foi minha.
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:31.28,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Estava tão feliz\N por me andares a proteger.
Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:34.99,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Pensei que a minha vida podia mudar.
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:37.45,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Mas as coisas não são assim.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:41.25,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Tu é que sofreste no meu lugar.
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:43.42,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Eu sabia.
Dialogue: 0,0:20:44.25,0:20:48.25,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Eu sabia que só traria má sorte\N às pessoas que conhecesse.
Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:51.21,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Convenci-me que desta vez\N seria diferente.
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:52.76,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Mas só me aproveitei de ti.
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:57.39,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Até a Moritani perdeu a cabeça\N quando me aproximei.
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:21:01.60,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Tinha jurado \Nnão voltar a envolver-me com ninguém,
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:03.93,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}e mesmo assim...
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:06.65,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Desculpa, Manabe.
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:09.36,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Desculpa, Moritani.
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:11.11,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Por favor...
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:14.90,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Esqueçam-me.
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.49,Default,Haruka,0000,0000,0000,,{\i1}Eu vou...
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:23.54,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Saí do hospital depressa.
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:28.58,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Mas a Kotoura já cá não estava.
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:31.71,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Até mudou de casa.
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:33.55,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Para onde foi?
Dialogue: 0,0:21:33.55,0:21:35.17,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Ainda não sei.
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:39.30,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Há muito que não entendo,
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:41.64,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}mas há algo que sei de certeza.
Dialogue: 0,0:21:42.85,0:21:43.85,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}A verdade é que...
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:52.56,Default,Manabe,0000,0000,0000,,{\i1}Não fui capaz de a proteger.
Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:27.20,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Depois de te conhecer,
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:30.28,Default,Haruka,0000,0000,0000,,o meu mundo apagado \Ncomeçou a brilhar com várias cores.
Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:34.04,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Mas foi só um sonho passageiro.
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:38.58,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Se pudesse ter só mais uma oportunidade...
Dialogue: 0,0:23:38.79,0:23:39.75,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Contigo...
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:06.69,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(-128.34,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:06.69,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(-35.85,237.98)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:06.73,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(-108.12,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:06.73,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(-15.62,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:06.77,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(-87.99,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:06.77,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(4.51,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:06.81,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(-67.79,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:06.81,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(24.71,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:06.86,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(-47.72,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:06.86,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(44.77,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:06.90,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(-27.53,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:06.90,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(64.96,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:06.94,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(-7.39,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:06.94,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(85.1,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:06.98,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(12.81,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:06.98,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(105.3,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:07.02,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(33.03,270.11)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:07.02,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(125.52,238)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:07.06,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(53.27,270.11)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:07.06,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(145.77,238)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:07.11,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(73.54,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:07.11,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(166.03,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:07.15,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(94.03,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:07.15,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(186.52,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:07.19,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(114.72,270.11)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:07.19,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(207.21,238)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:07.23,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(135.5,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:07.23,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(227.99,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:07.27,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(156.49,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:07.27,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(248.99,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:07.32,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(177.57,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:07.32,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(270.06,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:07.36,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(198.88,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:07.36,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(291.37,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:07.40,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(220.28,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:07.40,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(312.77,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:07.44,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(241.71,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:07.44,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(334.2,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:07.48,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(262.76,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:07.48,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(355.25,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:07.52,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(282.78,270.1)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:07.52,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(375.27,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:07.57,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(299.98,270.11)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:07.57,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(392.47,238)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:07.61,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(310.5,270.11)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:07.61,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(402.99,237.99)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:08.94,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs26\frz19.37\pos(313.17,270.11)\c&HEFF8F1&}Manabe
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:08.94,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\frz19.07\pos(405.67,238)\c&HEFF8F1&}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:08.98,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx165.55\fscy165.55\blur0.99\fs55\frz7.15\pos(483.5,4.06)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:08.98,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx165.55\fscy165.55\blur0.99\fs55\frz8.53\pos(842.45,-38.53)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:09.03,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx150.32\fscy150.32\blur4\fs55\frz10.09\pos(492.78,65.15)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:09.03,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx150.32\fscy150.32\blur4\fs55\frz11.47\pos(816.29,9.8)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:09.07,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx131.65\fscy131.65\blur3\fs55\frz12.05\pos(506.78,130.99)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:09.07,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx131.65\fscy131.65\blur3\fs55\frz13.43\pos(788.29,72.87)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:09.11,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx120.07\fscy120.07\blur2.5\fs55\frz13.24\pos(516.11,170.97)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:09.11,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx120.07\fscy120.07\blur2.5\fs55\frz14.62\pos(771.7,112.62)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:09.15,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx112.65\fscy112.65\blur1.3\fs55\frz13.99\pos(522.47,196.1)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:09.15,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx112.65\fscy112.65\blur1.3\fs55\frz15.37\pos(761.52,138.24)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:09.19,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx107.81\fscy107.81\blur0.9\fs55\frz14.42\pos(526.93,212.04)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:09.19,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx107.81\fscy107.81\blur0.9\fs55\frz15.8\pos(755.3,154.96)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:09.23,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx105.94\fscy105.94\blur0.64\fs55\frz14.59\pos(528.47,218.44)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:09.23,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx105.94\fscy105.94\blur0.64\fs55\frz15.97\pos(752.7,161.66)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:09.28,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx105.01\fscy105.01\blur0.63\fs55\frz14.83\pos(529.15,221.89)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:09.28,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx105.01\fscy105.01\blur0.63\fs55\frz16.21\pos(751.18,164.71)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:09.32,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx104.37\fscy104.37\blur0.63\fs55\frz14.97\pos(529.65,224.22)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:09.32,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx104.37\fscy104.37\blur0.63\fs55\frz16.35\pos(750.18,166.85)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:09.36,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx103.87\fscy103.87\blur0.62\fs55\frz15.08\pos(530.02,226.02)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:09.36,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx103.87\fscy103.87\blur0.62\fs55\frz16.46\pos(749.39,168.49)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:09.40,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx103.46\fscy103.46\blur0.62\fs55\frz15.17\pos(530.33,227.54)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:09.40,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx103.46\fscy103.46\blur0.62\fs55\frz16.55\pos(748.73,169.87)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:09.44,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx103.11\fscy103.11\blur0.62\fs55\frz15.26\pos(530.59,228.81)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:09.44,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx103.11\fscy103.11\blur0.62\fs55\frz16.64\pos(748.17,171.02)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:09.48,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.81\fscy102.81\blur0.62\fs55\frz15.33\pos(530.81,229.91)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:09.48,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.81\fscy102.81\blur0.62\fs55\frz16.71\pos(747.69,172.02)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:09.53,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.55\fscy102.55\blur0.62\fs55\frz15.4\pos(531.01,230.87)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:09.53,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.55\fscy102.55\blur0.62\fs55\frz16.78\pos(747.27,172.87)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:09.57,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.3\fscy102.3\blur0.61\fs55\frz15.46\pos(531.19,231.77)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:09.57,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.3\fscy102.3\blur0.61\fs55\frz16.84\pos(746.86,173.67)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:09.61,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.1\fscy102.1\blur0.61\fs55\frz15.51\pos(531.34,232.53)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:09.61,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.1\fscy102.1\blur0.61\fs55\frz16.89\pos(746.54,174.35)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:09.65,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur0.61\fs55\frz15.56\pos(531.5,233.2)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:09.65,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur0.61\fs55\frz16.94\pos(746.26,174.97)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:09.69,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur0.61\fs55\frz15.6\pos(531.63,233.86)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:09.69,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur0.61\fs55\frz16.98\pos(745.97,175.55)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:09.73,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.58\fscy101.58\blur0.61\fs55\frz15.65\pos(531.74,234.45)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:09.73,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.58\fscy101.58\blur0.61\fs55\frz17.03\pos(745.7,176.06)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:09.78,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.44\fscy101.44\blur0.61\fs55\frz15.69\pos(531.84,234.99)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:09.78,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.44\fscy101.44\blur0.61\fs55\frz17.07\pos(745.45,176.52)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:09.82,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.29\fscy101.29\blur0.61\fs55\frz15.73\pos(531.93,235.53)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:09.82,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.29\fscy101.29\blur0.61\fs55\frz17.11\pos(745.2,176.99)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:09.86,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.17\fscy101.17\blur0.61\fs55\frz15.77\pos(532.02,235.98)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:09.86,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.17\fscy101.17\blur0.61\fs55\frz17.15\pos(745,177.39)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:09.90,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.05\fscy101.05\blur0.61\fs55\frz15.8\pos(532.1,236.42)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:09.90,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.05\fscy101.05\blur0.61\fs55\frz17.18\pos(744.8,177.76)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:09.94,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.94\fscy100.94\blur0.61\fs55\frz15.83\pos(532.19,236.82)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:09.94,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.94\fscy100.94\blur0.61\fs55\frz17.21\pos(744.62,178.12)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:09.98,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.85\fscy100.85\blur0.61\fs55\frz15.86\pos(532.26,237.18)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:09.98,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.85\fscy100.85\blur0.61\fs55\frz17.24\pos(744.46,178.43)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:10.03,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.76\fscy100.76\blur0.6\fs55\frz15.89\pos(532.32,237.51)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:10.03,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.76\fscy100.76\blur0.6\fs55\frz17.27\pos(744.32,178.71)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:10.07,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.67\fscy100.67\blur0.6\fs55\frz15.91\pos(532.41,237.85)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:10.07,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.67\fscy100.67\blur0.6\fs55\frz17.29\pos(744.18,179.01)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:10.11,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.59\fscy100.59\blur0.6\fs55\frz15.93\pos(532.46,238.13)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:10.11,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.59\fscy100.59\blur0.6\fs55\frz17.31\pos(744.06,179.26)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:10.15,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.52\fscy100.52\blur0.6\fs55\frz15.96\pos(532.52,238.41)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:10.15,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.52\fscy100.52\blur0.6\fs55\frz17.34\pos(743.93,179.49)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:10.19,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.45\fscy100.45\blur0.6\fs55\frz15.98\pos(532.57,238.67)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:10.19,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.45\fscy100.45\blur0.6\fs55\frz17.36\pos(743.81,179.71)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:10.23,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur0.6\fs55\frz16\pos(532.6,238.89)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:10.23,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur0.6\fs55\frz17.38\pos(743.72,179.9)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:10.28,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.34\fscy100.34\blur0.6\fs55\frz16.02\pos(532.65,239.11)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:10.28,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.34\fscy100.34\blur0.6\fs55\frz17.4\pos(743.62,180.08)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:10.32,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.6\fs55\frz16.03\pos(532.69,239.32)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:10.32,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.6\fs55\frz17.41\pos(743.52,180.25)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:10.36,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur0.6\fs55\frz16.05\pos(532.72,239.5)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:10.36,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur0.6\fs55\frz17.43\pos(743.44,180.4)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:10.40,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur0.6\fs55\frz16.07\pos(532.76,239.68)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:10.40,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur0.6\fs55\frz17.45\pos(743.36,180.55)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:10.44,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.14\fscy100.14\blur0.6\fs55\frz16.08\pos(532.79,239.85)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:10.44,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.14\fscy100.14\blur0.6\fs55\frz17.46\pos(743.28,180.68)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:10.48,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.1\fscy100.1\blur0.6\fs55\frz16.1\pos(532.82,240)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:10.48,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.1\fscy100.1\blur0.6\fs55\frz17.48\pos(743.21,180.81)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:10.53,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.06\fscy100.06\blur0.6\fs55\frz16.11\pos(532.85,240.16)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:10.53,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.06\fscy100.06\blur0.6\fs55\frz17.49\pos(743.13,180.94)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:10.57,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.03\fscy100.03\blur0.6\fs55\frz16.13\pos(532.86,240.29)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:10.57,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.03\fscy100.03\blur0.6\fs55\frz17.51\pos(743.06,181.04)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:10.61,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\blur0.6\fs55\frz16.14\pos(532.87,240.4)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:10.61,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\blur0.6\fs55\frz17.52\pos(743,181.11)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:17.45,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx183.41\fscy183.41\blur5\fs37\frz19.44\pos(529.357,602.267)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:17.45,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx183.41\fscy183.41\blur5\fs37\frz20.53\pos(744.807,530.827)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:17.49,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx169\fscy169\blur10\alpha&44&\b0\fs37\frz19.44\pos(348.59,485.09)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:17.49,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx169\fscy169\blur10\b0\alpha&44&\fs37\frz20.53\pos(547.11,419.25)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:17.53,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx132.82\fscy132.82\blur4.8\alpha&54&\fs37\frz19.44\pos(218.51,389.04)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:17.53,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx132.82\fscy132.82\blur4.8\alpha&54&\fs37\frz20.53\pos(374.52,337.3)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:17.57,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx117.13\fscy117.13\blur3.7\fs37\frz19.44\pos(164.78,349.25)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:17.57,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx117.13\fscy117.13\blur3.7\fs37\frz20.53\pos(302.37,303.62)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:17.62,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx107.91\fscy107.91\blur2.65\fs37\frz19.44\pos(141.23,333.7)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:17.62,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx107.91\fscy107.91\blur2.65\fs37\frz20.53\pos(267.99,291.67)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:17.66,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx104.66\fscy104.66\blur1\fs37\frz19.44\pos(131.62,326.89)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:17.66,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx104.66\fscy104.66\blur1\fs37\frz20.53\pos(254.56,286.12)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:17.70,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx103.53\fscy103.53\blur0.62\fs37\frz19.44\pos(127.74,324.04)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:17.70,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx103.53\fscy103.53\blur0.62\fs37\frz20.53\pos(249.35,283.71)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:17.74,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.86\fscy102.86\blur0.62\fs37\frz19.44\pos(125.3,322.24)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:17.74,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.86\fscy102.86\blur0.62\fs37\frz20.53\pos(246.12,282.17)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:17.78,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.33\fscy102.33\blur0.61\fs37\frz19.44\pos(123.54,320.96)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:17.78,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx102.33\fscy102.33\blur0.61\fs37\frz20.53\pos(243.75,281.1)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:17.83,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.93\fscy101.93\blur0.61\fs37\frz19.44\pos(122.19,319.96)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:17.83,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.93\fscy101.93\blur0.61\fs37\frz20.53\pos(241.92,280.25)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:17.87,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.59\fscy101.59\blur0.61\fs37\frz19.44\pos(121.04,319.12)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:17.87,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.59\fscy101.59\blur0.61\fs37\frz20.53\pos(240.38,279.54)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:17.91,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.33\fscy101.33\blur0.61\fs37\frz19.44\pos(120.1,318.41)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:17.91,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.33\fscy101.33\blur0.61\fs37\frz20.53\pos(239.14,278.93)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:17.95,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.11\fscy101.11\blur0.61\fs37\frz19.44\pos(119.32,317.84)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:17.95,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx101.11\fscy101.11\blur0.61\fs37\frz20.53\pos(238.1,278.45)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:17.99,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.91\fscy100.91\blur0.61\fs37\frz19.44\pos(118.65,317.32)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:17.99,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.91\fscy100.91\blur0.61\fs37\frz20.53\pos(237.19,278.01)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:18.03,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.75\fscy100.75\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(118.1,316.94)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:18.03,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.75\fscy100.75\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(236.45,277.69)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:18.08,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.61\fscy100.61\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(117.63,316.57)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:18.08,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.61\fscy100.61\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(235.81,277.38)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:18.12,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(117.22,316.28)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:18.12,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(235.26,277.13)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:18.16,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.39\fscy100.39\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(116.87,316.03)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:18.16,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.39\fscy100.39\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(234.79,276.93)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:18.20,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.3\fscy100.3\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(116.56,315.78)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:18.20,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.3\fscy100.3\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(234.38,276.71)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:18.24,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.24\fscy100.24\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(116.33,315.62)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:18.24,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.24\fscy100.24\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(234.08,276.57)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:18.28,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.17\fscy100.17\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(116.13,315.5)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:18.28,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.17\fscy100.17\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(233.8,276.47)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:18.33,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.13\fscy100.13\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(115.92,315.3)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:18.33,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.13\fscy100.13\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(233.54,276.3)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:18.37,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.06\fscy100.06\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(115.82,315.29)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:18.37,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.06\fscy100.06\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(233.36,276.31)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:18.41,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.04\fscy100.04\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(115.71,315.22)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:18.41,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.04\fscy100.04\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(233.22,276.25)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:18.45,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.02\fscy100.02\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(115.63,315.14)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:18.45,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100.02\fscy100.02\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(233.12,276.18)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.41,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\blur0.6\fs37\frz19.44\pos(115.53,315.07)}Manabe
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.41,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\blur0.6\fs37\frz20.53\pos(233,276.11)}Kotoura
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.46,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\blur0.6\fs30\frz20.53\pos(617.457,314.281)}Kotoura
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:11.56,Titles,borda,0000,0000,0000,done,{\1a&HFF&\bord4.1\blur0.6\fad(270,226)\pos(307.429,599.143)\fsp2}Tão Feliz, Tão Divertido
Dialogue: 1,0:02:07.56,0:02:11.56,Titles,borda,0000,0000,0000,done,{\shad0\3c&HFEFFFF&\blur0.6\bord0.6\fad(270,226)\pos(307.429,599.143)\fsp2}Tão Feliz, Tão Divertido
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:05.90,Chalkbaofaura,bordd,0000,0000,0000,done,{\fnCorpulent Caps -BRK-\fs25\fry-6\fscx140\blur7\fax-0.08\fscy125\org(265,1002)\bord6.8\pos(508,345)\c&HF8F4F3&\3c&HF8F4F3&}Isto {\fntahoma\b1}É{\fnCorpulent Caps -BRK-\b0} {\fax0.01}um Grande Segredo, {\fax0.06}Sabes?
Dialogue: 1,0:08:03.15,0:08:05.90,Chalkbaofaura,bordd,0000,0000,0000,done,{\fnCorpulent Caps -BRK-\fs25\fry-6\3a22\fscx140\blur1\fax-0.08\fscy125\org(265,1002)\bord3\pos(508,345)\3c&HF2ABF0&\1c&HF2ABF0&}Isto {\fntahoma\b1}É{\fnCorpulent Caps -BRK-\b0} {\fax0.01}um Grande Segredo, {\fax0.06}Sabes?
Dialogue: 2,0:08:03.15,0:08:05.90,Chalkbaofaura,bordd,0000,0000,0000,done,{\fnCorpulent Caps -BRK-\fs25\fry-6\fscx140\blur1\fax-0.08\fscy125\org(265,1002)\pos(508,345)\c&HF8F4F3&}Isto {\fntahoma\b1}É{\fnCorpulent Caps -BRK-\b0} {\fax0.01}um Grande Segredo, {\fax0.06}Sabes?
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:58.08,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,59.78)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:11:58.12,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(635.99,63.64)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:11:58.16,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,67.54)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:11:58.20,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,71.49)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:58.25,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,75.38)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:11:58.29,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,79.26)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:11:58.33,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,83.17)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:11:58.37,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,87.06)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:11:58.41,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,90.95)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:11:58.45,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,94.84)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:11:58.50,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,98.72)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:11:58.54,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,102.66)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:11:58.58,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,106.5)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.58,0:11:58.62,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,110.44)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:11:58.66,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,114.32)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:11:58.70,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,118.26)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:11:58.75,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,122.08)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:11:58.79,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,126.02)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:11:58.83,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,129.89)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:11:58.87,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,133.81)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:11:58.91,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,137.69)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:11:58.95,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,141.62)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:11:59.00,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,145.52)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:11:59.04,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,149.36)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:11:59.08,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,153.3)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:11:59.12,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,157.16)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.12,0:11:59.16,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.03,161.08)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:11:59.20,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,164.94)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:11:59.25,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,168.85)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:11:59.29,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,172.72)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:11:59.33,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,176.65)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:11:59.37,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,180.52)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.37,0:11:59.41,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,184.43)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.41,0:11:59.46,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,188.31)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:11:59.50,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,192.2)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:11:59.54,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,196.08)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:11:59.58,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,199.97)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:11:59.62,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,203.86)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:11:59.66,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,207.76)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:11:59.71,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,211.63)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:11:59.75,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,215.57)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:11:59.79,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,219.43)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:11:59.83,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,223.37)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:11:59.87,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.02,227.2)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:11:59.91,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,231.15)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:11:59.96,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,235.01)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:00.00,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,238.9)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:00.04,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,242.78)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:00.08,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,246.69)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:00.12,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,250.58)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:00.16,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(635.99,254.51)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:00.21,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,258.37)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:00.25,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,262.25)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:00.29,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,266.15)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:00.33,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,270.05)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:00.37,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,273.94)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:00.41,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,277.85)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:00.46,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,281.73)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:00.50,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,285.62)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:00.54,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,289.5)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:00.58,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,293.45)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:00.62,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,297.29)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:00.66,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,301.21)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:00.71,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,305.09)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:00.75,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,309.01)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:00.79,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,312.89)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:00.83,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,316.79)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:00.87,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,320.66)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:00.91,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,324.59)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:00.96,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,328.45)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:01.00,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,332.36)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:01.04,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,336.24)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:01.08,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,340.13)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:01.12,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,344.05)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:01.17,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,347.95)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:01.21,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,351.82)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:01.25,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,355.73)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:01.29,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636.01,359.64)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:01.33,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,363.53)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:01.37,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,367.41)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:01.42,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,371.36)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:01.46,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,375.2)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:01.50,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(635.99,379.12)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:01.54,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,383)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:01.58,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(635.99,386.91)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:01.62,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(635.99,390.76)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:01.67,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(635.99,394.72)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:01.71,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(635.99,398.59)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:01.75,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fs20\fnJapanese Brush\blur1.0\frx350\fry0\c&H5D4E41&\pos(636,402.56)\1a&H73&}Escola Moritani
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:27.22,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fnZetsuboushita\c&H454646&\fax-0.07\blur0.7\frz5.119\pos(777.142,599.143)}Manabe Yoshihisa{Replace font with FJ-KanteiryuEdomoji-Lite or something if you hate it,xythar}
Dialogue: 2,0:21:28.58,0:21:29.75,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\fad(0,890)\fnGaramond\fs100\fax0.2\blur0.7\fry4\c&H3E3F3C&\frz348.9\pos(753,300.8)}Kotoura
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:29.83,Chalkbaofaura,Text,0000,0000,0000,,{\p1\blur1\frx0\fry0\frz348.4\pos(731.667,329.111)\c&HF5FBED&\fscx431\fscy163}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:24:59.99,Titles,bord,0000,0000,0000,done,{\blur0.6\1c&H125DDA&\bord3\pos(646.666,294)\3c&H125DDA&}Episódio 4
Dialogue: 1,0:23:37.58,0:24:59.99,Titles,bord,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\blur0.6\pos(646.666,294)}Episódio 4
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:24:59.99,Titles,bord,0000,0000,0000,done,{\blur0.6\1c&H125DDA&\bord3\pos(644,478)\3c&H125DDA&}Mundo em Mudança
Dialogue: 1,0:23:37.58,0:24:59.99,Titles,bord,0000,0000,0000,done,{\shad0\bord0\blur0.6\pos(644,478)}Mundo em Mudança
Dialogue: 1,0:00:47.71,0:00:51.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}aru asa totsuzen kidzuita no
Dialogue: 1,0:00:47.71,0:00:51.81,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Certa manhã percebi subitamente
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:57.01,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}anata ga. . . anata ga ki ni naru no
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:57.01,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Foste tu, foste tu quem me deixou preocupada
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:02.25,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}doki doki sowa sowa okashii no
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:02.25,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}O meu coração dispara, não consigo ter calma, é estranho
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:07.47,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}chikaku ni iru dake de taoresou
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:07.47,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Estou a desmaiar só de esperar aqui ao lado
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:10.34,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}nanoni anata ha
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:10.34,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Mas tu, descontraído
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:12.94,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}enryo mo sezu ni
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:12.94,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Entraste à força
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:16.83,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}kokoronouchi ni haitte kuru
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:16.83,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}No meu coração
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:21.35,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}mero mero mero mero (n nya 〜)
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:21.35,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}mero mero mero mero nnyaa
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:25.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}sonna ni koshi koshi shicha dame yo
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:25.44,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Não podes brincar assim com o meu coração
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:26.41,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}koshi koshi koshi
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:26.41,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}koshi koshi koshi
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:30.64,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}haato no nioi ga tsui chau wa
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:30.64,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Vais influenciar os meus pensamentos
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:31.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}demo demo demo
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:31.61,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Mas mas mas
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:35.76,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}hontou ha yoshi yoshi shite hoshii
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:35.76,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Quero mesmo que te portes bem
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:36.50,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}yoshi yoshi yoshi
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:36.50,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Pois pois pois
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:40.35,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}nee kore ga koina no kata
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:40.35,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ouve, isto é amor?
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:46.76,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}sonna koto ura no mata urabanashi desho
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:46.76,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Isto devia ser o segredo dos segredos
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:52.14,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}sonna koto ura no mata urabanashi. . . kamo ne
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:52.14,OP 2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Isto é o segredo dos segredos... Talvez
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:22:00.03,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}nanika ni tsumazuitara
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:22:00.03,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Tropecei em algo
Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:04.80,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}dou yatte tachi naoru no
Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:04.80,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Como é que recupero?
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:12.05,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}korekara omou mirai ni
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:12.05,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Depois disto, penso
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:17.26,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}shinjitsu ha aru no
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:17.26,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Haverá algo no futuro que eu queira?
Dialogue: 1,0:22:17.41,0:22:25.67,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}umarete kita toki ha daremo ga hitori da yo
Dialogue: 1,0:22:17.41,0:22:25.67,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Todos nascemos sozinhos
Dialogue: 0,0:22:25.67,0:22:34.39,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Mas é por isso que escolhemos seguir em frente
Dialogue: 0,0:22:25.67,0:22:34.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}dakara koso isshoni ikite ikou to suru ne
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:39.77,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}ano hi anata ni oshie rareta
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:39.77,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Naquele dia, ensinaste-me
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:42.80,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}ikiru tsuyosa ya imi o
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:42.80,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}A força e o sentido da vida
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:48.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}kono mune ni tsuyoku nigiri shime
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:48.14,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}E mantive-o junto ao coração
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:51.61,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}itsuka subete no koto ni chanto
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:51.61,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Para que um dia consiga ver tudo
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:54.60,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}kibou no hana ga saku you ni
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:54.60,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}E para que a flor da esperança floresça
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:00.03,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}kono basho kara hajimeyou
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:00.03,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Vamos começar por aqui
Dialogue: 0,0:23:00.57,0:23:06.78,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1200)}kono basho kara hajimeyou
Dialogue: 0,0:23:00.57,0:23:06.78,ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1200)}Vamos começar por aqui
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:45.63,Default,,0000,0000,0000,, Pasted: Feb 21, 2013, 10:22:42 pm
Views: 1