[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 506
Active Line: 520
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara  Gothic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,90,90,30,1
Style: Default-neg,Montara  Gothic,54,&H00000000,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,90,90,30,1
Style: Monotitle,Reswysokr,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: gatari,Young Zaphod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,4,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: centugatari,CenturyOldStyle-Light,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Naoetsu,LHF Scriptana,45,&H00487B93,&H000000FF,&H00000000,&H52192225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.2,5,10,10,10,1
Style: OP,Amienne,60,&H00CBFFFF,&H000000FF,&H00AC4AAB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,15,1
Style: ED,Euphorigenic,60,&H0F50DDF8,&H000000FF,&H001A05DD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,50,50,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\fscx80\fscy80\c&H1E272C&\pos(640,520)}Scene no. 1
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:00.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx80\fscy80\c&H1E272C&\pos(640,520)}Scene no. 1
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,500,1190,519)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H953B6A&\3c&H953B6A&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,519,1190,520)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H913B6D&\3c&H913B6D&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,520,1190,521)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H8E3B71&\3c&H8E3B71&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,521,1190,522)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H8A3B75&\3c&H8A3B75&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,522,1190,523)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H873B79&\3c&H873B79&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,523,1190,524)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H833B7D&\3c&H833B7D&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,524,1190,525)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H803B81&\3c&H803B81&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,525,1190,526)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H7C3B85&\3c&H7C3B85&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,526,1190,527)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H793B88&\3c&H793B88&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,527,1190,528)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H753B8C&\3c&H753B8C&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,528,1190,529)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H723B90&\3c&H723B90&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,529,1190,530)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H6E3B94&\3c&H6E3B94&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,530,1190,531)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H6B3B98&\3c&H6B3B98&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,531,1190,532)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H673B9C&\3c&H673B9C&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,532,1190,533)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H643BA0&\3c&H643BA0&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,533,1190,534)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H603BA3&\3c&H603BA3&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,534,1190,535)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H5D3BA7&\3c&H5D3BA7&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,535,1190,536)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H593BAB&\3c&H593BAB&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,536,1190,537)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H563BAF&\3c&H563BAF&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,537,1190,538)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H523BB3&\3c&H523BB3&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,538,1190,539)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H4F3BB7&\3c&H4F3BB7&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,539,1190,540)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H4B3BBB&\3c&H4B3BBB&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,540,1190,541)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H483BBE&\3c&H483BBE&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,541,1190,542)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H443BC2&\3c&H443BC2&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,542,1190,543)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H413BC6&\3c&H413BC6&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,543,1190,544)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H3D3BCA&\3c&H3D3BCA&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,544,1190,545)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H3A3BCE&\3c&H3A3BCE&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,545,1190,546)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H363BD2&\3c&H363BD2&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,546,1190,547)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H333BD6&\3c&H333BD6&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\clip(890,547,1190,568)\pos(1050,532)\fad(500,1000)\bord5\blur5\c&H303CDA&\3c&H303CDA&}Nekomonogatari
Dialogue: 1,0:00:00.77,0:00:05.27,Monotitle,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\bord0\blur0.6\pos(1050,532)\3c&H953B6A&}Nekomonogatari
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:05.27,gatari,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\fax0.25\blur1\frz2.834\fscx57\fscy65\pos(1011,581)\c&H000000&}(White)
Dialogue: 1,0:00:00.77,0:00:05.27,gatari,,0,0,0,,{\bord0\fad(500,1000)\fax0.25\blur0.5\frz2.834\fscx57\fscy65\pos(1011,581)\b1}(White)
Dialogue: 5,0:00:05.73,0:00:08.36,Default,,0,0,0,,I've been wondering about it for a while, you see.
Dialogue: 5,0:00:08.87,0:00:12.88,Default,,0,0,0,,Wondering how you and Araragi are different.
Dialogue: 5,0:00:12.88,0:00:17.70,Default,,0,0,0,,You both get all too eager to sacrifice yourselves in a bid to help someone,
Dialogue: 5,0:00:17.70,0:00:22.04,Default,,0,0,0,,but from where I sit, you're worlds apart.
Dialogue: 5,0:00:22.04,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,Such that it feels as though you're nothing alike sometimes.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.12,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:00:24.12,0:00:25.12,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.12,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:00:24.12,0:00:25.12,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:00:25.12,0:00:30.13,Default,,0,0,0,,Simply put, Araragi seems fake, whereas you're more like the real deal.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:31.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:00:30.84,0:00:31.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:31.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:00:30.84,0:00:31.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:00:31.01,0:00:34.51,Default,,0,0,0,,I've been wondering why this is, since you both act in very similar ways.
Dialogue: 5,0:00:34.88,0:00:38.06,Default,,0,0,0,,But now that I've eaten your food, I get the feeling I understand.
Dialogue: 5,0:00:38.06,0:00:39.76,Default,,0,0,0,,Understand what?
Dialogue: 5,0:00:40.12,0:00:45.27,Default,,0,0,0,,Figuring out a person's nature via their cooking reminds me of a certain cooking manga.
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:45.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Purple
Dialogue: 1,0:00:45.27,0:00:45.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Purple
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:45.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:00:45.90,0:00:47.86,Default,,0,0,0,,Reminds me of {\i1}Oishinbo{\i0}.
Dialogue: 5,0:00:47.86,0:00:50.69,Default,,0,0,0,,Why come right out with it after trying to be subtle?{why say the title after you hid it the first time}
Dialogue: 5,0:00:50.97,0:00:55.15,Default,,0,0,0,,You two have very different standards of assessing risks.{understanding of risk/danger}
Dialogue: 5,0:00:55.62,0:00:59.53,Default,,0,0,0,,Let's say there's a cat lying dead on the street after being run over by a car.
Dialogue: 5,0:00:59.53,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,Giving the cat a proper burial is surely the right thing to do.
Dialogue: 5,0:01:04.87,0:01:07.04,Default,,0,0,0,,I believe that's what you'd do,
Dialogue: 5,0:01:07.88,0:01:11.38,Default,,0,0,0,,and while Araragi might complain about it, he'd probably do the same.
Dialogue: 5,0:01:12.72,0:01:17.26,Default,,0,0,0,,I'm sure the difference is the complaining part.
Dialogue: 5,0:01:17.26,0:01:22.77,Default,,0,0,0,,The vast majority of people would ignore it and walk past, as though they didn't see anything.
Dialogue: 5,0:01:23.10,0:01:25.89,Default,,0,0,0,,And they'd do that because burying a cat could be dangerous.
Dialogue: 5,0:01:26.38,0:01:33.56,Default,,0,0,0,,In our society, letting others find out that you're a nice person is a very risky move.
Dialogue: 5,0:01:33.56,0:01:35.78,Default,,0,0,0,,It's extremely likely that someone would take advantage of that.
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:36.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1\pos(519,414)\p1\fscx20\fscy21\c&HD3D0D0&}m -100 -25 b -100 -92 -92 -100 -25 -100 l 25 -100 b 92 -100 100 -92 100 -25 l 100 25 b 100 92 92 100 25 100 l -25 100 b -92 100 -100 92 -100 25 l -100 -25
Dialogue: 1,0:01:35.78,0:01:36.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\fscx60\fscy60\c&H4F4C4E&\pos(519,414)}Open
Dialogue: 2,0:01:35.78,0:01:36.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx60\fscy60\c&H4F4C4E&\pos(519,414)}Open
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:36.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1\pos(523,451)\p1\fscx22\fscy11\c&H2B312F&}m -100 -25 b -100 -65 -65 -100 -25 -100 l 25 -100 b 65 -100 100 -65 100 -25 l 100 25 b 100 65 65 100 25 100 l -25 100 b -65 100 -100 65 -100 25 l -100 -25
Dialogue: 1,0:01:35.78,0:01:36.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\fscx50\fscy50\c&H321B9A&\pos(523,451)\b1}Ignite
Dialogue: 2,0:01:35.78,0:01:36.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\fscx50\fscy50\c&H321B9A&\pos(523,451)\b1}Ignite
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:36.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:36.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:36.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:36.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:01:36.78,0:01:40.83,Default,,0,0,0,,Araragi probably understands that acting like the bad guy is the safe thing to do.
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:41.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:41.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:41.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:41.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:01:42.49,0:01:46.33,Default,,0,0,0,,You, on the other hand, are not aware of that at all.
Dialogue: 5,0:01:46.33,0:01:47.46,Default,,0,0,0,,No, hold on.
Dialogue: 5,0:01:47.83,0:01:51.54,Default,,0,0,0,,You probably realize that there's risk involved too.
Dialogue: 5,0:01:51.54,0:01:55.09,Default,,0,0,0,,However, you think it's no big deal.
Dialogue: 5,0:01:55.62,0:01:57.09,Default,,0,0,0,,That's probably it.
Dialogue: 5,0:01:57.09,0:01:59.32,Default,,0,0,0,,You don't regret a thing.
Dialogue: 5,0:01:59.32,0:02:02.10,Default,,0,0,0,,You don't see a problem with ill will or malintent.{ill will or no good-ness}
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:03.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:03.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:03.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:03.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:02:03.51,0:02:04.52,Default,,0,0,0,,Actually, it's more like...
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:05.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:05.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:05.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:05.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:06.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:06.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:06.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:06.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:02:06.68,0:02:08.44,Default,,0,0,0,,you've accepted it.
Dialogue: 5,0:02:08.88,0:02:10.44,Default,,0,0,0,,I think you're too white.
Dialogue: 5,0:02:11.19,0:02:12.48,Default,,0,0,0,,Too white, and too pure.
Dialogue: 5,0:02:13.40,0:02:15.32,Default,,0,0,0,,You shouldn't just accept anything and everything.
Dialogue: 5,0:02:16.36,0:02:20.37,Default,,0,0,0,,You aren't wary of people's stupidity and uselessness.{*}
Dialogue: 5,0:02:20.87,0:02:24.79,Default,,0,0,0,,Despite knowing that you could be taken advantage of, you don't care and keep doing the right thing.
Dialogue: 5,0:02:25.13,0:02:27.75,Default,,0,0,0,,Despite knowing that you might stand out in a bad way{be out of place},
Dialogue: 5,0:02:27.75,0:02:29.25,Default,,0,0,0,,you always try to be ethical.
Dialogue: 5,0:02:29.83,0:02:35.09,Default,,0,0,0,,In conclusion, I won't say you're a nice person, a saint, or a paragon of virtue.
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.84,Black and Red,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\c&HB0A38C&\frz270\fscx40\fscy40\b1\pos(804,271)}Yummy Milk
Dialogue: 1,0:02:29.83,0:02:32.84,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HB0A38C&\frz270\fscx40\fscy40\b1\pos(804,271)}Yummy Milk
Dialogue: 5,0:02:35.61,0:02:38.59,Default,,0,0,0,,You just aren't perceptive of the dark.{dull/slow to figure out the dark}
Dialogue: 5,0:02:39.26,0:02:41.04,Default,,0,0,0,,That indicates failure as an animal.
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:42.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}Naoetsu High School - Classroom
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:42.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 51
Dialogue: 1,0:02:41.97,0:02:42.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 51
Dialogue: 5,0:02:45.18,0:02:46.36,Default,,0,0,0,,"Failure."
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:02:47.22,0:02:50.81,Default,,0,0,0,,{\i1}"Failure."
Dialogue: 5,0:02:50.81,0:02:51.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Basically,
Dialogue: 5,0:02:52.10,0:02:53.19,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm white,
Dialogue: 5,0:02:53.19,0:02:54.87,Default,,0,0,0,,{\i1}too white,
Dialogue: 5,0:02:54.87,0:02:55.94,Default,,0,0,0,,{\i1}too pure,
Dialogue: 5,0:02:56.43,0:02:57.69,Default,,0,0,0,,{\i1}and crystal clear.
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:58.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 62
Dialogue: 1,0:02:57.69,0:02:58.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 62
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:00.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx130\fscy130}But then as I was sitting in class,
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:00.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 62
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:00.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 62
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:00.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,220)\fscx130\fscy130}my attention was drawn to the scribbles \Nin Senjougahara's textbook.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:00.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 62
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:01.20,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,220)\fscx130\fscy130}I must admit that I felt like words were just popping up meaninglessly in my head.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:01.20,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 62
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.74,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\bord0\3c&HDCD4FF&\fscx70\fscy70}Episode \NCourteousness
Dialogue: 1,0:03:03.87,0:03:06.74,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\fscx70\fscy70}Episode \NCourteousness
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.74,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\pos(690,290)\bord0\3c&HDCD4FF&}Tsubasa Tiger          Part Three
Dialogue: 1,0:03:03.87,0:03:06.74,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\pos(690,290)}Tsubasa Tiger          Part Three
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.74,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp3\blur3\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84\pos(641,571)\bord0\3c&HDCD4FF&}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 1,0:03:03.87,0:03:06.74,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp3\blur0.8\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84\pos(641,571)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:07.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 65
Dialogue: 1,0:03:06.74,0:03:07.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 65
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:08.04,Naoetsu,,0,0,0,,{\fsp5\blur1\fscx57\fscy47\c&H27464D&\shad0.5\4c&H2E4954&\4a&H00&\pos(633,225)}Private Naoetsu High School
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:13.79,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Kanbaru Suruga
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:13.79,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 77
Dialogue: 5,0:03:13.79,0:03:14.42,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:14.46,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(630,244)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.00,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 78
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:14.50,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(630.59,244.09)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:14.54,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(630.92,244.41)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:14.59,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(631.19,245.49)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:14.63,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(631.98,246.41)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:14.67,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.55,247.17)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:14.71,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.04,247.99)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:14.75,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.98,248.6)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:14.79,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.42,249.18)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:14.84,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.64,249.55)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:14.88,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.68,249.59)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:14.92,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.71,249.61)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:14.96,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.47,249.94)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:15.00,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.24,249.71)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:15.04,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.05,249.63)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:15.09,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.07,249.49)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:15.13,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.78,249.49)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:15.17,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.78,249.4)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:15.21,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.61,249.4)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:15.25,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.31,249.34)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:15.29,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.19,249.09)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:15.34,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.49,249.37)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:15.38,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.23,249.71)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:15.42,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.25,249.73)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:15.46,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.38,249.96)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:15.50,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(632.61,250.69)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:15.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633,251.27)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:15.59,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.14,252.13)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:15.63,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(633.77,252.95)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:15.67,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(634.26,254.15)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:15.71,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(634.53,254.5)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:15.75,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(635.19,254.58)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:15.80,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(635.44,254.57)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:15.84,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(635.71,254.56)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:15.88,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(635.6,254.35)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:15.92,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(635.73,253.42)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:15.96,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(635.48,252.81)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.00,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx200\fscy200\pos(635.54,252.03)}Suruga
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:17.38,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}She noticed me.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:17.38,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 78
Dialogue: 1,0:03:16.80,0:03:17.38,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 78
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:18.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\fscx140\fscy140\pos(642,170)\c&H000000&\alpha&H80&}Considering that we were in the corridor,
Dialogue: 1,0:03:18.13,0:03:18.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx140\fscy140\pos(642,170)}Considering that we were in the corridor,
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:18.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\fscx160\fscy160\pos(642,225)\c&H000000&\alpha&H80&}she was really loud.
Dialogue: 1,0:03:18.13,0:03:18.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx160\fscy160\pos(642,225)}she was really loud.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:18.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 81
Dialogue: 5,0:03:19.34,0:03:21.76,Default,,0,0,0,,If it isn't Hanekawa!
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:21.93,Black and Red,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,250)\fscx160\fscy160\c&H000000&}An accelerator
Dialogue: 1,0:03:21.76,0:03:21.93,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,250)\fscx160\fscy160}An accelerator
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:21.93,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 83
Dialogue: 5,0:03:24.55,0:03:25.97,Default,,0,0,0,,Long time no see!
Dialogue: 5,0:03:25.97,0:03:27.56,Default,,0,0,0,,I'm glad to see you're doing well!
Dialogue: 5,0:03:27.97,0:03:28.96,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 5,0:03:28.96,0:03:32.93,Default,,0,0,0,,Actually, I was on my way to see Senjougahara.
Dialogue: 5,0:03:32.93,0:03:34.36,Default,,0,0,0,,Is she in the classroom?
Dialogue: 5,0:03:34.78,0:03:35.73,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 5,0:03:36.57,0:03:39.49,Default,,0,0,0,,Senjougahara took the day off.
Dialogue: 5,0:03:39.49,0:03:40.99,Default,,0,0,0,,She's suffering from the flu.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}I became her accomplice in her lie.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 92
Dialogue: 5,0:03:41.31,0:03:43.10,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 5,0:03:43.10,0:03:45.50,Default,,0,0,0,,She's not around, huh?
Dialogue: 5,0:03:45.50,0:03:46.36,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 5,0:03:46.36,0:03:49.63,Default,,0,0,0,,Did you need her for something?
Dialogue: 5,0:03:49.63,0:03:51.66,Default,,0,0,0,,I could lend you an ear, if you're okay with me.
Dialogue: 5,0:03:52.97,0:03:54.71,Default,,0,0,0,,I guess you'll do.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.25,Blogemonogatari,,0,0,0,1,{\blur0.8\fscx160\fscy160\pos(615,220)}She's polite,
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.25,Blogemonogatari,,0,0,0,2,{\blur0.8\fscx160\fscy160\pos(411,408)}but inconsiderate
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.25,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 97
Dialogue: 1,0:03:55.50,0:03:56.25,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 97
Dialogue: 5,0:03:56.25,0:03:59.55,Default,,0,0,0,,The thing is, I got a text from Araragi just now.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.55,Black and Red,,0,0,0,,{\an7\blur3\alpha&HD0&\fscx70\fscy70\pos(487,219)\clip(m 481 318 l 500 313 523 312 543 311 551 319 557 327 543 343 540 352 521 375 720 385 716 187 475 192)}Tonight at nine, \Nsecond floor come to \Nthe classroom alone. \NThere's something \NI have to ask you.
Dialogue: 1,0:03:56.25,0:03:59.55,Black and Red,,0,0,0,,{\an7\blur1.2\fscx70\fscy70\pos(487,219)\clip(m 481 318 l 500 313 523 312 543 311 551 319 557 327 543 343 540 352 521 375 720 385 716 187 475 192)}Tonight at nine, \Nsecond floor come to \Nthe classroom alone. \NThere's something \NI have to ask you.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:01.76,Black and Red,,0,0,0,,{\an9\blur5\alpha&HC0&\pos(1252,24)\fscx130\fscy130}Tonight \Nat nine, \Nsecond \Nfloor \Ncome \Nto the \Nclassroom \Nalone. \NThere's \Nsomething \NI have to \Nask you.
Dialogue: 1,0:04:00.26,0:04:01.76,Black and Red,,0,0,0,,{\an9\blur1.2\pos(1252,24)\fscx130\fscy130}Tonight \Nat nine, \Nsecond \Nfloor \Ncome \Nto the \Nclassroom \Nalone. \NThere's \Nsomething \NI have to \Nask you.
Dialogue: 5,0:04:01.76,0:04:03.84,Default,,0,0,0,,What do you think this means?
Dialogue: 5,0:04:03.84,0:04:05.56,Default,,0,0,0,,What it means?
Dialogue: 5,0:04:05.56,0:04:08.70,Default,,0,0,0,,It means Araragi has something to ask you,
Dialogue: 5,0:04:08.70,0:04:12.88,Default,,0,0,0,,so he wants you to see him in the second-floor classroom at 6 PM, doesn't it?
Dialogue: 5,0:04:12.88,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 5,0:04:14.42,0:04:16.75,Default,,0,0,0,,What do I even do with this guy?
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:18.02,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&HEEF2F9&\fscx96\fscy81\pos(776,356)\b0}1\N2\N3\N4\N5\N6\N7\N8\N
Dialogue: 5,0:04:16.75,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,Second-floor classroom?
Dialogue: 5,0:04:18.02,0:04:20.03,Default,,0,0,0,,He's being too vague about where I should meet him.
Dialogue: 5,0:04:20.66,0:04:23.53,Default,,0,0,0,,How many buildings does he think Naoetsu High School has?
Dialogue: 5,0:04:23.80,0:04:28.24,Default,,0,0,0,,Wait, isn't he talking about the abandoned cram school?{cram school remains/ruins}
Dialogue: 5,0:04:28.24,0:04:29.87,Default,,0,0,0,,Huh? Really?
Dialogue: 5,0:04:30.17,0:04:32.33,Default,,0,0,0,,But why didn't he just call me?
Dialogue: 5,0:04:32.84,0:04:36.33,Default,,0,0,0,,I tried calling him multiple times, but I couldn't get through.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.00,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 110
Dialogue: 1,0:04:36.33,0:04:37.00,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 110
Dialogue: 5,0:04:38.63,0:04:41.38,Default,,0,0,0,,So he's asking me out on a date, I take it?
Dialogue: 5,0:04:41.84,0:04:45.89,Default,,0,0,0,,I'm sure he's not taking my calls because he's got a surprise in store for me.
Dialogue: 5,0:04:46.18,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,Uh, don't you think the contents seem a bit more serious?
Dialogue: 5,0:04:50.06,0:04:51.51,Default,,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 5,0:04:51.51,0:04:52.89,Default,,0,0,0,,Now I get it.
Dialogue: 5,0:04:54.02,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,I wanted to read a book tonight,
Dialogue: 5,0:04:56.36,0:04:59.12,Default,,0,0,0,,but I can't ignore an invitation{summoning} from Araragi.
Dialogue: 5,0:04:59.12,0:05:03.03,Default,,0,0,0,,I'd overcome any hurdle to heed his call.
Dialogue: 5,0:05:03.29,0:05:04.95,Default,,0,0,0,,Overcome any hurdle, huh?
Dialogue: 5,0:05:05.32,0:05:08.61,Default,,0,0,0,,Thank you for your help, Hanekawa.
Dialogue: 5,0:05:08.61,0:05:11.24,Default,,0,0,0,,Oh, you're welcome.
Dialogue: 5,0:05:11.55,0:05:14.98,Default,,0,0,0,,I heard your house had burned down, so I thought you'd be feeling down.
Dialogue: 5,0:05:14.98,0:05:17.33,Default,,0,0,0,,But I'm relieved to see that you're doing well.
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,260)\fscx150\fscy150}I can't believe she acts like this even though she knows.
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 121
Dialogue: 5,0:05:18.04,0:05:19.67,Default,,0,0,0,,Way to go, Hanekawa!
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp2\blur0.8\pos(640,250)\fscx250\fscy250\b1}No.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}scane 123
Dialogue: 5,0:05:20.50,0:05:22.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Did she really know?
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}Why did she say I don't seem to be feeling down?
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}scane 124
Dialogue: 5,0:05:23.01,0:05:24.30,Default,,0,0,0,,Best of luck in your future endeavors!
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:27.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:27.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:27.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:27.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:05:31.97,0:05:33.02,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm being unreasonable.
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&HFA732A&}Scene no. 133
Dialogue: 5,0:05:34.01,0:05:38.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Araragi sent Kanbaru that text because he felt the need to,
Dialogue: 5,0:05:38.92,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,{\i1}so having an issue with him looking to her for help instead of me
Dialogue: 5,0:05:44.07,0:05:45.57,Default,,0,0,0,,{\i1}is just unreasonable.
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:45.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}That's why I think I'm being unreasonable.
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:45.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 137
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:46.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 139
Dialogue: 1,0:05:45.57,0:05:46.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 139
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:48.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\pos(640,380)\fscx300\fscy250\alpha&HA0&}1 0 2
Dialogue: 1,0:05:47.61,0:05:48.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\pos(640,380)\fscx300\fscy250\alpha&H60&}1 0 2
Dialogue: 5,0:05:49.95,0:05:51.24,Default,,0,0,0,,Oh, welcome back.
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:51.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Senjougahara
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:51.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 143
Dialogue: 5,0:05:51.67,0:05:53.49,Default,,0,0,0,,You sure took your time, Hanekawa.
Dialogue: 5,0:05:53.74,0:05:54.44,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:05:54.44,0:05:58.62,Default,,0,0,0,,I stopped by at the supermarket to replace the ingredients I used this morning.
Dialogue: 5,0:05:58.62,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 5,0:06:01.29,0:06:02.56,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you.
Dialogue: 5,0:06:02.56,0:06:03.84,Default,,0,0,0,,I'm Hitagi's father.
Dialogue: 5,0:06:03.84,0:06:06.40,Default,,0,0,0,,U-Um... I'm Hanekawa Tsubasa.
Dialogue: 5,0:06:06.40,0:06:09.05,Default,,0,0,0,,I'm extremely grateful I had the chance to stay here last night.
Dialogue: 5,0:06:13.22,0:06:14.72,Default,,0,0,0,,He sent a text to Kanbaru?
Dialogue: 5,0:06:14.72,0:06:16.23,Default,,0,0,0,,How annoying.
Dialogue: 5,0:06:16.23,0:06:20.65,Default,,0,0,0,,Araragi asked {\i1}her{\i0} for help and not me?
Dialogue: 5,0:06:20.65,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,How should I pay her back for this?
Dialogue: 5,0:06:22.44,0:06:23.65,Default,,0,0,0,,I'll start with her organs—
Dialogue: 5,0:06:23.65,0:06:26.94,Default,,0,0,0,,Senjougahara, you're regressing!
Dialogue: 5,0:06:26.94,0:06:28.20,Default,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 5,0:06:28.20,0:06:32.41,Default,,0,0,0,,I'm sure he has his reasons.{until tsuite wa}
Dialogue: 5,0:06:32.41,0:06:35.20,Default,,0,0,0,,The same goes for having to ask her about something.
Dialogue: 5,0:06:35.20,0:06:37.89,Default,,0,0,0,,I mean, unlike you and me,
Dialogue: 5,0:06:37.89,0:06:41.18,Default,,0,0,0,,Kanbaru still has an oddity residing in her left arm.
Dialogue: 5,0:06:41.18,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,She does indeed.
Dialogue: 5,0:06:42.84,0:06:47.63,Default,,0,0,0,,Basically, it's more like he needs her left arm?
Dialogue: 5,0:06:47.63,0:06:49.71,Default,,0,0,0,,I'm just guessing, but yeah.
Dialogue: 5,0:06:49.71,0:06:51.76,Default,,0,0,0,,So, what are you going to do?
Dialogue: 5,0:06:52.11,0:06:53.30,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 5,0:06:53.65,0:06:56.57,Default,,0,0,0,,Are you going to that meet-up place or not?
Dialogue: 5,0:06:56.57,0:07:00.44,Default,,0,0,0,,Regardless of what his circumstances are, you'll be able to meet Araragi if you go there.
Dialogue: 5,0:07:01.31,0:07:03.78,Default,,0,0,0,,I considered it, but I don't plan to.
Dialogue: 5,0:07:03.78,0:07:06.03,Default,,0,0,0,,It feels like I'd be in the way if I did.
Dialogue: 5,0:07:07.58,0:07:09.74,Default,,0,0,0,,That so? Then I won't go either.
Dialogue: 5,0:07:10.45,0:07:11.36,Default,,0,0,0,,That so?
Dialogue: 5,0:07:11.36,0:07:15.12,Default,,0,0,0,,I'll just consider no news as being good news.
Dialogue: 5,0:07:15.12,0:07:21.12,Default,,0,0,0,,Unlike that one time with Kanbaru's monkey, it doesn't seem like he's trying to keep something from me either.
Dialogue: 5,0:07:21.50,0:07:22.17,Default,,0,0,0,,You won't go?
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:22.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:22.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:22.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:22.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:07:22.67,0:07:23.50,Default,,0,0,0,,I won't go.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:23.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:23.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:23.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:23.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:07:24.28,0:07:25.96,Default,,0,0,0,,Like you,
Dialogue: 5,0:07:25.96,0:07:28.09,Default,,0,0,0,,I feel like I'd only be in the way if I went.
Dialogue: 5,0:07:28.09,0:07:32.48,Default,,0,0,0,,Also, I get the feeling there are other things I could be doing.
Dialogue: 5,0:07:33.09,0:07:39.10,Default,,0,0,0,,However, it looks like Araragi and Kanbaru weren't the only ones who still had an oddity residing in their bodies.
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:37.10,Black and Red,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur1.5\p1\fscx45\fscy44\c&H72FFFE&\pos(410,360.5)}m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100
Dialogue: 2,0:07:35.10,0:07:37.10,Black and Red,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur8.5\p1\c&HFFFFFF&\fscx159\fscy132\alpha&H06&\pos(426,339.5)}m -10 -29 b 10 -28 27 -7 27 15 b 27 31 15 47 5 35 b 0 21 -22 -5 -22 -16 b -23 -21 -24 -28 -12 -29
Dialogue: 1,0:07:35.10,0:07:37.10,Black and Red,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H080100&\fscx168\fscy168\pos(407,360.5)}Cold
Dialogue: 5,0:07:39.90,0:07:41.43,Default,,0,0,0,,There's someone else?
Dialogue: 5,0:07:41.43,0:07:47.07,Default,,0,0,0,,Aren't Araragi's Vamp and Suruga's Monkey the only oddities around us now?
Dialogue: 5,0:07:47.35,0:07:48.78,Default,,0,0,0,,Purrcisely.
Dialogue: 5,0:07:50.70,0:07:52.36,Default,,0,0,0,,Oh, looks like they're here.
Dialogue: 5,0:07:52.78,0:07:56.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I put my guard up somewhat, wondering who it could be,
Dialogue: 5,0:07:56.50,0:08:01.40,Default,,0,0,0,,{\i1}but when Senjougahara opened the door and I saw the girls standing on the other side,
Dialogue: 5,0:08:01.40,0:08:03.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I understood everything.
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.50,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(605,350)\fscx200\fscy200\b1}Trump            card
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.50,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx80\fscy80\pos(86,240)}Scene no. 185
Dialogue: 5,0:08:04.50,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Standing there were Araragi's sisters.
Dialogue: 5,0:08:07.43,0:08:10.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Araragi Karen and Araragi Tsukihi,
Dialogue: 5,0:08:10.09,0:08:12.01,Default,,0,0,0,,{\i1}the Fire Sisters.
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:13.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 187
Dialogue: 1,0:08:12.84,0:08:13.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 187
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:15.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}After school - the Araragi residence
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:15.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 188
Dialogue: 1,0:08:13.30,0:08:15.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 188
Dialogue: 5,0:08:14.05,0:08:15.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Apparently there was a conversation that went like this:
Dialogue: 5,0:08:17.20,0:08:18.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh, my. Well, well,
Dialogue: 5,0:08:18.94,0:08:20.29,Default,,0,0,0,,{\an8}if it isn't Karen.
Dialogue: 5,0:08:20.29,0:08:22.31,Default,,0,0,0,,{\an8}Never thought I'd run into you out here. What a coincidence.
Dialogue: 5,0:08:22.57,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh, if it isn't Senjougahara!
Dialogue: 5,0:08:25.52,0:08:27.31,Default,,0,0,0,,{\an8}Seriously, what a coincidence.
Dialogue: 5,0:08:27.31,0:08:29.90,Default,,0,0,0,,{\an8}Never thought I'd see you right in front of my house.
Dialogue: 5,0:08:29.90,0:08:32.77,Default,,0,0,0,,{\an8}Huh? Hang on. What about school, Senjougahara?
Dialogue: 5,0:08:32.77,0:08:33.67,Default,,0,0,0,,School?
Dialogue: 5,0:08:33.67,0:08:34.76,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 5,0:08:34.76,0:08:37.25,Default,,0,0,0,,Uh, I guess it's okay if you don't know what it is.
Dialogue: 5,0:08:37.25,0:08:38.84,Default,,0,0,0,,I was kidding. I know what it is.
Dialogue: 5,0:08:38.84,0:08:40.24,Default,,0,0,0,,That was just a Gahara joke.
Dialogue: 5,0:08:40.24,0:08:41.33,Default,,0,0,0,,Oh, and by the way,
Dialogue: 5,0:08:41.33,0:08:44.85,Default,,0,0,0,,this just suddenly, and by that I mean "just happened to," came to mind.
Dialogue: 5,0:08:44.85,0:08:45.71,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 5,0:08:46.08,0:08:48.38,Default,,0,0,0,,There was a fire at Hanekawa's place.
Dialogue: 5,0:08:48.38,0:08:49.17,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:49.17,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Bolt from the blue
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:49.17,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 195
Dialogue: 5,0:08:49.44,0:08:50.48,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 5,0:08:50.48,0:08:51.90,Default,,0,0,0,,That was a stupid question, wasn't it?
Dialogue: 5,0:08:51.90,0:08:54.92,Default,,0,0,0,,Of the two Fire Sisters, heroes of justice, you're the one in charge of combat.
Dialogue: 5,0:08:54.92,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,The peace of this town rests on your shoulders, Araragi Karen,
Dialogue: 5,0:08:58.80,0:09:01.43,Default,,0,0,0,,and there's no way you wouldn't have known about such a major incident, right?
Dialogue: 5,0:09:01.97,0:09:03.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:09:03.03,0:09:05.97,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, you're right! Of course I knew.
Dialogue: 5,0:09:05.97,0:09:07.50,Default,,0,0,0,,Must've been hard.
Dialogue: 5,0:09:07.50,0:09:12.74,Default,,0,0,0,,I was actually thinking about giving Tsubasa a visit to see how she was doing.
Dialogue: 5,0:09:12.74,0:09:15.56,Default,,0,0,0,,Hanekawa wasn't hurt.
Dialogue: 5,0:09:15.56,0:09:19.48,Default,,0,0,0,,But since the house burned down, she has nowhere to sleep tonight.
Dialogue: 5,0:09:19.48,0:09:21.26,Default,,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 5,0:09:21.26,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,You didn't know?
Dialogue: 5,0:09:22.24,0:09:24.15,Default,,0,0,0,,Nah, I totally knew!
Dialogue: 5,0:09:24.15,0:09:27.54,Default,,0,0,0,,I was actually going to bring that up, y'know.
Dialogue: 5,0:09:27.54,0:09:30.60,Default,,0,0,0,,Why'd you have to go and say it first?
Dialogue: 5,0:09:30.60,0:09:31.63,Default,,0,0,0,,I apologize.
Dialogue: 5,0:09:32.10,0:09:34.29,Default,,0,0,0,,But it's quite unbelievable
Dialogue: 5,0:09:34.29,0:09:38.96,Default,,0,0,0,,that this world doesn't have a bed for a girl as nice as Hanekawa to sleep on.
Dialogue: 5,0:09:38.96,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,How much more unfair could you get?
Dialogue: 5,0:09:41.72,0:09:44.30,Default,,0,0,0,,Actually, if there truly is such a thing as justice in this world,
Dialogue: 5,0:09:44.30,0:09:46.81,Default,,0,0,0,,this makes me wonder where it's spinning its wheels.
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:48.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 203
Dialogue: 1,0:09:47.35,0:09:48.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 203
Dialogue: 5,0:09:48.19,0:09:51.47,Default,,0,0,0,,Since that hollow concept doesn't seem to be doing anything,
Dialogue: 5,0:09:51.47,0:09:56.90,Default,,0,0,0,,I'm taking the day off school to look for a place where Hanekawa could stay the night.
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:57.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H50&\fry10\org(37,416)\c&H9BC9D9&\fscx80\fscy80\pos(9,393)}Araragi
Dialogue: 1,0:09:56.90,0:09:57.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fry10\org(37,416)\c&H9BC9D9&\fscx80\fscy80\pos(9,393)}Araragi
Dialogue: 5,0:09:57.82,0:09:59.44,Default,,0,0,0,,Oh, I'm so sorry.
Dialogue: 5,0:09:59.44,0:10:02.33,Default,,0,0,0,,There's no point in complaining to you about this.
Dialogue: 5,0:10:03.47,0:10:07.25,Default,,0,0,0,,I mean, you're just Araragi's little sister.
Dialogue: 5,0:10:07.25,0:10:09.68,Default,,0,0,0,,At the end of the day, you're just a middle schooler.
Dialogue: 5,0:10:09.68,0:10:11.68,Default,,0,0,0,,I can't treat you like I'd treat him.{until atsukaccha}
Dialogue: 5,0:10:11.68,0:10:13.13,Default,,0,0,0,,The expectations would be too much for you to handle.
Dialogue: 5,0:10:13.92,0:10:19.68,Default,,0,0,0,,You can't do anything if brother dearest isn't around, so I'm just getting on your nerves, aren't I?
Dialogue: 5,0:10:20.00,0:10:21.43,Default,,0,0,0,,I am truly sorry.
Dialogue: 5,0:10:21.43,0:10:23.72,Default,,0,0,0,,Well then, I should be on my way.
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:23.93,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Purple
Dialogue: 1,0:10:23.72,0:10:23.93,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Purple
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:23.93,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:10:23.72,0:10:23.93,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:10:23.93,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,I've realized that just like there's nowhere Hanekawa could spend the night, there is no justice in this world.
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:29.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:10:28.94,0:10:29.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:29.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:10:28.94,0:10:29.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:30.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 1,0:10:29.94,0:10:30.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:30.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:31.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Blue
Dialogue: 1,0:10:30.94,0:10:31.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Blue
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:31.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:32.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Red
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:32.19,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:10:32.19,0:10:33.82,Default,,0,0,0,,Hold it right there!
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:32.52,centugatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\c&HB3B3B6&\b0\fscx46\fscy43\pos(731,582)\iclip(708,558,719,613)}N{\c&H8B8B90&}ishi{\c&H828285&}z{\c&H727275&}o{\c&H323236&}no \N{\c&H929298&}Lif{\c&H727279&}e \N{\c&H86868D&}Clin{\c&H79797F&}i{\c&H48484D&}c
Dialogue: 1,0:10:32.44,0:10:32.52,centugatari,,0,0,0,,{\blur1\c&HB3B3B6&\b0\fscx46\fscy43\pos(731,582)\iclip(708,558,719,613)}N{\c&H8B8B90&}ishi{\c&H828285&}z{\c&H727275&}o{\c&H323236&}no \N{\c&H929298&}Lif{\c&H727279&}e \N{\c&H86868D&}Clin{\c&H79797F&}i{\c&H48484D&}c
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:34.23,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx150\fscy150}The fox
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:34.23,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 217
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:34.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx150\fscy150}jumped in the well
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:34.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 217
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:34.98,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx150\fscy150}on its own.
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:34.98,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 217
Dialogue: 5,0:10:34.98,0:10:36.48,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 5,0:10:36.48,0:10:37.53,Default,,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 5,0:10:37.53,0:10:39.60,Default,,0,0,0,,There {\i1}is{\i0} a place Tsubasa can spend the night.
Dialogue: 5,0:10:39.60,0:10:41.62,Default,,0,0,0,,And there {\i1}is{\i0} justice in this world!
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:43.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx150\fscy150}Araragi residence     Living room
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:43.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(700,280)\fscx150\fscy150\frz337}/
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:43.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 220
Dialogue: 1,0:10:43.24,0:10:43.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 220
Dialogue: 5,0:10:43.53,0:10:44.92,Default,,0,0,0,,{\i1}And thus,
Dialogue: 5,0:10:44.92,0:10:47.00,Default,,0,0,0,,{\i1}I found myself in the Araragi residence.
Dialogue: 5,0:10:47.34,0:10:48.17,Default,,0,0,0,,Anyway,
Dialogue: 5,0:10:48.17,0:10:50.75,Default,,0,0,0,,make yourself at home, Tsubasa.
Dialogue: 5,0:10:50.75,0:10:51.79,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 5,0:10:52.10,0:10:53.50,Default,,0,0,0,,Treat this place as if it was yours!
Dialogue: 5,0:10:53.86,0:10:55.30,Default,,0,0,0,,Go crazy with it,
Dialogue: 5,0:10:55.30,0:10:56.55,Default,,0,0,0,,Hanekawa.
Dialogue: 5,0:10:56.86,0:10:59.30,Default,,0,0,0,,Seriously, Tsubasa. You're too risqué.{ts should be 'i think she meant reserved, not risque'}
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.01,Blogemonogatari,,0,0,0,1,{\blur0.8\fscx160\fscy160\pos(600,210)}I think she meant reserved,
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.01,Blogemonogatari,,0,0,0,2,{\blur0.8\fscx160\fscy160\pos(950,275)}not risqué
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:00.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 228
Dialogue: 5,0:10:59.99,0:11:04.39,Default,,0,0,0,,If you had nowhere to stay, you should have asked me first.
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:05.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:11:04.39,0:11:05.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:05.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:11:04.39,0:11:05.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:11:05.01,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,I was just waiting for you to bring it up, you see.
Dialogue: 5,0:11:09.00,0:11:13.53,Default,,0,0,0,,But I figured it'd be hard to say, so I made the offer myself.
Dialogue: 5,0:11:13.53,0:11:14.57,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:14.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:11:14.57,0:11:14.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:14.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:11:14.57,0:11:14.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:11:15.02,0:11:17.53,Default,,0,0,0,,Karen made the offer {\i1}herself{\i0}.
Dialogue: 5,0:11:17.95,0:11:19.69,Default,,0,0,0,,Anyway, Hanekawa,
Dialogue: 5,0:11:19.69,0:11:23.49,Default,,0,0,0,,since you have nowhere to go, you can stay here all you like.
Dialogue: 5,0:11:23.49,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,Fortunately{conveniently}, Bro's away right now.
Dialogue: 5,0:11:26.56,0:11:28.04,Default,,0,0,0,,You can use his room.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:29.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:11:29.08,0:11:29.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:29.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:11:29.08,0:11:29.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:11:29.71,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,Well, yeah.
Dialogue: 5,0:11:31.35,0:11:34.23,Default,,0,0,0,,I'll take you up on that offer.
Dialogue: 5,0:11:34.23,0:11:37.17,Default,,0,0,0,,Let's just say that until Araragi comes back,
Dialogue: 5,0:11:37.49,0:11:38.92,Default,,0,0,0,,I'll be in your care.
Dialogue: 5,0:11:39.22,0:11:40.21,Default,,0,0,0,,Sure thing!
Dialogue: 5,0:11:40.21,0:11:41.68,Default,,0,0,0,,I hope you enjoy your time here.
Dialogue: 5,0:11:42.76,0:11:43.60,Default,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 5,0:11:43.60,0:11:48.43,Default,,0,0,0,,Considering I'll be staying here for a while, I'll have to talk to your parents about it.
Dialogue: 5,0:11:48.43,0:11:50.88,Default,,0,0,0,,Nah, I don't think you need to.
Dialogue: 5,0:11:50.88,0:11:54.41,Default,,0,0,0,,They're {\i1}our{\i0} parents, and Bro's too.
Dialogue: 5,0:11:54.41,0:11:55.94,Default,,0,0,0,,They're a lot like us.
Dialogue: 5,0:11:56.24,0:11:57.04,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:11:57.04,0:11:58.11,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 5,0:11:58.11,0:12:01.18,Default,,0,0,0,,They both have a hot-blooded sense of justice,
Dialogue: 5,0:12:01.18,0:12:03.70,Default,,0,0,0,,so they'd never tell someone in need of help to leave.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:04.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:12:03.70,0:12:04.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:04.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:12:03.70,0:12:04.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:12:04.32,0:12:06.80,Default,,0,0,0,,Say, Karen, Tsukihi.
Dialogue: 5,0:12:06.80,0:12:08.80,Default,,0,0,0,,Just so I know, I'd like to ask you something.
Dialogue: 5,0:12:08.80,0:12:11.91,Default,,0,0,0,,You said both your parents worked, right?
Dialogue: 5,0:12:12.30,0:12:12.92,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 5,0:12:12.92,0:12:15.13,Default,,0,0,0,,I think they'll be back by around six today.
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:15.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 248
Dialogue: 5,0:12:15.88,0:12:17.92,Default,,0,0,0,,What do they do?
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:18.46,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,260)\fscx160\fscy160}Together they said...
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:18.46,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 249
Dialogue: 5,0:12:18.46,0:12:19.71,Default,,0,0,0,,They're police officers!
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:20.46,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 250
Dialogue: 1,0:12:19.71,0:12:20.46,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 250
Dialogue: 5,0:12:20.81,0:12:22.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Of course, there were some bumps on the road.
Dialogue: 5,0:12:22.92,0:12:26.45,Default,,0,0,0,,{\i1}But still, it unexpectedly didn't take much for Mr. and Mrs. Araragi to say,
Dialogue: 5,0:12:26.45,0:12:28.61,Default,,0,0,0,,{\i1}"If that's what's going on, then we can't say no."
Dialogue: 5,0:12:28.61,0:12:31.08,Default,,0,0,0,,{\i1}They were by no means gung-ho about it,
Dialogue: 5,0:12:31.08,0:12:34.94,Default,,0,0,0,,{\i1}but in the end they let me stay with them.
Dialogue: 5,0:12:34.94,0:12:39.57,Default,,0,0,0,,{\i1}That side of them certainly fit the label "Araragi's parents" to a T.
Dialogue: 5,0:12:41.52,0:12:42.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Either way,
Dialogue: 5,0:12:42.91,0:12:46.45,Default,,0,0,0,,{\i1}was {\i0}this{\i1} the good idea Senjougahara was talking about?
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:45.95,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,210)\fscx140\fscy140}Senjougahara planted this idea in Karen's head.
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:46.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 258
Dialogue: 1,0:12:45.45,0:12:46.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 258
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:46.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,210)\fscx140\fscy140}That was her "trump card."
Dialogue: 5,0:12:49.27,0:12:50.95,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 5,0:12:50.95,0:12:53.10,Default,,0,0,0,,It's gonna get into my eyes!
Dialogue: 5,0:12:54.10,0:12:55.25,Default,,0,0,0,,{\i1}How should I put this?
Dialogue: 5,0:12:55.25,0:12:58.18,Default,,0,0,0,,{\i1}It was like I was taking advantage of the Fire Sisters' sense of justice,
Dialogue: 5,0:12:58.18,0:13:01.26,Default,,0,0,0,,{\i1}so it made me feel even more guilty than usual,
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:01.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Lilac
Dialogue: 1,0:13:01.26,0:13:01.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Lilac
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:01.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:13:01.26,0:13:01.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:13:01.76,0:13:06.97,Default,,0,0,0,,{\i1}but Senjougahara had taken it upon herself to play the villain.
Dialogue: 5,0:13:07.39,0:13:08.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Also...
Dialogue: 5,0:13:08.01,0:13:11.93,Default,,0,0,0,,I was just waiting for you to bring it up, you see.
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:13.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}It was the same
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:13.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 273
Dialogue: 1,0:13:12.56,0:13:13.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 273
Dialogue: 5,0:13:12.98,0:13:15.81,Default,,0,0,0,,{\i1}This all happened without me once asking for help.{*}
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:14.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}when Senjougahara let me
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:14.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 273
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:15.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}stay at her place.
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:15.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 273
Dialogue: 1,0:13:14.81,0:13:15.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 273
Dialogue: 5,0:13:16.26,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sure it's completely different from Oshino's "people have to save themselves" line of thinking.
Dialogue: 5,0:13:24.40,0:13:25.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah...
Dialogue: 5,0:13:25.49,0:13:28.59,Default,,0,0,0,,{\i1}I've probably abandoned myself.{*}
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,190)\fscx120\fscy120\c&HDD6848&}I remember the words Senjougahara said to me this morning.
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&HF0623E&}Scene no. 278
Dialogue: 5,0:13:29.32,0:13:31.54,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't look to save myself.{*}
Dialogue: 5,0:13:31.99,0:13:34.66,Default,,0,0,0,,{\i1}I accept the lack of flavor,
Dialogue: 5,0:13:34.97,0:13:36.29,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm not perceptive to the dark,
Dialogue: 5,0:13:36.29,0:13:39.04,Default,,0,0,0,,{\i1}and I'm a failure as an animal.
Dialogue: 5,0:13:41.22,0:13:43.37,Default,,0,0,0,,You're not very snobby, are you, Tsubasa?
Dialogue: 5,0:13:43.37,0:13:46.55,Default,,0,0,0,,I mean, when I'm talking to the so-called brainiacs at school,
Dialogue: 5,0:13:46.55,0:13:50.22,Default,,0,0,0,,it makes me wonder if they really are all that smart sometimes.
Dialogue: 5,0:13:50.57,0:13:55.23,Default,,0,0,0,,They use all these big words, or make references nobody cares about.
Dialogue: 5,0:13:55.23,0:13:56.41,Default,,0,0,0,,But you're different.
Dialogue: 5,0:13:56.41,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,You're smart,
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:57.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 1,0:13:57.23,0:13:57.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:57.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:13:57.23,0:13:57.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:13:57.69,0:14:00.10,Default,,0,0,0,,but you stand on equal grounds when you talk to people like me.
Dialogue: 5,0:14:00.10,0:14:02.19,Default,,0,0,0,,That really makes a person happy, y'know.
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:02.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Blue
Dialogue: 1,0:14:02.19,0:14:02.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Blue
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:02.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:14:02.19,0:14:02.69,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:14:02.69,0:14:03.78,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:14:03.78,0:14:06.49,Default,,0,0,0,,But apparently that's how things work, Karen.
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:06.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136\c&H232330&}White
Dialogue: 1,0:14:06.49,0:14:06.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136\c&H232330&}White
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:06.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:14:06.49,0:14:06.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:14:06.99,0:14:08.92,Default,,0,0,0,,The really smart people—
Dialogue: 5,0:14:08.92,0:14:12.41,Default,,0,0,0,,More like, you find out that all the "talented" folk, be it at sports or whatever,
Dialogue: 5,0:14:12.41,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,tend to be surprisingly normal when you talk to them.
Dialogue: 5,0:14:15.54,0:14:18.29,Default,,0,0,0,,They don't tend to put on airs at all.
Dialogue: 5,0:14:18.29,0:14:23.09,Default,,0,0,0,,I wonder if they don't feel the need to embellish who they are because they're the real thing, so to speak.
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Araragi's room
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 301
Dialogue: 1,0:14:23.09,0:14:24.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 301
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(644,240)\fscx250\fscy250\b1}Discomfort
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.84,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 302
Dialogue: 5,0:14:26.14,0:14:26.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 5,0:14:26.80,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,Aren't these pajamas for men?
Dialogue: 5,0:14:28.89,0:14:29.64,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 5,0:14:29.64,0:14:31.01,Default,,0,0,0,,That's our bro's.
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:32.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}What's with this
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:32.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 305
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:32.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}"oh crap, I did it" feeling?
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:32.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 305
Dialogue: 5,0:14:33.11,0:14:35.13,Default,,0,0,0,,Good night, Tsubasa.
Dialogue: 5,0:14:35.13,0:14:37.37,Default,,0,0,0,,Feel free to use anything in this room.
Dialogue: 5,0:14:37.37,0:14:39.06,Default,,0,0,0,,Good night, Hanekawa.
Dialogue: 5,0:14:39.06,0:14:40.02,Default,,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 5,0:14:45.58,0:14:46.78,Default,,0,0,0,,{\i1}That said,
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:47.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:14:46.78,0:14:47.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:47.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:14:46.78,0:14:47.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:14:47.36,0:14:49.74,Default,,0,0,0,,{\i1}considering I was wearing Araragi's pajamas,
Dialogue: 5,0:14:49.74,0:14:51.41,Default,,0,0,0,,{\i1}lying on his bed,
Dialogue: 5,0:14:51.82,0:14:55.16,Default,,0,0,0,,{\i1}and resting my head on his pillow,
Dialogue: 5,0:14:55.16,0:14:56.16,Default,,0,0,0,,{\i1}I found it extremely hard to fall asleep,
Dialogue: 5,0:14:57.00,0:15:01.63,Default,,0,0,0,,{\i1}and only did so past midnight,
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:59.62,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1.2\c&H0C140B&\pos(434,165)\fscx60\fscy74\alpha&H30&}Reference
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:59.62,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(191,363)\fscx48\fscy81\c&H496F50&}Reference
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:59.62,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\pos(420,436)\fscx43\fscy72\c&H122112&}Reference
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:59.62,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\pos(719,398)\fscx85\fscy80\c&H223726&}Reference
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H1E281E&\pos(712,263)}1
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H1E281E&\pos(761,315)}2
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H1E281E&\pos(773,377)}3
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H192918&\pos(759,447)}4
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H222E1F&\pos(706,497)}5
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H192918&\pos(640,513)}6
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H192918&\pos(573,493)}7
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H192918&\pos(526,442)}8
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H1E281E&\pos(501,376)}9
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H1E281E&\pos(519,307)}10
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H1E281E&\pos(575,274)}11
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.63,centugatari,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx80\fscy80\b0\c&H1E281E&\pos(638,251)}12
Dialogue: 5,0:15:02.46,0:15:05.12,Default,,0,0,0,,{\i1}but I can't blame him for that.
Dialogue: 5,0:15:05.12,0:15:08.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Thinking about that{the me who thinks of that kinda stuff is dirty}
Dialogue: 5,0:15:08.03,0:15:09.17,Default,,0,0,0,,{\i1}makes me feel dirty.{improper or w/e}
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:10.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 315
Dialogue: 1,0:15:09.17,0:15:10.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 315
Dialogue: 5,0:15:13.18,0:15:14.43,Default,,0,0,0,,Now then.
Dialogue: 5,0:15:14.74,0:15:16.96,Default,,0,0,0,,What on meowrth should I do about this?
Dialogue: 5,0:15:16.96,0:15:20.24,Default,,0,0,0,,I've been making frequent appurrances,
Dialogue: 5,0:15:20.24,0:15:24.69,Default,,0,0,0,,which means my meowster's under some kinda stress yet again.
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:28.15,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.05\c&HA76B6D&\frz338.3\alpha&H60&\pos(724,367)}Hanekawa
Dialogue: 5,0:15:25.26,0:15:28.15,Default,,0,0,0,,I thought the fire at her place was to blame,
Dialogue: 5,0:15:28.15,0:15:31.28,Default,,0,0,0,,but it really doesn't seem like that's all there was to it.
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:31.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Lilac
Dialogue: 1,0:15:31.28,0:15:31.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Lilac
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:31.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:15:31.28,0:15:31.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:15:31.78,0:15:35.91,Default,,0,0,0,,But only making appurrances when she's asleep?
Dialogue: 5,0:15:35.91,0:15:37.24,Default,,0,0,0,,What a flexible ailment.
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:37.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Lilac
Dialogue: 1,0:15:37.24,0:15:37.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Lilac
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:37.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:15:37.24,0:15:37.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:15:37.92,0:15:39.25,Default,,0,0,0,,The purrevious two times,
Dialogue: 5,0:15:39.25,0:15:43.42,Default,,0,0,0,,those guys had to go through so much trouble just to supurress me.
Dialogue: 5,0:15:44.84,0:15:48.09,Default,,0,0,0,,They even had to get that pintsize vampire to help them out and all.
Dialogue: 5,0:15:48.09,0:15:50.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Who do you think you're calling a pintsize vampire?
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:50.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 1,0:15:48.09,0:15:50.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:50.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:15:48.09,0:15:50.13,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:15:50.13,0:15:50.84,Default,,0,0,0,,Meow?
Dialogue: 5,0:15:52.42,0:15:54.18,Default,,0,0,0,,Long time no see, Cat.
Dialogue: 5,0:15:54.18,0:15:58.07,Default,,0,0,0,,I haven't a clue what you're doing in my master's quarters,
Dialogue: 5,0:15:58.07,0:16:02.36,Default,,0,0,0,,but I suppose it'd be rather boorish to ask an oddity why it showed up.
Dialogue: 5,0:16:02.36,0:16:04.31,Default,,0,0,0,,I'm not like that fellow with the Hawaiian shirt.
Dialogue: 5,0:16:04.64,0:16:06.01,Default,,0,0,0,,Huh? What's going on?
Dialogue: 5,0:16:06.01,0:16:10.69,Default,,0,0,0,,Weren't you supposed to be impurrisoned in that human's shadow?
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.3\blur1.1\fscx220\fscy220\c&HF5F6F8&\frz202.1\pos(195,288)\clip(m 184 259 b 212 262 235 267 256 302 l 257 209)}35
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.4\blur1.1\c&HF3FAFB&\frz195.5\pos(330,241)\fscx240\fscy240}14
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.4\blur1.1\frz188.8\pos(463,207)\c&HF5F6F8&\fscx240\fscy240}2
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.6\blur1.1\fscx250\fscy250\c&HF5F6F8&\frz181\pos(589,190)}0
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.86\blur1.1\fscx200\fscy280\c&H9EA4AB&\frz169.9\frx22\fry0\pos(706,188)\clip(m 751 146 l 646 217 787 294 764 194 754 190 770 190)}28
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.99\blur1.1\fscx160\fscy350\c&H7E7F8A&\frx22\fry0\frz148.9\pos(930,237)\clip(m 1024 228 l 806 419 940 129)}26
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.99\blur1.1\fscx160\fscy380\c&HE0E0E3&\frx22\fry0\pos(1010,294)\frz140.4\clip(m 1116 285 l 923 418 977 186)}30
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.5\blur1.1\fscx160\fscy380\c&HE0E0E3&\frx22\fry0\clip(m 1192 358 l 978 473 1032 241)\pos(1082,372)\frz119.4}11
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax-0.4\blur1.1\fscx160\fscy400\c&HE0E0E3&\frx22\fry0\frz112.3\pos(1120,458)}72
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.3\blur1.1\fscx160\fscy400\c&H4E6162&\frx22\fry0\frz89.59\pos(1137,565)}2{\c&H6E8286&}4
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:11.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1.1\fscx200\fscy400\c&H083C4A&\frx26\fry8\frz76.97\pos(1123,679)\clip(m 1056 705 l 1240 678 1097 473)}35
Dialogue: 5,0:16:11.70,0:16:13.37,Default,,0,0,0,,'Tis true.
Dialogue: 5,0:16:13.37,0:16:16.12,Default,,0,0,0,,These are rather irregular circumstances, you see.
Dialogue: 5,0:16:16.12,0:16:18.39,Default,,0,0,0,,Currently, my master and me—
Dialogue: 5,0:16:18.39,0:16:22.21,Default,,0,0,0,,Araragi Shinobu and Araragi Koyomi are not operating as a pair.{our pairing's been cut off}
Dialogue: 5,0:16:22.21,0:16:24.46,Default,,0,0,0,,Huh? You're not?
Dialogue: 5,0:16:24.46,0:16:29.55,Default,,0,0,0,,I thought that perhaps my master could've returned to his abode,
Dialogue: 5,0:16:29.55,0:16:31.34,Default,,0,0,0,,but I see it was but a fleeting hope.
Dialogue: 5,0:16:31.34,0:16:34.23,Default,,0,0,0,,Forget that. I ended up finding {\i1}you{\i0} here.
Dialogue: 5,0:16:34.23,0:16:37.64,Default,,0,0,0,,I suppose this is how Little Red Riding Hood must've felt when she found the big bad wolf.
Dialogue: 5,0:16:38.37,0:16:40.04,Default,,0,0,0,,If it's your meowster you want,
Dialogue: 5,0:16:40.04,0:16:44.33,Default,,0,0,0,,I think he was at that abandoned cram school at around 6 PM.
Dialogue: 5,0:16:44.33,0:16:46.81,Default,,0,0,0,,He was meeting that meownkey woman.
Dialogue: 5,0:16:46.81,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:16:48.46,0:16:50.70,Default,,0,0,0,,Meeting the monkey {\i1}this{\i0} late in the game—
Dialogue: 5,0:16:51.32,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,Oh, I see now!
Dialogue: 5,0:16:53.88,0:16:56.45,Default,,0,0,0,,Coming from my master, that is a rather good idea.
Dialogue: 5,0:16:56.45,0:16:57.57,Default,,0,0,0,,The oddity isn't important.
Dialogue: 5,0:16:57.57,0:17:00.24,Default,,0,0,0,,It's the "lineage" that the lady possesses.
Dialogue: 5,0:17:00.58,0:17:01.87,Default,,0,0,0,,Lineage?
Dialogue: 5,0:17:01.87,0:17:04.73,Default,,0,0,0,,You've provided me some valuable information.
Dialogue: 5,0:17:04.73,0:17:06.88,Default,,0,0,0,,Now I can say this wasn't a wild goose chase.
Dialogue: 5,0:17:06.88,0:17:08.17,Default,,0,0,0,,You have my praise.
Dialogue: 5,0:17:08.66,0:17:12.11,Default,,0,0,0,,I was planning on sucking your blood for fun,
Dialogue: 5,0:17:12.11,0:17:14.76,Default,,0,0,0,,but I'll give up on that as my token of gratitude.
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:17.43,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.7\pos(640,280)\fscx150\fscy150\c&H1E272C&}Purretty close call.
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:17.43,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 344
Dialogue: 1,0:17:15.18,0:17:17.43,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272C&}Scene no. 344
Dialogue: 5,0:17:15.51,0:17:17.43,Default,,0,0,0,,{\i1}What a terrifying plan!
Dialogue: 5,0:17:17.43,0:17:21.66,Default,,0,0,0,,Or would you rather I sucked your blood as my token of gratitude instead?
Dialogue: 5,0:17:22.32,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,I'll pass.
Dialogue: 5,0:17:24.04,0:17:26.44,Default,,0,0,0,,Things are different this time.
Dialogue: 5,0:17:26.44,0:17:30.68,Default,,0,0,0,,This time, I'm purretty sure I have a fully respectable mission.
Dialogue: 5,0:17:30.68,0:17:33.24,Default,,0,0,0,,I'm not furry sure what it's supposed to be, though.
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:34.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,360)\fscx220\fscy220\b1}Understood
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:34.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx80\fscy80\pos(92,200)}Scene no. 347
Dialogue: 5,0:17:34.66,0:17:35.87,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:17:35.87,0:17:38.61,Default,,0,0,0,,You're pretty much a new type of oddity,
Dialogue: 5,0:17:38.61,0:17:41.62,Default,,0,0,0,,so that's not a decision that should be made lightly.
Dialogue: 5,0:17:42.04,0:17:45.26,Default,,0,0,0,,To put it simply, you and your former self
Dialogue: 5,0:17:45.26,0:17:49.03,Default,,0,0,0,,are like Terminator and Terminator 2.
Dialogue: 5,0:17:49.03,0:17:51.36,Default,,0,0,0,,That is a simple analogy,
Dialogue: 5,0:17:51.36,0:17:54.42,Default,,0,0,0,,but should you, as a vampire, really be using that?
Dialogue: 5,0:17:54.70,0:17:59.90,Default,,0,0,0,,Either way, me sucking your blood is but a makeshift measure
Dialogue: 5,0:17:59.90,0:18:02.57,Default,,0,0,0,,that does nothing but fix things temporarily.
Dialogue: 5,0:18:02.57,0:18:05.73,Default,,0,0,0,,It is not a technique that ought to be used multiple times.
Dialogue: 5,0:18:05.73,0:18:06.98,Default,,0,0,0,,Purrcisely.
Dialogue: 5,0:18:06.98,0:18:11.18,Default,,0,0,0,,I might be out here like it's nothing,
Dialogue: 5,0:18:11.18,0:18:14.17,Default,,0,0,0,,but at the end of the day, I'm only my meowster's dark side.
Dialogue: 5,0:18:14.17,0:18:16.82,Default,,0,0,0,,I can't be taking center stage.
Dialogue: 5,0:18:16.82,0:18:18.81,Default,,0,0,0,,What does it matter?
Dialogue: 5,0:18:18.81,0:18:21.97,Default,,0,0,0,,You're like two sides of the same coin.
Dialogue: 5,0:18:21.97,0:18:24.12,Default,,0,0,0,,I can't say my master's much better,
Dialogue: 5,0:18:24.12,0:18:27.41,Default,,0,0,0,,but you seem to be indulging in the futile—
Dialogue: 5,0:18:27.41,0:18:29.37,Default,,0,0,0,,Or well, running around in circles.
Dialogue: 5,0:18:30.53,0:18:33.88,Default,,0,0,0,,I've lived for five hundred years, and this is a deeply significant flashback of mine.
Dialogue: 5,0:18:33.88,0:18:35.36,Default,,0,0,0,,Shut up and listen.
Dialogue: 5,0:18:35.36,0:18:38.13,Default,,0,0,0,,'Tis an anecdote about Emperor Napoleon.
Dialogue: 5,0:18:38.13,0:18:42.35,Default,,0,0,0,,Apparently, that fellow slept for naught but three hours each day.
Dialogue: 5,0:18:42.35,0:18:43.89,Default,,0,0,0,,What about it?
Dialogue: 5,0:18:43.89,0:18:44.89,Default,,0,0,0,,Let me finish.
Dialogue: 5,0:18:45.39,0:18:48.82,Default,,0,0,0,,On the other hand, he was well-known for his love of baths.
Dialogue: 5,0:18:48.82,0:18:52.52,Default,,0,0,0,,I hear he spent more than six hours each day taking them.
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:53.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 1,0:18:52.52,0:18:53.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:53.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:18:52.52,0:18:53.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:18:53.07,0:18:55.82,Default,,0,0,0,,Speaking in modern day terms, he was like Shizuka.{doraemon reference}
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:57.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,210)\fscx160\fscy160}Her knowledge is furcused on the wrong things.
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:57.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 358
Dialogue: 5,0:18:57.32,0:19:01.82,Default,,0,0,0,,When I heard these two anecdotes, I couldn't help but wonder.
Dialogue: 5,0:19:02.66,0:19:03.83,Default,,0,0,0,,"I know!"
Dialogue: 5,0:19:03.83,0:19:06.33,Default,,0,0,0,,"He's {\i1}gotta{\i0} be sleeping in the bath!"
Dialogue: 5,0:19:07.33,0:19:09.08,Default,,0,0,0,,Oh! That makes purrfect sense!
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:08.08,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:19:07.33,0:19:08.08,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:08.08,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:19:07.33,0:19:08.08,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:19:09.36,0:19:10.63,Default,,0,0,0,,Basically,
Dialogue: 5,0:19:10.63,0:19:14.71,Default,,0,0,0,,things that seem completely different at first glance might be unexpectedly related.
Dialogue: 5,0:19:14.71,0:19:16.72,Default,,0,0,0,,That's what I'm trying to say here.
Dialogue: 5,0:19:16.72,0:19:20.05,Default,,0,0,0,,There is no point to splitting things up as "heads" or "tails."
Dialogue: 5,0:19:20.05,0:19:26.13,Default,,0,0,0,,Sure, you as Black Hanekawa may have a different personality from Hanekawa Tsubasa.
Dialogue: 5,0:19:26.13,0:19:29.34,Default,,0,0,0,,That said, there isn't much of a difference between the two,
Dialogue: 5,0:19:29.34,0:19:30.56,Default,,0,0,0,,in my opinion.
Dialogue: 5,0:19:31.85,0:19:36.76,Default,,0,0,0,,In my eyes, oddities and humans aren't all that different.
Dialogue: 5,0:19:36.76,0:19:37.57,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:38.49,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}Meow that you mention it...
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 370
Dialogue: 5,0:19:38.09,0:19:40.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Me and my meowster are the same, huh?
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:39.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}Sometimes I feel light as a feather,
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:40.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}and sometimes things weigh me down.
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:40.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 370
Dialogue: 1,0:19:39.36,0:19:40.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 370
Dialogue: 5,0:19:40.74,0:19:45.99,Default,,0,0,0,,In that case, though, I really must avoid letting you suck my blood.
Dialogue: 5,0:19:45.99,0:19:47.27,Default,,0,0,0,,I suppose.
Dialogue: 5,0:19:47.27,0:19:50.04,Default,,0,0,0,,Having you disappear naturally would be for the best.
Dialogue: 5,0:19:50.04,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,And I'm speaking in both specialist and oddity terms here.
Dialogue: 5,0:19:52.98,0:19:54.40,Default,,0,0,0,,So Vampurr,
Dialogue: 5,0:19:54.40,0:19:58.16,Default,,0,0,0,,if you wish to thank me, could you answer a question fur me?
Dialogue: 5,0:19:58.16,0:19:58.97,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 5,0:19:58.97,0:20:00.43,Default,,0,0,0,,I don't mind.
Dialogue: 5,0:20:00.43,0:20:01.88,Default,,0,0,0,,Keep it short,
Dialogue: 5,0:20:01.88,0:20:05.60,Default,,0,0,0,,for I must head to where my master is at once.
Dialogue: 5,0:20:05.60,0:20:09.60,Default,,0,0,0,,If I don't hurry, that good-for-nothing fellow could get killed for real this time.
Dialogue: 5,0:20:10.64,0:20:12.60,Default,,0,0,0,,Do you know of a tiger oddity?
Dialogue: 5,0:20:12.60,0:20:13.10,Default,,0,0,0,,Tiger?
Dialogue: 5,0:20:13.90,0:20:15.79,Default,,0,0,0,,Yeah, a tiger.
Dialogue: 5,0:20:15.79,0:20:18.02,Default,,0,0,0,,He's purrently loitering in this town.
Dialogue: 5,0:20:18.02,0:20:20.63,Default,,0,0,0,,There are plenty of tiger oddities.
Dialogue: 5,0:20:20.63,0:20:23.32,Default,,0,0,0,,Just the ones I know add up to a pretty big number.
Dialogue: 5,0:20:23.32,0:20:26.03,Default,,0,0,0,,And if I include the knowledge I gained from that kid with the Hawaiian shirt,
Dialogue: 5,0:20:26.43,0:20:28.03,Default,,0,0,0,,that number easily goes past fifty.
Dialogue: 5,0:20:28.03,0:20:29.61,Default,,0,0,0,,It's a purretty huge tiger.
Dialogue: 5,0:20:29.61,0:20:31.27,Default,,0,0,0,,Most tigers are.
Dialogue: 5,0:20:31.27,0:20:33.28,Default,,0,0,0,,A smaller one would weed out more options.
Dialogue: 5,0:20:34.01,0:20:35.24,Default,,0,0,0,,He's really fast!
Dialogue: 5,0:20:35.24,0:20:37.23,Default,,0,0,0,,He got around in furont of me in an instant!
Dialogue: 5,0:20:37.23,0:20:39.01,Default,,0,0,0,,Most tigers are.
Dialogue: 5,0:20:39.01,0:20:41.56,Default,,0,0,0,,An immobile one would weed out more options.
Dialogue: 5,0:20:41.56,0:20:42.80,Default,,0,0,0,,Also, he can talk.
Dialogue: 5,0:20:43.11,0:20:43.80,Default,,0,0,0,,He can talk?
Dialogue: 5,0:20:44.20,0:20:46.87,Default,,0,0,0,,A beast oddity that can talk, huh?
Dialogue: 5,0:20:46.87,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,That is quite unusual,
Dialogue: 5,0:20:49.47,0:20:54.27,Default,,0,0,0,,but hearing that has made me even more unsure of what it is.
Dialogue: 5,0:20:54.27,0:21:00.78,Default,,0,0,0,,To begin with, there's no way I wouldn't have noticed an unknown oddity loitering in this town.
Dialogue: 5,0:21:01.17,0:21:03.82,Default,,0,0,0,,Are you saying you saw that tiger?
Dialogue: 5,0:21:03.82,0:21:05.11,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:21:05.11,0:21:06.24,Default,,0,0,0,,Actually, hang on.
Dialogue: 5,0:21:06.24,0:21:09.49,Default,,0,0,0,,I {\i1}did{\i0} see him, but my meowster saw him first.
Dialogue: 5,0:21:09.80,0:21:11.29,Default,,0,0,0,,That's why I saw him too.
Dialogue: 5,0:21:11.29,0:21:15.08,Default,,0,0,0,,That might be the focal point here.
Dialogue: 5,0:21:15.08,0:21:18.29,Default,,0,0,0,,Basically, it's an oddity than only the two of you can see.
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.29,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,360)\fscx200\fscy200\b1}Oddity
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.29,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\fscx80\fscy80\pos(92,200)}Scene no. 386
Dialogue: 1,0:21:16.04,0:21:18.29,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx80\fscy80\pos(92,200)}Scene no. 386
Dialogue: 5,0:21:18.29,0:21:20.55,Default,,0,0,0,,A tiger than only you two can see.
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.54,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(641,200)\fscx350\fscy330\b1}Tiger
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.54,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx80\fscy80\pos(92,200)}Scene no. 386
Dialogue: 5,0:21:21.51,0:21:23.04,Default,,0,0,0,,It's just a possibility, though.
Dialogue: 5,0:21:23.04,0:21:24.88,Default,,0,0,0,,My apologies for not being of much help.
Dialogue: 5,0:21:24.88,0:21:26.55,Default,,0,0,0,,I'd like some time to think of ways to thank you.
Dialogue: 5,0:21:29.14,0:21:30.57,Default,,0,0,0,,Hey, Vampurr.
Dialogue: 5,0:21:30.57,0:21:32.10,Default,,0,0,0,,What is it, Cat?
Dialogue: 5,0:21:32.10,0:21:33.86,Default,,0,0,0,,I'll give you a ride.
Dialogue: 5,0:21:33.86,0:21:36.06,Default,,0,0,0,,I can reach that building in one fell swoop.{one jump}
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:37.06,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 393
Dialogue: 1,0:21:36.06,0:21:37.06,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 393
Dialogue: 5,0:21:37.06,0:21:38.60,Default,,0,0,0,,Don't be so cautious.
Dialogue: 5,0:21:38.60,0:21:41.10,Default,,0,0,0,,You can't fly now, right?
Dialogue: 5,0:21:41.10,0:21:43.20,Default,,0,0,0,,It's not much trouble for me,
Dialogue: 5,0:21:43.20,0:21:45.36,Default,,0,0,0,,{\i1}and{\i0} you can save thirty minutes.
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:46.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&HB0&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 1,0:21:46.28,0:21:46.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Yellow
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:46.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:21:46.28,0:21:46.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:21:47.02,0:21:48.41,Default,,0,0,0,,Could I ask that of you?
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:48.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(640,250)\fscx250\fscy250\b1\c&H000000&}Swift decision
Dialogue: 1,0:21:48.41,0:21:48.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,250)\fscx250\fscy250\b1}Swift decision
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:48.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 395
Dialogue: 5,0:21:49.18,0:21:51.16,Default,,0,0,0,,Sure thing. Go right ahead.
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:51.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:21:51.16,0:21:51.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:51.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:21:51.16,0:21:51.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:54.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx150\fscy150}I carry her in my arms.
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:54.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 399
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:06.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}However.
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:06.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 409
Dialogue: 1,0:22:06.05,0:22:06.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 409
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:07.88,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx140\fscy140}However, we could never arrive.
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:07.88,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 410
Dialogue: 5,0:22:09.41,0:22:11.51,Default,,0,0,0,,{\i1}What we found were the burnt remains.
Dialogue: 5,0:22:12.13,0:22:15.02,Default,,0,0,0,,{\i1}What was once Araragi Koyomi and Oshino Shinobu's hideout,
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:15.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an1\blur2.5\alpha&H80&\c&H4E74DF&\fscx120\fscy120\pos(1012,620)}Off\NLimits
Dialogue: 1,0:22:14.02,0:22:15.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an1\blur1\c&H4E74DF&\fscx120\fscy120\pos(1012,620)}Off\NLimits
Dialogue: 5,0:22:15.59,0:22:18.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Oshino Meme's home for several months,
Dialogue: 5,0:22:18.73,0:22:20.73,Default,,0,0,0,,{\i1}a very memorable place for my meowster, Senjougahara Hitagi,
Dialogue: 5,0:22:20.73,0:22:25.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Kanbaru Suruga, and Sengoku Nadeko, and an abandoned cram school,
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:26.32,Blogemonogatari,,0,0,0,1,{\blur0.8\pos(642,195)\fscx120\fscy120}That building that should have been there,
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:26.32,Blogemonogatari,,0,0,0,2,{\blur0.8\fscx120\fscy120\pos(642,470)}the abandoned ruin of that school, was not there.
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:26.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&HA0&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 413
Dialogue: 1,0:22:25.99,0:22:26.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 413
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:29.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\pos(528,68)\alpha&H60&\c&H2B2B40&}Fire pump control panel
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:30.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.22\blur3\alpha&HD0&\c&H0B1130&\frz352.2\fscx85\fscy85\pos(275,214)}Fire extinguisher \Nfoam tank\N\h2000 liters
Dialogue: 1,0:22:29.32,0:22:30.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.22\blur0.8\c&H0B1130&\frz352.2\fscx85\fscy85\pos(275,214)}Fire extinguisher \Nfoam tank\N\h2000 liters
Dialogue: 5,0:22:36.18,0:22:37.96,Default,,0,0,0,,{\i1}had been burned to the ground.
Dialogue: 10,0:22:39.75,0:22:39.75,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.97,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Let's feel each other's heartbeat
Dialogue: 0,0:22:46.97,0:22:51.85,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}and tell each other of our feelings without lies
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:04.65,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}A normal Friday
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:10.53,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}is part of a series of days full of doubts and regrets
Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:14.74,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}I try to think of a plan
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:19.91,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}to tell you of my love, but suddenly the day is over
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:26.50,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}It's okay if your eyes drift away because you're insecure
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:31.59,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}I don't want to wind up being super jealous
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:36.56,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}You know, I wish it was just us two
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:41.60,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Don't laugh at my innocent words of love
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:46.65,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Like I'd ever give up on you again
Dialogue: 0,0:23:46.65,0:23:49.49,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}I desperately look for an answer
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:51.86,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}It's so ridiculous
Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:54.45,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Let's look into each other's eyes
Dialogue: 0,0:23:54.45,0:23:56.91,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}discard our fear
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:24:01.04,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}and try explaining our feelings
Dialogue: 0,0:24:04.33,0:24:08.30,ED,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur3}Let's take a deep breath and try again