[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34784
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Jewelpet Kira Deco! - 22 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JPKD,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: OPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00C01BC8,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: RedJPKD,Segoe Print,35,&H00F7E6FC,&H000000FF,&H005B3ADD,&H00442F95,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JPKDtop,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: JPKD - 1,Brush Script MT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1
Style: JPKD - 2,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: EPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFFDEB,&H000000FF,&H00CA522E,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: PreviewKD,Segoe Print,40,&H00214FFF,&H000000FF,&H00E8F6FF,&H00E8F6FF,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Critter-Subs,French Script MT,40,&H00B85246,&H000000FF,&H00BC998E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: JPKDpreOP,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Horror,Old English Text MT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: JPKDnote,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: JPKDname,Segoe Print,50,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00B76FE8,&H00624767,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,7,1
Style: JPKD left,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,30,1
Style: JPKD right,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,30,1
Style: BlueSong,Segoe Print,35,&H00EFDDBB,&H000000FF,&H00B67842,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,8,10,10,7,1
Style: EPJPKD2,Segoe Print,35,&H008D1EEA,&H000000FF,&H00FBF8F4,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,0,2,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.27,RedJPKD,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(321,476)}Watch in a well-lit room and don't sit too close to the screen.
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:14.66,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop it, rampaging is kinda bad
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Go away you thing
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:25.58,JPKD,,0000,0000,0000,,What a nice sight, oh my
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.58,JPKD,,0000,0000,0000,,It's just like the princess says-dachi
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.84,JPKDname,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500);\pos(200,361)}Milky
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:32.45,JPKDnote,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Full name: "Milky Quartz"
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:30.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Good day, I am Milky-desu~
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:31.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh dear
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.97,JPKD,,0000,0000,0000,,Why is everyone fighting against Coal-desu~?
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:37.55,JPKD,,0000,0000,0000,,A new Decostone-desu~
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:40.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Coal wants to steal it-desu~
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Scary-desu~
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:47.15,JPKD,,0000,0000,0000,,That Decostone has a really pretty horn, oh my
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:51.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Pink, don't let them get the Decostone
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.24,JPKD,,0000,0000,0000,,I know that
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:55.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, pass
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:58.74,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you doing, Ruby
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:00:59.87,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh? Did I do it wrong?
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:07.04,JPKD,,0000,0000,0000,,I, the pitch black dark angel Coal-sama, will grab this Decostone-yami
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:11.30,JPKD,,0000,0000,0000,,I failed-yami
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:21.26,JPKD,,0000,0000,0000,,No, this is not what it...
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:24.73,JPKD,,0000,0000,0000,,It's getting angry-yami
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:28.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Coal-sama
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:01.43,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:01.43,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:02.51,Critter-Subs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\pos(63,323)}Presented by \NCritter-Subs
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:06.18,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  booken
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:06.18,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together  and go on an adventure
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:08.85,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:08.85,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:16.19,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Daimondo chiribameta mitai na asatsuyu ga
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:16.19,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Covered in morning dew like diamonds
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:20.95,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Oniwa de kirakira suru  Guddo mooningu
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:20.95,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The garden sparkles  Good morning
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:25.29,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Okaoarai japu japu  (tsuru tsuru)
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:25.29,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Wash your face rub rub (left right)
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.12,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hamigaki o shaka shaka (kyu~ kyu~)
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.12,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Brush your teeth scrub scrub (squeak~ squeak~)
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:33.04,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Haato mo wasurenai de  migaichae!
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:33.04,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}And also wash your heart!
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:39.09,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Utsumuite cha  genki mo shibonjau
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:39.09,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}If you hang your head, your power will wither
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:44.26,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Taiyoo ni mukatte "Haroo!" tte  sakenjaoo
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:44.26,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Go and shout "Hello!" to the sun
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:45.51,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:45.51,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Hello!
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:50.89,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:50.89,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:56.32,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  hashiridasoo yo
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:56.32,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together and start running
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:02.61,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Maarui inochi wa  yumemiru houseki
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:02.61,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Life is truly like a jewel of fantasy
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:07.29,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Negai o kanae yoo  booken
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:07.29,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}An adventure to make your wishes come true
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:10.75,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happii Rakkii {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Goo!
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:10.75,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:21.30,JPKDpreOP,,0000,0000,0000,,This program is presented by the following sponsors
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:31.14,JPKD,,0000,0000,0000,,The storm calling deco, deco~!
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:57.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Ouch-labu, ouch-labu
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:07.18,JPKD,,0000,0000,0000,,Somebody help me-labu, Midori, Angela
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:13.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Where is everybody-labu?
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.40,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you doing, oh my?
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:25.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Opal
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:39.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Pretty... I mean, that tornado blew us away
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.59,JPKD,,0000,0000,0000,,But what does it matter, I still have my magics
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:45.72,JPKD,,0000,0000,0000,,A dead zone
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:48.18,JPKD,,0000,0000,0000,,I wonder if the others are alright
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:54.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Could that be Pink?
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:01.23,JPKD,,0000,0000,0000,,Wait Pink, I will save you
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:05.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Diana!?
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Help
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:14.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Burning
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:24.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't lose that sparkle
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:26.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank you, Red
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:28.68,JPKD,,0000,0000,0000,,No need to thank me
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:32.72,JPKD,,0000,0000,0000,,After all we are friends connected by a hot shining bond
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:35.06,JPKD,,0000,0000,0000,,Hot shining bond?
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:36.35,JPKD,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:41.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Even if a tornado scatters us over the land like Decostones
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:46.70,JPKD,,0000,0000,0000,,We are always one, friends in the name of justice, one burning soul
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:51.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Burning... soul?
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:55.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Right, I was dispatched from the prefecture of Gunma to wipe out all evil
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:57.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Burning Red
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:01.04,JPKD,,0000,0000,0000,,And Ruby, and Ruby
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:05.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Dispatched from the KiraKira Shop in the second Block of Jeweltown
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:07.67,JPKD,,0000,0000,0000,,Burning Ruby
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Angela
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:13.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Midori
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:19.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Labula is police-labu
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Protecting peace-labu
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:30.74,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm hungry-labu
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:39.08,JPKD,,0000,0000,0000,,Not good, the Decostone is headed near Jeweltown
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:42.71,JPKD,,0000,0000,0000,,The Decostone is in it's center
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.34,JPKD,,0000,0000,0000,,We have to make haste and reach it
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:51.34,JPKD,,0000,0000,0000,,We must save the city and also get that Decostone
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.22,JPKD,,0000,0000,0000,,We cannot let that Decostone get lost
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:58.85,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm sure the others are also rushing towards it
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:03.77,JPKD,,0000,0000,0000,,We must believe in our friends, there is no way but forward
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:08.74,JPKD,,0000,0000,0000,,KiraDeco
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:10.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Charge
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:20.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Pull yourself together, Burning Ruby
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:22.25,JPKD,,0000,0000,0000,,What's this tree doing here?
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:23.38,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's go, Ruby, no, partner
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.93,JPKD,,0000,0000,0000,,Awesome awesome
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:34.26,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm riding on Opal
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:37.06,JPKD,,0000,0000,0000,,Shut up, oh my, you're heavy, oh my
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:39.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank you, Opal
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:43.65,JPKD,,0000,0000,0000,,My, don't you dare thank me. You did this without even asking, oh my!
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:46.22,JPKD,,0000,0000,0000,,Wait
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:48.11,JPKD,,0000,0000,0000,,What, oh my?
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:50.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey let me go, oh my
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:53.57,JPKD,,0000,0000,0000,,My, did that Decostone make you funny in the head or what?
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Looks tasty-labu
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:30.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's hurry to where the Decostone is, Garnet
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.49,JPKD,,0000,0000,0000,,We gotta walk all that way?
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:33.70,JPKD,,0000,0000,0000,,That's right
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:36.03,JPKD,,0000,0000,0000,,If only Blue was here
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:40.70,JPKD,,0000,0000,0000,,He'd always carry me around
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:43.04,JPKD,,0000,0000,0000,,Can't be helped I guess
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:54.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Sapphi, KiraDeco, Friend
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:57.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:02.68,JPKD,,0000,0000,0000,,A wood puppet man
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.52,JPKD,,0000,0000,0000,,He'll be alright, yes?
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:07.98,JPKD,,0000,0000,0000,,No! He doesn't look like Blue at all
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:09.31,JPKD,,0000,0000,0000,,You think so?
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:12.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Hard! This isn't comfy at all!
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:14.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright, let's go
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:16.85,JPKD,,0000,0000,0000,,No, lemme down!
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:34.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu...
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:37.34,JPKD,,0000,0000,0000,,How is it, partner?
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:41.89,JPKD,,0000,0000,0000,,We can do an intensive training while we rush to the Decostone, how does that sound?
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Good idea, as expected from you, Red
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright, next are bunny hops
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:59.78,JPKD,,0000,0000,0000,,There's no training without bunny hops, and no bunny hops without training
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:04.24,JPKD,,0000,0000,0000,,But for a human, bunny hops will make their knees hurt
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:06.08,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, I envy you
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.55,JPKD,,0000,0000,0000,,You don't need to do it like a bunny
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:17.30,JPKD,,0000,0000,0000,,It's enough if you jump your own way!
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:19.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Partner
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.35,JPKD,,0000,0000,0000,,You're right, I was wrong
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:24.51,JPKD,,0000,0000,0000,,As long as you understand it now
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:26.64,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright partner
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:28.94,JPKD,,0000,0000,0000,,There's always a tomorrow, let's chase it!
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:34.48,JPKD,,0000,0000,0000,,But before we run towards tomorrow, we should run for that Decostone
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:36.15,JPKD,,0000,0000,0000,,It seems to get even faster
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:37.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's hurry
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:04.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu...
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:38.80,JPKD,,0000,0000,0000,,I kept you waiting little bear
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:40.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu?
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:47.47,JPKD,,0000,0000,0000,,I have to hurry and search for my master
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.06,JPKD,,0000,0000,0000,,But I can't just leave a crying girl
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu?
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:53.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Labra
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:56.06,JPKD,,0000,0000,0000,,I could say your name forever
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:12:00.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Labra, labula, labu, love
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:04.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Yes, inside my heart there is lots of love for you
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:07.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:09.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you hungry?
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:13.42,JPKD,,0000,0000,0000,,If I could give milk I would help you right away
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:17.46,JPKD,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:20.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Calm down, there there
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:24.13,JPKD,,0000,0000,0000,,What a terrible crying
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:27.39,JPKD,,0000,0000,0000,,It's so sad, it tears my heart apart
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:29.60,JPKD,,0000,0000,0000,,To stop those tears
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:32.06,JPKD,,0000,0000,0000,,I would do anything
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Anything-labu?
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca~?
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:41.61,JPKD,,0000,0000,0000,,Exploding
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:43.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Burning cutter
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:45.28,JPKD,,0000,0000,0000,,X-plosion
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:55.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's hurry, finish our boat, and hurry to the Decostone, partner
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:59.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah, leave it to me. Even if it chips my teeth, I will finish the job
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:07.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh? There's a little dirt-bus
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:17.52,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you doing Decobus?
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Dressing up-bus
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.11,JPKD,,0000,0000,0000,,The name Decobus suits you
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:25.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Depressed-bus
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:27.24,JPKD,,0000,0000,0000,,We have no time
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:31.08,JPKD,,0000,0000,0000,,We need to fly the Decobus to that Decostone
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:35.79,JPKD,,0000,0000,0000,,But the Decobus can only fly when you praise him
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:39.08,JPKD,,0000,0000,0000,,If only Blue with his flattering way of talking was here
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:40.88,JPKD,,0000,0000,0000,,Did you call for me, milady?
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:43.13,JPKD,,0000,0000,0000,,That voice. Blue?
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Shock Knight
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:54.93,JPKD,,0000,0000,0000,,No matter how steep the hill, I thought only of you and rushed to your side
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:59.15,JPKD,,0000,0000,0000,,For me he never did that before!
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:01.36,JPKD,,0000,0000,0000,,By the way, that wood puppet...
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:03.73,JPKD,,0000,0000,0000,,I don't need that anymore
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:12.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue, can you praise the Decobus for us?
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:13.95,JPKD,,0000,0000,0000,,I refuse
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:15.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.08,JPKD,,0000,0000,0000,,Because
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:27.05,JPKD,,0000,0000,0000,,In the morning, day and evening too, blue blue knight blue
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:35.27,JPKD,,0000,0000,0000,,I will escort you just as you wish
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:38.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Milady
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:46.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Woah~woah, so pretty, pretty, I'm your butler, milady
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:49.78,JPKD,,0000,0000,0000,,But towards men I am ice cold
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:55.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue blue blue blue blue knight blue
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:00.87,JPKD,,0000,0000,0000,,KiraDeco
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:02.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Charge
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:07.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright, this will lead us straight to the Decostone
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:09.59,JPKD,,0000,0000,0000,,Taki
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:13.97,JPKD,,0000,0000,0000,,This way our raft will get turned upside down
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:16.06,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, don't fear the water
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:19.06,JPKD,,0000,0000,0000,,Become one with it and control it
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:21.90,JPKD,,0000,0000,0000,,One... with the water?
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:28.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Become one with the water, read it's flow, hear it's voice
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:31.65,JPKD,,0000,0000,0000,,If you do that, we can overcome this waterfall
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:35.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Now I have become one with the water
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.87,JPKD,,0000,0000,0000,,It's too late for that
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:41.25,JPKD,,0000,0000,0000,,KiraDeco
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:42.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Charge
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.42,JPKD,,0000,0000,0000,,We don't need the river
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:53.05,JPKD,,0000,0000,0000,,We will become the river ourselves
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:54.51,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:01.64,JPKD,,0000,0000,0000,,What do you think you are doing to me, oh my!?
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:04.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Pink
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:05.69,JPKD,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:08.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Hold still, hold still for a moment
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:09.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you lost?
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, that's better
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:19.16,JPKD,,0000,0000,0000,,I just can't bear seeing broken and incomplete deco
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:22.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Why didn't you say so to begin with, oh my!
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:25.50,JPKD,,0000,0000,0000,,Red
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:27.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Glad to see you're alright
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:29.67,JPKD,,0000,0000,0000,,Eh, and your friend is...
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:32.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Explanations have to wait, hop on
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.22,JPKD,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:36.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Did you forget your Decora friend?
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:39.51,JPKD,,0000,0000,0000,,R-Ruby!?
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:42.31,JPKD,,0000,0000,0000,,We have to hurry and stop the Decostone
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:44.85,JPKD,,0000,0000,0000,,I got that
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.90,JPKD,,0000,0000,0000,,KiraDeco
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:48.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Charge
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:17:00.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Even if we'd go now, would we still make it?
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:01.45,JPKD,,0000,0000,0000,,No chance
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:03.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's give up-bus
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:11.30,JPKD,,0000,0000,0000,,Decobus, aren't you first and foremost a bus?
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:14.72,JPKD,,0000,0000,0000,,And more than a bus, aren't you a man?
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:19.10,JPKD,,0000,0000,0000,,You don't need gasoline, fuel your engine with your burning soul
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:22.14,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey hey, why are you still standing here?
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:28.27,JPKD,,0000,0000,0000,,You could fly all of us to our goal in a jiffy. Is your deco just for looks?
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:30.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Er, deco {\i1}is {\i0}for looks
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:33.32,JPKD,,0000,0000,0000,,I'll do it-bus
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:37.28,JPKD,,0000,0000,0000,,I have never seen the Decobus so pumped up
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:38.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Now we can...
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:44.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Engine stall, I guess
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:46.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Burn like your life depends on it!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:49.38,JPKD,,0000,0000,0000,,Right now burning doesn't help
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:51.88,JPKD,,0000,0000,0000,,What is that!?
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:54.55,JPKD,,0000,0000,0000,,Papa, what will happen to our town?
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:58.13,JPKD,,0000,0000,0000,,Decobus-chan, you got such a good sense for deco
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:18:00.47,JPKD,,0000,0000,0000,,Let me decorate you too some time
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:04.27,JPKD,,0000,0000,0000,,There are so many things only you can do
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:09.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Like flying in the sky, so awesome, makes you so envious
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:11.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Engine start-bus
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Hurry partner, we have no time
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:18.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Sparkling
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Storm fighting
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:23.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Super hot burning
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:24.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Can we make it?
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:25.87,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:26.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:29.67,JPKD,,0000,0000,0000,,Here we go-bus
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:31.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Breaking through
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:38.05,JPKD,,0000,0000,0000,,The Decostone
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:41.09,JPKD,,0000,0000,0000,,It's crying
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:43.30,JPKD,,0000,0000,0000,,I get it now
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:46.85,JPKD,,0000,0000,0000,,That sad shimmer surrounding the Decostone
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:53.52,JPKD,,0000,0000,0000,,A guy's kiss awoke him from his longer slumber angered him
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Well, then what do we do?
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:57.49,JPKD,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Got no choice
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:06.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Leave it to me
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:09.58,JPKD,,0000,0000,0000,,I don't want to! I don't wanna kiss anyone but Blue
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:13.88,JPKD,,0000,0000,0000,,No time to be selfish, the peace of our town depends on you, Garnet
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:19.59,JPKD,,0000,0000,0000,,No way no way, stop iiiit
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Ok this is it
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:25.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Did it work?
Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:27.60,JPKD,,0000,0000,0000,,It didn't calm down
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:31.48,JPKD,,0000,0000,0000,,What? Was my kiss so bad that it didn't work?
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:33.90,JPKD,,0000,0000,0000,,The precious lips of a girl...
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:37.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Then I will use my burning first kiss!
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:39.53,JPKD,,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:44.03,JPKD,,0000,0000,0000,,A burning hot kiss can never be the first
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:47.74,JPKD,,0000,0000,0000,,A first kiss has to be sweet and fresh like lemons
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:48.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:53.71,JPKD,,0000,0000,0000,,I see, I was wrong then
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:00.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Jeez, this is not the place to celebrate your friendship
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:04.22,JPKD,,0000,0000,0000,,I understand then, it needs one more kiss
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:05.30,JPKD,,0000,0000,0000,,How did you get that?
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:07.51,JPKD,,0000,0000,0000,,Out of the way, oh my
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:12.44,JPKD,,0000,0000,0000,,This deco may be unstylish and off-color
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:15.65,JPKD,,0000,0000,0000,,But for fixing it I will not stay in your debt, oh my
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:19.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Opal
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:36.42,JPKD,,0000,0000,0000,,Gotcha
Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:38.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Hooray
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.50,JPKD,,0000,0000,0000,,This is the sixth
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:45.26,JPKD,,0000,0000,0000,,My, the next one we will get for sure
Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:49.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Opal
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:55.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Alright everybody, let's run into the shining sunset
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:01.57,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah, let's go, our adventure has just started
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:06.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Burning, sparkling
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:06.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Why do we have to do that?
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:17.46,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm all liquid like boiled tar-yami
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:21.96,JPKD,,0000,0000,0000,,But did you know? You can never get tar out of wood-yami
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:24.42,JPKD,,0000,0000,0000,,That's your yami trivia of the day-yami
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:30.60,JPKD,,0000,0000,0000,,Spinning around with the Decostone seems to have disintegrated Coal's body-desu~
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:34.68,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh? Come to think of it, what happened to Midori, Kiichi-kun and Io?
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:48.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Nokotta-dachi, nokotta-dachi, nokotta-dachi
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:48.07,JPKDnote,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}Nokotta = A sumo referee shout meaning "You are still in the ring"
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:52.08,JPKD,,0000,0000,0000,,You were right Kiichi, this really calmed the Decostone down
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:54.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Sumo is not just a sport
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:58.50,JPKD,,0000,0000,0000,,It's a serious ceremony to show our devotion to the Gods
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:03.09,JPKD,,0000,0000,0000,,Our sumo power made this possible
Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:05.88,JPKD,,0000,0000,0000,,Sumo is almost like magic-dachi
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:12.01,JPKD,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Nokotta-dachi, nokotta-dachi, nokotta-dachi
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:20.86,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:20.86,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:25.19,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:25.19,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:29.91,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:29.91,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:32.62,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:32.62,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:35.95,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:35.95,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:38.91,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:38.91,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:44.88,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Ishoo ni kaero ♥  (Ishoo ni kaero ♥)
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:44.88,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's go home together ♥  (Let's go home together ♥)
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:46.63,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Tsugitsugi soroo  (Tsugitsugi sorou)
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:46.63,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}One by one we get together  (One by one we get together)
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:51.05,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Itsumo no koe  (Daisuki!)  Oshaberi  (Daisuki!)
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:51.05,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Familiar voices (I love them)  Chatting with you (I love it)
Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:52.85,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yuuyake no michi
Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:52.85,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The street at sunset
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:56.60,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Egao ga ippai  (Egao ga ippai)
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:56.60,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We smile so much (We smile so much)
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:01.19,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Maru de ohanabatake no yoo ni  (Yoo ni)
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:01.19,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Just like a bouquet of flowers  (Flowers)
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:02.98,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saku yo  (Saku yo)
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:02.98,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We bloom  (We bloom)
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:04.52,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Iro toridori da ne
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:04.52,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In various colors
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:11.24,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Samishii yoru mo  Ienai nayami mo
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:11.24,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In lonely nights  When you can't say what troubles you
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:16.41,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Kimi ga ireba  Kimi ga ireba  Daijoobu!
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:16.41,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}As long as you are with me  As long as you are with me  It's alright!
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:19.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:19.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:23.71,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:23.71,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:28.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:28.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:29.92,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:29.92,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:37.14,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Namida nanka ni maketari shinai you ni
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:37.14,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}I won't lose to something like tears
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:39.35,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yakuzoku da yo
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:39.35,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}This I promise you
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:41.94,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:41.94,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:50.49,JPKD,,0000,0000,0000,,Round and round
Dialogue: 0,0:23:53.41,0:23:55.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Hula hoop makes a wasp waist
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:23:59.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Ew~
Dialogue: 0,0:23:59.90,0:24:14.84,PreviewKD,,0000,0000,0000,,{\pos(526,48)}Preview
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.92,JPKD,,0000,0000,0000,,I found a way to beat my big brother
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:07.04,JPKD,,0000,0000,0000,,He has no girlfriend, so if I get one before him, I win!
Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:09.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Next time one Jewelpet KiraDeco
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:10.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Popularity triumphs, deco~!
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:14.84,JPKD,,0000,0000,0000,,A Jewelpet, a honeybee even, is fine too