[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Rock-Main,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Rock-Italic,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,0
Style: Rock-Note,Baar Sophia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0
Style: Rock-Ep-Title,Baar Sophia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000800C1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0
Style: Rock-Next-Ep-Title,Baar Sophia,34,&H009F5723,&H000000FF,&H00FEFDE2,&H00492831,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,0010,0010,0015,0
Style: Culprit,Baar Sophia,28,&H00B7AEA1,&H000000FF,&H00443B3C,&H00443B3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0095,0010,0120,1
Style: Rock-Ep-Title2,Baar Sophia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00377341,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0
Style: Concerned,Baar Sophia,28,&H00B790FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,0010,0090,0010,1
Style: Special,Baar Sophia,28,&H004862F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0010,0010,0070,1
Style: Month,Baar Sophia,28,&H004862F8,&H000000FF,&H003D1B20,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0015,1
Style: Mess,Baar Sophia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A382F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0240,0
Style: Genjutsu,Baar Sophia,32,&H00B4B4B4,&H000000FF,&H004B4C4A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0015,0
Style: Water Jutsu,Baar Sophia,36,&H00FDDECF,&H000000FF,&H00977760,&H00926B65,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0015,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:37.66,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,A certain mountain town.
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:42.10,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,The atmosphere here is quite odd...
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:52.00,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Well, we're in.
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:56.04,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,As long as we keep a low profile,
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:58.44,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,we should be able to track down \Nthis illegal chakra-trading ring,
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.25,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,and arrest the perpetrators.
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:01.86,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Ah ha.
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:05.72,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,"We're in." "A low profile." \NThis must be an undercover operation.
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:08.35,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,What happened to Lee?
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.56,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Was he able to sneak in, too?
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:12.84,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I haven't seen him...
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:15.40,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Tenten, Neji, there you are!
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:19.24,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,So we all managed to sneak in!
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.96,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,You didn't sneak in! \NYou stick out like a sore thumb!
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:37.46,Rock-Ep-Title,Ten,0000,0000,0000,,{\fad(423,1)}17 Nights of Staying Out of Sight
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:49.21,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,We were lucky that Guy Sensei and the\Nothers were right there to back us up.
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:53.17,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,But with you drawing so much attention, I wasn't sure what was gonna happen!
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.44,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.71,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Where did I go wrong?
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.26,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I was sure I had the perfect cover.
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:01.40,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,No, you were completely exposed!
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:04.53,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Lee just innately stands out.
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.80,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Stand out?
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:08.46,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I suppose so...
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:20.41,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,The show's in its fourth season now.
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:22.42,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,If my presence didn't carry so much weight,
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:26.73,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,then I wouldn't have survived as a prime\Ntime TV character for a whole year!
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:28.68,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That's not the issue here.
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:32.95,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,But this theory that you naturally \Nstand out means trouble.
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.02,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.23,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Think about it.
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:41.61,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Mission or not, the core of being \Na ninja is concealing yourself.
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:44.36,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,It's never okay to draw \Nattention to yourself.
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:47.00,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:50.45,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Especially considering that I'm \Na ninja who can't use ninjutsu.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:54.01,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,If I'm standing out instead \Nof staying undercover...
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:57.34,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,This is a fatal weakness.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:58.46,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:02.24,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I'll work my tail off to \Nerase my conspicuousness!
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:05.89,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That hot-bloodedness is at \Nthe root of the problem!
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:08.24,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Lee, come back!
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:09.14,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Lee!
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:13.22,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Kabuto, did you hear that?
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:14.31,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Sure did.
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:18.84,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Lee certainly is in the top tier of \Nconspicuous characters on the show.
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:22.53,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,I'd put you one level above \Nhim, Lord Orochimaru.
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.74,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Speaking from my wealth of experience,
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.45,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,it's obvious that Lee's going to \Ndo some kind of special training...
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.66,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,...to learn to erase his presence!
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.52,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,And speaking from my\Nwealth of experience,
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:35.53,Rock-Main,,0000,0000,0000,,it's obvious you're going\Nto try and interfere.
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:39.92,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,If I can sabotage his \Ntraining long enough,
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.46,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,even his inexhaustible positivity \Nwill eventually crumble.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.95,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,"It's hopeless. I'm not \Nfit to be a ninja!"
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:48.65,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,I can hear his pathetic whining now!
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:51.85,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Try not to to be so positive, \NLord Orochimaru.
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:57.00,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,With his self-confidence eradicated, \NLee will be easily defeated.
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:05:01.37,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Why can't you see that if you acted \Nlike you do in the main series,
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:03.94,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,you could defeat Lee \Nany time you wanted?
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:06.74,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,He's going down!
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:09.24,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Then it hit me.
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:13.64,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I just need Sai to help \Nme train to blend in.
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:14.71,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Good thinking.
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:18.23,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,With Sai being from the ANBU,
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:20.05,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,it makes sense that hiding \Nhis presence and blending...
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:22.42,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...in with the background \Nwould be his specialties.
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:28.49,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Yes, but in practice, I'm not sure how\NI can help you train to do the same.
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:31.35,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Please, Sai, I'm begging you!
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:33.31,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,All right...
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:36.10,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Picture this:
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:39.81,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,A boy who always sits in the \Nback corner of the class.
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:42.78,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Who disappears from the \Nclassroom during breaks,
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:45.58,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,and walks home from \Nschool all by himself.
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:50.16,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Got it, so I need to put myself \Nin that kind of mindset.
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.20,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I'll use my specialty genjutsu!
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:52.95,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,They're skits.
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.63,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I always sit in the back corner!
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:58.16,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I disappear from the \Nclassroom during breaks!
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.58,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,And I walk home from \Nschool all by myself!
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.31,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,How was that, Sai?
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:07.63,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,The fact that you actually recreated the\Nscenario makes you stand out like crazy.
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.55,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,This is hopeless, utterly hopeless!
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:12.19,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,If my genjutsu won't work...
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:14.17,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:15.77,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Imagine this...
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:19.77,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Tenshinmen crab meat soup on \Na Chinese restaurant menu.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.52,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Positioned all the way \Non the end, forgotten,
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:24.21,Rock-Main,,0000,0000,0000,,to the point where you think,
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.57,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,"Has anyone ever even ordered that?"
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.02,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:31.55,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,No one who wanted ramen \Nwould order tenshinmen.
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:35.58,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,And if they did want crab, they'd \Ngo with a tenshinmen crab omelet.
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:39.71,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,So tenshinmen basically has no \Nreal presence on a Chinese menu.
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:43.04,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I need to learn what it feels \Nlike to be tenshinmen!
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.63,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,How's this, Sai?
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:55.28,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Again, you fail for actually \Nrecreating the scenario.
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:59.53,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Blending in with the crowd...
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:03.04,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...and not reacting to anything are \Nwhat make you inconspicuous.
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:03.86,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:08.57,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,You should start by changing \Ninto normal, everyday clothing.
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:15.07,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,That is normal clothing, \Nbut not in this show's universe!
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:17.12,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Now, if you learn to not react,
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:19.04,Rock-Main,,0000,0000,0000,,no matter what the\Nsituation is, you'll be okay.
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:23.96,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,This situation is way too strange!
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:34.13,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Even if this is for your training,
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:37.45,Rock-Main,,0000,0000,0000,,not getting any reaction \Nat all is really vexing.
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:40.10,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,And why is Neji upset about it?
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:44.78,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I had no idea masking one's presence \Nwas such a painful process!
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:45.90,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Oh, it's painful.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:48.19,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,It hurts me just to watch.
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:52.70,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,And so, Sai's strange training continued.
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:57.32,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Your final task is to eat a \Nmeal at that soba restaurant,
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:08:00.35,Rock-Main,,0000,0000,0000,,alone, without anyone noticing you.
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.41,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,But that's so... normal.
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:07.01,Rock-Main,Sai,0000,0000,0000,,Acting like a normal person is how \Nwe'll make him stop standing out.
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:08.70,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Go for it, Lee!
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:15.30,Rock-Main,Woman,0000,0000,0000,,Welcome! I'm afraid you'll \Nhave to share a table.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:20.02,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,One soba with eggs.
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.69,Rock-Main,Woman,0000,0000,0000,,Coming right up.
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:23.34,Rock-Main,Woman,0000,0000,0000,,One with eggs!
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:26.52,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,Just you wait, Lee.
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:32.20,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,Your frenetic efforts to \Nmask your presence...
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:36.77,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,...are going to be ruined by yours truly!
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:38.37,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:43.10,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,Lord Orochimaru is \Ngoing to be even more...
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.83,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,...anonymous than Lee, right in his face.
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:47.83,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,He's even more anonymous than me!
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:49.98,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,I've lost!
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:53.00,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,Nothing could be more \Nhumiliating for him.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:59.16,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,Now, observe and despair!
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:06.48,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,Huh? What is this?
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.57,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,Lee isn't reacting at all.
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:13.44,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:15.90,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,O-Of course!
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:22.24,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,To frustrate Lee, he has to \Nrealize it's Lord Orochimaru.
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:24.21,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,And to do that...
Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:28.88,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,He'd have to do something to stand out!
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.54,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,I didn't realize that.
Dialogue: 0,0:09:31.54,0:09:34.78,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,So this is what it means to be \Nhoisted by your own petard!
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:37.14,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,You've been hoisted clear \Nacross the planet!
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:43.54,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,This is driving me crazy! \NI want him to know I'm here!
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.59,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,You can't, Lord Orochimaru!
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:47.24,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,It would defeat the \Nwhole purpose of coming!
Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:48.85,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,Everything would be for naught!
Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:51.43,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Meanwhile, Lee is thinking...
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:53.79,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,What's Orochimaru doing here?
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:55.57,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Ah, he noticed.
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:57.19,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,Normally...
Dialogue: 0,0:09:57.73,0:10:01.17,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,Orochimaru, what're you doing here?!
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:02.53,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,Or something like that.
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:05.75,Rock-Italic,Sai,0000,0000,0000,,Reacting makes you stand out.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.51,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,Sai was very clear on that point.
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.19,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,I want to react so bad!
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:14.71,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,But I can't! What do I do?!
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:17.53,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,I want to tell him so bad!
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:20.22,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,But I can't! What do I do?!
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:24.47,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,This'll be a big risk, \Nbut it's my only option!
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:26.93,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,What are you going to \Ndo, Lord Orochimaru?!
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.89,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,May I use this?
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:39.70,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,No way, he didn't notice even \Nwhen I asked for the shichimi?
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:44.70,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,In this situation, that was \Na borderline illegal move,
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.20,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,and it still didn't work?!
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:49.67,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,Why doesn't he notice?!
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:51.88,Rock-Italic,Lee,0000,0000,0000,,I want to react!
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.88,Rock-Italic,Both,0000,0000,0000,,I can't take it anymore!
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:59.48,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:02.39,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,One tempura soba, please!
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:04.95,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,Bushy-brows and Orochimaru?
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:07.27,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,Why're you guys dressed like that?
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:09.92,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:11.10,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,No reason...
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:20.81,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,And so, Lee and Orochimaru \Nlearned how difficult...
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:23.82,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...it can be to blend in with the crowd.
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:25.53,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,What about this?
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:29.20,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I can hide my presence by\Nmaking everyone else...
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.87,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...even more outlandish than me!
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.42,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,This is wrong...
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:34.04,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.26,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,I definitely don't stand \Nout as much like this.
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:40.51,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Something tells me we'll \Nnever get back on track...
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:45.97,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,It's a long road ahead.
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:54.84,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,The bathroom, the kitchen, \Nthe laundry room.
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.48,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,So many rooms we use \Nday in and day out.
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.40,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,But the most important one of all is...
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:00.90,Rock-Main,All3,0000,0000,0000,,The bathroom?
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:02.27,Rock-Main,Tsu,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:08.27,Rock-Main,Tsu,0000,0000,0000,,Lately people have been leaving the \Npublic bathroom a complete mess.
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:15.17,Rock-Main,Tsu,0000,0000,0000,,Your mission is to clean \Nit from top to bottom!
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:16.75,Rock-Main,Tsu,0000,0000,0000,,I'm counting on you!
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:17.63,Rock-Main,All3,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:27.64,Rock-Ep-Title2,All3,0000,0000,0000,,{\fad(404,1)}Cleaning the Bathroom Cleanses the Soul!
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:32.71,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,I trust you all understand how \Nimportant this mission is?
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:33.73,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:39.61,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Everything begins and ends with the toilet.
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:43.34,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,It's "everything begins \Nand ends with family!"
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:46.87,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Keeping things clean is \Njust basic common sense.
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:49.58,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,You fool!
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.54,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Why'd you hit him?
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:53.54,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Listen, Lee!
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:55.60,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Keeping the bathroom clean...
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:58.75,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...is the same thing as \Nkeeping your soul clean!
Dialogue: 0,0:12:59.47,0:13:01.21,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Scrub the toilet,
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:04.33,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,and think of it as \Npolishing your skills!
Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:06.47,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,You don't have to force \Nthe metaphor anymore!
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:10.16,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I had no idea cleaning the \Nbathroom was so meaningful!
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:12.45,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I've been a fool, Guy Sensei!
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:14.94,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Lee... As long as you understand now!
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.44,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Yes, yes, now can we please get to work?
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:23.06,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,And so, the team cleaned the \Nbathroom until it shone, but...
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:24.40,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:27.17,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,They're all filthy again?
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:29.59,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,We did such a good job yesterday...
Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:32.50,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,I can't believe it got \Nthis bad in one night.
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:34.41,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What could've happened?
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:40.47,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,All according to plan.
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:42.91,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,These two, of course.
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:44.97,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Mess up the Leaf's bathroom.
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:47.59,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,That's my new plan.
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:51.71,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Rumors will spread about \Nhow disgusting they are.
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:55.02,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Fewer and fewer people will \Ncome to the village,
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:57.31,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,and eventually people \Nwill leave altogether.
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:14:00.44,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,And the Leaf will be on the path to ruin!
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:03.82,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,Lord Orochimaru's imagination \Nis on the path to ruin...
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:07.33,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Everything begins and \Nends with the toilet.
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:10.54,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Scream in despair!
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:13.46,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,What should we do, Guy Sensei?
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:18.09,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Well, there's a chance this could \Nbe some kind of evil prank.
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:22.82,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Let's guard the place and see \Nif we can uncover the truth.
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:23.50,Rock-Main,All3,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:24.69,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.96,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,Regardless of how good \Nor bad the plan is,
Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:28.64,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,if they start setting up watch,
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:31.87,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,Lord Orochimaru won't have an \Nopportunity to carry it out!
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:34.95,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,Gotta pee, gotta pee!
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:37.97,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,Whew!
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:58.81,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,No way... Sakura, how could you?
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:00.71,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Lady Hinata... Why?
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:04.08,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Why're you two so depressed?
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:09.05,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,It's never easy for a \Nman to accept reality.
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:10.93,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,What's that supposed to mean?!
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:13.78,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Anyways, Naruto, Sakura, and Hinata...
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:17.79,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...all showed a complete lack of manners, \Nso we know it's not a prank.
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:21.25,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,R-Really?
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:23.15,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Lord Orochimaru didn't \Nhave to do anything?
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:25.86,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Everyone in the Leaf's just gross?
Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:28.28,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Elementary, my dear Kabuto.
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.36,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Being the genius that I am,
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:33.45,Rock-Main,,0000,0000,0000,,I have created the "Mess up \Nthe Leaf Bathroom" jutsu,
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:38.83,Mess,,0000,0000,0000,,{\fad(1946,1)}Mess up the Leaf Bathroom
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:36.36,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,a terrifying mind-control technique!
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:38.83,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Mind-control?!
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:44.79,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Anyone under its influence will \Nleave bathrooms a complete mess!
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:46.86,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Understand now?
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:48.17,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,W-Wow!
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:51.79,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,If he can really do \Nsomething so incredible,
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:56.64,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,then why is he wasting time with \Nbathrooms and not something bigger?!
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.87,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,Normally I'd yell at him,
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:01.02,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,but I'm too impressed \Nwith Lord Orochimaru!
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:02.18,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,He's on to something!
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:04.31,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,There's more to it.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:09.83,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,It not only leaves the bathroom a mess,
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:12.48,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,but by giving Lee and his \Npals a harsh dose of reality,
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:15.99,Rock-Main,,0000,0000,0000,,it sends them into a \Ndeep depression, too!
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:21.24,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,When a man accepts the reality \Nthat even their idols ****,
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:23.92,Rock-Main,,0000,0000,0000,,it sends them straight to hell!
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:27.75,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,So cool!
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:29.99,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,I mean, what he's saying is kinda off,
Dialogue: 0,0:16:29.99,0:16:33.87,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,but he hasn't been this on the \Nball since the series began!
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:35.68,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,0:16:36.38,0:16:39.10,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sakura... Sakura...
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:41.54,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sakura doesn't ****. It's impossible!
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.52,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,I don't see why you have \Nto be so upset about this.
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.09,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,He's right!
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:49.09,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Lady Hinata would never **** ****!
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:50.48,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,Not you, too!
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:54.27,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Sakura and Hinata aren't behind this!
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:57.70,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,But we confirmed it \Njust a moment later.
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:01.55,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,No, it must be {\i1}him!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:03.54,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Agreed, Lee.
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:06.67,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,I was just thinking that only \Nhe could be behind this.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.34,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,He?
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:09.95,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Who else?
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:11.88,Rock-Main,Both,0000,0000,0000,,Orochimaru!
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:16.46,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,He must've created \Nsome kind of new jutsu...
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:18.98,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...that makes the victim want \Nto mess up the bathroom.
Dialogue: 0,0:17:18.98,0:17:20.17,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:22.75,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,What else would explain Sakura ****?!
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:25.98,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Yeah, and Lady Hinata **** ****?!
Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:29.96,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,We underestimated their \Ndelusional tendencies.
Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:35.70,Genjutsu,,0000,0000,0000,,{\fad(944,480)}Reality
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:32.07,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,They're so determined \Nnot to face reality
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:33.68,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,that even with absolutely no evidence,
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:35.99,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,they're blaming Lord Orochimaru.
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:41.24,Culprit,Kabu,0000,0000,0000,,{\fad(480,723)}True \Nculprit
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:38.61,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,And on top of that, \Nthey made up an excuse...
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:40.32,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,...that happens to be his exact plan!
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:42.40,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,This is just like...
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:46.20,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,...when a girl with a difficult personality\Nwho isn't popular with boys...
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:48.46,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,I just can't find a boyfriend.
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:52.50,Rock-Italic,Oro,0000,0000,0000,,It must be because they're \Ntoo afraid to ask me out.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.96,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,Completely missing the point,
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:58.47,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,yet also absolutely correct, \Nit's the exact same thing!
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:00.98,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Wh-What do we do, Lord Orochimaru?
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.15,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,It's fine, Kabuto.
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:06.97,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Even if they had figured out my jutsu,
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.34,Rock-Main,,0000,0000,0000,,they have no way to stop it.
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:15.39,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,All they can do is sit back and \Nwatch their bathrooms be ruined!
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:20.69,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,However, a few days later...
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:24.37,Rock-Main,Tsu,0000,0000,0000,,Ah, so the bathroom problem is solved?
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:27.00,Rock-Main,Tsu,0000,0000,0000,,Looks like Team Guy did a good job.
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:30.09,Rock-Main,Tsu,0000,0000,0000,,Maybe I'll give them a bonus...
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:34.11,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,What did she say?
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:36.15,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,They're not dirty...
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:38.06,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,That can't be!
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:40.18,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Could the jutsu have lost its effect?
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:42.02,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,A stupid oversight?
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:44.88,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,That's so contrived it sounds like \Nsomething right out of a comedy anime,
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:47.91,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,where they make up terrible \Nreasons for the villain to...
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:49.14,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...fail just to end the episode!
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:54.11,Concerned,Oro,0000,0000,0000,,Concerned\NMan
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:52.58,Rock-Italic,Kabu,0000,0000,0000,,That's exactly what \Nusually happens to us,
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:54.11,Rock-Italic,,0000,0000,0000,,but I'll bite my tongue...
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:59.57,Month,Kabu,0000,0000,0000,,One Month Effect\NSpecial Ingredient
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:58.03,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,I added a special ingredient \Nto the jutsu that makes...
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.57,Rock-Main,,0000,0000,0000,,...the effect last a whole month.
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:02.32,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,We'll just have to see for ourselves.
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:04.99,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,Gotta pee, gotta pee...
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:07.45,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,So far, so good.
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:09.08,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,No running!
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:14.58,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Listen, Ms. Toilet, this school has a
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:17.55,Rock-Main,,0000,0000,0000,,long history of producing \Ngentle, refined women!
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:21.92,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Every one of our students \Ntoils day in and day out
Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:24.33,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,to become pretty, well-mannered \Nhousehold fixtures,
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:25.68,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,so that they can graduate.
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:30.00,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,You need to start acting \Nlike you belong here!
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.77,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,Ew, I don't want to be near Toilet.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:34.61,Rock-Main,Ten,0000,0000,0000,,She's all dirty and gross.
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:40.71,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Mom! Why do I have to be a toilet?!
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:43.58,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Why couldn't I be born \Nclean and pretty,
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:45.24,Rock-Main,,0000,0000,0000,,like Ms. Sink or Ms. Bathtub?
Dialogue: 0,0:19:46.84,0:19:51.80,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Within every toilet there \Nis a porcelain god.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:55.78,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Keep the toilet clean, and you \Nkeep your soul clean, too.
Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:58.63,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Your... soul?
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:01.89,Rock-Main,Guy,0000,0000,0000,,Don't worry about outward appearances.
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:05.24,Rock-Main,,0000,0000,0000,,Grow up to be a toilet \Nwith a beautiful soul.
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:07.38,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:13.56,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I decided to start being nice \Nto everyone after that.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:19.94,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Even if they bullied me,\N or insulted me, I was nice anyway.
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:22.99,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,To make myself beautiful.
Dialogue: 0,0:20:25.17,0:20:30.64,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Today, I'm dating an \Namazing five-star hotel.
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:34.88,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,He says the thing he loves most \Nabout me is my beautiful soul.
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:40.13,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,I feel like if they keep the toilet \Nclean, anyone can be beautiful.
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:47.01,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,What a story!
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:51.06,Rock-Main,Naru,0000,0000,0000,,I'll make sure to leave \Nthe bathroom clean!
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:54.94,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Ah, they used a genjutsu!
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:57.15,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Lord Orochimaru, it's a skit.
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:58.97,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,They leave me no choice!
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:01.36,Rock-Main,Lee,0000,0000,0000,,Orochimaru?!
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:02.95,Rock-Main,Neji,0000,0000,0000,,He's going to mess up the bathroom!
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:07.07,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,I'll do it myself!
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:11.01,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,Huh? What the...
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:12.29,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,This feels like...
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:15.58,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:21.26,Rock-Main,Oro/Text,0000,0000,0000,,A water-style jutsu...
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:22.67,Water Jutsu,Oro/Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,1057)}Water-style jutsu
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:29.79,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,You win.
Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:34.78,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,L-Lord Orochimaru?
Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:40.51,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,And so, with Kakashi's chakra \Npowering the water-style jutsu,
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:43.55,Rock-Main,Nar,0000,0000,0000,,Orochimaru was moved beyond words.
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:26.38,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Next week is "The Staff Will \NEat the Beans Afterwards!"
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:28.38,Rock-Next-Ep-Title,Kabu,0000,0000,0000,,The Staff Will Eat the Beans Afterwards!\NThe Raikage is Under Attack!
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:28.38,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,and "The Raikage is Under Attack!"
Dialogue: 0,0:23:28.76,0:23:31.93,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Lord Orochimaru, the Raikage \Nis being targeted.
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:34.76,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Maybe we should start with \Nthe Hidden Cloud and then—
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:35.38,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:36.10,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:37.83,Rock-Main,Oro,0000,0000,0000,,I'm staying by the Leaf!
Dialogue: 0,0:23:37.83,0:23:40.69,Rock-Main,,0000,0000,0000,,I will claim that bathroom for myself!
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:43.59,Rock-Main,Kabu,0000,0000,0000,,You just want to use \Nthat toilet again...