[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 310
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Zetman
Active Line: 350

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: zetman OP,Churchman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,50,1
Style: zetmain main,Blue Highway,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,110,110,40,1
Style: Sign,Anna,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: zetman ED,Calligraph421 BT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:03.85,zetman OP,,0,0,0,,The beginning is zero; the ending is Zet.
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:07.36,zetman OP,,0,0,0,,Raise your aching arms towards the sky.
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.78,zetman OP,,0,0,0,,The beginning is zero; the ending is Zet.
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:14.45,zetman OP,,0,0,0,,Now open your covered eyes and see the new light.
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.83,zetman OP,,0,0,0,,The rain that forms a dotted line
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.25,zetman OP,,0,0,0,,cries to bridge its intermediate gaps.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:24.92,zetman OP,,0,0,0,,The rain that is falling upon you
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.42,zetman OP,,0,0,0,,is also knocking against my window.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.89,zetman OP,,0,0,0,,Dots, lines!
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.23,zetman OP,,0,0,0,,Wander in the darkness,
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.73,zetman OP,,0,0,0,,innocent lonely one.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.57,zetman OP,,0,0,0,,Why are you perplexed
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.20,zetman OP,,0,0,0,,when you're the only one chosen by God?
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:58.99,zetman OP,,0,0,0,,Despite knowing the most painful things,
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:01.41,zetman OP,,0,0,0,,he never cries.
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:06.21,zetman OP,,0,0,0,,Despite knowing the saddest things,
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:08.67,zetman OP,,0,0,0,,he never cries.
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:10.09,zetman OP,,0,0,0,,Nobody knows.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:11.63,zetman OP,,0,0,0,,Your line.
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.30,zetman OP,,0,0,0,,Your line.
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:17.13,zetman OP,,0,0,0,,You live trying to decide whether to break free or not.
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:20.60,zetman OP,,0,0,0,,Step along this line from point to point
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:23.85,zetman OP,,0,0,0,,towards the Eden of the battlefield.
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:45.89,zetmain main,,0,0,0,,You saved our lives...
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.22,zetmain main,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:49.47,zetmain main,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:51.18,zetmain main,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:01:59.73,zetmain main,,0,0,0,,Who's this cosplayer?
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:02.20,zetmain main,,0,0,0,,He's a hero of justice.
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:04.11,zetmain main,,0,0,0,,You all right, Bro?
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:06.53,zetmain main,,0,0,0,,Yeah. Thanks.
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:08.24,zetmain main,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:10.04,zetmain main,,0,0,0,,Kanzaki Jin.
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:16.33,zetmain main,,0,0,0,,Let's have dinner next time. Bring your girlfriend too.
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.09,zetmain main,,0,0,0,,One day, sure.
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:19.88,zetmain main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:22.47,zetmain main,,0,0,0,,He called me your girlfriend.
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:25.01,zetmain main,,0,0,0,,Huh? So what?
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:26.26,zetmain main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:29.47,zetmain main,,0,0,0,,You're the real hero, Jin.
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:40.73,zetmain main,,0,0,0,,Mr. Chairman is waiting for you, Kouga...
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.20,zetmain main,,0,0,0,,You and your girlfriend too, Jin.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:51.83,zetmain main,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord0\shad3\fnArno Pro Smbd SmText\fs68\b0\pos(640,608)}Episode Eight\NA Normal Family
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:01.09,zetmain main,,0,0,0,,I didn't expect you to find out about everything in this way.
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:02.48,zetmain main,,0,0,0,,Tell me everything.
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:06.98,zetmain main,,0,0,0,,You know about these monsters, don't you, Grandfather?
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:10.32,zetmain main,,0,0,0,,And you know what Jin is, as well.
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:13.99,zetmain main,,0,0,0,,It's going to be a long story.
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:16.66,zetmain main,,0,0,0,,I want to hear your long story.
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.50,zetmain main,,0,0,0,,The migraines wouldn't go away.
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:27.37,zetmain main,,0,0,0,,Next thing I knew, I lost consciousness.
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.51,zetmain main,,0,0,0,,I hardly remember anything...
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:31.54,zetmain main,,0,0,0,,about last night...
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.41,zetmain main,,0,0,0,,Then, you didn't see anything?
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.02,zetmain main,,0,0,0,,I saw some creepy bugs.
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:41.92,zetmain main,,0,0,0,,They were like huge cockroaches.
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:45.02,zetmain main,,0,0,0,,I was afraid, so I kept my eyes closed the entire time.
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.53,zetmain main,,0,0,0,,It might've been a hallucination caused by the migraines.
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:52.70,zetmain main,,0,0,0,,You should stay in bed and rest today.
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.03,zetmain main,,0,0,0,,Physically, you're fine.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.53,zetmain main,,0,0,0,,I'll prescribe some medicine for your migraines.
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:58.40,zetmain main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:03:59.15,zetmain main,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:03.54,zetmain main,,0,0,0,,Stay here until I fall asleep.
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:14.62,zetmain main,,0,0,0,,I went to go stop the Isono Brothers.
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:17.34,zetmain main,,0,0,0,,Who told you I egged them on?
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:19.96,zetmain main,,0,0,0,,Then why didn't you stop them?
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:23.23,zetmain main,,0,0,0,,I was afraid of Red ZET.
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:25.85,zetmain main,,0,0,0,,I didn't want to die.
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:28.40,zetmain main,,0,0,0,,Those brothers asked for it.
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.97,zetmain main,,0,0,0,,Don't you think so?
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:37.57,zetmain main,,0,0,0,,The Laws of EVOL say we must not make trouble for the humans.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:42.11,zetmain main,,0,0,0,,They broke those laws. It's not good, is it?
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:45.53,zetmain main,,0,0,0,,Did you see what Red ZET could do?
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:46.25,zetmain main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:48.99,zetmain main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:52.26,zetmain main,,0,0,0,,Will you let me handle ZET?
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:55.16,zetmain main,,0,0,0,,I want to take good care of him.
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:57.99,zetmain main,,0,0,0,,I consider ZET to be one of us.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.00,zetmain main,,0,0,0,,One of us, huh?
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:09.27,zetmain main,,0,0,0,,What did you do about Konoha's friend?
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:12.11,zetmain main,,0,0,0,,Fortunately, her injuries were light,
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:14.78,zetmain main,,0,0,0,,so I released her after erasing her memories of last night.
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:16.90,zetmain main,,0,0,0,,You did the right thing.
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:19.90,zetmain main,,0,0,0,,The problem is Alphas, though.
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.62,zetmain main,,0,0,0,,Where did you get the funds to create Alphas?
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:26.91,zetmain main,,0,0,0,,From the funds the president set aside for me to develop a performance-enhancing suit.
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:30.24,zetmain main,,0,0,0,,I believe it was an appropriate use of the funds.
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:34.20,zetmain main,,0,0,0,,Building company business and fulfilling Kouga's wish...
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:38.20,zetmain main,,0,0,0,,I believe the Alphas Project fully satisfies both objectives.
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.25,zetmain main,,0,0,0,,I'm disappointed in you, Hayami.
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:45.31,zetmain main,,0,0,0,,Hand over all data on the Alphas Project.
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.04,zetmain main,,0,0,0,,Do I make myself clear?
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.38,zetmain main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:49.48,zetmain main,,0,0,0,,Mr. President.
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:52.65,zetmain main,,0,0,0,,What shall we do about the homeless people who saw the Players?
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:56.72,zetmain main,,0,0,0,,There's no need to unnecessarily raise the casualty count.
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:06:00.11,zetmain main,,0,0,0,,No one will believe what the dregs of society say.
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:03.66,zetmain main,,0,0,0,,Too many things happened that we didn't account for.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:05.50,zetmain main,,0,0,0,,Not just Kouga.
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:07.33,zetmain main,,0,0,0,,Konoha, as well.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:11.00,zetmain main,,0,0,0,,We need to change our plans.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.12,zetmain main,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:17.17,zetmain main,,0,0,0,,I wish you had at least told me about Alphas.
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:19.84,zetmain main,,0,0,0,,You're too close to the president, Kabe.
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:25.13,zetmain main,,0,0,0,,It's come to the point where the Amagi\N Corporation is the backbone of our nation.
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:28.58,zetmain main,,0,0,0,,One day, Kouga will head the Amagi Corporation.
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:33.52,zetmain main,,0,0,0,,When that day comes, I want him to remain a hero of justice.
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:36.64,zetmain main,,0,0,0,,To protect the Amagi.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:41.43,zetmain main,,0,0,0,,Just don't go too far.
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:01.22,zetmain main,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:03.12,zetmain main,,0,0,0,,Konoha!
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.89,zetmain main,,0,0,0,,Where's Jin?
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:14.46,zetmain main,,0,0,0,,Did Konoha ask you to come too?
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:14.85,zetmain main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:19.14,zetmain main,,0,0,0,,I heard about everything from Grandfather.
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:23.19,zetmain main,,0,0,0,,About you, about the Players, all of it.
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:25.19,zetmain main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:28.48,zetmain main,,0,0,0,,It's still hard to believe, though.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:30.81,zetmain main,,0,0,0,,But I will fight on.
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:33.87,zetmain main,,0,0,0,,It's my mission as an Amagi.
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:36.65,zetmain main,,0,0,0,,It's my mission, as well.
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:39.82,zetmain main,,0,0,0,,Will you join me in the fight, just like when we were kids?!
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:43.33,zetmain main,,0,0,0,,I don't recall ever teaming up with you.
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:46.33,zetmain main,,0,0,0,,Please wait.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.88,zetmain main,,0,0,0,,The reason for your birth, your form...
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:52.34,zetmain main,,0,0,0,,I'm impressed by everything about you!
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:53.67,zetmain main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:54.50,zetmain main,,0,0,0,,Take a look at this.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:58.39,zetmain main,,0,0,0,,You idiot! Put that away!
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:00.18,zetmain main,,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:02.23,zetmain main,,0,0,0,,But you've seen this, haven't you?
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:09.62,zetmain main,,0,0,0,,I was told that your form is based on a design that Grandfather had an animation studio in the Amagi Group draw up.
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:14.29,zetmain main,,0,0,0,,A devil-like form that the Players would fear.
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:19.25,zetmain main,,0,0,0,,I'm told the same person designed Alphas.
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:20.80,zetmain main,,0,0,0,,That makes us brothers!
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.25,zetmain main,,0,0,0,,Our meeting was destiny.
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:25.75,zetmain main,,0,0,0,,Cut it out!
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.92,zetmain main,,0,0,0,,Fighting Players isn't a game.
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:31.84,zetmain main,,0,0,0,,No, it's not a game.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:35.09,zetmain main,,0,0,0,,I, as Alphas, and you, as Zetman.
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:36.43,zetmain main,,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:37.55,zetmain main,,0,0,0,,What's Zetman?
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.15,zetmain main,,0,0,0,,Your hero name.
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:49.56,zetmain main,,0,0,0,,What's a Player? I clearly heard him say that.
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:57.23,zetmain main,,0,0,0,,He said our family created him.
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:08:59.57,zetmain main,,0,0,0,,What did he mean?
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:01.17,zetmain main,,0,0,0,,Maybe some other time...
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:04.07,zetmain main,,0,0,0,,No, I want to talk about it right now.
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:06.46,zetmain main,,0,0,0,,You two saved me, right?
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:09.35,zetmain main,,0,0,0,,How were you able to fight a monster like that?
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.68,zetmain main,,0,0,0,,Is there something you're not telling me?
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:14.02,zetmain main,,0,0,0,,Konoha...
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:18.72,zetmain main,,0,0,0,,The truth is, we don't really know either.
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:21.76,zetmain main,,0,0,0,,It's under investigation.
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:27.26,zetmain main,,0,0,0,,I see. All right.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:33.82,zetmain main,,0,0,0,,Why did you stop me?
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:34.99,zetmain main,,0,0,0,,What good would it do to tell her?
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:37.87,zetmain main,,0,0,0,,It's a family matter!
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:39.99,zetmain main,,0,0,0,,Shouldn't we face the matter together as a family?!
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.28,zetmain main,,0,0,0,,Sometimes, it's better not to know.
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:44.38,zetmain main,,0,0,0,,Konoha has suspicions!
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:48.78,zetmain main,,0,0,0,,Even as we speak, there could be more victims of Players.
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:52.42,zetmain main,,0,0,0,,When I think about that, I feel I have to do something.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:56.51,zetmain main,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:00.01,zetmain main,,0,0,0,,Got it. I'll be there.
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:02.40,zetmain main,,0,0,0,,That was Tanaka.
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:03.90,zetmain main,,0,0,0,,She's being released from the hospital.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:05.85,zetmain main,,0,0,0,,Go to her.
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:06.40,zetmain main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:16.41,zetmain main,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:18.75,zetmain main,,0,0,0,,What will you do now?
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:20.70,zetmain main,,0,0,0,,Keep on fighting, of course.
Dialogue: 0,0:10:23.09,0:10:27.09,zetmain main,,0,0,0,,I'll be fine. Don't worry, Mother.
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:29.99,zetmain main,,0,0,0,,Is it something you have to do?
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:31.49,zetmain main,,0,0,0,,It's like doing volunteer work.
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:34.76,zetmain main,,0,0,0,,It's about helping people.
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:39.34,zetmain main,,0,0,0,,I believe it's my moral responsibility as a member of the Amagi family.
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:13.80,zetmain main,,0,0,0,,Break up with the woman.
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:19.31,zetmain main,,0,0,0,,I told you not to get close to anyone.
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:22.21,zetmain main,,0,0,0,,I can't leave her by herself.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:27.32,zetmain main,,0,0,0,,I want to study what happened to your body.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.44,zetmain main,,0,0,0,,We're going to the lab.
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.23,zetmain main,,0,0,0,,Let's go home, together.
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:42.33,zetmain main,,0,0,0,,Sorry. I have to go somewhere.
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:44.50,zetmain main,,0,0,0,,Can I come with you?
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:45.07,zetmain main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:48.84,zetmain main,,0,0,0,,I don't want to be by myself!
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:51.01,zetmain main,,0,0,0,,You have a home, don't you?
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.74,zetmain main,,0,0,0,,I feel even more alone at that place.
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:56.35,zetmain main,,0,0,0,,I hate it.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.18,zetmain main,,0,0,0,,You have a family, right?
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.38,zetmain main,,0,0,0,,I don't want to be with my parents.
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:01.13,zetmain main,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:02.69,zetmain main,,0,0,0,,You shouldn't talk like that.
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:06.97,zetmain main,,0,0,0,,I don't like people who can't get along with their family.
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.90,zetmain main,,0,0,0,,I'll come get you later.
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:19.77,zetmain main,,0,0,0,,Okay. I'll be waiting, then.
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:29.78,zetmain main,,0,0,0,,It's nice to have someone waiting for you, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:32.67,zetmain main,,0,0,0,,Make sure you come get me!
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:34.38,zetmain main,,0,0,0,,Sure. I promise.
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:39.39,zetmain main,,0,0,0,,When I get back, should we try doing the family thing?
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:40.79,zetmain main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:45.29,zetmain main,,0,0,0,,Right now, there's somewhere I really have to go.
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:49.63,zetmain main,,0,0,0,,So if you'll wait for me at home while I'm gone,
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:51.47,zetmain main,,0,0,0,,I can go with peace of mind.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:53.14,zetmain main,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:17.84,zetmain main,,0,0,0,,{\an7\bord0\shad0\b0\c&H606060&\fs40\frz19.784\frx0\fry2\move(226,357,226,136,0,2483)}Promise me you'll come get me.\N And call me everyday!
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:17.84,zetmain main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\b0\c&H606060&\fs40\frz19.784\frx0\fry2\move(985,608,985,386,0,2483)}Hanako
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:17.58,zetmain main,,0,0,0,,Hanako, huh?
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.83,zetmain main,,0,0,0,,That's a nice name.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.37,zetmain main,,0,0,0,,I'm coming with you.
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:28.70,zetmain main,,0,0,0,,I want to know everything for future reference.
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:31.87,zetmain main,,0,0,0,,That okay with you?
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:35.01,zetmain main,,0,0,0,,It's inevitable. Let's go.
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:56.90,zetmain main,,0,0,0,,Is this where Jin was born?
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:57.37,zetmain main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:01.87,zetmain main,,0,0,0,,Jin's birthplace was destroyed.
Dialogue: 0,0:14:02.54,0:14:05.07,zetmain main,,0,0,0,,At the time, as I've already told you,
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:11.85,zetmain main,,0,0,0,,the Amagi Corporation was conducting research on creating \Na totally different non-human species called "NET."
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:17.89,zetmain main,,0,0,0,,ZET was a byproduct of that research.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:22.02,zetmain main,,0,0,0,,An error in NET shifted the N factor to a Z.
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:26.03,zetmain main,,0,0,0,,The surprising thing is, that this is now the complete form.
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:27.86,zetmain main,,0,0,0,,Complete?
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:31.53,zetmain main,,0,0,0,,Then we should call this creature ZET.
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:33.10,zetmain main,,0,0,0,,ZET.
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:44.28,zetmain main,,0,0,0,,We came up with the idea of using ZET \Nas our best weapons against the Players.
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:48.58,zetmain main,,0,0,0,,Mr. Chairman!
Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:50.09,zetmain main,,0,0,0,,Kanzaki?
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:52.29,zetmain main,,0,0,0,,Just as I predicted.
Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:56.18,zetmain main,,0,0,0,,We got a response when I sent Jin's current data to Kanzaki.
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:14:58.29,zetmain main,,0,0,0,,It's been two years.
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:14:59.13,zetmain main,,0,0,0,,Two years?
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:04.23,zetmain main,,0,0,0,,When we first brought Jin here, the ZET factors were minuscule{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:06.44,zetmain main,,0,0,0,,He was almost completely human.
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:15.95,zetmain main,,0,0,0,,Kanzaki, who wanted to make Jin human, kept silent for \Nthese two years because he was satisfied with that result.
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:18.31,zetmain main,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H756D73&}What happened to ZET?
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:19.82,zetmain main,,0,0,0,,Kanzaki?
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:25.96,zetmain main,,0,0,0,,The surge in ZET factors has subsided.
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:30.59,zetmain main,,0,0,0,,It's probably the result of assimilating the fragment of the Ring of Exposure.
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:35.26,zetmain main,,0,0,0,,But he's still not complete despite that?
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:36.83,zetmain main,,0,0,0,,Unfortunately not.
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.83,zetmain main,,0,0,0,,What do you think of ZET?
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:41.34,zetmain main,,0,0,0,,Why do you ask me that?
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:43.06,zetmain main,,0,0,0,,It's hard for me to say this, but...
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:49.31,zetmain main,,0,0,0,,When I heard about you from Grandfather, I couldn't help \Nbut feel that the people around you were manipulating you.
Dialogue: 0,0:15:49.31,0:15:50.35,zetmain main,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:54.78,zetmain main,,0,0,0,,I made the choice to live as ZET.
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:58.15,zetmain main,,0,0,0,,And I feel I can't fight unless I'm complete.
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:00.66,zetmain main,,0,0,0,,Is Jin there?
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.53,zetmain main,,0,0,0,,That's right. He's here.
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:08.46,zetmain main,,0,0,0,,Just a minute!
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:09.33,zetmain main,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:11.53,zetmain main,,0,0,0,,It's Kanzaki.
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:16.84,zetmain main,,0,0,0,,I want you to ask him:
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:20.18,zetmain main,,0,0,0,,What needs to be done to make you complete?
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:21.71,zetmain main,,0,0,0,,Ask?
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:22.88,zetmain main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:16:23.55,0:16:28.88,zetmain main,,0,0,0,,The Ring of Exposure allowed you to attain\N the complete form, if only for a moment.
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:38.19,zetmain main,,0,0,0,,I can't help but feel that that man Haitani \Nknows more about you than we do.
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:40.00,zetmain main,,0,0,0,,That stuff doesn't matter!
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:43.23,zetmain main,,0,0,0,,Is Gramps still alive?!
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:47.67,zetmain main,,0,0,0,,I see you've managed to reach The Ring of Exposure.
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:49.37,zetmain main,,0,0,0,,Gramps!
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:52.24,zetmain main,,0,0,0,,But that's not enough.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.71,zetmain main,,0,0,0,,Where are you, Gramps?!
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:57.35,zetmain main,,0,0,0,,If he's alive, let me see him!
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:16:57.91,zetmain main,,0,0,0,,Stop it, Jin!
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:19.20,zetmain main,,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:32.28,zetmain main,,0,0,0,,Mr. Chairman is taking a risk.
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:37.45,zetmain main,,0,0,0,,Do you think Jin can remain calm \Nafter he sees Kanzaki in that state?
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:40.29,zetmain main,,0,0,0,,We should brace for the unexpected.
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:41.56,zetmain main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:47.13,zetmain main,,0,0,0,,Perhaps the chairman wants them to meet because of how Jin is now.
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:52.27,zetmain main,,0,0,0,,Now that he's found someone he wants to protect...
Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:05.78,zetmain main,,0,0,0,,Kanzaki is in there.
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:08.15,zetmain main,,0,0,0,,Hurry up and let me see him!
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:30.51,zetmain main,,0,0,0,,W-What is that?
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:33.51,zetmain main,,0,0,0,,That's Kanzaki.
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:35.28,zetmain main,,0,0,0,,Stop messing around!
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:36.90,zetmain main,,0,0,0,,What have you done to him?!
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:37.85,zetmain main,,0,0,0,,Gramps!
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:39.15,zetmain main,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:41.85,zetmain main,,0,0,0,,There's a wall of air here.
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:48.69,zetmain main,,0,0,0,,It's there to block out bacteria and keep Kanzaki in a preserved state.
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:08.98,zetmain main,,0,0,0,,Grandfather... What's going on?
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:11.05,zetmain main,,0,0,0,,His brain is all that is alive.
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:17.05,zetmain main,,0,0,0,,I revived him to use him as a data bank, \Nbut he ended up possessing his own will.
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:21.61,zetmain main,,0,0,0,,Now, ask him in your own words.
Dialogue: 0,0:19:21.61,0:19:25.03,zetmain main,,0,0,0,,About what needs to be done to make you complete.
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:28.56,zetmain main,,0,0,0,,Why are you showing me something this horrible?
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:30.08,zetmain main,,0,0,0,,{\an7\c&H6D5060&\bord0\shad0\pos(780,393)}Jin...
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.87,zetmain main,,0,0,0,,A Player killed Kanzaki.
Dialogue: 0,0:19:33.87,0:19:40.18,zetmain main,,0,0,0,,You were born to hunt Players, and you agreed to become ZET.
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:43.55,zetmain main,,0,0,0,,It's not the human path that Kanzaki wished for you,
Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:50.42,zetmain main,,0,0,0,,but you now have someone you love and dearly want to protect.
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:52.17,zetmain main,,0,0,0,,{\an7\c&H6D5060&\bord0\shad0\pos(780,393)}Jin...
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:52.17,zetmain main,,0,0,0,,{\an7\c&H6D5060&\bord0\shad0\pos(780,485)}The red stone...
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:55.86,zetmain main,,0,0,0,,You need strength to protect.
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:57.53,zetmain main,,0,0,0,,Tell Kanzaki that.
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:02.26,zetmain main,,0,0,0,,Tell him you want to be ZET in order to protect what you cherish!
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:04.32,zetmain main,,0,0,0,,{\an7\c&H6D5060&\bord0\shad0\pos(780,393)}Jin...
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:04.32,zetmain main,,0,0,0,,{\an7\c&H6D5060&\bord0\shad0\pos(780,485)}The red stone...
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:04.32,zetmain main,,0,0,0,,{\an7\bord0\shad0\c&H6D5060&\pos(780,583)}Do you have it?
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:06.07,zetmain main,,0,0,0,,The red stone?
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:09.77,zetmain main,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:20:11.27,0:20:12.11,zetmain main,,0,0,0,,Jin!
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:12.94,zetmain main,,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:13.94,zetmain main,,0,0,0,,That fool!
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:29.29,zetmain main,,0,0,0,,Let Gramps rest in peace.
Dialogue: 0,0:20:31.13,0:20:32.46,zetmain main,,0,0,0,,I'm going to see Haitani.
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:36.07,zetmain main,,0,0,0,,You're a devil.
Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:42.82,zetmain main,,0,0,0,,{\fad(300,0)\bord0\shad0\c&H6D5060&\t(\fs40)\move(951,570,925,553,0,5451)\t(3450,3700,\blur5)}Jin...are you...eating...well?
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:41.97,zetmain main,,0,0,0,,They are Dr. Kanzaki's last words to you.
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:46.64,zetmain main,,0,0,0,,Yeah, I'm eating.
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:50.98,zetmain main,,0,0,0,,That's not all Kanzaki said.
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:55.28,zetmain main,,0,0,0,,He asked if you have the red stone.
Dialogue: 0,0:20:55.28,0:20:56.99,zetmain main,,0,0,0,,A red stone?
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:58.62,zetmain main,,0,0,0,,Any idea what that might be?
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:00.09,zetmain main,,0,0,0,,Stone...
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:08.66,zetmain main,,0,0,0,,Mother, where are you right now?!
Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:11.17,zetmain main,,0,0,0,,I just got home.
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:13.67,zetmain main,,0,0,0,,Konoha insisted on coming home.
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:16.00,zetmain main,,0,0,0,,Then ask Konoha for me!
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.06,zetmain main,,0,0,0,,Does she still have that pendent?!
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:20.01,zetmain main,,0,0,0,,Pendent?
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:22.01,zetmain main,,0,0,0,,The pendent with a red stone setting!
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:26.82,zetmain main,,0,0,0,,Tomomi gave it back, so Konoha should have it.
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:29.69,zetmain main,,0,0,0,,She's already asleep, though.
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:31.32,zetmain main,,0,0,0,,Can it wait until tomorrow?
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:33.02,zetmain main,,0,0,0,,Tomorrow will be too late.
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:40.63,zetmain main,,0,0,0,,Should we try doing the family thing?
Dialogue: 0,0:22:09.02,0:22:13.33,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}When your birthday comes,
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:20.67,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}let's choose a present together.
Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:28.21,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}Even if I stop walking at Fifth Avenue...
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:33.68,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}I won't be able to obtain this love.
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:41.19,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}Darling, I stopped at a city.
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:44.36,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}I quit thinking
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:50.10,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}about the memories that make my heart skip.
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:53.90,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}Darling, I get them all from you.
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:57.11,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}All of your words
Dialogue: 0,0:22:57.11,0:23:03.08,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}seem as if I'm hugging thornless roses.
Dialogue: 0,0:23:03.08,0:23:07.45,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}Hugging you.
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:13.06,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}A world trip with you.
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:16.23,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}The miracle of our encounter,
Dialogue: 0,0:23:16.23,0:23:22.13,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(200,200)}I always chase after it.
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:27.27,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,500)}Loving you.
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:36.50,zetmain main,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\shad3\fnArno Pro Smbd SmText\fs48\b1\pos(272,64)}On the next episode...
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:37.66,zetmain main,,0,0,0,,Huh? What? Why are you here, Jin?
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:40.92,zetmain main,,0,0,0,,You guessed right, Brother.
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:45.74,zetmain main,,0,0,0,,{\fad(400,0)\bord1\blur0.25\shad3\fnArno Pro Smbd SmText\fs58\b1\pos(968,547)}The Whereabouts of the Pendent
Dialogue: 0,0:23:42.22,0:23:45.16,zetmain main,,0,0,0,,This is getting interesting!