[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Date A Live
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31380
Audio File: ?video
Video File: DAL - 10 WR (1).mkv
Audio URI: DAL - 720 10bit (1).mkv
Scroll Position: 439
Active Line: 444
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Keyframes File: DAL - 10.pass

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004A0004,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,33,1
Style: OP Romaji,Tekton Pro,45,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00571600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,84,84,32,1
Style: OP Kanji,小塚明朝 Pro B,41,&H00FFFFFF,&H80999999,&H00571600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,84,84,32,1
Style: OP English,Tekton Pro,45,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00571600,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,84,84,32,1
Style: ED Romaji,Josh Handwriting,41,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00002D3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,84,84,32,1
Style: ED Kanji,みかちゃん-PB,32,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00002D3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,84,84,32,1
Style: ED English,Josh Handwriting,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00002D3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,84,84,32,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Note,AvantGarde Bk BT Eclipse,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,88,100,0,0,1,1.5,1.5,8,84,84,32,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002D57,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,33,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Comment: 0,0:10:06.16,0:10:06.58,Default,,0000,0000,0000,,eyecatch

Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:09.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}da{\k22}re {\k17}mo {\k31}ga {\k17}u{\k34}tsu{\k34}mu{\k32}ku {\k16}ma{\k233}chi
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:11.09,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf75}(Dead {\kf25}or {\kf25}a{\kf210}live)
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:14.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k39}ka{\k14}wa{\k17}i{\k35}ta {\k11}ka{\k30}ze {\k60}fu{\k69}ki{\k65}nu{\k52}ke{\k49}te{\k51}ku
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:19.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}hi{\k20}ka{\k16}ri {\k32}mo{\k19}to{\k31}me{\k34}ta {\k31}hi{\k21}to{\k207}mi
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:22.18,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\kf64}(Dead {\kf25}or {\kf34}a{\kf227}live)
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:25.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k20}u{\k20}tsu{\k21}ru {\k31}no {\k18}wa {\k32}ze{\k53}tsu{\k67}bo{\k67}u {\k51}da{\k68}ke
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:30.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}da{\k21}re {\k19}ni {\k30}mo {\k18}to{\k33}do{\k34}ka{\k19}na{\k11}i {\k20}sa{\k19}ke{\k204}bi
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}sa{\k12}ga{\k20}su {\k34}so{\k19}no {\k34}te {\k48}de {\k51}to{\k51}me{\k76}te
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k21}na{\k15}ni {\k16}mo {\k38}ka{\k18}mo {\k15}ko{\k16}wa{\k16}re{\k9}ta {\k27}se{\k35}ka{\k15}i {\k24}de
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:41.08,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10}wa{\k16}ke {\k14}mo {\k20}wa{\k35}ka{\k33}ra{\k32}na{\k34}i {\k34}ma{\k34}ma {\k32}ni
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k52}fu{\k33}re{\k22}ta {\k35}ya{\k35}sa{\k41}shi{\k38}sa {\k32}ga {\k34}ma{\k31}da {\k37}{\k17}ko{\k15}wa{\k18}ku{\k54}te
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k18}a{\k14}na {\k17}no {\k34}a{\k17}i{\k23}ta {\k14}ko{\k19}ko{\k10}ro {\k6}no {\k49}su{\k18}ki{\k26}ma
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:54.71,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k11}u{\k12}me{\k16}te {\k19}ku{\k33}re{\k33}ru {\k35}hi{\k33}to {\k33}ha {\k35}ki{\k49}mi {\k34}na{\k235}no?
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.76,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k15}e{\k42}ra{\k34}n{\k30}de {\k44}Date {\k8}A {\k197}Live
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:09.17,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k47}誰{\k17}も{\k31}が{\k17}う{\k34}つ{\k34}む{\k32}く{\k249}街
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:14.80,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}乾{\k17}い{\k35}た{\k41}風{\k0} {\k60}吹{\k69}き{\k65}抜{\k52}け{\k49}て{\k51}く
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:19.72,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k52}光{\k51}求{\k31}め{\k34}た{\k259}瞳
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:25.23,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k40}映{\k21}る{\k31}の{\k18}は{\k85}絶{\k134}望{\k51}だ{\k68}け
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:30.69,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k39}誰{\k19}に{\k30}も{\k51}届{\k34}か{\k19}な{\k11}い{\k39}叫{\k204}び
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.28,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k39}探{\k20}す{\k34}そ{\k19}の{\k34}手{\k48}で{\k51}止{\k51}め{\k76}て
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.11,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k36}何{\k16}も{\k38}か{\k18}も{\k31}壊{\k16}れ{\k9}た{\k27}世{\k50}界{\k24}で
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:41.08,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k10}理{\k16}由{\k14}も{\k20}わ{\k35}か{\k33}ら{\k32}な{\k34}い{\k34}ま{\k34}ま{\k32}に
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.00,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k52}触{\k33}れ{\k22}た{\k70}優{\k41}し{\k38}さ{\k32}が{\k0} {\k34}ま{\k31}だ{\k37}{\k32}怖{\k18}く{\k54}て
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.96,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k32}穴{\k17}の{\k34}開{\k17}い{\k23}た{\k0} {\k43}心{\k6}の{\k49}ス{\k18}キ{\k26}マ
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:54.71,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k11}埋{\k12}め{\k16}て{\k19}く{\k33}れ{\k33}る{\k68}人{\k33}は{\k35}キ{\k49}ミ{\k34}な{\k235}の？
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.76,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k57}選{\k34}ん{\k29}で {\k44}Date {\k8}A {\k197}Live
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:09.17,OP English,,0000,0000,0000,,In the streets of a forsaken town
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:14.80,OP English,,0000,0000,0000,,A dry wind blows through
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:19.72,OP English,,0000,0000,0000,,Eyes which search for the light
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:25.23,OP English,,0000,0000,0000,,Show nothing but despair
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:30.69,OP English,,0000,0000,0000,,Screams which reach no one
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.28,OP English,,0000,0000,0000,,Find themselves within my hands!
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.11,OP English,,0000,0000,0000,,In this world where everything is broken
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:41.08,OP English,,0000,0000,0000,,Where I can no longer tell what is happening
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.00,OP English,,0000,0000,0000,,I am still scared of the kindness you touched me with
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.96,OP English,,0000,0000,0000,,Will you be the one to fill the gap
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:54.71,OP English,,0000,0000,0000,,That has opened in my heart?
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.76,OP English,,0000,0000,0000,,Choose a Date A Live
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:02.96,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k41}se{\k18}ka{\k37}i {\k19}ga {\k35}o{\k19}wa{\k34}ru {\k20}ma{\k35}e {\k26}ni
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:43.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\pos(640,38)\c&H080808&}m 0 0 l 500 0 500 150 0 150{\p0}
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:43.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\pos(640,700)\c&H080808&}m 0 0 l 500 0 500 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:04.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k64}KILL {\k52}or {\k44}KISS
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:11.68,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k80}ma{\k19}da {\k20}ko{\k19}i {\k34}no {\k88}{\k21}ko {\k12}no {\k40}ji {\k25}mo {\k51}shi{\k15}ra{\k37}na{\k18}i {\k36}no {\k64}ni
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:17.39,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}a{\k26}a,{\k27} {\k16}do{\k14}u{\k24}shi{\k25}te {\k96}{\k39}t{\k38}u{\k17}to{\k19}ri{\k33}al {\k21}mo {\k35}na{\k19}ku {\k18}ji{\k19}s{\k19}se{\k41}n
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:23.11,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k55}ki{\k25}{\k16}mo{\k21}chi {\k19}da{\k32}ke {\k93}{\k70}fly{\k23}ing {\k51}shi{\k17}te {\k37}sa{\k16}i{\k20}ze{\k6}n{\k26}se{\k45}n
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:27.82,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}ku{\k16}u{\k18}ru {\k35}na {\k37}ki{\k34}mi {\k17}ha{\k18}ji{\k22}ka{\k36}re {\k27}pa{\k133}ni{\k45}kku!
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:34.62,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}ko{\k33}u{\k38}ka{\k54}n{\k15}do {\k45}no {\k24}{\k57}na{\k19}mi {\k36}ni {\k18}fu{\k17}ri{\k28}ma{\k19}wa{\k43}sa{\k35}re{\k151}te
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:40.42,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k55}a{\k63}so{\k55}ba{\k55}re{\k36}te{\k33}ru? {\k20}o{\k33}mo{\k21}cha {\k36}mo{\k10}cha {\k43}so{\k22}re {\k31}i{\k67}ka!?
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:44.84,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k37}It's {\k34}long {\k41}way
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:23:13.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\pos(640,38)\c&H000000&}m 0 0 l 500 0 500 150 0 150{\p0}
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:23:13.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\pos(640,700)\c&H000000&}m 0 0 l 500 0 500 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:47.42,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k48}ha{\k21}te {\k47}shi{\k22}na{\k55}su{\k26}gi{\k38}ru
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:50.47,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}ki{\k55}mi {\k19}e {\k52}no {\k16}mi{\k55}chi{\k10}no{\k9}ri {\k65}wo
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:56.18,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k42}ze{\k31}n{\k41}so{\k36}ku{\k38}ryo{\k35}ku {\k34}de {\k26}ha{\k47}shi{\k33}ri{\k37}tsu{\k35}zu {\k56}ke{\k21}ru {\k57}yo
Dialogue: 0,0:22:56.18,0:22:58.81,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k64}ma{\k21}ta {\k51}a{\k18}e{\k54}ma{\k20}su{\k38}ka?
Dialogue: 0,0:22:58.81,0:23:01.94,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}shi{\k8}n{\k55}ji{\k17}te {\k50}ku{\k23}re{\k51}ma{\k21}su{\k63}ka?
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:06.28,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k45}ko{\k35}i {\k36}ni {\k36}ni{\k30}te {\k42}hi{\k19}na{\k16}ru{\k18}mo{\k19}no {\k135}de
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:10.32,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k79}SAVE {\k73}THE {\k254}WORLD
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:16.24,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k40}se{\k22}ka{\k34}i {\k20}ga {\k34}o{\k22}wa{\k30}ru {\k22}ma{\k35}e {\k15}ni
Dialogue: 0,0:23:16.24,0:23:18.00,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k71}KILL {\k56}or {\k48}KISS
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:22.08,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k52}ki{\k21}mi {\k33}ga {\k20}wa{\k34}ra{\k19}tte {\k31}ku{\k23}re{\k36}ta{\k28}ra
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:23.71,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k11}u{\k22}re{\k32}shi{\k21}i {\k32}no {\k22}de{\k22}su
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:02.96,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k41}世{\k55}界{\k19}が{\k35}終{\k19}わ{\k34}る{\k55}前{\k26}に
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:11.68,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k80}ま{\k19}だ{\k39}恋{\k34}の{\k88}{\k21}「こ」{\k12}の{\k40}字{\k25}も{\k51}知{\k15}ら{\k37}な{\k18}い{\k36}の{\k64}に
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:17.39,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k25}あ{\k26}ぁ{\k27}{\k16}ど{\k14}う{\k24}し{\k25}て{\k96} {\k77}チュー{\k17}ト{\k19}リ{\k33}アル{\k21}も{\k35}な{\k19}く{\k37}実{\k60}践
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:23.11,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k55}気{\k25}{\k16}持{\k21}ち{\k19}だ{\k32}け{\k93}{\k70}フラ{\k23}イング{\k51}し{\k17}て{\k53}最{\k26}前{\k71}線
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:27.82,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k33}ク{\k16}ー{\k18}ル{\k35}な{\k71}君{\k35}弾{\k22}か{\k36}れ{\k27}パ{\k133}ニ{\k45}ック!
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:34.62,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k80}好{\k92}感{\k15}度{\k45}の{\k24}{\k76}波{\k36}に{\k0} {\k18}振{\k17}り{\k47}回{\k43}さ{\k35}れ{\k151}て
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:40.42,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k118}遊{\k55}ば{\k55}れ{\k36}て{\k33}る? {\k20}オ{\k33}モ{\k21}チャ {\k36}モ{\k10}チャ {\k43}そ{\k22}れ{\k31}以{\k67}下!?
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:47.42,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k47}果{\k20}て{\k54}し{\k16}な{\k58}す{\k19}ぎ{\k43}る
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:50.47,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k77}君{\k19}へ{\k52}の{\k71}道{\k10}の{\k9}り{\k65}を
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:56.18,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k73}全{\k77}速{\k73}力{\k34}で{\k73}走{\k33}り{\k72}続{\k56}け{\k21}る{\k57}よ
Dialogue: 0,0:22:56.18,0:22:58.81,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k64}ま{\k21}た{\k51}会{\k18}え{\k54}ま{\k20}す{\k38}か？
Dialogue: 0,0:22:58.81,0:23:01.94,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k33}信{\k55}じ{\k17}て{\k50}く{\k23}れ{\k51}ま{\k21}す{\k63}か？
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:06.28,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k80}恋{\k36}に{\k36}似{\k30}て{\k42}非{\k19}な{\k16}る{\k18}も{\k19}の{\k135}で
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:16.24,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k40}世{\k56}界{\k20}が{\k34}終{\k22}わ{\k30}る{\k57}前{\k15}に
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:22.08,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k73}君{\k33}が{\k54}笑{\k19}って{\k31}く{\k23}れ{\k36}た{\k28}ら
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:23.71,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k33}嬉{\k32}し{\k21}い{\k32}の{\k22}で{\k22}す
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:02.96,ED English,,0000,0000,0000,,Before the world ends
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:11.68,ED English,,0000,0000,0000,,Even though I don't know the first thing about love
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:17.39,ED English,,0000,0000,0000,,Ah, why am I facing my life without a tutorial?
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:23.11,ED English,,0000,0000,0000,,I'm flying to the front line with nothing but my feelings
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:27.82,ED English,,0000,0000,0000,,You bounce me away, panic!
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:34.62,ED English,,0000,0000,0000,,I am at the mercy of the waves of your affection
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:40.42,ED English,,0000,0000,0000,,I'm a toy to be played with or even worse
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:47.42,ED English,,0000,0000,0000,,There's just no end
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:50.47,ED English,,0000,0000,0000,,To the road leading to you
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:56.18,ED English,,0000,0000,0000,,I keep running at full speed
Dialogue: 0,0:22:56.18,0:22:58.81,ED English,,0000,0000,0000,,Will I see you again?
Dialogue: 0,0:22:58.81,0:23:01.94,ED English,,0000,0000,0000,,Will you believe me?
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:06.28,ED English,,0000,0000,0000,,With something that's isn't quite love
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:16.24,ED English,,0000,0000,0000,,Before the world ends
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:22.08,ED English,,0000,0000,0000,,If you laugh for me
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:23.71,ED English,,0000,0000,0000,,I'll be happy
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnDerrin Heavy\fs45\bord1.5\pos(900,644)}Episode 10\N\N\NThe Spirit of Flame (Ifrit)
Dialogue: 0,0:23:39.87,0:23:42.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnDerrin Heavy\fs50\bord1.7\pos(567,286)}Episode 11      Countdown
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Kotori?
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Would you mind not interfering?
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Things were just heating up!
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Spirits are not human,
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.60,Default,,0000,0000,0000,,and humans are not Spirits.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,But then, why is that so?
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Right now, Itsuka Shido is confused.
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:22.62,Default,,0000,0000,0000,,...I hope you don't think I'm going to just leave it at that!
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Marvellous!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.79,Default,,0000,0000,0000,,This is absolutely marvellous!
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Just what I'd expect of a Spirit created by an angel.
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,My heart is beating!
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,I think it's pounding!
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.26,Default,,0000,0000,0000,,You're the pain in the ass.
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,How about having some composure, like the lady you pretend you are.
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,...allow me respond to your request and put an end to you gracefully.
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Zafkiel!
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Zayin!
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Don't, Kotori,
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,that's{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:04.20,Default,,0000,0000,0000,,No matter how much power you may possess,
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:07.04,Default,,0000,0000,0000,,it's meaningless if you're frozen in place.
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Allow me to bid you good day.
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, it's all over.
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.69,Default,,0000,0000,0000,,I finally found a strong opponent and yet it's all over.
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,How cruel!
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,I think I'll cry!
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Now then, it's finally your turn, Shido-san.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:43.61,Default,,0000,0000,0000,,It's time for me to...
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:50.37,Default,,0000,0000,0000,,You really like to go all out, don't you?
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,For me, the best result would be if you're\Nso fearful that you lose your desire to fight.
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Don't make me laugh!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Aleph!
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Cut them down, Camael!
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,What in the world are you!?
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Zafkiel!
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Dalet!
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh dear, tired already?
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.14,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't mind if you tried a little harder.
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,I'll make you...
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,...regret those words.
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Zafkiel!
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:56.23,Default,,0000,0000,0000,,As if I'd let you{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Kotori!
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Looks like this is as far as you go!
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Kotori!
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Camael!
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Megiddo!
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,My clones!
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Burn her to ashes, Camael!
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Pick up your gun!
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,The battle isn't over.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:50.57,Default,,0000,0000,0000,,The war isn't over yet.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Let's keep trying to kill each other, Kurumi.
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,This is the fight you were asking for.
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,This is the conflict that you desired!
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:04.46,Default,,0000,0000,0000,,If you can no longer point the barrel of your gun at me, then die!
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Kotori!
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,If you go any further, you really will kill her!
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't the mission of Ratatoskr to solve the problem of Spirits without killing them?
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Kotori!
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi!
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Shido-san?
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan, run!
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:04.27,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:03.94,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to save someone?
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Please, Sensei.
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:11.99,Default,,0000,0000,0000,,All right, just leave it to me.
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Tohka's here too?
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Shido, red bean buns...
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,How did I get here?
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Glad to see your awake, Shin.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:43.94,Default,,0000,0000,0000,,It was really surprising!
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:46.94,Default,,0000,0000,0000,,You just woke up so suddenly!
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry for surprising you.
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.49,Default,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Reine-san, how did I get back?
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday, after the battle with Tokisaki Kurumi,
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,we brought you here while you were unconscious.
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.38,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:06.29,Default,,0000,0000,0000,,What happened after I passed out?
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Tohka's only sleeping, right?
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:09.46,Default,,0000,0000,0000,,What about Kotori?
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Why is she a Spirit?
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,And Origami? What happened to her?
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, Shin.
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Mana's safe, right?
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi's alive too, right?
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:21.14,Default,,0000,0000,0000,,What about everyone at school?
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:25.15,Default,,0000,0000,0000,,There, there.
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Do you feel better now?
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's fine.
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,As far as I know, there have been no fatalities.
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Tobiichi Origami and Takamiya Mana were recovered by an AST unit.
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:50.42,Default,,0000,0000,0000,,They've probably been transferred to the Tengu JSDF Hospital.
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Kurumi took advantage of the confusion and fled,
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.43,Default,,0000,0000,0000,,and Tohka is fine, as you can see.
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Even though she was injured herself,
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,she insisted that she be allowed to stay by your side.
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:03.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure she's just sleeping because of fatigue.
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:08.19,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the end, is it?
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:09.94,Default,,0000,0000,0000,,That goes without saying.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Where's Kotori?
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,You won't be able to hear me from inside.
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:22.70,Default,,0000,0000,0000,,You're on your own from here.
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh, if it isn't Shido.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you've woken up.
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:41.68,Default,,0000,0000,0000,,What... are you?
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:44.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm your cute little sister.
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,I don't think people normally call themselves cute.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:48.69,Default,,0000,0000,0000,,But I'm cute, aren't I?
Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Well, I guess I can't say it's not true.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Kotori, are you a Spirit?
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Kotori, are you a Spirit?
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Would you believe me if I said I wasn't?
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,If that's what you say, I'll believe you.
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,I don't think you're a very intelligent human being if\Nyou'd believe what someone says over what you saw.
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,,If I couldn't trust my cute little sister anymore,
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:40.32,Default,,0000,0000,0000,,even if it meant I were intelligent, I'd fail as your older brother.
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:45.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm human.
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:48.81,Default,,0000,0000,0000,,At least, that's what I believe I am, but right now,
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:54.34,Default,,0000,0000,0000,,the numbers from the observation\Nequipment probably say that I'm a Spirit.
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:56.34,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:59.68,Default,,0000,0000,0000,,I am a human, born into the Itsuka family.
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:01.76,Default,,0000,0000,0000,,There's no doubt about that,
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:03.55,Default,,0000,0000,0000,,but 5 years ago...
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:05.01,Default,,0000,0000,0000,,...I became a Spirit.
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:12.81,Default,,0000,0000,0000,,I guess more accurately, I became a human with a Spirit's powers.
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,How is that even{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:22.16,Default,,0000,0000,0000,,I already know... about that?
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:23.95,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:25.91,Default,,0000,0000,0000,,But you've never said a word...
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:31.17,Default,,0000,0000,0000,,While I was unconscious just now, I saw it in a dream.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Kotori!
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Kotori!
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan, don't come here!
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:57.02,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I was really sobbing and screaming {\i1}Onii-chan{\i0},
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:59.44,Default,,0000,0000,0000,,but I guess it's mostly consistent with what I remember.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:02.11,Default,,0000,0000,0000,,When I retrieved my Spirit powers from you,
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,,the memory must have been passed\Nto you through the path between us.
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:08.37,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Kotori,
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:12.12,Default,,0000,0000,0000,,what happened back then?
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,How did you become a Spirit?
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:17.67,Default,,0000,0000,0000,,To be honest, I hardly remember myself.
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:21.67,Default,,0000,0000,0000,,I vaguely remember that {\i1}something{\i0} happened,
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.80,Default,,0000,0000,0000,,but no matter how hard I try, I can't recall it.
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:26.55,Default,,0000,0000,0000,,I do remember becoming a Spirit,
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:28.39,Default,,0000,0000,0000,,but I don't have a clue how it happened.
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:30.89,Default,,0000,0000,0000,,How do you forget something that important?
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to hear that from the older brother who forgot his sister even turned into a Spirit.
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.27,Default,,0000,0000,0000,,You're right though.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:44.15,Default,,0000,0000,0000,,There's no way I could forget something that completely changed my existence.
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps someone erased both of our memories.
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Well that's just one possible answer.
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,,After that incident, Ratatoskr found me.
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:13:01.05,Default,,0000,0000,0000,,I learned about what was happening behind the scenes in our world,
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:03.38,Default,,0000,0000,0000,,and I decided that I wanted to save the Spirits.
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:05.38,Default,,0000,0000,0000,,But even after that fire disaster,
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:07.72,Default,,0000,0000,0000,,you were leading a normal life, weren't you?
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:10.68,Default,,0000,0000,0000,,How did you lose your Spirit powers?
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,You don't remember that part?
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Obviously, you sealed my powers.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,I did?
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I say it yesterday?
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,I'll have you return my power for a while, Shido.
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't know why,
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0000,,but you have the ability to seal a Spirit's powers.
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:37.29,Default,,0000,0000,0000,,That's the reason why you were chosen by\NRatatoskr to attempt to speak to the Spirits.
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Then, what about my regenerative abilities?
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,That was my power to begin with.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Having said that Shido,
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:46.88,Default,,0000,0000,0000,,stand over here.
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Just do it.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.73,Default,,0000,0000,0000,,I told you to be careful, didn't I?
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:01.23,Default,,0000,0000,0000,,You could die now, quite easily,
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.69,Default,,0000,0000,0000,,but what did you do?
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,If I hadn't come to my senses in time to adjust my aim...
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Come to your senses?
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:14.08,Default,,0000,0000,0000,,So at the time, you really weren't...
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:15.62,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:18.58,Default,,0000,0000,0000,,From the moment I regained my powers as a Spirit,
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:21.13,Default,,0000,0000,0000,,I began losing control of myself from time to time.
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:23.59,Default,,0000,0000,0000,,I have the irresistible urge to destroy things,
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:24.80,Default,,0000,0000,0000,,or...
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:26.84,Default,,0000,0000,0000,,...kill people.
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:32.85,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea what I might do.
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:37.02,Default,,0000,0000,0000,,I might have done something\Nduring the incident five years ago as well.
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:39.14,Default,,0000,0000,0000,,I definitely could've killed someone back then.
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Kotori!
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Forget it.
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:45.36,Default,,0000,0000,0000,,That doesn't sound like me.
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it was because you ran in front of\NKurumi that I was able to come back to my senses.
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,For that, I feel a little grateful.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Will your Spirit powers come back to me?
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Unlike Tohka,
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.25,Default,,0000,0000,0000,,I've managed to retrieve almost 100% of my power from you,
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:04.13,Default,,0000,0000,0000,,so it won't happen naturally.
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:06.46,Default,,0000,0000,0000,,It'll have to be sealed again.
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:08.26,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean by seal again?
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Just like what you did for Tohka and Yoshino.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Go on a date with me, make me fall in love with you,
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:15.26,Default,,0000,0000,0000,,and...
Dialogue: 0,0:15:21.40,0:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Kotori!
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:27.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:29.82,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Shin, we're stopping here for today.
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Will you leave the rest to me?
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Reine-san...
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll explain everything outside.
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up.
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Shido!
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:50.84,Default,,0000,0000,0000,,You're here?
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,I was worried when I didn't see you in bed.
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Does it hurt anywhere?
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, can I talk to you later?
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Shido...
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Two more days.
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Kotori will probably only last another two\Ndays before she succumbs to her Spirit powers.
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.91,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:20.25,Default,,0000,0000,0000,,After those two days, Kotori may no longer be the girl that you know.
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:23.33,Default,,0000,0000,0000,,In two days, on June 11th,
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:26.17,Default,,0000,0000,0000,,I need you to go on a date with Kotori.
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:29.75,Default,,0000,0000,0000,,That will be our last chance to bring her back.
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,You're looking for Takamiya Mana-san?
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm terribly sorry,
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:40.68,Default,,0000,0000,0000,,but right now we cannot allow even family members to see her.
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Is her condition that poor right now?
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, the rules forbid me from telling you about her status.
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:50.28,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Shido.
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Origami.
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:58.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you're okay.
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:00.45,Default,,0000,0000,0000,,How about Yatogami Tohka?
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Tohka's fine too.
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tch.
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:09.28,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:12.38,Default,,0000,0000,0000,,You came to visit Takamiya Mana?
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but they wouldn't let me see her.
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:18.39,Default,,0000,0000,0000,,I can't tell you any details,
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:23.27,Default,,0000,0000,0000,,but she's currently receiving treatment\Nusing highly classified medical equipment.
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Any visitors are forbidden until she can be brought to a general ward.
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:31.02,Default,,0000,0000,0000,,They'll arrest you if you try and force your way in.
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Is that all you're here for?
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Are you only here to see Mana?
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm here to see you too, of course.
Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:44.75,Default,,0000,0000,0000,,I guess I should come back another time.
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.33,Default,,0000,0000,0000,,You should probably get back to your room.
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Later!
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:59.01,Default,,0000,0000,0000,,O-Origami!
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:03.47,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I can make it back to my room on my own.
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Take me back.
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Take me back.
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Can you walk?
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:11.36,Default,,0000,0000,0000,,It's hard.
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:13.82,Default,,0000,0000,0000,,I'll get a wheelchair.
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:17.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't like wheelchairs.
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:18.91,Default,,0000,0000,0000,,I get motion sickness easily.
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Then what do you want me to do?
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Carry me.
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:22.58,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Carry me.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Origami.
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you holding onto to me too tightly?
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:40.34,Default,,0000,0000,0000,,I just have to carry you back to room 305 in the west building right?
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:43.93,Default,,0000,0000,0000,,That tickles!
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,S-Stop it!
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:46.18,Default,,0000,0000,0000,,All right...
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:49.48,Default,,0000,0000,0000,,O-Origami?
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Come on...
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:00.70,Default,,0000,0000,0000,,What did you just do to me?
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Well then, I need to get...
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Peel it.
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:09.96,Default,,0000,0000,0000,,I guess I can.
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Feed them to me.
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:16.59,Default,,0000,0000,0000,,You can at least eat them yourself.
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:19.05,Default,,0000,0000,0000,,The doctor told me to avoid strenuous exercise.
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:24.97,Default,,0000,0000,0000,,I'd like you to feed me by mouth{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Origami!
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Come on now!
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Origami-san!
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:42.70,Default,,0000,0000,0000,,It was delicious.
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:44.37,Default,,0000,0000,0000,,You're fine now, right?
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Then, I'll be leaving now.
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.12,Default,,0000,0000,0000,,I need to have my temperature taken.
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:50.04,Default,,0000,0000,0000,,It's too hard for me to do by myself.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.29,Default,,0000,0000,0000,,The doctor told me to{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Fine, I get it.
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Why do I have to sit to take your temperature?
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Origami?
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:00.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:04.26,Default,,0000,0000,0000,,When Tokisaki Kurumi transferred into our school,
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:08.14,Default,,0000,0000,0000,,you were quite turned on by what she did.
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:11.64,Default,,0000,0000,0000,,So I've judged that being on the attack is effective.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:19.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm really going home this time.
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Can I ask you just one last thing?
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:27.08,Default,,0000,0000,0000,,I want you to tell me what happened\Nafter we fought with Tokisaki Kurumi.
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:30.16,Default,,0000,0000,0000,,I definitely saw another Spirit appear in the sky.
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:32.83,Default,,0000,0000,0000,,She had an Astral Dress resembling a kimono,
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:34.50,Default,,0000,0000,0000,,and she had command of flames.
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:37.59,Default,,0000,0000,0000,,At the time,
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Tokisaki Kurumi had knocked me unconscious.
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:44.68,Default,,0000,0000,0000,,If you remember anything about the flame Spirit,
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:48.68,Default,,0000,0000,0000,,no matter how trivial, I'd like you to tell me.
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:53.48,Default,,0000,0000,0000,,I was knocked out shortly after you were, so...
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:54.69,Default,,0000,0000,0000,,...I don't know any details.
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:57.27,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Is there something about that Spirit?
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Five years ago,
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:06.16,Default,,0000,0000,0000,,that Spirit called down a fire on the Nanko district of Tengu City.
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:09.53,Default,,0000,0000,0000,,My parents were burned to death in front of me.
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.12,Default,,0000,0000,0000,,It was that Spirit.
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:12.95,Default,,0000,0000,0000,,That Spirit of fire.
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:19.50,Default,,0000,0000,0000,,I've been looking for it all this time.
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:22.21,Default,,0000,0000,0000,,I've never stopped looking for it.
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Now, I've finally found it.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:25.43,Default,,0000,0000,0000,,I've finally found it, after all this time.
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:26.34,Default,,0000,0000,0000,,I will kill it.
Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:28.34,Default,,0000,0000,0000,,I swear I will kill it.
Dialogue: 0,0:21:28.34,0:21:30.39,Default,,0000,0000,0000,,With my own hands.
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:33.68,Default,,0000,0000,0000,,I've devoted the last five years of my life to this.
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:37.19,Default,,0000,0000,0000,,I joined the AST for that moment.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:40.98,Default,,0000,0000,0000,,I obtained a Realizer for that moment.
Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:45.53,Default,,0000,0000,0000,,I learned skills and techniques for that moment.
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:48.32,Default,,0000,0000,0000,,For the moment that I kill the culprit.
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:51.95,Default,,0000,0000,0000,,For the moment that I kill that Spirit of fire.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for the moment that I kill Ifrit.