[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: [LBOni-Speed] Kakumeki Valvrave - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 217
Active Line: 229
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Speed Valvrave
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Valvrave - Main,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022030A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,100,100,34,1
Style: Valvrave - Alt,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022030A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,50,50,34,1
Style: Valvrave - Italics,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00220703,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,50,50,34,1
Style: Sign,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP - Romaji,Commerce Black Condensed SSi,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00886F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2,0,8,10,10,22,1
Style: OP - Kanji,DFGHSGothic-W7,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00886F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0.8,0,1,2,0,8,10,10,78,1
Style: OP - English,Commerce Black Condensed SSi,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00886F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2,0,2,10,10,22,1
Style: ED - Romaji,Chaparral Pro,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.5,0,1,2.2,0,7,30,10,20,1
Style: ED - Kanji,DFKai-SB,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,10,70,1
Style: ED - English,Chaparral Pro,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.5,0,1,2.2,0,1,30,10,20,1
Style: ED2 - Romaji,Ruzicka TypeK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021013B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,0,7,30,10,20,1
Style: ED2 - Kanji,DFPSNGyoSho-W5,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021013B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,7,30,10,50,1
Style: ED2 - English,Ruzicka TypeK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021013B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,0,1,30,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:19:22.72,0:19:30.77,Sign,,0,0,0,,{\fay0.03\fnAharoni\b1\pos(292.8,502)\frz340.8\frx0\fry14}School Festival
Comment: 0,0:08:17.14,0:08:19.14,Sign,,0,0,0,,Nanmi Rion {plus do the bottom part}

Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.41,Valvrave - Main,,0,0,0,,Project VVV?
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:10.48,Valvrave - Main,,0,0,0,,As a nation that declares and presents itself as neutral and peaceful, JIOR can't maintain a large military force.
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:15.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}So, we decided to develop a weapon capable of taking on an entire fleet by itself.
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:17.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,And that's Valvrave?
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:22.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Quite a convenient weapon you managed to develop there.
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:24.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's all thanks to the Rune.
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:28.81,Valvrave - Main,,0,0,0,,In a nutshell, it's the atom of information.
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:36.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,All physical objects are composed of atoms.
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:40.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}In the same manner, we have the basic unit of information...
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:42.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,Information atom, Rune.
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.27,Valvrave - Main,,0,0,0,,...So it seems.
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:46.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,Seems?
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.20,Valvrave - Main,,0,0,0,,Aren't you a member of the development team?
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:51.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh, no, there was some friction with the higher-ups about assignments.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:54.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,They wouldn't let a subject observer work on that stuff.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:55.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,Subjects...
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,The students?
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:01.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,All of the students in this school have been specially organized.
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:04.41,Valvrave - Main,,0,0,0,,So all of the teachers are from the military.
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:05.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,They're observers.
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:07.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,All except for that woman. Why?
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:09.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,Nanami is a special case.
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:12.73,Valvrave - Main,,0,0,0,,Since we're under the pretense that this is a normal school for the time being,
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:16.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,we had to accept student teachers.
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,Strange guide program, isn't it?
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:25.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,Only Unit I has it.
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:31.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,And Unit I is the only one that can use the harakiri blade.
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,Definitely appears to be a special unit.
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.92,Valvrave - Main,,0,0,0,,I didn't hear anything about this "god possession" or whatever!{kamitsuki}{}
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:14.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,Because we didn't tell you.
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:16.42,Valvrave - Main,,0,0,0,,Well, I knew.
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:17.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:21.59,Valvrave - Main,,0,0,0,,I know it's probably a shock, but if you could calm down...
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:27.93,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's pretty damn cool!
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:28.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:31.48,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's like I'm an immortal dark hero!
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,With all those poses and shit!
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,Good thing he's so stupid.
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:35.16,Valvrave - Main,,0,0,0,,Say that again!
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,Come on, now.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let's get along.
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're a team from now on, after all.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.16,Valvrave - Main,,0,0,0,,A team...
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:43.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,Means you're not alone anymore.
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:46.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:49.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,No more "alone together," huh?
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:53.79,Valvrave - Alt,,0,0,0,,I recognize that my subordinate has conducted himself unacceptably,
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:56.74,Valvrave - Alt,,0,0,0,,and once the ceremony is over, I'd like to express my sincere apologies once again.
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:57.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,You people are heroes.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:00.81,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's only natural.
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:03.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,You'll be the focus of the mass media on the international stage.
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:04.47,Valvrave - Main,,0,0,0,,Things will be busy.
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:10.93,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let's meet again on the Moon, Representative Nanami Rion.
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:17.11,Valvrave - Main,,0,0,0,,It can't go on like this.
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:19.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sorry to bring all this dust in.
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:23.11,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}One of Miyamachi's favorite plastic models was buried, and...
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:25.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,Found it!
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:26.74,Valvrave - Main,,0,0,0,,I know that feeling.
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:30.50,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'd hate it if my favorite shirt was lost in the rubble.
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:32.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,Try it!
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:41.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:43.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,Right? It's good, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:46.70,Valvrave - Main,,0,0,0,,I totally recommend it! Chips with hot sauce!
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:51.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}Hey, once we get to the moon, we should visit the supermarket together!
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:55.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh, look at this!
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.73,Valvrave - Main,,0,0,0,,You like these wafers?
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:01.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,These go really well with pickled vegetables!
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.67,Valvrave - Main,,0,0,0,,And if you fry them first, the taste is just out of this world.
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:07.18,Valvrave - Main,,0,0,0,,The trick is to fry them in olive oil.
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,What do you think, Akira?
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:18.04,Valvrave - Main,,0,0,0,,Experiment?
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.04,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:22.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,I think we should learn as more about our bodies.
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah, that's true.
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:26.56,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let's start from the body hijacking.
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:29.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,Duration and frequency, and then...
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:30.09,Valvrave - Main,,0,0,0,,Dude...
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:34.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,Are you {\i1}serious{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:36.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah, let's try it out.
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:38.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,What are you guys talking about?
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:40.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:41.52,Valvrave - Main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:43.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wait a minute...
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:44.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,Are you a man or not?
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:45.07,Valvrave - Main,,0,0,0,,Ignoring me?
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,You guys are interested, yeah?
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,Right? Right?
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:49.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,Well, I guess...
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:51.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll show you some of my stash.{reword}{}
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:54.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,They're so... big...
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,I didn't know you could use steam like that...{}{}
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:56.92,Valvrave - Main,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:59.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,This could work.
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:04.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,Everyone, this is the student teacher, Nanami Rion.
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:07.52,Valvrave - Main,,0,0,0,,We'll be arriving at the Moon soon.
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:09.93,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh, pun not intended.
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:14.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}Once we reach the moon, there will be negotiations and interviews with other countries.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:16.02,Valvrave - Main,,0,0,0,,We'll need a representative for that.
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:19.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,Up until now, the job just ended up falling to me,
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,but I don't think that's right.
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:25.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,It shouldn't just be about being older, or being a teacher.
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:28.91,Valvrave - Main,,0,0,0,,So, I think we should have an election.
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:31.22,Valvrave - Main,,0,0,0,,An election for Prime Minister of JIOR!
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.33,Valvrave - Main,,0,0,0,,An election?
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:34.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,We'll be the leaders of the country?
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:35.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's so cool!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,I want to try it!
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.22,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let's have seven-day weekends!
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:39.86,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're already taking time off right now, aren't you?
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:40.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,This sounds interesting.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:42.41,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah, it does!
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:43.50,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:45.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,Prime minister...
Dialogue: 1,0:06:46.51,0:06:51.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}With this plan, the food self-sufficiency rate will rise to 17%.
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:55.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,{TODO}{}{h1:ななつのある, huh. comes up in my part too <_<}
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:57.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,Who are you going to vote for?
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:59.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:01.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,The winning candidate.
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:04.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}...and we can utilize Wired to keep public relations running optimally. To be specific...
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:05.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm gonna be a candidate, too.
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:18.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,Counting on you guys for support!
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,You were serious about this, I see, Yamada.
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:23.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,I told you, it's "Thunder."
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:28.73,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}To protect our secret, it would be convenient for one of us to be the leader.
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:29.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,Have Haruto do it, then.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:30.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,No, I couldn't!
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:32.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,My personality isn't suited for it.
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:35.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,Well, someone more assertive like Shouko might be better.
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:38.11,Valvrave - Main,,0,0,0,,When you put it that way, he could fit the part pretty well.
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:39.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,The fuck do you mean by that!?
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.16,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's a compliment!
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:42.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,We mean you're more of a leader than I am.
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:43.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:44.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:47.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're a pretty nice guy.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:51.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\i1}Thanks{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:05.49,Valvrave - Main,,0,0,0,,I didn't expect you to volunteer as election supervisor.
Dialogue: 0,0:08:05.49,0:08:08.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,As a refugee, I have no right to vote.
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:11.38,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're not trying to pull any more tricks here, are you?
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:15.48,Valvrave - Main,,0,0,0,,Having a representative elected fits with my goals.
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll be impartial.
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:22.59,Valvrave - Main,,0,0,0,,Didn't you want to quit?
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:24.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's not that I want to run away.
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:27.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,If I'm going to represent everyone, I want to be chosen properly.
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:29.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:33.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,You've become a great teacher, you.
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.16,Valvrave - Main,,0,0,0,,Please, don't treat me like a kid!
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:37.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:44.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,Being elected three years in a row isn't just for show.
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:55.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,Locked room...
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:02.48,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\i1}I'm gonna be the one who protects you guys.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:03.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\i1}Eh?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:06.50,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\i1}And also, that mouth...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:08.86,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\i1}...talks a bit too much.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:15.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh, Takahi—
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.91,Valvrave - Main,,0,0,0,,D-Don't be so conceited!
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:20.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}Just because you're all famous now, just because you're a pilot...
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.42,Valvrave - Main,,0,0,0,,No, you're still just an underclassman!
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:24.29,Valvrave - Main,,0,0,0,,I didn't even know your name until war broke out.
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:28.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm not going to just take this—{h1:like you/what you—}
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:30.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:32.28,Valvrave - Main,,0,0,0,,Tokishima.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Takahi, stay back...
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:45.52,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino?
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:47.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,You'll go for anyone, huh?
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,Stupid Haruto.
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:52.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,I know she's flaunting that sexy body and all, but still...{}{}
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:53.67,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:55.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:59.56,Valvrave - Main,,0,0,0,,Y-You were just so s—
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:04.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,I mean, so beautiful that I just...
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:07.33,Valvrave - Main,,0,0,0,,That outfit is too tempting for the guys.
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:09.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Very sorry.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.49,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:11.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:16.38,Valvrave - Main,,0,0,0,,The attacks are coming more frequently?
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:17.91,Valvrave - Main,,0,0,0,,It scares me.
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}If the intervals keep on getting shorter until they finally reach zero...
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:24.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}It makes me wonder, will I turn into an animal and attack everyone?{h3:"like an animal"?"beast":hellogg:}
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:27.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,Haruto.
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:31.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,If the time comes, I'll end your life for you.
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,If I have to be killed, I'd like for it to be you.
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:45.04,Valvrave - Main,,0,0,0,,Ah, Shouko!
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:47.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh, Rukino.
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,Um, are you guys training?
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:51.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,No, we just ran into each other.
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:52.92,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're not going to run?
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:53.47,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:54.47,Valvrave - Main,,0,0,0,,In the election.
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:57.34,Valvrave - Main,,0,0,0,,No way, I couldn't.
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:58.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm just not cut out for that.
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,It should be one of the seniors.
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:03.93,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:07.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,We, the Young Men's Culture Club, have decided to vote for you!
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:08.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.52,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're the savior of Shamon-X here!
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:13.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}You sorted out the light music club's budget with the president, too, right?
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:16.34,Valvrave - Main,,0,0,0,,I just did that because I wanted to.
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:17.02,Valvrave - Main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:18.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko, you're going to run in the election?
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:19.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh? No, I'm not.
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:21.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,You'd be great, definitely!
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:22.41,Valvrave - Main,,0,0,0,,You should become a candidate!
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:24.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,I mean, someone like me...
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:26.70,Valvrave - Main,,0,0,0,,You always cheer us on at our matches.
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:30.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q3}And you always make sure the refreshments are well supplied. I know you can do it, Shouko!
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:31.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:34.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh, stop it! I'm totally not like that!
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're overestimating me!
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:38.73,Valvrave - Main,,0,0,0,,You should do it!
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:39.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,No way, no way.
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:45.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,If they reach the neutral territory of the Moon, we will no longer be able to touch them.
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:48.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,The next battle will be the last.
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:49.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,We will not let them escape.
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:52.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,We stake the honor of the Karlstein Institute on this.
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:54.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,I will also take part this time.
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:58.28,Valvrave - Main,,0,0,0,,If we allow the Valvraves to escape, I, too, am at risk.
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:11:59.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:00.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Never.
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:02.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,With your close association with the Führer...
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:05.07,Valvrave - Main,,0,0,0,,That wasn't the case twenty years ago.
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,He wasn't the Führer then, either.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:11.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,Are you worried about the return of the royalist faction?
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,That is also true, but...
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:15.93,Valvrave - Main,,0,0,0,,Where is H-Neun?
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:18.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,He skipped out.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:26.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,Miss!
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:31.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,Miss, we really make a great match!
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:33.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,Meeting here...
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:34.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,Doesn't it feel like destiny?
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:36.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:39.91,Valvrave - Main,,0,0,0,,It'll take a long time to explain, but...
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:43.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,...why don't we have some tea for now?
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:52.33,Valvrave - Main,,0,0,0,,Where's Shouko?
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:53.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,She's not with you?
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:55.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,She said she'd come later...
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:56.38,Valvrave - Main,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:58.50,Valvrave - Main,,0,0,0,,She was kind of different from usual.
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:00.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:02.51,Valvrave - Main,,0,0,0,,She didn't really seem different.
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:04.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,Well... But...
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:05.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,Haruto.
Dialogue: 0,0:13:07.07,0:13:10.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,Can I leave her to you?{}{}
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:11.93,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll try talking to her directly.
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:15.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,All yours.
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll go search for her.
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't be late.
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:35.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko!
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:40.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,So that means Prime Minister Sashinami has been killed?
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:44.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,Look at the signature on the statement of unconditional surrender.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,It reads, "Matsumoto, {\i1}Acting{\i0} Prime Minister."
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:51.20,Valvrave - Main,,0,0,0,,There's a possibility that he did manage to escape, but most likely...
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:54.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko.
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:55.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,That was...
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:56.91,Valvrave - Main,,0,0,0,,He's alive.
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:14:00.23,Valvrave - Main,,0,0,0,,He's definitely alive.
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:03.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,Say...
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:06.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,Why do we have to elect a new prime minister?
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:09.18,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't put father behind you.{kako ni suru fffff}{}{b1:"Don't make my father a part of the past." ?}{h3:"Don't write my father off."}
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't act as if he died.
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:12.92,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko...
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:15.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,How long have you known?
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:20.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:22.65,Valvrave - Italics,,0,0,0,,Ever since then...
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:29.43,Valvrave - Italics,,0,0,0,,Then you've been bearing it all this time, all by yourself...
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.31,Valvrave - Italics,,0,0,0,,I'm such an idiot.
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:55.51,Valvrave - Italics,,0,0,0,,Why didn't I notice?
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:57.47,Valvrave - Italics,,0,0,0,,Shouko has been fighting alone...
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:15:00.09,Valvrave - Italics,,0,0,0,,all this time, all alone.
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:08.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wait for me, Shouko...
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:10.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll bring your father back with me.
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:12.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:16.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's okay. Even without me, Rukino and the others are here.
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:16.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,L-Elf, too.
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:18.56,Valvrave - Main,,0,0,0,,Haruto, wait!
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.22,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's crazy, doing it all by yourself.
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:21.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's crazy, but I {\i1}will{\i0} go.
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:23.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,If you know that, then don't go.
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:25.48,Valvrave - Main,,0,0,0,,No, I {\i1}will{\i0} go.
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:28.02,Valvrave - Main,,0,0,0,,He's not your father, he's mine.
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:29.32,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's got nothing to do with you.
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.27,Valvrave - Main,,0,0,0,,It does!
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:31.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,I mean, you're crying.
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:35.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,Someone dear to me is crying!
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:38.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,If I'm not unreasonable now, when {\i1}will{\i0} I be?
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:43.23,Valvrave - Main,,0,0,0,,Someone... dear to you...
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:44.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,Er, well...
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:45.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:51.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,Like, that's how determined I am...{}{}{b1:Like -> Anyway? Basically?}{h2:hmm... "That's just how"... but not quite <_<}
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:52.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,We've known each other for so long...
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:54.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,So, I...
Dialogue: 0,0:15:54.69,0:15:56.16,Valvrave - Main,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:00.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,Thank you, Haruto.
Dialogue: 0,0:16:02.09,0:16:04.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll take part in the election.
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:04.86,Valvrave - Main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:07.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,I want to fight together with you.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,I don't just want to be protected,
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:11.81,Valvrave - Main,,0,0,0,,I want to stand next to you.
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:13.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko...
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:15.49,Valvrave - Main,,0,0,0,,And if we're going to save him,
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:17.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,then we're going to save everyone's families, too.
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:18.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:28.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's time, huh?
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:31.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:34.47,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll run too, in the election!
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.86,Valvrave - Main,,0,0,0,,I thought you'd come.
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:38.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,Is this—
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:39.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,Application form.
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:41.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,I've already filled out the necessary parts.
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:43.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,Thank you, Marie!
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:50.73,Valvrave - Main,,0,0,0,,Haruto.
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:52.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll go once I've cleaned this up.
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:54.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,It won't work out.
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:56.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,With a human and a {kamitsuki}.{}{b1:}{}
Dialogue: 0,0:16:58.94,0:17:00.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,That may be true.
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're an idiot.{}{b1:}{}
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:05.74,Valvrave - Main,,0,0,0,,A love without any returns{one-sided love?but that'd normally be kataomoi} definitely won't last long/will never last long.{}{b1:}{}{h2:selfless? http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1128464031 <_<}
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:07.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,Even so, I—
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,Haruto?
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:13.47,Valvrave - Main,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:18.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:27.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,With these seven (), I promise the (...) to you.{multiple lines todo}{}{b1:fak}{}{h2:revisit later. if time-pressed, use "measures" or "points" or something for :bullshitting:.}
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:31.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,As expected, he's persuasive.
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:34.29,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's our student council president.
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:36.20,Valvrave - Main,,0,0,0,,Makes you want to vote for him, doesn't it?
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:39.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,Next, the last candidate.
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:40.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,From Class 2-B,
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:41.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sashinami Shouko.
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:45.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah, winning without a fight wouldn't be satisfying.
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:50.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko, do your best!
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:52.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:53.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Once we get to the moon,
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:55.47,Valvrave - Main,,0,0,0,,let's hold a culture festival!
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:56.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh? A culture festival?
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:59.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,W-What is she talking about?
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:00.91,Valvrave - Main,,0,0,0,,A festival?{}{}{h2:lolvoices:V}
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:06.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,Come on, be serious!
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:09.56,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's been suspended because of the war, right?
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:12.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,I've totally been looking forward to it.
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:16.51,Valvrave - Main,,0,0,0,,I mean, last year's was really awesome.
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:18.11,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hey, Otamaya!
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:19.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh, me?
Dialogue: 0,0:18:19.85,0:18:22.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,You showed me the costume for the special effects movie, right?
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:25.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,I've been looking forward to watching it at the festival!
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:27.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,Great! We're proud of it!
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:30.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah, I thought so.
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:32.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Ms. Takano!
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,We were heads over heels for last year's Romeo!
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,This year we're doing The Cherry Orchard.
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:39.80,Valvrave - Main,,0,0,0,,The entire cast is genderswapped.
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:42.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wow, I really want to see it!
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:43.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shouko!
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:45.59,Valvrave - Main,,0,0,0,,Listen to our concert, too!
Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:48.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,Thanks to Shouko, we managed to fix our instruments!
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:50.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah, I'll definitely come!
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:52.52,Valvrave - Main,,0,0,0,,Come eat our (eisai?) too!{}{b1:fak}{}{h2:ffffffff}{h3:bullshit if neccessary. "Come eat at our restaurant/stand, too". :X}
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:53.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,I totally wanna try your Machida Special.
Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:55.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,Machida Special!
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:56.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Our tea's awesome, too! {:bullshit:}{gg's tempura seems questionable too lol}
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:58.91,Valvrave - Main,,0,0,0,,{}{urgh}{gg "I want to do a cafe!"}
Dialogue: 0,0:18:58.91,0:19:00.70,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're gonna make up for last year with a great comeback!
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:02.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,{}{urgh}{gg"The ballet performance was amazing!"}
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:03.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sashinami!
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:05.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're fighting a war!
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:07.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,We don't have the time for a culture festival!
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:08.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's why we're doing it.
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:13.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're certainly fighting a war.
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:15.50,Valvrave - Main,,0,0,0,,We don't know when we might die.
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:18.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's why I want to do the culture festival.
Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:22.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,I mean, now might be the only time we can still be students.
Dialogue: 0,0:19:23.15,0:19:26.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,Club activities, field trips, athletic festivals—
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:28.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,there's so many things I want to do.
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:30.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,I don't want to give up even one of them.
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:33.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hey, everyone.
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:35.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let's become more greedy.
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:38.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm sure that'll become something that keeps us going.
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:40.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,It'll give us power!
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:43.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,I have a reason to do my best, too!
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:47.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,Once we reach the moon... Um...
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:49.52,Valvrave - Main,,0,0,0,,As for me...
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:51.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,How do I say this...
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:57.11,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll... I'll confess!
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:58.67,Valvrave - Main,,0,0,0,,To the one I love!
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:04.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,Is it me?
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wrong, it's me!
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.50,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hey, you okay?
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:12.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,Does it hurt?
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:14.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,Here, take me over.
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:15.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm fine with it.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:26.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,I've got one too—to become the richest guy in the world!
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:27.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll make it to the interhigh championship!
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:28.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,Professional debut!
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:31.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll become an even stronger man!
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:32.81,Valvrave - Main,,0,0,0,,GX-products{}{b1:with next line, "I'll go ahead and buy the GX-3000!" maybe? lol}{h2:uhk, for now.}
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:34.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll buy lots of 'em!
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,I-I'll...
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:37.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,confess, too!
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:39.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:20:39.83,0:20:42.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,All this stuff we want to do, let's make it happen!
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:44.52,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let's become kings of greed!
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:45.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wai—
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:46.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,What are—
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:52.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,We've only got one life.
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:53.67,Valvrave - Main,,0,0,0,,The things we want to do,
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:55.42,Valvrave - Main,,0,0,0,,the dreams we want to come true...
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:57.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let's do each and every one of them!
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:08.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,This is absurd...
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:16.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:20.20,Valvrave - Main,,0,0,0,,Once we reach the moon,
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:22.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,let's do all of it together!
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:26.59,Valvrave - Main,,0,0,0,,Not like it's/we're now,{} let's find new things!{}{b1:}{}{h4:tentatively "Forget about now!//Let's find/discover new things!"}
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:30.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:33.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,This really is...
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:34.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,A curse.
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:40.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm sure it'll work out.
Dialogue: 0,0:21:40.62,0:21:43.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,I know {\i1}we{\i0} can do it!
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:00.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hey, Haruto...
Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:05.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,Did I...
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:07.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,get it right?
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:40.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,It says that Shouko won.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:51.76,Sign,,0,0,0,,{\blur2\fscx79\fscy440\p1\c&HF6F7F3&\move(668,830,668,108.8,0,5235)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:51.76,Sign,,0,0,0,,{\blur1\fs35\move(668,830,668,108.8,0,5235)\fnBrushType-SemiBold\c&H64514A&}One \N\Nclean \N\Nvote \N\Nfor\N\N our\N\N prime \N\Nminister\N\N election!
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:55.31,Sign,,0,0,0,,{TODO - gdi satomi. consult sign when higher quality}{}
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.82,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:24.65,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:35.16,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\blur6\p1\c&H7A421B&\frz13\fscx296\fscy68\pos(545.337,85.841)\clip(m 384 49 l 400 114 696 46 685 1 594 1)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\blur3\p1\c&HFCF5F0&\frz13\fscx190\fscy30\clip(m 497 354 l 432 107 610 67 673 315)\pos(533.143,124.096)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\blur3\p1\c&HFCF5F0&\frz13\fscx190\fscy30\clip(m 497 354 l 432 107 610 67 673 315)\pos(538.857,162.953)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\blur3\p1\c&HFCF5F0&\frz13\fscx190\fscy30\clip(m 497 354 l 432 107 610 67 673 315)\pos(552.571,205.239)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\blur3\p1\c&HFCF5F0&\frz13\fscx190\fscy30\clip(m 497 354 l 432 107 610 67 673 315)\pos(557.142,250.953)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\blur3\p1\c&HFCF5F0&\frz13\fscx190\fscy30\clip(m 497 354 l 432 107 610 67 673 315)\pos(574.285,288.667)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\blur3\p1\c&HFCF5F0&\frz13\fscx190\fscy30\clip(m 497 354 l 432 107 610 67 673 315)\pos(583.428,328.667)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\fax-0.01\an5\blur0.5\fnUbuntu Condensed\frz13.1\c&H402F7E&\b1\fs30\pos(540.666,44.333)}JIOR Prime Minister Election\N{\bord0\fs20\c&HBEAC9C&}Poll Results
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\fax-0.01\bord1\1a&HE1&\an5\blur0.5\fnUbuntu Condensed\frz13.1\c&H5A4F88&\b1\fs30\pos(540.666,44.333)\3c&HC9A38E&}JIOR Prime Minister Election\N{\bord0\fs20\c&HBEAC9C&}Poll Results
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\an4\blur0.5\fnUbuntu Condensed\frz13.1\c&H3B2617&\pos(462,124.067)}Renboukoji Satomi
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\an4\blur0.5\fnUbuntu Condensed\frz13.05\c&H3B2617&\pos(474.267,165.733)}Kasugai Shou
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\an4\blur0.5\fnUbuntu Condensed\frz13\c&H3B2617&\pos(483.9,207.066)}Kawasaki Hibiki
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\an4\blur0.5\fnUbuntu Condensed\frz13\c&H3B2617&\pos(494.933,248.399)}Okuda Miu
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\an4\blur0.5\fnUbuntu Condensed\frz13\c&H3B2617&\pos(505.033,288.399)}Naryuu Kiyoharu
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.91,Sign,,0,0,0,,{\an4\blur0.5\fnUbuntu Condensed\frz13\c&H3B2617&\pos(515,328.399)}Nanami Rion
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:20.76,Sign,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\fax-0.1\fay-0.012\blur0.7\fs30\fnCallani\b1\pos(586.667,275.333)\frz7.796\c&H233E54&}Sashinami Shouko
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\fax-0.1\fay-0.012\blur0.9\fs30\fnCallani\b1\c&H16232F&\pos(816,546)\frz8.461}Sashinami Shouko
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\fnCallani\b1\c&H2B3A57&\pos(986.667,292.666)\frz5.144}Female
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\blur0.89\\fax0.01\fs20\fnFrancophilSans\b1\c&H29353F&\frz9.918\pos(650.668,603.334)}Name
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\blur0.89\\fax0.01\fs20\fnFrancophilSans\b1\c&H233B54&\frz4.324\pos(982.668,194.001)}Gender
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\fry2\fnSegoe UI Semibold\blur0.89\\fax0.01\fs30\b1\c&H233B54&\pos(345.334,167.335)\frz10.74}JIOR Prime Minister
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\fry2\fnSegoe UI Semibold\blur0.89\\fax0.01\fs30\b1\c&H233B54&\frz9.815\pos(488,140.668)}Election
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\fry2\fnSegoe UI Semibold\blur0.89\\fax0.01\fs30\b1\c&H233B54&\frz8.835\pos(582.667,124.667)}Candidate
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\fry2\fnSegoe UI Semibold\blur0.89\\fax0.01\fs30\b1\c&H233B54&\frz6.159\pos(697.334,111.334)}Application
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\blur0.89\\fax0.01\fs20\fnFrancophilSans\b1\c&H304550&\frz10.06\pos(279.335,288.667)}Field
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\blur0.89\\fax0.01\fs20\fnFrancophilSans\b1\c&H1F2B39&\frz10.06\pos(289.335,371.334)}Candidate Name
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\blur0.89\\fax0.01\fs18\fnFrancophilSans\b1\c&H131F2C&\frz8.47\pos(302.668,446.001)}Year/Class
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\blur0.89\\fax0.01\fs18\fnFrancophilSans\b1\c&H000F1F&\frz8.47\pos(632.001,383.334)}2nd Year\NClass B
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\blur0.89\\fax0.01\fs18\fnFrancophilSans\b1\c&H0A131D&\frz8.47\pos(314.668,499.334)}School ID Number
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\fax-0.1\fay-0.012\blur0.7\fs30\fnCallani\b1\c&H324655&\pos(460,266)\frz8.976}Reading
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.14,Sign,,0,0,0,,{\fax-0.1\fay-0.012\blur0.7\fs30\fnCallani\b1\c&H3D4859&\pos(654.667,232.666)\frz7.656}S{\c&H597486&}h{\c&H526E7E&}o{\c&H597585&}u{\c&H40546F&}ko
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:48.95,Sign,,0,0,0,,{\blur1.12\fax-0.2\\fs40\fnSwaggerBold\b1\c&H0A0E1C&\pos(572.8,430)\frz325\frx358\fry2}May {\c&H0A1330&}m{\c&H091F4F&}y {\c&H051344&}fat{\c&H081E4C&}her {\c&H0E1D40&}be{\c&H112145&} safe.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:49.39,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k35}mi{\k39}ji{\k42}ka{\k13}i {\k39}yu{\k19}me {\k17}wo {\k24}ka{\k27}sa{\k41}ne{\k52}te {\k0}
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:49.39,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k116}短{\k13}い{\k58}夢{\k17}を{\k51}重{\k41}ね{\k52}て{\k0}
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:49.39,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Pressed under every brief and fleeting dream,
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:52.31,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}ei{\k27}en {\k28}ni {\k32}shi{\k36}te {\k36}yu{\k17}ku {\k21}ha{\k19}na {\k24}no {\k28}
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:52.31,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}永{\k27}遠{\k28}に{\k32}し{\k36}て{\k36}逝{\k17}く{\k40}花{\k24}の{\k28}
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:52.31,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}the flower becomes a piece of eternity.
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:55.06,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k31}i{\k17}tsu{\k45}wa{\k17}ri {\k15}ga {\k12}se{\k45}tsu{\k37}na{\k33}i {\k10}
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:55.06,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k93}偽{\k17}り{\k15}が{\k57}切{\k37}な{\k33}い{\k10}
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:55.06,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}The deception pains the heart.
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:57.56,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k8}{\k19}to{\k17}ji{\k14}ko{\k39}me{\k21}ta {\k18}i{\k12}no{\k24}chi {\k73}no {\k18}
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:57.56,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k8}{\k19}閉{\k17}じ{\k14}込{\k39}め{\k21}た{\k54}生命{\k73}の{\k2}
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:57.56,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}The only thing it offers you,
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:03.73,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k16}ko{\k16}do{\k18}ku {\k35}wo {\k38}ki{\k29}mi {\k20}ni {\k23}sa{\k54}sa{\k20}ge{\k31}ru {\k38}pre{\k67}served {\k200}rose
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:03.73,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k32}孤{\k18}独{\k35}を{\k67}君{\k20}に{\k77}捧{\k20}げ{\k31}る {\k38\rOP - Romaji}Pre{\k67}served {\k200}Rose
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:03.73,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}is the loneliness of a caged life, a preserved rose...
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:13.61,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k26}{\k23}ka{\k16}ra{\k19}da {\k18}no {\k14}o{\k19}ku {\k19}a{\k36}fu{\k36}re{\k35}ru {\k18}mo{\k20}no {\k30}wo {\k22}hi{\k18}to {\k36}to {\k18}ka{\k18}e{\k36}te {\k20}i{\k18}ru {\k10}da{\k38}ke
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:13.61,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k26}{\k58}躯{\k18}の{\k33}奥{\k55}溢{\k36}れ{\k35}る{\k18}も{\k20}の{\k30}を {\k40}人{\k36}と  {\k18}変{\k18}え{\k36}て{\k20}い{\k18}る{\k10}だ{\k38}け
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:13.61,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Just take what flows forth from deep within and change it into human form.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:19.57,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k30}{\k30}su{\k15}be{\k19}te {\k12}ga {\k25}tsu{\k16}me{\k18}ta{\k36}su{\k37}gi{\k37}ru {\k16}na{\k19}n{\k30}te {\k25}yu{\k18}bi {\k30}wo {\k23}ho{\k17}do{\k20}ka{\k33}se{\k18}na{\k21}i{\k51}de
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:19.57,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k30}{\k45}全{\k19}て{\k12}が{\k41}「冷{\k18}た{\k36}す{\k37}ぎ{\k37}る」{\k16}な{\k19}ん{\k30}て {\k37}指{\k30}を  {\k40}解{\k33}か{\k18}せ{\k19}な{\k21}い{\k51}で
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:19.57,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}"It's too cold," you say—then don't unclasp your fingers from mine.
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:25.45,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k19}{\k36}hi{\k37}ka{\k35}ri {\k36}to {\k37}ya{\k18}mi {\k89}no {\k31}do{\k34}chi{\k43}ra {\k36}ni {\k33}de{\k21}mo {\k19}i{\k16}re{\k49}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:25.45,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k19}{\k108}光{\k36}と{\k55}闇{\k89}の {\k31}ど{\k34}ち{\k43}ら{\k36}に{\k33}で{\k21}も{\k19}居{\k16}れ{\k49}る{\k0}
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:25.45,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}We can exist within either light or darkness.
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:30.83,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k41}ko{\k35}wa{\k35}ga{\k38}ra{\k36}na{\k19}i {\k52}de {\k36}no{\k21}zo{\k16}ma{\k39}nu {\k28}a{\k24}sa {\k32}wa {\k37}mou {\k21}ko{\k25}nai {\k3}
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:30.83,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k76}怖{\k35}が{\k38}ら{\k36}な{\k19}い{\k52}で {\k57}望{\k16}ま{\k39}ぬ{\k52}朝{\k32}は {\k37}もう{\k21}来{\k25}ない{\k3}
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:30.83,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Don't be afraid—the morning you dread will never come.
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.96,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k25}{\k14}a{\k23}za{\k17}ya{\k33}ka {\k38}da{\k20}ke {\k28}wo {\k25}ku{\k13}ri{\k19}ka{\k23}e{\k34}shi {\k0}
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.96,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k25}{\k37}鮮{\k17}や{\k33}か{\k38}だ{\k20}け{\k28}を {\k25}繰{\k13}り{\k43}返{\k34}し{\k0}
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.96,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}We'll repeat only the brilliant days.
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.80,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}tsu{\k18}na{\k18}ga{\k55}ri {\k18}o{\k18}wa{\k32}ri {\k19}ki{\k14}mi {\k17}wa {\k24}ma{\k29}ta
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.80,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k36}繋{\k18}が{\k55}り{\k18}終{\k18}わ{\k32}り {\k33}君{\k17}は{\k24}ま{\k29}た…
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.80,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Connecting, then ending... Once again...
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:42.55,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k35}mi{\k39}ji{\k42}ka{\k13}i {\k39}yu{\k19}me {\k17}wo {\k24}ka{\k27}sa{\k41}ne{\k52}te {\k0}
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:42.55,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k116}短{\k13}い{\k58}夢{\k17}を{\k51}重{\k41}ね{\k52}て{\k0}
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:42.55,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Pressed under every brief and fleeting dream,
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.60,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}ei{\k27}en {\k28}ni {\k32}shi{\k36}te{\k36}yu{\k17}ku {\k21}ha{\k19}na {\k24}no {\k28}
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.60,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}永{\k27}遠{\k28}に{\k32}し{\k36}て{\k36}逝{\k17}く{\k40}花{\k24}の{\k28}
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.60,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}the flower becomes a piece of eternity.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.23,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k7}{\k32}i{\k23}tsu{\k34}wa{\k20}ri {\k17}ga {\k12}se{\k33}tsu{\k44}na{\k35}ku {\k10}
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.23,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k7}{\k89}偽{\k20}り{\k12}が{\k45}切{\k44}な{\k35}く{\k10}
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.23,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Ever so painfully, the deception
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:51.31,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}ko{\k12}ba{\k29}mu {\k20}se{\k34}kai {\k35}wo {\k39}ki{\k16}zu{\k20}tsu{\k18}ke{\k63}ru
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:51.31,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k34}拒{\k29}む{\k20}世{\k34}界{\k34}を{\k54}傷{\k20}付{\k18}け{\k63}る
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:51.31,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}cuts deeply into the world that rejected it.
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.98,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k42}ne{\k21}ga{\k34}u {\k21}na{\k18}ra {\k15}mi{\k36}sa{\k39}se{\k41}ru {\k0}
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.98,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k63}願{\k34}う{\k21}な{\k18}ら{\k15}魅{\k36}さ{\k39}せ{\k41}る{\k0}
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.98,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}If you wish, I'll let you captivate me,
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.07,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k20}da{\k10}ka{\k32}ra {\k20}to{\k36}o{\k37}ku {\k36}ki{\k17}e{\k36}nai {\k65}de {\k0}
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.07,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k20}だ{\k10}か{\k32}ら{\k56}遠{\k37}く {\k36}消{\k17}え{\k36}ない{\k65}で{\k0}
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.07,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}so don't fade away and disappear.
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:59.86,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k41}ki{\k20}mi {\k38}ga {\k18}mi{\k14}ru {\k14}a{\k35}shi{\k41}ta {\k58}no {\k0}
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:59.86,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k61}君{\k38}が{\k18}見{\k14}る{\k49}明{\k41}日{\k58}の{\k0}
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:59.86,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}The tomorrow that you see
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:02.20,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k9}a{\k8}ta{\k34}ra{\k36}shi{\k18}i {\k16}i{\k19}bu{\k19}ki {\k71}wo
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:02.20,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k51}新{\k36}し{\k18}い{\k35}息{\k19}吹{\k71}を
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:02.20,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}offers a new breath of life.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:10.25,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k36}no{\k18}ba{\k17}shi{\k37}ta {\k35}u{\k28}de {\k25}ni {\k18}mu{\k54}ka{\k20}e{\k30}ru {\k27}ha{\k15}na{\k51}sa{\k23}na{\k371}i
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:10.25,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k36}伸{\k18}ば{\k17}し{\k37}た{\k63}腕{\k25}に{\k72}迎{\k20}え{\k30}る {\k42}離{\k51}さ{\k23}な{\k371}い
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:10.25,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}I'll greet it with open arms, and I won't let go...
Dialogue: 0,0:22:50.79,0:22:57.30,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}mou sukoshi soba ni itai oite ikanai de
Dialogue: 0,0:22:50.79,0:22:57.30,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}もう少し　そばにいたい　おいていかないで
Dialogue: 0,0:22:50.79,0:22:57.30,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Stay with me a little longer. Don't leave me behind.
Dialogue: 0,0:22:57.30,0:23:03.39,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}deaeta kiseki wo shinjiteru
Dialogue: 0,0:22:57.30,0:23:03.39,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}出逢えたキセキを　信じてる
Dialogue: 0,0:22:57.30,0:23:03.39,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I believe in the miracle of our meeting.
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:10.52,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}douka kienai de mada itami hanatsu kotoba
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:10.52,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}どうか　消えないで　まだ痛み放つ言葉
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:10.52,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Even if you disappear, I'll still feel the pain in your words.
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:17.26,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}{}{}nazoru te ni takusu kioku
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:17.26,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}{}{}なぞる手に　託す記憶
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:17.26,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I entrust my memories to your tracing hands.
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:21.49,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}afureru namida koboreru
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:21.49,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}溢れる涙　零れる
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:21.49,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}The overflowing tears spill forth.
Dialogue: 0,0:23:21.49,0:23:30.87,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}naze nanika wo mamoru tabi ni kokoro shimetsukeru no
Dialogue: 0,0:23:21.49,0:23:30.87,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}なぜ　何かを守る度に　心　締め付けるの？
Dialogue: 0,0:23:21.49,0:23:30.87,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Whenever I have something to protect, why does my heart clench so tightly?
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:35.13,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Still want to be close to you, “hello” again.
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:39.51,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah kimi to tomo ni sugoshite iku
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:39.51,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah　 キミと共に過ごしてく
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:39.51,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Oh, I'll be here to pass the days with you.
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:44.65,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:44.65,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ひとりじゃない
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:44.65,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}You're not alone.
Dialogue: 0,0:23:41.05,0:23:45.34,ED2 - Romaji,Extra,0,350,0,,{\an8\fad(200,200)\blur2}afureru namida koboreru
Dialogue: 0,0:23:41.05,0:23:45.34,ED2 - Kanji,Extra,0,350,0,,{\an8\fad(200,200)\blur2}溢れる涙　零れる
Dialogue: 0,0:23:41.05,0:23:45.34,ED2 - English,Extra,0,350,0,,{\an2\fad(200,200)\blur2}The overflowing tears spill forth.
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:54.49,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}naze nanika wo mamoru tabi ni kokoro shimetsukeru no
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:54.49,ED2 - Kanji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}なぜ　何かを守る度に　心　締め付けるの？
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:54.49,ED2 - English,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Whenever I have something to protect, why does my heart clench so tightly?
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:58.75,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Still want to be close to you, “hello” again.
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:24:03.29,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah futari wa ayumidashita
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:24:03.29,ED2 - Kanji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah　二人は歩み出した
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:24:03.29,ED2 - English,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Oh, the two of us set off together.
Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:08.37,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:08.37,ED2 - Kanji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ひとりじゃない
Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:08.37,ED2 - English,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}You're not alone.
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.95,Sign,,0,0,0,,