[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34452
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: gundam_age_47_raw.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: GAGE Eng,Narkisim,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: GAGE Eng Lyrics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00923F0F,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: GAGE Title,Corbel,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: GAGE Ep Title,Myriad Web Pro Condensed,40,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00525A57,&H00585657,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,55,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:22:26.98,0:22:27.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{Marker for beginning of ED}
Comment: 0,0:24:13.01,0:24:20.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:20.02,0:24:26.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:51.96,GAGE Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Episode 47\NThe Blue Earth; The Lost Lives
Dialogue: 0,0:23:56.93,0:24:05.66,GAGE Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(178,87)}Next Episode
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:04.87,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,To all troops of the Earth Federation.
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:09.23,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We will begin the capture of the enemy fortress, La Gramis.
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:13.82,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We've finished tuning a new mode for the AGE-FX.
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:16.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Its name is the FX Burst Mode!
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:21.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The enemy ships along the centre line are dummies!
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.25,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Order all troops to take evasive action!
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.00,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Derek!
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:35.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The enemy fortress's cannon should be charging now, so there should be some time before it can fire again.
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:37.22,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We'll go right through the centre!
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:39.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Diva, maximum battle velocity!
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.19,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This... !
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:46.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This isn't crossfire!
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:48.86,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Are they Zanald's troops? 
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.28,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is where you both die.
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:57.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Second wave of attack, launch!
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:58.95,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I've been waiting for this.
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:02.04,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I will avenge their deaths today!
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Deen Anon, Jilsbain, launch!
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:25.64,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What's that? 
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:33.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Is that a mobile suit?
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.77,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Where are you, Gundam!? 
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:05.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What power!
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:07.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They still have units like that!? 
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:08.44,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:14.11,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's true that it appears to be very powerful, but that drill-shaped beam at its tip is probably all it has.
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.11,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It spins pretty slowly too.
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:19.01,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Just stay calm and I'm sure you'll be able to find a way to counter it!
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Thanks for the help, Captain!
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:41.18,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,A new model?
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:54.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,An X-Rounder squad? 
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:02.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lu.
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm going to bring you to Earth.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Earth that you wanted to see so much.
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:12.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I will definitely bring you there!
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:14.81,GAGE Title,,0000,0000,0000,,{Start of OP Marker}
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:33.64,GAGE Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1400)\fs24\b1\fscy130\t(\fs22\fscx95)\move(508,401,491,384,0,8125)}#{\c&H0000FF&}A{\c&HFFFFFF&}NIME-{\c&H0000FF&}G{\c&HFFFFFF&}UNDAM {\b0\fscy100}@{\b1\fscy130} RIZON
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:20.28,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf39}E{\kf11}ven {\kf23}the {\kf12}wan{\kf20}dering {\kf51}lights {\kf27}that {\kf16}flash {\kf18}a{\kf15}cross {\kf16}the {\kf34}u{\kf19}ni{\kf36}verse {\kf32}does {\kf94}it.
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:25.00,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\kf44}{\kf19}I {\kf19}will {\kf28}keep {\kf27}on {\kf27}run{\kf36}ning {\kf26}through {\kf40}this {\kf39}e{\kf18}ra {\kf17}in {\kf12}time.
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:41.63,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf82}Oh, {\kf21}can {\kf20}an{\kf14}y{\kf57}one {\kf28}tell {\kf42}me {\kf79}why {\kf53}{\kf24}the {\kf13}world {\kf17}is {\kf17}this {\kf83}way,
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:47.14,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf38}sho{\kf15}wing {\kf42}me {\kf30}un{\kf53}cer{\kf20}tain {\kf34}hopes {\kf36}and {\kf48}dreams {\kf21}all {\kf33}night {\kf35}and {\kf146}day.
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:52.76,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf94}Yes, {\kf20}I {\kf19}al{\kf15}ways {\kf31}end {\kf22}up {\kf34}strug{\kf36}gling {\kf87}hard {\kf37}{\kf15}in {\kf13}the {\kf23}midst {\kf15}of {\kf20}the {\kf82}dark
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:57.85,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}{\kf73}where {\kf19}si{\kf15}lent {\kf15}eyes {\kf34}bid {\kf34}me {\kf38}fare{\kf37}well, {\kf13}{\kf13}tel{\kf23}ling {\kf20}me {\kf28}good{\kf18}bye {\kf18}for {\kf110}now.
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:03.86,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf28}Look {\kf18}at {\kf14}the {\kf30}pla{\kf36}nets {\kf20}that {\kf18}I {\kf15}can {\kf19}see {\kf35}fall{\kf37}ing, {\kf15}{\kf34}right {\kf20}be{\kf35}tween {\kf31}the {\kf30}break {\kf22}in {\kf18}the {\kf85}clouds.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:07.39,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf22}If {\kf18}that {\kf16}could {\kf33}on{\kf31}ly {\kf32}wipe {\kf21}a{\kf23}way {\kf31}all {\kf16}of {\kf22}my {\kf88}doubts.
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:14.04,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf25}E{\kf17}ven {\kf19}the {\kf18}wan{\kf18}dering {\kf51}lights {\kf18}that {\kf16}flash {\kf14}a{\kf22}cross {\kf15}the {\kf36}u{\kf20}ni{\kf36}verse {\kf34}does {\kf196}it.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:19.62,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fscx93}{\kf24}Just {\kf18}give {\kf14}me {\kf19}one {\kf17}more {\kf54}sec, {\kf33}give {\kf16}me {\kf18}one {\kf23}more {\kf49}move, {\kf16}and {\kf18}I {\kf20}will {\kf14}find {\kf14}the {\kf39}an{\kf16}swer {\kf36}that {\kf18}you {\kf82}want.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:25.63,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf20}And {\kf19}if {\kf18}your {\kf20}moon{\kf16}lit {\kf48}hopes {\kf15}are {\kf40}cer{\kf33}tain {\kf20}then {\kf14}I {\kf18}can {\kf30}sure{\kf34}ly {\kf255}say
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:30.15,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf21}that {\kf23}the {\kf29}fu{\kf25}ture {\kf34}will {\kf33}be {\kf34}with{\kf39}in {\kf36}reach {\kf16}a{\kf19}ny {\kf143}day.
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:36.49,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}{\kf16}I {\kf18}will {\kf26}keep {\kf28}on {\kf28}run{\kf33}ning {\kf37}through {\kf28}this {\kf44}e{\kf19}ra {\kf17}in {\kf224}time.
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.73,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Enemy fleet is doing an emergency deployment.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:04.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They are urgently building up a line in the direction of the fortress.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The enemy fleet is beginning a broadside attack!
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:09.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,At this rate... !
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:11.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Supporting the Diva is our top priority.
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:12.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But... !
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I know that this is a very difficult situation.
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:19.13,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But if we don't break through, we don't stand a chance of winning!
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, I understand.
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:28.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's the only thing we can do in this situation.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's as you all have heard.
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:36.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We'll open a hole in the enemy's formation with the Photon Blaster and break through from there.
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:43.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,After that, all ships that have broken through will concentrate their fire and attack the enemy fortress, La Gramis, directly.
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:46.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Captain, please give the orders.
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:46.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:48.75,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Prepare the Photon Blaster for firing.
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:52.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We will break through the opening after firing!
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.04,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:59.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,All units in the Abis Team, the Diva's safety is our top priority!
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What is the meaning of this, Zanald? 
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:09.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,How dare you shoot at me!
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:12.76,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I hope you don't misunderstand. 
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:17.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You just happened to be in our line of fire.
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:18.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What!? 
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:21.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In fact, I would rather hope that you won't get in my way.
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:24.98,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I could've taken down another two or three enemy units if it had gone my way.
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:30.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,So you're ignoring my orders and deploying right in the middle of the battlezone?
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Don't be so conceited.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:38.00,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I haven't accepted you as the person who has taken over Lord Ezelcant!
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:41.24,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Besides, you're not going to fire the Digmazenon Cannon anyway.
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:44.96,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We will act on our own judgment based on the battle situation.
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:46.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Wait, Zanald!
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.26,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Zanald...
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.76,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Are you going to disobey me to the end? 
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:10.82,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,His movements are too erratic!
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:31.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I told you to stop fighting that way!
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:32.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio!
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:35.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Didn't you see the disaster that happened earlier!? 
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:51.95,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I've found you, Gundam!
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:55.95,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio!
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:04.75,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'll compliment you for being able to bring up your guard so fast.
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:08.21,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But how long can you keep it up? 
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:12.59,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is for Glatt and Deymon!
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander Seric!
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:23.54,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Diva's being attacked by enemy mobile suits.
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.65,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Go and provide support!
Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:25.96,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But... !
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:29.19,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I know how to deal with this guy. Now, go!
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:32.86,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, sir. I understand.
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:39.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You bastard! How dare you get in my way!
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:42.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Honestly, this makes me feel like a matador.
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:45.42,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But I won't let you get any further than this!
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:55.22,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm not teaching you how to win a fight.
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:57.80,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm teaching you how to protect yourself so you can live to fight again.
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:00.72,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,He was Lord Ezelcant's son.
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:03.73,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's because you look just like him.
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:05.00,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's pretty...
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.20,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I wonder if the Earth is even more beautiful than this.
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.61,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'd really like to go there.
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.61,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I want to save both Vagans and the people of Earth.
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:20.49,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That is my fight!
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Damn you... Damn you!
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:34.75,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That unit's attack pattern is way too simple.
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:44.31,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Once you remember its patterns, it's no longer anything to be afraid of, despite its power!
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:47.31,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,H-How could someone like me be... !?
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:50.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You're not even a Gundam!
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:58.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,After you fire that thing, you're just a flying target board!
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:07.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,W-What!? 
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:13.30,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I finally caught you!
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:16.34,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Don't think you'll get away scot-free after you've made a fool of me!
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.80,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'll crush you like this!
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:24.35,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I hate to disappoint you, but it's already checkmate for you!
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:52.75,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Give the life support systems priority!
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:54.75,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,All sections of the ship are showing damage!
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:57.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,However, the main engines are operating at full capacity!
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:59.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Photon Blaster is entering final sequence!
Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:02.04,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We will be ready to fire shortly.
Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:05.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Good. Order all of our troops away from our line of fire.
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:08.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please wait. I have something on the sensors.
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:11.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There's a friendly IFF code coming from an enemy ship...
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:14.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's Commander Seric's unit!
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:30.91,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:33.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Why isn't the Diva firing the Photon Blaster? 
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:38.43,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It seems there's a friendly unit that's stalled on an enemy ship in the Diva's line of fire. 
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:40.34,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It doesn't appear to be able to get free.
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:41.34,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What!? 
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:47.18,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander Seric? Commander Seric, please respond.
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:51.19,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander Seric, the Photon Blaster is ready to fire.
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:53.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please leave that area immediately!
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:55.52,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What's the pilot's status?
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:57.19,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,His communications systems are still functioning.
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:12:00.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander Seric, please respond! Commander!
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:09.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I-Is that the Diva?
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:10.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander... !
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:13.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Photon Blaster is ready to fire.
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:16.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please get out of there immediately!
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:28.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's no use... It's not moving at all.
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:31.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Then eject from the cockpit!
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:34.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It appears the frame has been warped by the impact.
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:38.86,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It doesn't look like I'll be able to get out on my own.
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:40.86,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What... !?
Dialogue: 0,0:12:42.31,0:12:43.86,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Captain Natora.
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:46.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Forget about me and fire.
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.13,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You should know it better than anyone...
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.58,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,... just how important this shot is.
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Dammit, get out of the way!
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:12:59.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander! Commander!
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.51,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Hurry, before you miss your chance!
Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:10.47,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The enemy has begun to take evasive action!
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Get our closest troops to head over to him!
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:14.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We've already given the order for them to take cover.
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:16.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There are no friendly troops in his vicinity.
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:23.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Damage along portside, Block 8. 
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:26.49,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Damage Control Team 3, head towards the affected area!
Dialogue: 0,0:13:26.77,0:13:29.49,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Diva will be brought down at this rate.
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:33.66,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If that happens, it's the end of the Federation... and the Earth.
Dialogue: 0,0:13:36.05,0:13:37.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But... But... !
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:41.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please, Captain.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.61,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander Seric... 
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:08.95,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.37,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is Seric Abis, signing off. 
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:16.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I wish you all good luck in the battle ahead.
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:25.76,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Photon Blaster, fire.
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:29.04,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Photon Blaster, firing!
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:49.77,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That'll do.
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:52.87,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You're already an excellent captain.
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:14:59.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Looks like I'll be getting a really long shore leave.
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:16.22,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The signal from Commander Seric's unit has disappeared.
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:38.20,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Diva, maximum battle velocity!
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:40.50,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We're breaking through the enemy's defense line!
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Moving at maximum battle velocity.
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:46.42,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Course set for the enemy fortress.
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:00.27,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What's this feeling? 
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:08.73,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What's that!? 
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:13.95,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Deen!
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:16.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Is that you, Deen!? 
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:18.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio.
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:27.79,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Why!? Why are you in a mobile suit!? 
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:32.30,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I... I made a promise with Lu.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:36.13,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I said I'll definitely bring her to Earth.
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:42.64,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's why even if you're my opponent, I'll defeat you!
Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:47.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Listen to me, Deen!
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:50.94,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,As long as both sides understand each other, there won't be a need for war!
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:52.32,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,And when will that be!? 
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:55.91,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Today? Tomorrow? A year later? A hundred years later? 
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.37,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I... 
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:03.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm taking my chances now. I have no other choice than to bet on winning this war!
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:09.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Even then, I... !
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:20.51,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I... 
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I... 
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:26.98,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I don't want anyone else to die.
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:29.98,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I want everyone to live on.
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:34.65,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I don't mind if you don't like me.
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.66,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I don't mind if you hate me to the core.
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:41.43,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I still want you to stay alive, Deen!
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:44.00,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio... 
Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:52.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You know, I... 
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:18:01.72,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I want to make a grave for Lu in a place on Earth with the best view ever. 
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:08.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Around it would be flowers that she loved to see, blooming the whole year round.
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:15.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,And when you looked down, there would be a perfect lake, stretching out as far as the eye could see. 
Dialogue: 0,0:18:17.84,0:18:18.82,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio... 
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.49,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Would you come and visit Lu every now and then? 
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:26.66,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Of course I would, Deen. 
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:28.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio... !
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:59.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Looks like I'll have to do it directly, Gundam.
Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:02.37,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'll lay you down to rest soon enough!
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:06.11,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Why... ?
Dialogue: 0,0:19:06.11,0:19:06.54,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.54,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Why did you kill Deen... ?
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:11.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,He's one of your own... 
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:14.83,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Mobile suits that can't fight anymore are no different from regular trash.
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:16.96,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,All I did was clean it up.
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:22.89,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Who knows? As a piece of trash, it might even have been proud of itself if it had helped to defeat you.
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:50.21,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Don't bother struggling!
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:51.00,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Unforgivable... 
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:43.01,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I will never forgive you!
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:24.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I will never forgive you!
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:29.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I... 
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:31.68,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Just now... 
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:37.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,How dare that mere Earthing do this to me... !
Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:51.52,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Damage report from all fleets.
Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:54.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It appears Zanald's fleet has suffered significant losses.
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:57.62,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The fortress's defense line is beginning to break up.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:59.63,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Enemy ships have begun breaking through.
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:02.24,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Put in all our reserves.
Dialogue: 0,0:22:02.63,0:22:04.63,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm not going to have the enemy breaking through our lines right before me!
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:05.34,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, my lord!
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:10.35,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{\i1}What need is there to hesitate now? {\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:16.35,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{\i1}I will defeat all the enemy ships and everything else that stands in the way of my plans.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.09,0:22:23.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{\i1}I will reach Eden no matter what it takes!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:37.00,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}{\kf51}{\kf55}All {\kf52}I {\kf120}want {\kf24}{\kf27}is {\kf22}to {\kf40}cud{\kf31}dle {\kf50}up {\kf46}with {\kf162}you.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:44.76,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf26}{\kf27}That's {\kf47}all {\kf27}I {\kf48}thought {\kf47}I {\kf138}need, {\kf26}{\kf46}just {\kf44}be{\kf35}ing {\kf45}close {\kf45}to {\kf175}you.
Dialogue: 0,0:22:45.68,0:22:52.30,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf42}{\kf50}But {\kf48}one {\kf121}day, {\kf26}{\kf44}I {\kf74}rea{\kf52}lised {\kf39}that {\kf167}I
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:23:01.11,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf27}{\kf26}could {\kf45}pos{\kf23}si{\kf50}bly {\kf45}lose {\kf125}you {\kf44}{\kf18}to {\kf31}the {\kf37}un{\kf32}re{\kf48}len{\kf75}ting {\kf68}flow {\kf26}of {\kf160}time.
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:07.75,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf59}Dreams {\kf34}can {\kf48}keep {\kf47}two {\kf54}peo{\kf45}ple {\kf43}close {\kf29}to{\kf33}ge{\kf164}ther.
Dialogue: 0,0:23:09.48,0:23:18.67,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf26}And {\kf31}the {\kf44}same {\kf29}dreams {\kf46}have {\kf49}now {\kf49}kept {\kf48}two {\kf44}peo{\kf21}ple {\kf36}a{\kf109}part, {\kf28}{\kf112}far {\kf53}from {\kf22}be{\kf27}ing {\kf145}close.
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:27.92,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf33}{\kf39}Oh {\kf39}I {\kf65}won't {\kf18}for{\kf48}get {\kf50}you, {\kf20}I {\kf50}won't {\kf28}for{\kf46}get {\kf45}you, {\kf29}re{\kf47}mem{\kf26}bering {\kf45}eve{\kf43}ry{\kf96}thing.
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:35.60,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf29}{\kf50}Eve{\kf43}ry {\kf99}word {\kf21}{\kf17}of {\kf24}eve{\kf24}ry {\kf83}song {\kf41}that {\kf48}you {\kf27}taught {\kf71}me {\kf27}to {\kf164}sing.
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:43.23,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf26}{\kf47}Sea{\kf49}sons {\kf43}may {\kf28}keep {\kf48}chan{\kf48}ging, {\kf23}e{\kf42}ver {\kf32}re{\kf47}pea{\kf43}ting, {\kf25}but {\kf49}I {\kf25}will {\kf48}hang {\kf50}on {\kf91}strong.
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:49.24,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf24}{\kf38}I'm {\kf33}sure {\kf29}the {\kf42}day {\kf28}will {\kf51}come {\kf20}when {\kf26}my {\kf47}tears {\kf20}are {\kf26}my {\kf52}strength, {\kf22}but {\kf64}un{\kf54}til {\kf24}then
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:55.90,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf21}{\kf26}I'll {\kf24}keep {\kf48}wal{\kf49}king {\kf43}on {\kf47}and {\kf149}on {\kf24}with{\kf39}out {\kf196}tears.
Dialogue: 0,0:23:57.91,0:24:03.17,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Is the loss of lives the price to pay in order to fulfill Zeheart's ambitions? 
Dialogue: 0,0:24:03.17,0:24:05.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Next episode, on Mobile Suit Gundam AGE,
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:08.13,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Glimmer of Despair.
Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:11.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The destiny of the three will become history.
Dialogue: 0,0:24:26.32,0:24:28.32,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,