[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: joshi11-noquakewarnings.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Audio URI: Joishi11 premux 4e892182.mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CAC Moose,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32202255,&HC8333CBA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,50,1
Style: Alter,CAC Moose,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32650600,&HC8CB0D00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,50,1
Style: OPup,Joshiraku OP,23,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,140,100,0,0,1,1.7,0,1,100,100,80,1
Style: OPdown,Joshiraku OP,30,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,140,100,0,0,1,2,0,1,100,100,40,1
Style: EDup,Mercurius CT Std Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,65,1
Style: EDdown,Mercurius CT Std Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: EDbg,Fansub Block,85,&H00101010,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,1600,140,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: block,Fansub Block,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush1,Fx勘亭流江戸文字,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: freehand1,Goobascript,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush2,Fxイーマ513,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: jp1,Fx正楷書体-M,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush3,Fxイーマ310,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: jp2,DaunPenh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,0,1
Style: brush4,Arno Pro SmText,30,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 2,0:08:57.13,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,357.333)}Street
Comment: 1,0:08:57.13,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,357.333)}Street
Comment: 0,0:08:57.13,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,357.333)}Street
Comment: 2,0:08:57.13,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.333,330.667)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Comment: 1,0:08:57.13,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.333,330.667)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Comment: 0,0:08:57.13,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.333,330.667)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Comment: 0,0:16:49.06,0:16:51.69,Default,,0,0,0,,{TS}{logo}Jungle {top row}Introduction to Rakugo {bottom row}Proverb dictionary\NPun collection
Comment: 0,0:17:00.53,0:17:04.75,Default,,0,0,0,,{TS}{logo}Jungle {behind marii}{top row}Sweater jacket\NBeer set\NTraining pants {bottom row}Striped panties\NSchool swimsuit
Comment: 0,0:17:04.75,0:17:07.37,Default,,0,0,0,,kigu
Comment: 0,0:17:07.37,0:17:11.71,Default,,0,0,0,,{TS}{logo}Jungle {behind kukuru}{top row}Sunshine of the Heart\NHow to get along with yourself\NSuper Ultra Soul Pill Royal Gold {bottom row}{unseen}\NIntroduction to watercolor painting


Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.73,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}oato ga mata yoroshikute
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.73,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Thank you kindly for your attention
Dialogue: 1,0:00:02.73,0:00:05.63,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki mo mae mo yoroshiku ne
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:05.63,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I hope to have it again and again
Dialogue: 1,0:00:05.63,0:00:08.44,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}chin-ton chin-ton-shan
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:08.44,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Twing-twang twing-twang-twong
Dialogue: 1,0:00:08.44,0:00:10.94,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}chin-ton chin-ton-shan
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:10.94,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Twing-twang twing-twang-twong
Dialogue: 1,0:00:10.94,0:00:13.45,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}jounai manjou
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.45,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}The theater{\fsp-10}'{\fsp-1}s full
Dialogue: 1,0:00:17.10,0:00:19.60,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}nazotoki dokidoki shinan
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.60,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Mysteries are fun
Dialogue: 1,0:00:19.60,0:00:22.41,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}shikake ga ariari desu
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.41,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Tricks are fun as well
Dialogue: 1,0:00:22.41,0:00:26.66,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}joshiteki onayami wa sugoroku sai wo futte
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:26.66,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}We can solve girly problems by throwing a dice
Dialogue: 1,0:00:26.66,0:00:27.34,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}(hai hai)
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:27.34,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}(really?)
Dialogue: 1,0:00:27.34,0:00:29.23,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}ichi de mo roku de mo nain
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.23,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}It{\fsp-10}'{\fsp-1}s not one nor six, but nine
Dialogue: 1,0:00:29.23,0:00:29.96,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}(sou kai)
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:29.96,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}(really?)
Dialogue: 1,0:00:29.96,0:00:31.83,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}ichi kake bachi ka de sain
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.83,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}The stakes are high, but you can get a sign
Dialogue: 1,0:00:31.83,0:00:32.61,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}(sou kai)
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:32.61,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}(really?)
Dialogue: 1,0:00:32.61,0:00:36.53,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}hanashi no tsunagari ga miemasen ne
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:36.53,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I don{\fsp-10}'{\fsp-1}t really see how that{\fsp-10}'{\fsp-1}s related
Dialogue: 1,0:00:36.53,0:00:41.69,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}oya omoshiroku narisou na yokan wa
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:41.69,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}See, this looks like it{\fsp-10}'{\fsp-1}s gonna be fun
Dialogue: 1,0:00:40.84,0:00:42.63,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an3}(oya oya desu)
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.63,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}{\an3}(see, see?)
Dialogue: 1,0:00:41.69,0:00:45.96,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}me no sakkaku desu ka
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:45.96,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Or am I just seeing things?
Dialogue: 1,0:00:45.96,0:00:48.71,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}iya soredemo kamawanai
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:48.71,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I don{\fsp-10}'{\fsp-1}t even care
Dialogue: 1,0:00:48.71,0:00:51.69,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}hai minna
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:51.69,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Come on, everyone
Dialogue: 1,0:00:51.69,0:00:53.84,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}mawatte
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.84,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Let{\fsp-10}'{\fsp-1}s spin!
Dialogue: 1,0:00:55.15,0:00:57.41,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}omote mo ura uragaeshite
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:57.41,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Front and back, let{\fsp-10}'{\fsp-1}s just turn it around
Dialogue: 1,0:00:57.41,0:01:00.18,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}dondengaeshi mo yoshiyoshi
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:00.18,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}You can turn the story upside down too
Dialogue: 1,0:01:00.18,0:01:02.74,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki ni ikou saa douzo
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:02.74,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Let{\fsp-10}'{\fsp-1}s go on, ladies first
Dialogue: 1,0:01:02.74,0:01:04.87,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki mo mae mo yoroshiku ne
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:04.87,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I hope to see you around again and again
Dialogue: 1,0:01:04.87,0:01:07.76,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}ura butai ga hare butai de
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:07.76,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}The backstage is the main stage
Dialogue: 1,0:01:07.76,0:01:10.23,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}muda uchibanashi mo yokayoka
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:10.23,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}That{\fsp-10}'{\fsp-1}s where we can chat idly
Dialogue: 1,0:01:10.23,0:01:12.59,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}oato ga mata yoroshikute
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:12.59,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Thank you kindly for your attention
Dialogue: 1,0:01:12.59,0:01:15.28,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}osaki mo shiroki gokuraku da
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:15.28,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}I hope it was a good comedy
Dialogue: 1,0:01:15.28,0:01:17.61,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}gokuraku da gokuraku da
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.61,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}A comedy, a comedy
Dialogue: 1,0:01:17.61,0:01:20.76,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}arayotto gokuraku joudo ringu
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.76,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}A comedy from the comedy heaven
Dialogue: 1,0:01:20.76,0:01:23.08,OPup,,0,0,0,,{\fsp-1}chin-ton chin-ton-shan
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:23.08,OPdown,,0,0,0,,{\fsp-1}Twing-twang twing-twang-twong
Dialogue: 6,0:01:30.44,0:01:36.82,Default,,0,0,0,,{\be1}"You know, Teddy, vacation is called vacation because it makes you stupid."
Dialogue: 6,0:01:36.82,0:01:39.45,Default,,0,0,0,,{\be1}"Oh please, what are you talking about?
Dialogue: 6,0:01:39.45,0:01:41.82,Default,,0,0,0,,{\be1}"Going on a vacation can make you relaxed, but stupid?"
Dialogue: 6,0:01:41.82,0:01:44.16,Default,,0,0,0,,{\be1}"Vacation means that something is vacated.
Dialogue: 6,0:01:44.16,0:01:47.20,Default,,0,0,0,,{\be1}"And that something is none other than the common sense in your head.
Dialogue: 6,0:01:47.20,0:01:49.75,Default,,0,0,0,,{\be1}"Thus, vacation makes you stupid."
Dialogue: 6,0:01:50.54,0:01:52.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Thank you kindly for your attention.
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.01,block,,0,0,0,,{\fscx380\fscy380\be1\pos(640,660)\bord2\3c&H030303&\c&H030303&}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.01,brush1,,0,0,0,,{\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(640,407)}Family Play
Dialogue: 6,0:02:21.36,0:02:23.45,Default,,0,0,0,,{\be1}It was quite obvious...
Dialogue: 6,0:02:25.79,0:02:28.04,Default,,0,0,0,,{\be1}See, you've been abroad!
Dialogue: 6,0:02:28.04,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,{\be1}I should mail that to my friends!
Dialogue: 6,0:02:30.00,0:02:31.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Friends?
Dialogue: 6,0:02:36.71,0:02:38.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry, Kigu!
Dialogue: 6,0:02:39.22,0:02:40.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Thanks for the mail!
Dialogue: 6,0:02:42.76,0:02:43.93,Default,,0,0,0,,{\be1}It's cold. Cut it!
Dialogue: 6,0:02:45.35,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry, Kigu!
Dialogue: 6,0:02:46.43,0:02:46.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Just once more!
Dialogue: 6,0:02:50.73,0:02:52.35,Default,,0,0,0,,{\be1}I feel cold as a snake.
Dialogue: 6,0:02:52.65,0:02:53.65,Default,,0,0,0,,{\be1}Should I put some warm water in?
Dialogue: 6,0:02:55.23,0:02:58.61,Default,,0,0,0,,{\be1}How can you keep drinking such cold stuff now, Gan?
Dialogue: 6,0:02:58.61,0:03:01.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Why are there always two straws in tropical drinks?
Dialogue: 6,0:03:01.61,0:03:03.74,Default,,0,0,0,,{\be1}So that couples can drink them together!
Dialogue: 6,0:03:03.74,0:03:07.28,Default,,0,0,0,,{\be1}I want to go on a vacation like this when I find a boyfriend!
Dialogue: 6,0:03:07.28,0:03:08.58,Default,,0,0,0,,{\be1}This is the dressing room, you know.
Dialogue: 6,0:03:08.58,0:03:10.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii, don't crush her dreams.
Dialogue: 6,0:03:10.66,0:03:13.71,Default,,0,0,0,,{\be1}Anyway, you know what's more pressing than this vacation thing?
Dialogue: 6,0:03:14.29,0:03:16.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Wearing such ordinary swimsuits!
Dialogue: 6,0:03:16.29,0:03:18.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Yours is the most ordinary...
Dialogue: 6,0:03:18.67,0:03:20.30,Default,,0,0,0,,{\be1}It's a school swimsuit...
Dialogue: 6,0:03:20.30,0:03:21.72,Default,,0,0,0,,{\be1}For some people,
Dialogue: 6,0:03:21.72,0:03:23.59,Default,,0,0,0,,{\be1}this is more exciting!
Dialogue: 6,0:03:24.05,0:03:26.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, for {\i1}some{\i0} people...
Dialogue: 6,0:03:26.47,0:03:31.06,Default,,0,0,0,,{\be1}School swimsuits always look the same. Are there regulations?
Dialogue: 6,0:03:31.06,0:03:34.35,Default,,0,0,0,,{\be1}"This and this is what we call a school swimsuit." Something like that.
Dialogue: 6,0:03:34.35,0:03:38.82,Default,,0,0,0,,{\be1}There might be, but you better not ask the people who would know.
Dialogue: 6,0:03:38.82,0:03:41.69,Default,,0,0,0,,{\be1}They'll never shut up once they start...
Dialogue: 6,0:03:42.32,0:03:44.28,Default,,0,0,0,,{\be1}They'll be arguing about how the old or new designs are superior and stuff.
Dialogue: 6,0:03:44.66,0:03:45.70,Default,,0,0,0,,{\be1}What does that even mean?
Dialogue: 6,0:03:45.70,0:03:48.20,Default,,0,0,0,,{\be1}On the old design, the upper and lower parts are separate,
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.20,brush2,,0,0,0,,{\be1\fs100\fnSalernomi J\b1\pos(283,407)\c&H191619&}{TS}New design
Dialogue: 6,0:03:48.20,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,{\be1}and there's an opening in between.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:51.33,brush2,,0,0,0,,{\be1\fs100\fnSalernomi J\b1\c&H191619&\pos(979,409)}Old design
Dialogue: 6,0:03:51.33,0:03:54.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Some people are peculiar about where the name goes.
Dialogue: 1,0:03:51.33,0:03:55.58,freehand1,,0,0,0,,{\fad(0,230)\fs60\blur2\b1\bord2\c&H101419&\3c&H192025&\frz353.6\pos(723,297)}{TS}Marii
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:55.58,freehand1,,0,0,0,,{\fs60\fad(0,230)\blur1\b1\bord7\c&H101419&\3c&HDBE2E5&\frz353.6\pos(723,297)}{TS}Marii
Dialogue: 6,0:03:54.12,0:03:57.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Does it go on the breast? Or on the back?
Dialogue: 1,0:03:55.33,0:03:57.59,freehand1,,0,0,0,,{\fad(230,230)\fs60\blur2\b1\bord2\c&H101419&\3c&H192025&\frz353.6\pos(834,329)}{TS}Marii
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.59,freehand1,,0,0,0,,{\fs60\fad(230,230)\blur1\b1\bord7\c&H101419&\3c&HDBE2E5&\frz353.6\pos(834,329)}{TS}Marii
Dialogue: 6,0:03:57.33,0:04:00.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Real pros may even consider the small tag.
Dialogue: 6,0:04:01.09,0:04:03.63,Default,,0,0,0,,{\be1}There are even white school swimsuits.
Dialogue: 6,0:04:03.63,0:04:07.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry! I didn't know it was such a deep topic!
Dialogue: 6,0:04:07.26,0:04:10.22,Default,,0,0,0,,{\be1}But they still look the same wherever you go.
Dialogue: 6,0:04:10.22,0:04:14.35,Default,,0,0,0,,{\be1}The uniforms are so varied, so why swimsuits the same?
Dialogue: 6,0:04:14.94,0:04:18.56,Default,,0,0,0,,{\be1}I would even say that swimsuits are the summer uniforms!
Dialogue: 6,0:04:18.56,0:04:22.94,Default,,0,0,0,,{\be1}They should be unique to the schools just like uniforms!
Dialogue: 6,0:04:22.94,0:04:26.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, some people choose their school based on its uniform,
Dialogue: 6,0:04:26.99,0:04:29.91,Default,,0,0,0,,{\be1}so I guess it'd be okay if some people decided based on the swimsuits.
Dialogue: 6,0:04:29.91,0:04:33.54,Default,,0,0,0,,{\be1}But wouldn't swimsuit fetish perverts flood schools?
Dialogue: 6,0:04:33.54,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,{\be1}True, while the performance percentage is so different between schools,
Dialogue: 6,0:04:37.00,0:04:38.63,Default,,0,0,0,,{\be1}it's weird per se that the swimsuits look the same.{"per"s intentional}
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.84,block,,0,0,0,,{\be1\c&HEFEEEE&\fscx759\fscy247\pos(551,157)}A
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.84,brush1,,0,0,0,,{\fscy120\be1\fs70\fnSalernomi J\c&H151515&\pos(553,150)}{TS}Performance {number}
Dialogue: 6,0:04:39.21,0:04:42.21,Default,,0,0,0,,{\be1}The angle of the swimsuit should be the same as their performance!
Dialogue: 6,0:04:42.67,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,{\be1}That's quite reasonable, actually.
Dialogue: 6,0:04:45.47,0:04:46.63,Default,,0,0,0,,{\be1}True...
Dialogue: 6,0:04:49.51,0:04:52.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii, there's no way your performance percentage is so high...
Dialogue: 6,0:04:52.97,0:04:55.35,Default,,0,0,0,,{\be1}How can it even be over 100?
Dialogue: 6,0:04:55.35,0:04:56.69,Default,,0,0,0,,{\be1}You're more like 40 or so.
Dialogue: 6,0:04:57.23,0:04:58.65,Default,,0,0,0,,{\be1}Stop...
Dialogue: 6,0:04:58.65,0:05:00.23,Default,,0,0,0,,{\be1}Stop!
Dialogue: 6,0:05:02.61,0:05:04.15,Default,,0,0,0,,{\be1}What do you think you're doing?!
Dialogue: 6,0:05:04.15,0:05:05.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Just accept it, Marii.
Dialogue: 6,0:05:05.57,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,{\be1}This shows the failure of post-war Japan's performance education!
Dialogue: 6,0:05:08.74,0:05:10.07,Default,,0,0,0,,{\be1}I oppose it!
Dialogue: 6,0:05:10.91,0:05:13.91,Default,,0,0,0,,{\be1}You oppose performance education? Then what?
Dialogue: 6,0:05:14.37,0:05:15.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Loose education?!
Dialogue: 6,0:05:15.66,0:05:18.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Look at how pitiful the swimsuit of the loose education generation is!
Dialogue: 6,0:05:20.08,0:05:23.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Gan, you don't have to go so far...
Dialogue: 6,0:05:23.13,0:05:25.67,Default,,0,0,0,,{\be1}You were one of the loose generation?
Dialogue: 6,0:05:25.67,0:05:27.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Such a loser.
Dialogue: 6,0:05:27.47,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess you just bought an oversized import swimsuit.
Dialogue: 6,0:05:31.60,0:05:34.35,Default,,0,0,0,,{\be1}How would I be able tell the size accurately from the catalog?
Dialogue: 6,0:05:34.35,0:05:37.43,Default,,0,0,0,,{\be1}You only checked the bust size, I bet.
Dialogue: 6,0:05:37.43,0:05:38.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Better than having them not fill the swimsuit!
Dialogue: 6,0:05:38.64,0:05:42.23,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, but it looks like Kigu could fit in there too...
Dialogue: 6,0:05:45.57,0:05:46.32,Default,,0,0,0,,{\be1}{missing line?}
Dialogue: 6,0:05:46.32,0:05:47.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Perfect fit!
Dialogue: 6,0:05:47.90,0:05:48.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Tandem swimsuit!
Dialogue: 6,0:05:49.28,0:05:50.36,Default,,0,0,0,,{\be1}So gross!
Dialogue: 6,0:05:50.36,0:05:51.49,Default,,0,0,0,,{\be1}Stay still! Don't tickle me!
Dialogue: 6,0:05:51.49,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,{\be1}I'll butcher you!
Dialogue: 6,0:05:55.08,0:05:57.50,Default,,0,0,0,,{\be1}See, you made Kigu cry!
Dialogue: 6,0:06:04.80,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, what?
Dialogue: 6,0:06:06.84,0:06:10.38,Default,,0,0,0,,{\be1}For some reason, I thought of her as my daughter.
Dialogue: 6,0:06:11.01,0:06:14.39,Default,,0,0,0,,{\be1}The daughter I gave birth to through such pain.
Dialogue: 6,0:06:15.43,0:06:19.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Your maternal instincts awakened from piggybacking her?
Dialogue: 6,0:06:20.19,0:06:22.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, could you please
Dialogue: 6,0:06:22.27,0:06:24.36,Default,,0,0,0,,{\be1}call me Mommy?
Dialogue: 6,0:06:32.32,0:06:33.37,Default,,0,0,0,,{\be1}Mommy!
Dialogue: 6,0:06:34.95,0:06:36.20,Default,,0,0,0,,{\be1}My child!
Dialogue: 6,0:06:36.20,0:06:37.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Mommy!
Dialogue: 6,0:06:37.49,0:06:41.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Now I feel like you're my real mom too!
Dialogue: 6,0:06:41.29,0:06:43.58,Default,,0,0,0,,{\be1}We can be a real family now!
Dialogue: 6,0:06:44.50,0:06:45.59,Default,,0,0,0,,{\be1}What now?
Dialogue: 6,0:06:45.59,0:06:47.25,Default,,0,0,0,,{\be1}You're asking me?
Dialogue: 6,0:06:47.25,0:06:49.76,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm so... jealous.
Dialogue: 6,0:06:50.34,0:06:51.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Mom...
Dialogue: 6,0:06:52.97,0:06:55.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Mom must smell so good!
Dialogue: 6,0:06:55.47,0:06:57.06,Default,,0,0,0,,{\be1}That's just in the song, so—
Dialogue: 6,0:06:56.01,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Let me... Let me smell you!{overlap}
Dialogue: 6,0:06:58.43,0:06:59.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Stop! Don't smell me!
Dialogue: 6,0:06:59.68,0:07:01.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Let her...
Dialogue: 6,0:07:01.35,0:07:04.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Kukuru just wants to remember her mom.
Dialogue: 6,0:07:04.61,0:07:07.27,Default,,0,0,0,,{\be1}You must smell like soap bubbles, right?
Dialogue: 6,0:07:07.27,0:07:08.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't smell me!
Dialogue: 6,0:07:11.70,0:07:12.95,Default,,0,0,0,,{\be1}No smell...
Dialogue: 6,0:07:14.49,0:07:15.99,Default,,0,0,0,,{\be1}That can't be...
Dialogue: 6,0:07:15.99,0:07:17.91,Default,,0,0,0,,{\be1}We can't let Kukuru down!
Dialogue: 6,0:07:18.20,0:07:19.08,Default,,0,0,0,,{\be1}It's time for this!
Dialogue: 6,0:07:19.08,0:07:20.16,Default,,0,0,0,,{\be1}What's that?
Dialogue: 6,0:07:20.16,0:07:21.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Soapy water!
Dialogue: 6,0:07:30.97,0:07:32.47,Default,,0,0,0,,{\be1}The smell of soap bubbles!
Dialogue: 6,0:07:32.47,0:07:33.47,Default,,0,0,0,,{\be1}I'll butcher you!
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.14,block,,0,0,0,,{\fscx380\fscy380\be1\pos(640,660)\bord2\3c&H030303&\c&H030303&}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.14,brush1,,0,0,0,,{\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(640,407)}Sakai Five
Dialogue: 6,0:07:44.06,0:07:45.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Gan, sorry I kept you waiting!
Dialogue: 6,0:07:46.86,0:07:48.32,Default,,0,0,0,,{\be1}You goofed up, right?
Dialogue: 6,0:07:48.61,0:07:50.82,Default,,0,0,0,,{\be1}You took the express from Mitaka.
Dialogue: 6,0:07:50.82,0:07:52.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah!
Dialogue: 6,0:07:52.32,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,{\be1}It always happens with Musashi-Sakai.
Dialogue: 6,0:07:56.41,0:07:58.12,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm sorry, did it take long?
Dialogue: 6,0:07:58.12,0:08:01.16,Default,,0,0,0,,{\be1}You messed up and missed the station on the express, right?
Dialogue: 6,0:08:02.16,0:08:05.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah... I ended up going all the way to Kokubunji.
Dialogue: 6,0:08:05.42,0:08:07.84,Default,,0,0,0,,{\be1}It always happens with Musashi-Sakai.
Dialogue: 6,0:08:07.84,0:08:11.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Why is there a Musashi-Seki and a Musashi-Sunagawa too?
Dialogue: 6,0:08:11.88,0:08:13.97,Default,,0,0,0,,{\be1}I got it wrong and took the Seibu line!
Dialogue: 6,0:08:13.97,0:08:16.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Didn't we go over that in an earlier episode?
Dialogue: 6,0:08:16.43,0:08:18.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Now we're only waiting on Teto.
Dialogue: 6,0:08:18.22,0:08:21.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Maybe she went to Musashi-Mizunokuchi or somewhere?
Dialogue: 6,0:08:21.77,0:08:23.39,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh? Teto?
Dialogue: 6,0:08:31.28,0:08:32.74,Default,,0,0,0,,{\be1}What are you doing?
Dialogue: 6,0:08:32.74,0:08:34.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, Gan!
Dialogue: 6,0:08:34.03,0:08:36.91,Default,,0,0,0,,{\be1}You know, I'm trying to feel like someone from around here,
Dialogue: 6,0:08:36.91,0:08:38.49,Default,,0,0,0,,{\be1}and it's a lot of fun!
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:39.95,brush4,,0,0,0,,{\q2\be1\fs60\an7\fnArno Pro\i0\c&H302F2E&\move(78,110,-917,110)}{TS}March 25th 2012, {\c&H5A3BA4&}4:20 PM\N\N\h            \h{\c&H302F2E&\fs85}Opening of the new entrance of the Musashi-Sakai station\N\N{\fscy130}\N\h                                                         \h{\fscy100\c&H523CBA&\fs70}(The long dreamed-of passage between the north and south sides)
Dialogue: 6,0:08:39.95,0:08:45.21,Default,,0,0,0,,{\be1}The people of Musashi-Sakai have wanted a passage for a very long time.
Dialogue: 6,0:08:45.21,0:08:47.04,Default,,0,0,0,,{\be1}What's so remarkable about that wish?
Dialogue: 6,0:08:47.04,0:08:48.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't belittle them!
Dialogue: 6,0:08:48.25,0:08:51.59,Default,,0,0,0,,{\be1}This was like the wall of Berlin for the people of Musashi-Sakai!
Dialogue: 6,0:08:51.59,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,{\be1}They had to take the long way around for decades!
Dialogue: 6,0:08:55.13,0:08:57.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Shall we get going?
Dialogue: 2,0:08:57.13,0:08:58.01,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,357.33)}Street
Dialogue: 1,0:08:57.13,0:08:58.01,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,357.33)}Street
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:58.01,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,357.33)}Street
Dialogue: 2,0:08:57.13,0:08:57.97,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,330.67)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:57.13,0:08:57.97,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,330.67)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:57.97,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,330.67)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:57.97,0:08:58.01,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,330.66)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:57.97,0:08:58.01,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,330.66)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:58.01,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,330.66)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.01,0:08:58.05,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,356.89)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.01,0:08:58.05,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,356.89)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:58.05,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,356.89)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.01,0:08:58.05,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,330.22)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.01,0:08:58.05,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,330.22)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:58.05,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,330.22)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.05,0:08:58.09,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,355.65)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.05,0:08:58.09,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,355.65)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:58.09,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,355.65)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.05,0:08:58.09,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,328.98)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.05,0:08:58.09,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,328.98)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:58.09,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,328.98)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.09,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,353.57)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.09,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,353.57)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,353.57)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.09,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,326.91)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.09,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,326.91)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:08:58.14,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,326.91)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.14,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,350.75)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.14,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,350.75)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,350.75)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.14,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,324.08)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.14,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,324.08)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,324.08)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.18,0:08:58.22,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,347.09)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.18,0:08:58.22,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,347.09)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:08:58.22,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,347.09)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.18,0:08:58.22,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,320.42)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.18,0:08:58.22,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,320.42)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:08:58.22,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,320.42)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.22,0:08:58.26,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,342.68)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.22,0:08:58.26,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,342.68)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:58.26,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,342.68)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.22,0:08:58.26,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,316.02)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.22,0:08:58.26,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,316.02)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:58.26,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,316.02)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.26,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,337.65)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.26,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,337.65)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,337.65)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.26,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,310.98)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.26,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,310.98)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,310.98)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.30,0:08:58.34,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,331.77)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.30,0:08:58.34,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,331.77)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:58.34,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,331.77)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.30,0:08:58.34,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,305.11)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.30,0:08:58.34,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,305.11)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:58.34,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,305.11)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.34,0:08:58.39,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,325.29)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.34,0:08:58.39,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,325.29)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:08:58.39,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,325.29)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.34,0:08:58.39,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,298.63)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.34,0:08:58.39,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,298.63)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:08:58.39,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,298.63)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.39,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,318.14)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.39,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,318.14)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,318.14)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.39,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,291.47)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.39,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,291.47)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,291.47)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.43,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,310.39)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.43,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,310.39)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,310.39)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.43,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,283.72)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.43,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,283.72)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,283.72)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.47,0:08:58.51,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,302.02)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.47,0:08:58.51,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,302.02)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:08:58.51,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,302.02)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.47,0:08:58.51,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,275.35)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.47,0:08:58.51,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,275.35)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:08:58.51,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,275.35)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.51,0:08:58.55,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,293.03)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.51,0:08:58.55,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,293.03)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:08:58.55,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,293.03)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.51,0:08:58.55,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,266.37)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.51,0:08:58.55,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,266.37)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:08:58.55,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,266.37)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.55,0:08:58.59,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,283.5)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.55,0:08:58.59,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,283.5)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:08:58.59,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,283.5)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.55,0:08:58.59,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,256.84)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.55,0:08:58.59,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,256.84)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:08:58.59,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,256.84)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.59,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,273.44)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.59,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,273.44)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,273.44)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.59,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,246.77)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.59,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,246.77)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,246.77)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.64,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,262.8)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.64,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,262.8)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,262.8)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.64,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,236.14)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.64,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,236.14)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,236.14)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.68,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,251.7)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.68,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,251.7)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,251.7)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.68,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,225.04)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.68,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,225.04)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,225.04)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.72,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,240.14)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.72,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,240.14)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(964,240.14)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.72,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,213.47)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.72,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,213.47)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,213.47)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.76,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,228.12)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.76,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,228.12)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,228.12)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.76,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,201.46)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.76,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,201.46)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,201.46)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.80,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,215.67)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.80,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,215.67)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,215.67)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.80,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,189.01)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.80,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,189.01)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,189.01)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.84,0:08:58.89,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,202.82)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.84,0:08:58.89,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,202.82)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:08:58.89,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,202.82)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.84,0:08:58.89,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,176.15)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.84,0:08:58.89,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,176.15)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:08:58.89,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,176.15)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.89,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,189.58)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.89,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,189.58)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,189.58)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.89,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,162.91)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.89,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,162.91)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:08:58.93,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,162.91)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.93,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,175.98)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.93,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,175.98)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,175.98)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.93,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,149.31)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.93,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,149.31)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,149.31)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:58.97,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,162)}Street
Dialogue: 1,0:08:58.97,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,162)}Street
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,162)}Street
Dialogue: 2,0:08:58.97,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,135.33)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:58.97,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,135.33)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,135.33)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:59.01,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,147.8)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.01,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,147.8)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,147.8)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.01,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,121.13)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.01,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,121.13)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,121.13)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 6,0:08:59.05,0:09:01.43,Default,,0,0,0,,{\be1}This is the Skip shopping street.
Dialogue: 2,0:08:59.05,0:08:59.10,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,133.2)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.05,0:08:59.10,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,133.2)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:08:59.10,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,133.2)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.05,0:08:59.10,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,106.53)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.05,0:08:59.10,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,106.53)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:08:59.10,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.33,106.53)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:59.10,0:08:59.14,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,118.37)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.10,0:08:59.14,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,118.37)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:08:59.14,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,118.37)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.10,0:08:59.14,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,91.7)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.10,0:08:59.14,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,91.7)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:08:59.14,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,91.7)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:59.14,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,103.33)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.14,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,103.33)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,103.33)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.14,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,76.67)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.14,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,76.67)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,76.67)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:59.18,0:08:59.22,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,88.04)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.18,0:08:59.22,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,88.04)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:08:59.22,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,88.04)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.18,0:08:59.22,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,61.37)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.18,0:08:59.22,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,61.37)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:08:59.22,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,61.37)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:59.22,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,72.54)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.22,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,72.54)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,72.54)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.22,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,45.88)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.22,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,45.88)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,45.88)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:59.26,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,56.83)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.26,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,56.83)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,56.83)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.26,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,30.16)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.26,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,30.16)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,30.16)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:59.30,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,41.03)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.30,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,41.03)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.99,41.03)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.30,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,14.36)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.30,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,14.36)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,14.36)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:59.35,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.98,25)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.35,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.98,25)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.98,25)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.35,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,-1.67)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.35,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,-1.67)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,-1.67)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 2,0:08:59.39,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.98,8.88)}Street
Dialogue: 1,0:08:59.39,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.98,8.88)}Street
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&HDC904B&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(963.98,8.88)}Street
Dialogue: 2,0:08:59.39,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord0\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,-17.78)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 1,0:08:59.39,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad0\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,-17.78)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1\fs70\i1\c&H4A9C4E&\shad3\bord2\3c&H1C2116&\4c&H000000&\pos(313.32,-17.78)}{TS}S{\c&HD6904B&}k{\c&H66F4F0&}ip
Dialogue: 6,0:09:01.43,0:09:02.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Why Skip?
Dialogue: 6,0:09:02.81,0:09:05.85,Default,,0,0,0,,{\be1}You have to skip along!
Dialogue: 6,0:09:05.85,0:09:08.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Skip-skip-skip!
Dialogue: 6,0:09:10.06,0:09:12.73,Default,,0,0,0,,{\be1}What's so great about skipping?
Dialogue: 6,0:09:12.73,0:09:14.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Could it be...
Dialogue: 6,0:09:14.07,0:09:16.24,Default,,0,0,0,,{\be1}that you can't skip?
Dialogue: 6,0:09:16.24,0:09:19.28,Default,,0,0,0,,{\be1}She's not the type for it either.
Dialogue: 6,0:09:19.66,0:09:21.28,Default,,0,0,0,,{\be1}The Skip shopping street...
Dialogue: 6,0:09:23.29,0:09:26.00,Default,,0,0,0,,{\be1}I feel like something is coming for me.
Dialogue: 6,0:09:26.00,0:09:29.63,Default,,0,0,0,,{\be1}In Narimasu there's a Skip Village shopping district.
Dialogue: 6,0:09:29.63,0:09:31.50,Default,,0,0,0,,{\be1}What kind of a village is that?
Dialogue: 6,0:09:31.50,0:09:34.25,Default,,0,0,0,,{\be1}No one's skipping...
Dialogue: 6,0:09:34.25,0:09:38.26,Default,,0,0,0,,{\be1}We'd pass all the stores in a flash then.
Dialogue: 6,0:09:38.26,0:09:43.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Back in the days, August meant that men flashing their bellies were walking down this street.
Dialogue: 6,0:09:44.60,0:09:46.27,Default,,0,0,0,,{\be1}That's not what I'm describing!
Dialogue: 6,0:09:46.27,0:09:47.31,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm talking about the Musashino Belly Dance!
Dialogue: 6,0:09:47.31,0:09:50.15,Default,,0,0,0,,{\be1}They wore nothing past the waist, painted a face on their belly,
Dialogue: 6,0:09:50.15,0:09:51.77,Default,,0,0,0,,{\be1}and danced with a shade over their face.
Dialogue: 6,0:09:51.77,0:09:54.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh yeah, I saw that in From the North.
Dialogue: 6,0:09:54.02,0:09:55.36,Default,,0,0,0,,{\be1}They just stole the Hokkai Bel—
Dialogue: 6,0:09:55.36,0:09:56.74,Default,,0,0,0,,{\be1}They're paying their respect.
Dialogue: 6,0:09:56.74,0:09:58.57,Default,,0,0,0,,{\be1}The Skip street is scary.
Dialogue: 6,0:09:58.57,0:10:01.03,Default,,0,0,0,,{\be1}I think samba is the fad now.
Dialogue: 6,0:10:01.03,0:10:03.12,Default,,0,0,0,,{\be1}So they switched to samba from belly dance?
Dialogue: 6,0:10:03.12,0:10:05.58,Default,,0,0,0,,{\be1}That's because samba dancers show their bellies too.
Dialogue: 6,0:10:05.58,0:10:07.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Is that supposed to be convincing?
Dialogue: 6,0:10:09.16,0:10:10.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Past here is the Doppo Boulevard.
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.25,brush2,,0,0,0,,{\be1\fs80\bord3\fnKozuka Gothic Pr6N H\c&H1F2325&\frx14\fry6\frz346.5\3c&HA7968D&\pos(717.333,322.666)}Doppo Blvd.
Dialogue: 6,0:10:12.67,0:10:14.92,Default,,0,0,0,,{\be1}I read it as "a lonely road"...{don't change plox, intentional green day reference}
Dialogue: 6,0:10:14.92,0:10:16.71,Default,,0,0,0,,{\be1}The only reading I've ever known...
Dialogue: 6,0:10:16.71,0:10:20.05,Default,,0,0,0,,{\be1}There's a memorial for Kunikida Doppo and his works down that way.
Dialogue: 1,0:10:20.05,0:10:23.01,Default,,0,0,0,,{\an8\be1\bord0\fs70\fnArno Pro\b0\c&H212820&\3c&H2D7D8D&\frz0\pos(664,9.333)}{TS}Kunikida Doppo's works
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:23.01,Default,,0,0,0,,{\an8\be1\fs70\fnArno Pro\b0\c&H212820&\3c&H2D7D8D&\frz0\pos(664,9.333)}{TS}"Kunikida Doppo's works"
Dialogue: 6,0:10:23.01,0:10:25.64,Default,,0,0,0,,{\be1}That's a pretty funky name.
Dialogue: 6,0:10:25.64,0:10:27.47,Default,,0,0,0,,{\be1}The same goes for yours.
Dialogue: 6,0:10:27.47,0:10:29.23,Default,,0,0,0,,{\be1}What did he write?
Dialogue: 6,0:10:29.23,0:10:31.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Plains of Musashi and Kamakura Wives and some other things.
Dialogue: 6,0:10:31.44,0:10:32.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Beef and Potato too.
Dialogue: 6,0:10:32.60,0:10:35.77,Default,,0,0,0,,{\be1}He wrote about food too!
Dialogue: 6,0:10:36.19,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,{\be1}You're thinking of Noppo, not Doppo.
Dialogue: 6,0:10:37.61,0:10:40.45,Default,,0,0,0,,{\be1}Kamakura Wives sounds so lewd!
Dialogue: 6,0:10:40.45,0:10:42.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Doppo's turning in his grave.
Dialogue: 6,0:10:42.82,0:10:44.58,Default,,0,0,0,,{\be1}By the way, are you hungry?
Dialogue: 6,0:10:44.58,0:10:45.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's grab some food.
Dialogue: 6,0:10:46.24,0:10:48.50,Default,,0,0,0,,{\be1}They don't really have anything famous here, do they?
Dialogue: 6,0:10:48.50,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,{\be1}They do! Musashi-Sakai is where the oily soba was born!
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.17,brush1,,0,0,0,,{\be1\fs70\fnKozuka Gothic Pr6N H\b1\c&H1C1915&\frx14\fry348\pos(650.666,629)\frz9.366}{TS}The Dong
Dialogue: 6,0:10:54.46,0:10:57.38,Default,,0,0,0,,{\be1}This is where oily soba was born.
Dialogue: 6,0:10:57.38,0:11:01.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Some others say it was the Sankou in Kunitachi.
Dialogue: 6,0:11:01.43,0:11:04.01,Default,,0,0,0,,{\be1}How is oily soba different from tsukemen?{ :( }
Dialogue: 6,0:11:04.01,0:11:06.10,Default,,0,0,0,,{\be1}You put a thick sauce on the noodles,
Dialogue: 6,0:11:06.10,0:11:08.81,Default,,0,0,0,,{\be1}then add vinegar and oil to your tastes. Thus, oily soba.
Dialogue: 6,0:11:08.81,0:11:10.77,Default,,0,0,0,,{\be1}{tetora}That sounds like bukkake udon.
Dialogue: 6,0:11:10.77,0:11:12.77,Default,,0,0,0,,{\be1}What's that?
Dialogue: 6,0:11:12.77,0:11:16.02,Default,,0,0,0,,{\be1}You add toppings and garnish, then splatter the broth over it.
Dialogue: 6,0:11:16.02,0:11:18.65,Default,,0,0,0,,{\be1}You're right, it sounds similar.
Dialogue: 6,0:11:18.65,0:11:20.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Whatever, let's just go in and eat.
Dialogue: 6,0:11:20.40,0:11:21.15,Default,,0,0,0,,{\be1}I don't want to!
Dialogue: 6,0:11:21.15,0:11:22.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Why not?
Dialogue: 6,0:11:22.07,0:11:23.03,Default,,0,0,0,,{\be1}You don't like noodles?
Dialogue: 6,0:11:23.74,0:11:25.91,Default,,0,0,0,,{\be1}It's the restaurant's name...
Dialogue: 6,0:11:26.53,0:11:27.83,Default,,0,0,0,,{\be1}The Dong?
Dialogue: 6,0:11:27.83,0:11:29.70,Default,,0,0,0,,{\be1}What's wrong with The Dong?
Dialogue: 6,0:11:29.70,0:11:31.71,Default,,0,0,0,,{\be1}We shouldn't just stand in front of The Dong.
Dialogue: 6,0:11:31.71,0:11:34.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Could you just stop repeating it?!
Dialogue: 6,0:11:34.25,0:11:36.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't you ride trams that go ding-dong?
Dialogue: 6,0:11:37.67,0:11:39.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't the bells on dog collars go ding-dong?{derp}
Dialogue: 6,0:11:40.55,0:11:43.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Will you refuse to pay for drinks in Vietnam?
Dialogue: 6,0:11:43.18,0:11:45.93,Default,,0,0,0,,{\be1}The currency there is called dong.
Dialogue: 6,0:11:47.60,0:11:48.56,Default,,0,0,0,,{\be1}That was so good!
Dialogue: 6,0:11:48.56,0:11:50.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's go here again!
Dialogue: 6,0:11:50.14,0:11:52.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's not make a spectacle out of it next time.
Dialogue: 6,0:11:52.73,0:11:55.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Musashi-Sakai could be called the Mecca of noodles.
Dialogue: 6,0:11:55.56,0:11:58.27,Default,,0,0,0,,{\be1}They have Marukou, Kiraboshi, Musashiya
Dialogue: 6,0:11:58.27,0:12:00.36,Default,,0,0,0,,{\be1}and of course GT Ramen.
Dialogue: 6,0:12:00.36,0:12:01.82,Default,,0,0,0,,{\be1}GT?
Dialogue: 6,0:12:01.82,0:12:03.49,Default,,0,0,0,,{\be1}It stands for Good Taste.
Dialogue: 6,0:12:04.70,0:12:08.99,Default,,0,0,0,,{\be1}But you see, GT Ramen closed on the 21th of July.
Dialogue: 6,0:12:08.99,0:12:11.08,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm full!
Dialogue: 6,0:12:11.08,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,{\be1}I wanna take a rest.
Dialogue: 6,0:12:13.00,0:12:14.04,Default,,0,0,0,,{\be1}I know the perfect place!
Dialogue: 6,0:12:14.04,0:12:15.33,Default,,0,0,0,,{\be1}What is it? A cafe?
Dialogue: 6,0:12:15.33,0:12:16.50,Default,,0,0,0,,{\be1}A cake shop?
Dialogue: 6,0:12:17.54,0:12:21.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, we're sitting down, but this isn't really the kind of relaxation I expected.
Dialogue: 6,0:12:21.17,0:12:22.13,Default,,0,0,0,,{\be1}I'd have loved some tea...
Dialogue: 6,0:12:22.13,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,{\be1}And some yummy cake.
Dialogue: 6,0:12:23.76,0:12:25.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't you know the proverb?
Dialogue: 6,0:12:25.68,0:12:27.89,Default,,0,0,0,,{\be1}If you want to have fun for a day, get drunk.
Dialogue: 6,0:12:28.18,0:12:30.06,Default,,0,0,0,,{\be1}If you want to have fun for three days, get married.
Dialogue: 6,0:12:30.43,0:12:32.97,Default,,0,0,0,,{\be1}If you want to have fun for a lifetime, go fishing!
Dialogue: 6,0:12:32.97,0:12:35.52,Default,,0,0,0,,{\be1}You want to stay here for life?
Dialogue: 6,0:12:36.81,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,{\be1}They're taking it seriously.
Dialogue: 6,0:12:38.73,0:12:40.77,Default,,0,0,0,,{\be1}They're going after the crucian carps.
Dialogue: 6,0:12:40.77,0:12:41.98,Default,,0,0,0,,{\be1}And we are?
Dialogue: 6,0:12:41.98,0:12:42.61,Default,,0,0,0,,{\be1}After carps.
Dialogue: 6,0:12:44.07,0:12:44.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Monsters!
Dialogue: 6,0:12:44.82,0:12:46.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Then don't feed them!
Dialogue: 6,0:12:46.82,0:12:49.57,Default,,0,0,0,,{\be1}But I'm bored. They won't bite either.
Dialogue: 6,0:12:49.87,0:12:53.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Looks like the kiddo doesn't understand the true depth of fishing.
Dialogue: 6,0:12:53.33,0:12:54.87,Default,,0,0,0,,{\be1}You're bored too!
Dialogue: 6,0:12:55.62,0:12:56.83,Default,,0,0,0,,{\be1}The water purification plant.
Dialogue: 6,0:12:56.83,0:12:59.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Recently they started selling Tokyo Water, right?
Dialogue: 6,0:12:59.88,0:13:02.63,Default,,0,0,0,,{\be1}That's bottled tap water.
Dialogue: 6,0:13:02.63,0:13:04.42,Default,,0,0,0,,{\be1}In Kyoto they're selling Kyoto Water too,
Dialogue: 6,0:13:04.42,0:13:08.39,Default,,0,0,0,,{\be1}and in Osaka they sell bottled tapwater called Yarly{Honmaya}.
Dialogue: 6,0:13:08.39,0:13:12.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Then the water here should be the Musashi-Sakai Water!
Dialogue: 6,0:13:12.06,0:13:14.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Who'd buy that?
Dialogue: 6,0:13:14.10,0:13:16.56,Default,,0,0,0,,{\be1}The Japanese Veterinary and Life Sciences University.
Dialogue: 6,0:13:16.56,0:13:19.06,Default,,0,0,0,,{\be1}There's a manga artist who studied here!
Dialogue: 6,0:13:19.65,0:13:21.15,Default,,0,0,0,,{\be1}The Asia University.
Dialogue: 6,0:13:21.15,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,{\be1}You can probably get in with bilboquet alone.
Dialogue: 6,0:13:23.44,0:13:24.86,Default,,0,0,0,,{\be1}They prefer specialists?
Dialogue: 6,0:13:24.86,0:13:26.49,Default,,0,0,0,,{\be1}The Musashino Place.
Dialogue: 6,0:13:26.49,0:13:29.57,Default,,0,0,0,,{\be1}There's a library, music studios,
Dialogue: 6,0:13:29.57,0:13:33.24,Default,,0,0,0,,{\be1}dance and performances areas.
Dialogue: 6,0:13:33.24,0:13:35.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Is there one for rakugo too?
Dialogue: 6,0:13:35.83,0:13:37.12,Default,,0,0,0,,{\be1}I doubt that.
Dialogue: 6,0:13:37.12,0:13:39.33,Default,,0,0,0,,{\be1}This was quite fun.
Dialogue: 6,0:13:39.33,0:13:42.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Careful with the Seibu line trap on the way home.
Dialogue: 6,0:13:42.67,0:13:44.05,Default,,0,0,0,,{\be1}What do you mean?
Dialogue: 6,0:13:44.05,0:13:46.84,Default,,0,0,0,,{\be1}At Musashi-Sakai, in addition to the JR Chuo line,
Dialogue: 6,0:13:46.84,0:13:49.38,Default,,0,0,0,,{\be1}there's the Tamagawa line as well.
Dialogue: 6,0:13:49.38,0:13:50.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Tamagawa line?
Dialogue: 6,0:13:50.76,0:13:52.26,Default,,0,0,0,,{\be1}First it was the Tama line,
Dialogue: 6,0:13:52.26,0:13:53.81,Default,,0,0,0,,{\be1}then the Koremasa line,
Dialogue: 6,0:13:53.81,0:13:56.98,Default,,0,0,0,,{\be1}then it was called the Musashi-Sakai line,
Dialogue: 6,0:13:56.98,0:14:00.19,Default,,0,0,0,,{\be1}and currently it's the Tamagawa line.
Dialogue: 6,0:14:00.19,0:14:02.06,Default,,0,0,0,,{\be1}That's like fish that get different names as they grow larger.
Dialogue: 6,0:14:02.06,0:14:05.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Plenty of people still call it the Koremasa line though.
Dialogue: 6,0:14:05.19,0:14:06.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Should we go home then?
Dialogue: 6,0:14:06.90,0:14:10.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Wait, wait! We must first do what we came here for!
Dialogue: 6,0:14:10.20,0:14:11.16,Default,,0,0,0,,{\be1}And that is?
Dialogue: 6,0:14:11.16,0:14:14.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Why do you think we've come all the way out here?
Dialogue: 6,0:14:16.70,0:14:18.21,Default,,0,0,0,,{\be1}What about that building?
Dialogue: 6,0:14:18.96,0:14:19.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Look!
Dialogue: 6,0:14:22.63,0:14:27.26,Default,,0,0,0,,{\be1}The company in that building is responsible for animating us.
Dialogue: 6,0:14:27.26,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Today we're here to pay our respects!
Dialogue: 6,0:14:30.22,0:14:34.05,Default,,0,0,0,,{\be1}The schedules must be cramped now after eleven episodes, but...
Dialogue: 6,0:14:36.22,0:14:40.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Please take good care of us.{repeat}
Dialogue: 6,0:14:43.06,0:14:47.23,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, it's Christmas, the day when no one feels alone,
Dialogue: 6,0:14:47.23,0:14:51.03,Default,,0,0,0,,{\be1}but all I can feel is the weight of my loan...
Dialogue: 6,0:14:53.57,0:14:55.37,Default,,0,0,0,,{\be1}Thank you kindly for your attention.
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:58.50,block,,0,0,0,,{\fscx380\fscy380\be1\pos(640,660)\bord2\3c&H030303&\c&H030303&}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:14:58.50,brush1,,0,0,0,,{\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(640,407)}Tree Tragedy
Dialogue: 6,0:14:59.37,0:15:01.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow, you got a party barrel!
Dialogue: 6,0:15:01.92,0:15:04.08,Default,,0,0,0,,{\be1}To tell the truth, it actually contains...
Dialogue: 6,0:15:04.75,0:15:05.75,Default,,0,0,0,,{\be1}chicken skewers.
Dialogue: 6,0:15:07.00,0:15:08.71,Default,,0,0,0,,{\be1}I forgot to make a reservation.
Dialogue: 6,0:15:08.71,0:15:10.30,Default,,0,0,0,,{\be1}So all you got was the barrel?
Dialogue: 6,0:15:10.30,0:15:13.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, it's chicken either way.
Dialogue: 6,0:15:13.18,0:15:15.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's all say cheers!
Dialogue: 6,0:15:16.05,0:15:17.60,Default,,0,0,0,,{\be1}You get the kiddie champagne, Kigu.
Dialogue: 6,0:15:17.60,0:15:19.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Merry Christmas!
Dialogue: 6,0:15:19.52,0:15:21.64,Default,,0,0,0,,{\be1}So, did everyone bring presents?
Dialogue: 6,0:15:21.64,0:15:22.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Sure!
Dialogue: 6,0:15:22.69,0:15:24.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Then let's exchange!
Dialogue: 6,0:15:24.31,0:15:25.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Hand them around!
Dialogue: 6,0:15:25.90,0:15:27.82,Default,,0,0,0,,{\be1}It's a foregone conclusion.
Dialogue: 6,0:15:27.82,0:15:30.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Teto'll get the best, no matter what.
Dialogue: 6,0:15:30.78,0:15:32.20,Default,,0,0,0,,{\be1}This shit sucks ass.{i'm taking fnord's lead okay}
Dialogue: 6,0:15:32.20,0:15:33.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay, stop!
Dialogue: 6,0:15:34.41,0:15:35.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Open it!
Dialogue: 6,0:15:36.45,0:15:38.91,Default,,0,0,0,,{\be1}It's from me! Isn't it Christmas-y?
Dialogue: 6,0:15:38.91,0:15:40.91,Default,,0,0,0,,{\be1}That it is, but what am I supposed to do with it?
Dialogue: 6,0:15:40.91,0:15:41.71,Default,,0,0,0,,{\be1}Wear it, of course!
Dialogue: 6,0:15:43.37,0:15:45.67,Default,,0,0,0,,{\be1}What good is that once Christmas is over?!
Dialogue: 6,0:15:45.67,0:15:46.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Aww...
Dialogue: 6,0:15:47.29,0:15:48.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Sweet chestnuts...
Dialogue: 6,0:15:48.42,0:15:49.71,Default,,0,0,0,,{\be1}Those are from me.
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:51.42,brush2,,0,0,0,,{\be1\fs100\bord2\pos(874.667,211.999)\3c&H257895&\c&H65E0F8&}{TS}Christmas
Dialogue: 6,0:15:50.01,0:15:52.72,Default,,0,0,0,,{\be1}It's Christmas, so the presents should start with "ch" too.
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:53.84,brush2,,0,0,0,,{\be1\fs100\bord2\pos(874.667,211.999)\3c&H257895&\c&H65E0F8&}{TS}Ch{\alpha&FF&}ristmas
Dialogue: 6,0:15:52.72,0:15:53.84,Default,,0,0,0,,{\be1}What happened to the rest of the word?!
Dialogue: 6,0:15:53.84,0:15:57.60,Default,,0,0,0,,{\be1}That as may be, is this supposed to make me happy?
Dialogue: 6,0:15:57.60,0:15:59.47,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm not made of money, you know.
Dialogue: 6,0:16:01.85,0:16:04.48,Default,,0,0,0,,{\be1}It's Christmas, so the presents should start with "mas".
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:03.27,brush2,,0,0,0,,{\be1\fs100\bord2\3c&H257895&\c&H65E0F8&\pos(453.333,221.333)}{TS}Christmas
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:05.85,brush2,,0,0,0,,{\be1\fs100\bord2\3c&H257895&\c&H65E0F8&\pos(453.333,221.333)}{TS\alpha&FF&}Christ{\alpha&00&}mas
Dialogue: 6,0:16:04.48,0:16:05.85,Default,,0,0,0,,{\be1}That's an even worse pun!
Dialogue: 6,0:16:06.40,0:16:07.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow, mine's huge!
Dialogue: 6,0:16:07.94,0:16:09.32,Default,,0,0,0,,{\be1}It's from me!
Dialogue: 6,0:16:09.32,0:16:11.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Toilet paper! Triple-ply for softness!
Dialogue: 6,0:16:11.82,0:16:13.57,Default,,0,0,0,,{\be1}That's just what I'd expect from our m{\i1}ass{\i0}cot.
Dialogue: 6,0:16:14.20,0:16:16.36,Default,,0,0,0,,{\be1}But what the fuck does it have to do with Christmas?!
Dialogue: 6,0:16:16.66,0:16:19.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry. I didn't have time to go buy anything.
Dialogue: 6,0:16:19.95,0:16:22.25,Default,,0,0,0,,{\be1}It's okay, thank you!
Dialogue: 6,0:16:22.25,0:16:24.46,Default,,0,0,0,,{\be1}That was pretty much the best of the presents anyway.
Dialogue: 6,0:16:25.04,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii, your nose is red. Like a certain reindeer.
Dialogue: 6,0:16:28.25,0:16:30.09,Default,,0,0,0,,{\be1}I caught a cold...
Dialogue: 6,0:16:30.09,0:16:31.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Blow your nose!{in PUBLIC? GASP!}
Dialogue: 6,0:16:34.34,0:16:38.55,Default,,0,0,0,,{\be1}By the way, why isn't there a Christmas tree at our Christmas party?
Dialogue: 6,0:16:38.55,0:16:41.06,Default,,0,0,0,,{\be1}I bought one on the 'net.
Dialogue: 6,0:16:41.06,0:16:43.10,Default,,0,0,0,,{\be1}It's supposed to arrive today...
Dialogue: 6,0:16:43.10,0:16:45.23,Default,,0,0,0,,{\be1}You should've ordered it earlier.
Dialogue: 6,0:16:45.81,0:16:47.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Teto, what're they recommending for you?
Dialogue: 6,0:16:47.77,0:16:49.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't look!{i know that feel}
Dialogue: 6,0:16:49.06,0:16:51.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, so that's where you get the jokes for your routine!
Dialogue: 6,0:16:51.69,0:16:54.49,Default,,0,0,0,,{\be1}It isn't easy coming up with new jokes all the time, you know.
Dialogue: 6,0:16:54.49,0:16:58.57,Default,,0,0,0,,{\be1}People can see the kind of things you buy with a single glance.
Dialogue: 6,0:16:58.57,0:17:00.53,Default,,0,0,0,,{\be1}I don't even know why Jungle has that feature.
Dialogue: 6,0:17:00.53,0:17:04.75,Default,,0,0,0,,{\be1}They build a profile of our interests and add to it every time we shop.
Dialogue: 6,0:17:04.75,0:17:07.37,Default,,0,0,0,,{\be1}And they offer discounts, so you really do end up buying them.
Dialogue: 6,0:17:07.37,0:17:11.46,Default,,0,0,0,,{\be1}There was this one I preordered, then forgot about it,
Dialogue: 6,0:17:11.46,0:17:13.55,Default,,0,0,0,,{\be1}then clicked on it in my recommendations and ended up buying it twice...
Dialogue: 6,0:17:13.55,0:17:18.64,Default,,0,0,0,,{\be1}But it's nice that they at least show you what you bought and when.
Dialogue: 6,0:17:21.93,0:17:23.39,Default,,0,0,0,,{\be1}I can hardly breathe...
Dialogue: 6,0:17:23.39,0:17:26.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii, your nose is so red!
Dialogue: 6,0:17:25.48,0:17:27.14,Default,,0,0,0,,{\be1}{\an8}Your delivery is here!
Dialogue: 6,0:17:27.14,0:17:27.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Here it comes!
Dialogue: 6,0:17:32.86,0:17:33.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoops.
Dialogue: 6,0:17:33.82,0:17:34.69,Default,,0,0,0,,{\be1}What's this?!
Dialogue: 6,0:17:34.69,0:17:36.90,Default,,0,0,0,,{\be1}I think it's the tree I ordered!
Dialogue: 6,0:17:36.90,0:17:38.24,Default,,0,0,0,,{\be1}It's too big!
Dialogue: 6,0:17:38.24,0:17:41.07,Default,,0,0,0,,{\be1}I couldn't see how big it was on the website...
Dialogue: 6,0:17:41.07,0:17:42.12,Default,,0,0,0,,{\be1}You should have made sure!
Dialogue: 6,0:17:43.83,0:17:46.41,Default,,0,0,0,,{\be1}This is almost like the Amazon jungle...
Dialogue: 6,0:17:46.96,0:17:48.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Yep, that's Jungle for you.
Dialogue: 6,0:17:48.42,0:17:50.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Girls, you alive in there?
Dialogue: 6,0:17:51.21,0:17:52.21,Default,,0,0,0,,{\be1}I am!
Dialogue: 6,0:17:52.21,0:17:53.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Still breathing!
Dialogue: 6,0:17:53.59,0:17:55.67,Default,,0,0,0,,{\be1}The leaves are like thorns! They hurt!
Dialogue: 6,0:17:55.67,0:17:58.93,Default,,0,0,0,,{\be1}Anyway, now that the tree's here,
Dialogue: 6,0:17:58.93,0:18:00.72,Default,,0,0,0,,{\be1}why don't we begin our Christmas party?
Dialogue: 6,0:18:00.72,0:18:02.43,Default,,0,0,0,,{\be1}How are we gonna do that with this tree everywhere?!
Dialogue: 6,0:18:02.43,0:18:04.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Are you kidding me? Have some common sense!
Dialogue: 6,0:18:03.60,0:18:05.47,Alter,,0,0,0,,{\be1}{overlap}The branches are in the way!
Dialogue: 6,0:18:06.39,0:18:07.43,Default,,0,0,0,,{\be1}It's pitch black!{makkura}
Dialogue: 6,0:18:08.14,0:18:10.06,Default,,0,0,0,,{\be1}It's a world of perfect darkness.
Dialogue: 6,0:18:10.06,0:18:12.90,Default,,0,0,0,,{\be1}We're surrounded by blackness and branches.
Dialogue: 6,0:18:12.90,0:18:14.61,Default,,0,0,0,,{\be1}What should we do now?
Dialogue: 6,0:18:16.78,0:18:18.90,Default,,0,0,0,,{\be1}I see a spark of light in the darkness!
Dialogue: 6,0:18:23.74,0:18:25.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Now Marii's nose can do some good!{loool}
Dialogue: 6,0:18:25.91,0:18:29.21,Default,,0,0,0,,{\be1}Everyone laughed at her red nose,
Dialogue: 6,0:18:29.21,0:18:31.42,Default,,0,0,0,,{\be1}but now she helps us all by bringing light to the dark!
Dialogue: 6,0:18:31.42,0:18:32.67,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm no reindeer!
Dialogue: 6,0:18:32.67,0:18:35.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's nosedive into the tree and have a meeting at Marii!
Dialogue: 6,0:18:35.38,0:18:37.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Meeting? Noses? What do you mean?
Dialogue: 6,0:18:37.38,0:18:41.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Like the Maori people, who greet each other by rubbing their noses together!
Dialogue: 6,0:18:41.18,0:18:42.68,Default,,0,0,0,,{\be1}We nosedive and meet!
Dialogue: 6,0:18:42.68,0:18:44.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Nosewipe?
Dialogue: 6,0:18:44.47,0:18:45.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Why?
Dialogue: 6,0:18:45.60,0:18:49.02,Default,,0,0,0,,{\be1}We nosedive and meet! Marii's nose will lead the way!
Dialogue: 6,0:18:49.02,0:18:50.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Go into the light!
Dialogue: 6,0:18:50.81,0:18:51.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Into the light!
Dialogue: 6,0:18:57.57,0:19:00.90,Default,,0,0,0,,{\be1}So I can just leave it all behind and go into the light?{assuming this is referring to near death experiences}
Dialogue: 6,0:19:00.90,0:19:02.53,Default,,0,0,0,,{\be1}That's a different light!
Dialogue: 6,0:19:02.53,0:19:04.32,Default,,0,0,0,,{\be1}The tree hit her head.
Dialogue: 6,0:19:04.32,0:19:05.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't do it, Kukuru!
Dialogue: 6,0:19:06.45,0:19:08.66,Default,,0,0,0,,{\be1}To the light... To the light...
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:10.79,block,,0,0,0,,{\fscx1232\fscy1290\frz19.3\pos(698.667,687.667)\clip(m 649 196 l 404 285 416 325 616 249)\c&HFCFBF9&}A
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:10.79,block,,0,0,0,,{\fscx1232\fscy1290\frz19.3\pos(698.667,687.667)\c&HFCFBF9&\clip(m 628 261 l 422 340 440 378 637 302)}A
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:10.79,block,,0,0,0,,{\fscx1232\fscy1290\frz19.3\pos(698.667,687.667)\c&HFCFBF9&\clip(m 802 491 l 762 328 444 452 526 648 766 566 822 525 830 504 829 516)}A
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:10.79,block,,0,0,0,,{\blur1\frz19.83\pos(472.001,310.666)}{\c&H4A3927&\fnDroid Arabic Naskh}{TS}Ebizou
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:10.79,block,,0,0,0,,{\pos(522.667,354.667)}{TS}{\blur1\frz19.83\pos(472.001,310.666)}{\c&H4A3927&\fnDroid Arabic Naskh}Sorry, sorry!
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:10.79,block,,0,0,0,,{\an1\blur1\frz19.83\pos(520,636)}{\c&H4A3927&\fnDroid Arabic Naskh}Sorry,\NI can't go tonight!\N> <\N\N\h                                    - Ebizou
Dialogue: 6,0:19:10.62,0:19:11.92,Default,,0,0,0,,{\be1}It's a friggin' phone!
Dialogue: 6,0:19:11.92,0:19:13.54,Default,,0,0,0,,{\be1}What are you doing?!
Dialogue: 6,0:19:13.54,0:19:15.67,Default,,0,0,0,,{\be1}I was using my phone as a light...
Dialogue: 6,0:19:15.67,0:19:18.67,Default,,0,0,0,,{\be1}You're so stupid, you violent four-eyes!
Dialogue: 6,0:19:18.67,0:19:20.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey! Come out here and say that!
Dialogue: 6,0:19:21.80,0:19:23.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Goddamn it, the tree's in the way!
Dialogue: 6,0:19:25.51,0:19:27.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Now I've got the upper hand.
Dialogue: 6,0:19:27.60,0:19:31.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Only I can use my light to see in the dark!
Dialogue: 6,0:19:31.56,0:19:32.94,Default,,0,0,0,,{\be1}The light vanished.
Dialogue: 6,0:19:33.73,0:19:35.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Say your prayers, you violent four-eyes!
Dialogue: 6,0:19:35.77,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,{\be1}You've had this one coming for years!
Dialogue: 6,0:19:41.15,0:19:41.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Ouch!
Dialogue: 6,0:19:41.78,0:19:43.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, wrong one.
Dialogue: 6,0:19:43.28,0:19:45.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii hit me!
Dialogue: 6,0:19:45.53,0:19:47.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry, Kigu. I didn't see it was you.
Dialogue: 6,0:19:47.03,0:19:49.45,Default,,0,0,0,,{\be1}Marii turned into a jungle guerilla!
Dialogue: 6,0:19:49.45,0:19:53.71,Default,,0,0,0,,{\be1}Taste the fear of never knowing when I'll strike in the dark of the jungle!
Dialogue: 6,0:19:54.29,0:19:56.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Who are you, Rambo? Where'd you get that gun?!
Dialogue: 6,0:19:56.54,0:19:57.71,Default,,0,0,0,,{\be1}From the Jungle!
Dialogue: 6,0:19:58.96,0:20:00.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Now I have the upper hand!
Dialogue: 6,0:20:05.01,0:20:06.47,Default,,0,0,0,,{\be1}What are you, a Predator?!
Dialogue: 6,0:20:07.60,0:20:09.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Stop! You'll ruin the dressing room!
Dialogue: 6,0:20:10.72,0:20:12.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Why do you look like that?
Dialogue: 6,0:20:12.73,0:20:15.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Fluorescent paint I got from the Jungle.
Dialogue: 6,0:20:17.65,0:20:20.23,Default,,0,0,0,,{\be1}This is a mud pack I got from the Jungle.
Dialogue: 6,0:20:20.86,0:20:24.82,Default,,0,0,0,,{\be1}What the hell are you lot buying?!
Dialogue: 6,0:20:26.45,0:20:28.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Gan, are you okay?
Dialogue: 6,0:20:28.70,0:20:32.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, but you can't have a jungle movie without...
Dialogue: 6,0:20:32.62,0:20:33.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Cannibals!
Dialogue: 6,0:20:33.75,0:20:34.71,Default,,0,0,0,,{\be1}{missing line?}{nani sono sugata}
Dialogue: 6,0:20:34.71,0:20:36.25,Default,,0,0,0,,{\be1}The Myrtle Tribe!
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:38.84,block,,0,0,0,,{\be1\pos(640,660)\bord2\3c&H010607&\c&H010607&\fscx2077\fscy488}A\NA\NA\NA
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:38.84,brush4,,0,0,0,,{\an1\fsp-1\b0\fscx370\fscy370\be1\pos(218.667,548.333)\c&H0900EB&}This anime is\Nfull of ordinary dialogue\Nso that viewers can fully\Nenjoy how cute the girls are.
Dialogue: 6,0:20:39.75,0:20:41.00,Default,,0,0,0,,{\be1}That's terrible.
Dialogue: 6,0:20:41.00,0:20:42.67,Default,,0,0,0,,{\be1}I must stop her, and fast.
Dialogue: 6,0:20:44.72,0:20:45.72,Default,,0,0,0,,{\be1}There she is!
Dialogue: 6,0:20:45.72,0:20:46.80,Default,,0,0,0,,{\be1}I can see her!
Dialogue: 6,0:20:50.68,0:20:51.56,Default,,0,0,0,,{\be1}How...
Dialogue: 6,0:20:51.56,0:20:52.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Are you retarded?
Dialogue: 6,0:20:52.60,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,{\be1}On the battlefield the one with the light is at a disadvantage.
Dialogue: 6,0:20:58.73,0:21:00.48,Default,,0,0,0,,{\be1}It's gotten even brighter.
Dialogue: 6,0:21:00.48,0:21:03.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Her nose swelled up even more from the punch!
Dialogue: 6,0:21:03.48,0:21:05.20,Default,,0,0,0,,{\be1}And the light grew along with it!
Dialogue: 6,0:21:05.20,0:21:06.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Amazing!
Dialogue: 6,0:21:06.57,0:21:08.07,Default,,0,0,0,,{\be1}But it's still too dark.
Dialogue: 6,0:21:08.07,0:21:10.45,Default,,0,0,0,,{\be1}I could use a bit more light.
Dialogue: 6,0:21:11.20,0:21:12.70,Default,,0,0,0,,{\be1}It's for the greater good.
Dialogue: 6,0:21:13.54,0:21:19.75,Default,,0,0,0,,{\be1}The light was so bright that many and more were drawn to it.
Dialogue: 6,0:21:20.25,0:21:23.34,Default,,0,0,0,,{\be1}A delinquent who mistook it for the lights of a convenience store.
Dialogue: 6,0:21:23.34,0:21:25.38,Default,,0,0,0,,{\be1}I hope they're not out of fried chicken...
Dialogue: 6,0:21:25.38,0:21:27.80,Default,,0,0,0,,{\be1}A couple who went to DonQui at night.
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:27.80,brush2,,0,0,0,,{\be1\fscx100\fscy100\frx22\fry334\frz17.91\pos(720,443.333)\c&H416779&}{TS}Don Quibochi
Dialogue: 6,0:21:27.80,0:21:29.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Isn't that awesome?
Dialogue: 6,0:21:29.26,0:21:30.51,Default,,0,0,0,,{\be1}The spirits of the dear departed.
Dialogue: 6,0:21:30.51,0:21:33.10,Default,,0,0,0,,{\be1}I just have to go into the light, right?
Dialogue: 6,0:21:33.10,0:21:35.06,Default,,0,0,0,,{\be1}The Warrior of Light, Haraguchi.
Dialogue: 6,0:21:35.06,0:21:37.10,Default,,0,0,0,,{\be1}A CEO who wanted permission to use the light circuit.
Dialogue: 6,0:21:37.10,0:21:39.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Tanaka, as he followed Oota "Light" Hikari.
Dialogue: 6,0:21:39.81,0:21:41.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Bugs.
Dialogue: 6,0:21:41.06,0:21:42.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Squids.
Dialogue: 6,0:21:43.65,0:21:45.57,Default,,0,0,0,,{\be1}This is one amazing Christmas tree!
Dialogue: 6,0:21:46.15,0:21:48.74,Default,,0,0,0,,{\be1}A whole lot of people came to our Christmas party! Right, Kigu?
Dialogue: 6,0:21:49.61,0:21:53.87,Default,,0,0,0,,{\be1}This is the first time we've had so many guests...
Dialogue: 6,0:21:54.62,0:21:56.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't make it sound like it's a good thing!
Dialogue: 6,0:21:56.33,0:21:58.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Now all we need is some Christmas boots and it'll be perfect!
Dialogue: 6,0:21:58.92,0:22:00.00,Default,,0,0,0,,{\be1}I ordered those too.
Dialogue: 6,0:22:00.00,0:22:01.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Your delivery is here!
Dialogue: 6,0:22:01.75,0:22:03.04,Default,,0,0,0,,{\be1}It's too big!
Dialogue: 6,0:22:03.04,0:22:05.26,Default,,0,0,0,,{\be1}I couldn't see how big it was on the website...
Dialogue: 6,0:22:05.26,0:22:07.67,Default,,0,0,0,,{\be1}I don't even want to think about New Year's!
Dialogue: 6,0:22:07.67,0:22:09.63,Default,,0,0,0,,{\be1}I ordered the{ pine} decorations already!
Dialogue: 3,0:22:16.83,0:22:18.38,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:16.83,0:22:18.38,EDup,,0,0,0,,jugemu jugemu gokou no surikire
Dialogue: 4,0:22:16.83,0:22:18.38,EDdown,,0,0,0,,Live long, live long and prosper
Dialogue: 3,0:22:18.38,0:22:20.04,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:18.38,0:22:20.04,EDup,,0,0,0,,kaijari suigyo no suigyou matsu
Dialogue: 4,0:22:18.38,0:22:20.04,EDdown,,0,0,0,,May great wealth await you wherever you go
Dialogue: 3,0:22:20.04,0:22:21.54,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:20.04,0:22:21.54,EDup,,0,0,0,,unrai matsu fuurai matsu
Dialogue: 4,0:22:20.04,0:22:21.54,EDdown,,0,0,0,,Even in different lands and under different skies
Dialogue: 3,0:22:21.54,0:22:22.99,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:21.54,0:22:22.99,EDup,,0,0,0,,kuuneru tokoro ni sumu tokoro
Dialogue: 4,0:22:21.54,0:22:22.99,EDdown,,0,0,0,,May you always have your daily bread
Dialogue: 3,0:22:22.99,0:22:24.45,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:22.99,0:22:24.45,EDup,,0,0,0,,yaburakouji no burakouji
Dialogue: 4,0:22:22.99,0:22:24.45,EDdown,,0,0,0,,And always be brimming full of life
Dialogue: 3,0:22:24.45,0:22:27.77,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:24.45,0:22:27.77,EDup,,0,0,0,,paipo paipo paipo no shuuringan
Dialogue: 4,0:22:24.45,0:22:27.77,EDdown,,0,0,0,,Like the long-lived king Shuringan
Dialogue: 0,0:22:27.77,0:22:28.76,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 3,0:22:28.76,0:22:30.49,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:28.76,0:22:30.49,EDup,,0,0,0,,shuuringan no guurindai
Dialogue: 4,0:22:28.76,0:22:30.49,EDdown,,0,0,0,,And his dear wife Gurindai
Dialogue: 3,0:22:30.49,0:22:32.80,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:30.49,0:22:32.80,EDup,,0,0,0,,guurindai no ponpokopi no ponpokona no
Dialogue: 4,0:22:30.49,0:22:32.80,EDdown,,0,0,0,,And their children Ponpokopi and Ponpokona
Dialogue: 3,0:22:32.80,0:22:35.06,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:32.80,0:22:35.01,EDup,,0,0,0,,choukyuumei chousuke
Dialogue: 4,0:22:32.80,0:22:35.01,EDdown,,0,0,0,,Live a long and blessed life
Dialogue: 3,0:22:35.06,0:22:37.87,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 3,0:22:37.87,0:22:41.08,EDbg,,0,0,0,,A
Dialogue: 5,0:22:37.87,0:22:41.08,EDup,,0,0,0,,choi to jikan itadakimasu
Dialogue: 4,0:22:37.87,0:22:41.08,EDdown,,0,0,0,,Let me have a bit of your time
Dialogue: 5,0:22:43.72,0:22:45.50,EDup,,0,640,0,,goseichou kudasai
Dialogue: 4,0:22:43.72,0:22:45.50,EDdown,,0,640,0,,Please listen closely
Dialogue: 3,0:22:45.50,0:22:47.15,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:45.50,0:22:47.15,EDup,,0,0,0,,totonoimashita
Dialogue: 4,0:22:45.50,0:22:47.15,EDdown,,0,0,0,,We're ready
Dialogue: 3,0:22:47.15,0:22:49.88,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:47.15,0:22:49.88,EDup,,0,0,0,,warau koto to kakemashite
Dialogue: 4,0:22:47.15,0:22:49.88,EDdown,,0,0,0,,You write it "laughing"
Dialogue: 3,0:22:49.88,0:22:52.88,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:49.88,0:22:52.88,EDup,,0,0,0,,omatsuri yarou zo tokemasu
Dialogue: 4,0:22:49.88,0:22:52.88,EDdown,,0,0,0,,You read it "let's party"
Dialogue: 3,0:22:52.88,0:22:55.93,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:52.88,0:22:55.93,EDup,,0,0,0,,sono kokoro wa sono kokoro wa
Dialogue: 4,0:22:52.88,0:22:55.93,EDdown,,0,0,0,,And the point of it is, the point of it is...
Dialogue: 3,0:22:55.93,0:22:59.10,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:55.93,0:22:59.10,EDup,,0,0,0,,dochira mo happi ni naru deshou
Dialogue: 4,0:22:55.93,0:22:59.10,EDdown,,0,0,0,,That everyone will be happy!
Dialogue: 3,0:22:59.10,0:23:00.25,EDbg,,0,0,0,,{\cH171717}A
Dialogue: 5,0:22:59.10,0:23:00.25,EDup,,0,0,0,,oato ga yoroshii you de
Dialogue: 4,0:22:59.10,0:23:00.25,EDdown,,0,0,0,,Thank you kindly for your attention
Dialogue: 5,0:23:00.25,0:23:03.14,EDup,,0,640,0,,waraou waraou sa waraimashou
Dialogue: 4,0:23:00.25,0:23:03.14,EDdown,,0,640,0,,Laugh, laugh, hey, let's laugh
Dialogue: 5,0:23:03.14,0:23:06.08,EDup,,0,640,0,,konna jidai koso waraimashou
Dialogue: 4,0:23:03.14,0:23:06.08,EDdown,,0,640,0,,Life may be hard, but let's laugh
Dialogue: 5,0:23:06.08,0:23:07.61,EDup,,0,640,0,,waraou (soiya soiya)
Dialogue: 4,0:23:06.08,0:23:07.61,EDdown,,0,640,0,,Laugh (yeah yeah)
Dialogue: 5,0:23:07.61,0:23:09.12,EDup,,640,0,0,,naitara make da
Dialogue: 4,0:23:07.61,0:23:09.12,EDdown,,640,0,0,,If you cry, you lose
Dialogue: 5,0:23:09.12,0:23:12.36,EDup,,640,0,0,,yakekuso waraimashou
Dialogue: 4,0:23:09.12,0:23:12.36,EDdown,,640,0,0,,So just laugh until your sides ache
Dialogue: 5,0:23:12.36,0:23:15.33,EDup,,0,640,0,,haranbanjou sui mo amai mo
Dialogue: 4,0:23:12.36,0:23:15.33,EDdown,,0,640,0,,Life may have its ups and downs,
Dialogue: 5,0:23:15.33,0:23:18.06,EDup,,0,640,0,,norikoeta appare nipponjin
Dialogue: 4,0:23:15.33,0:23:18.06,EDdown,,0,640,0,,But great Japanese can get over it
Dialogue: 5,0:23:18.06,0:23:21.37,EDup,,0,640,0,,waraou donna toki de mo
Dialogue: 4,0:23:18.06,0:23:21.37,EDdown,,0,640,0,,Laugh, whatever time may bring
Dialogue: 5,0:23:21.37,0:23:24.43,EDup,,0,640,0,,nanikuso waraimashou
Dialogue: 4,0:23:21.37,0:23:24.43,EDdown,,0,640,0,,Laugh until you run out of breath
Dialogue: 5,0:23:27.37,0:23:30.36,EDup,,0,0,0,,kuuki nante yomazu ni warattoke
Dialogue: 4,0:23:27.37,0:23:30.36,EDdown,,0,0,0,,Who cares where you are? Just laugh
Dialogue: 5,0:23:30.36,0:23:33.40,EDup,,0,0,0,,egao (egao) egao (egao)
Dialogue: 4,0:23:30.36,0:23:33.40,EDdown,,0,0,0,,Smile (smile), smile (smile)
Dialogue: 5,0:23:33.40,0:23:36.15,EDup,,0,0,0,,warau kado ni wa fuku kitaru
Dialogue: 4,0:23:33.40,0:23:36.15,EDdown,,0,0,0,,Smile and the world will smile back at you
Dialogue: 0,0:23:39.56,0:23:41.48,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H1E4DCD&\pos(710.888,69.4)}A
Dialogue: 0,0:23:39.56,0:23:41.48,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1406\c&H111712&\pos(640,67)}A
Dialogue: 0,0:23:39.56,0:23:41.48,brush4,,0,0,0,,{\be1\fscx450\fscy450\pos(638,387.667)}Preview
Dialogue: 6,0:23:40.27,0:23:42.35,Default,,0,0,0,,{\be1}My name is concealed by my mask.
Dialogue: 6,0:23:42.64,0:23:45.94,Default,,0,0,0,,{\be1}But people call me the benevolent spirit of Joshiraku,{is guardian angel okay?}
Dialogue: 6,0:23:45.94,0:23:47.11,Default,,0,0,0,,{\be1}the true main character who hides in the background.
Dialogue: 6,0:23:47.11,0:23:49.53,Default,,0,0,0,,{\be1}The twelfth performance of Joshiraku, the one before the last:
Dialogue: 6,0:23:49.53,0:23:53.15,Default,,0,0,0,,{\be1}The Dreamer Strikes Back, Gotta and Blacks
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:54.61,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H1E4DCD&\pos(928.067,69.4)}A
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:54.61,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H1E4DCD&\pos(492.4,72.4)}A
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:54.61,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H1E4DCD&\pos(709.222,69.4)}A
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:54.61,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H111712&\pos(857.667,71)}A
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:54.61,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H111712&\pos(638,67)}A
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:54.61,block,,0,0,0,,{\an9\fscx182\fscy1506\c&H111712&\pos(421,72)}A
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:54.61,brush4,,0,0,0,,{\be1\fscx420\fscy420\a6\pos(658,165)}The Dreamer Strikes Back\NGotta\NBlacks
Dialogue: 6,0:23:53.15,0:23:54.41,Default,,0,0,0,,{\be1}will be up for you to see.