[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 896
PlayResY: 672
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 84
Active Line: 88
Video File: Documents\Vuze Downloads\Anime Fansubs and Spanish Dubs\Hurricane Polymar (Simu encodes)\Hurricane.Polymar.Ep12.x264.AC3_Simu.mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 10563
Audio URI: Documents\Vuze Downloads\Anime Fansubs and Spanish Dubs\Hurricane Polymar (Simu encodes)\Hurricane.Polymar.Ep12.x264.AC3_Simu.mkv
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MonsterNames,Verdana,64,&H0044ADEE,&H00AFD8F1,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,1,10,10,10,1
Style: Dialogue,Myriad Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Music top,Myriad Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: Music bottom,Myriad Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Cross in!,Myriad Pro,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Dai-Eyecatch,Myriad Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:09.48,Default,,0,0,0,,{\i1\fnVerdana\fs44\c&H2D1D3B&\pos(470.667,142.667)}HURRICANE{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:09.48,MonsterNames,,0,0,0,,{\i1\pos(243.153,638.333)}POLYMAR{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:12.86,Music top,,0,0,0,,{\i1}Kazekiru tekken{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.90,Music top,,0,0,0,,{\i1}Punch, punch, punch!{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:22.76,Music top,,0,0,0,,{\i1}Jigoku no akuma yo ukete miro{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:29.00,Music top,,0,0,0,,{\i1}Sora ni odoru kumo ka maboroshi{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:34.30,Music top,,0,0,0,,{\i1}Hissatsu gen-ei hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:40.64,Music top,,0,0,0,,{\i1}Teki wo azamuku kage kage kage{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:46.88,Music top,,0,0,0,,{\i1}Ore wa Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:05.32,Music top,,0,0,0,,{\i1}Hissatsu gen-ei hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:11.88,Music top,,0,0,0,,{\i1}Teki wo azamuku kage kage kage{\i}
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:18.62,Music top,,0,0,0,,{\i1}Ore wa Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:12.86,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Fists of steel that cut through wind{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.90,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Punch, punch, punch!{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:22.76,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Demons of hell, come at me!{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:29.00,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Dancing in the sky, is it a cloud or a mirage?{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:34.30,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Ultimate attack, Phantom Hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:40.64,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The shadow that deceives villains{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:46.88,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}I am the Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:05.32,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Ultimate attack, Phantom Hurricane{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:11.88,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The shadow that deceives villains{\i}
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:18.62,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}I am the Hurricane, Hurricane Polymar{\i}
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.16,Dialogue,,0,0,0,,Huh?  What's that?
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.76,Dialogue,,0,0,0,,Is that a flying saucer?
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:50.14,Dialogue,,0,0,0,,It's the Mecha-Birdmen!
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:04.46,Dialogue,,0,0,0,,Now, Mecha-Birdmen!  Surrender!
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:11.98,Dialogue,,0,0,0,,I am Lord Vulture, leader of Mecha-Birdmen!\NWe're here for the rocket engineering genius, Dr. Flyder!
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:16.76,Dialogue,,0,0,0,,Silence, birdman!  We were waiting for you!  You're going down today!
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.86,Dialogue,,0,0,0,,I will always catch my prey... and alive, to boot!
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:21.70,Dialogue,,0,0,0,,Attack!
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:39.66,Dialogue,,0,0,0,,Doctor, you better not try to resist!
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:48.34,Dialogue,,0,0,0,,Fall back!
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:53.36,Dialogue,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:58.34,Dialogue,,0,0,0,,Annoying pests!  Quiet them all down!
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:02:58.90,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:19.92,Dialogue,,0,0,0,,{\b1\fs58\3c&HB5B5B5&\4c&H5B3532&\pos(448,480)}The Mecha-Birdmen{\b0}
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.76,Dialogue,,0,0,0,,Lunch will be ready in a moment!  Just wait a little longer!
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:34.68,Dialogue,,0,0,0,,You idiot!  You think there's time for lunch?
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:39.32,Dialogue,,0,0,0,,Onitora's acting out of the ordinary.\NSomething really serious is going on.
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:43.16,Dialogue,,0,0,0,,Didn't you screw up and not plant the wiretapping device?
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:44.48,Dialogue,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:48.78,Dialogue,,0,0,0,,Hold it!  This might be about\Nthe Mecha-Birdmen abduction case!
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:51.98,Dialogue,,0,0,0,,What is it, Danshaku?
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.74,Dialogue,,0,0,0,,Move it!  The boss goes first!
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:59.24,Dialogue,,0,0,0,,Oh!  Onitora's heading off!
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.60,Dialogue,,0,0,0,,Really?  It must be a case!
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:05.68,Dialogue,,0,0,0,,Okay, I'll go in and plant the bug!
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.24,Dialogue,,0,0,0,,Teru, can you really do it?
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.48,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.76,Dialogue,,0,0,0,,Something like that is a piece of cake for me!
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:16.38,Dialogue,,0,0,0,,Don't even mention food!  This smell is just irresistible!
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:19.18,Dialogue,,0,0,0,,I'm so hungry, my stomach is grumbling!
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:22.78,Dialogue,,0,0,0,,But Dad... I mean, Chief Onitora is\Nalways vigilant and on guard!
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:27.42,Dialogue,,0,0,0,,It'll be alright!  If you can do it, there's no reason why I couldn't do it either!
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.94,Dialogue,,0,0,0,,I'll charm them all with my good looks!
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:32.58,Dialogue,,0,0,0,,You fool!  You're not going there to pick up men!
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:36.56,Dialogue,,0,0,0,,You're dealing with Onitora!\NDon't forget that this is a dangerous mission!
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:40.92,Dialogue,,0,0,0,,It's better that way!  I'm already feeling all tingly around here!
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:41.70,Dialogue,,0,0,0,,Huh, why's that?
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:46.30,Dialogue,,0,0,0,,That's because whenever things get dangerous, Hurricane Polymar will show up to help for sure!
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:50.36,Dialogue,,0,0,0,,I wonder about that!  Doesn't it depend on who needs help?
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:52.54,Dialogue,,0,0,0,,Huh?  What's that supposed to mean, Takeshi?!
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:00.80,Dialogue,,0,0,0,,An egg for an eye!
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:01.88,Dialogue,,0,0,0,,Don't waste food!
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:08.38,Dialogue,,0,0,0,,He ate it all!  Is this it for my lunch again?
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:25.88,Dialogue,,0,0,0,,What is it? Who're you?
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:30.46,Dialogue,,0,0,0,,Uh, umm... I'm a reporter for the "Weekly Polymar"...
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:33.98,Dialogue,,0,0,0,,This meeting isn't for the press!  Get lost!
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:39.24,Dialogue,,0,0,0,,You call this a peace conference?!  I won't forget this!
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.28,Dialogue,,0,0,0,,Hey, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:06:01.04,Dialogue,,0,0,0,,I was changing my clothes, but I forgot to take off my hat first!
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:05.04,Dialogue,,0,0,0,,You can't do it that way, Miss!  Let me help you out...
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:08.64,Dialogue,,0,0,0,,No, uh... What are you doing in a place like this?
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:11.40,Dialogue,,0,0,0,,I can arrest you for indecent exposure, you know!
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:15.54,Dialogue,,0,0,0,,I don't really get it, but I have nowhere else to go!
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:20.64,Dialogue,,0,0,0,,I got it, I got it!  In that case, just go\N to the restroom in this building!
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:23.04,Dialogue,,0,0,0,,Really? I can go in?
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:24.92,Dialogue,,0,0,0,,You're so considerate, officer!
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:26.94,Dialogue,,0,0,0,,Yeah... just go do it properly!
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:28.88,Dialogue,,0,0,0,,I understand!  Thank you!
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.88,Dialogue,,0,0,0,,Wow!  Chief Onitora!
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:50.32,Dialogue,,0,0,0,,Long time no see!
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.42,Dialogue,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:55.28,Dialogue,,0,0,0,,I'm a big fan of yours, Chief!
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:59.88,Dialogue,,0,0,0,,Oh, this necktie is so fashionable!  It's just your style!
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.88,Dialogue,,0,0,0,,Oh, you think so?  I don't think it's all that special...
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:06.48,Dialogue,,0,0,0,,Here, Chief!  I'll give you this tie clip as a present!
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:10.34,Dialogue,,0,0,0,,Is that so?  I thought I could use one!  Thank you!
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:17.70,Dialogue,,0,0,0,,Hey, still nothing?
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:18.24,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:21.84,Dialogue,,0,0,0,,I hope Teru did her job well...
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:24.00,Dialogue,,0,0,0,,I thought it was too much for her...
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:26.10,Dialogue,,0,0,0,,She's against that vigilant and...
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:26.90,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...peerless guy.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:30.88,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}For the purpose of capturing Vulture, the leader of the Mecha-Birdmen...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:34.90,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...I have gathered all of you here in the International Peace Alliance building.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:37.84,Dialogue,,0,0,0,,She did it!
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:40.90,Dialogue,,0,0,0,,Teru's not bad at all!
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:43.32,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Around the world, the Mecha-Birdmen have...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:49.76,Dialogue,,0,0,0,,...kidnapped countless famous scientists and most likely forces them to develop weaponry.
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:56.00,Dialogue,,0,0,0,,How is it possible that not a single member has been apprehended yet?!
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:08:03.08,Dialogue,,0,0,0,,Just as Chairman Heyward says, they are a very elusive and untraceable group of...
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:06.06,Dialogue,,0,0,0,,Do you think you're fit to be\Nthe chief if you're that weak-willed?
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:07.98,Dialogue,,0,0,0,,I'm terribly sorry.
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:12.88,Dialogue,,0,0,0,,To calm down the people's anxiety,\N we have to think of something.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:18.52,Dialogue,,0,0,0,,Therefore, I've decided to give a reward of one million to the person who manages to capture them.
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:20.14,Dialogue,,0,0,0,,One million?
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:23.72,Dialogue,,0,0,0,,One million... Ow!
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:30.12,Dialogue,,0,0,0,,It would be bad for our image if the general public knew we were handing out special rewards.
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:33.34,Dialogue,,0,0,0,,For this reason, please keep this information secret.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:34.24,Dialogue,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:41.24,Dialogue,,0,0,0,,I've concluded that if we can figure out who is their next target, we'll have a way to fight back.
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:46.30,Dialogue,,0,0,0,,Use all information you have available,\Nand keep an eye on famous scientists!
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:49.08,Dialogue,,0,0,0,,Yes, I understand!  I'll give it my all!
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:53.68,Dialogue,,0,0,0,,I'm getting that!  I can pay back all of my debts at once!
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:54.62,Dialogue,,0,0,0,,We're off, Takeshi!
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:57.24,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Detective?  Do you have a plan?
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:02.86,Dialogue,,0,0,0,,What would I do without a plan?  I'm going because I have a plan!  Follow me, my assistant!
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:05.64,Dialogue,,0,0,0,,Danshaku, let's go!
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:10.94,Dialogue,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:27.20,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Next, we have big news to report.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:35.70,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Recently Dr. Oborasky, the eccentric scientist who became famous through his TV appearances...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:39.30,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...has finally succeeded in creating a feathered human.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:44.90,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}This is a world-class invention, particularly in solving the mystery behind the Mecha-Birdmen, who've been wreaking havoc around the world.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:49.20,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}This research has gathered the attention of people everywhere.  The doctor has...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:57.34,Dialogue,,0,0,0,,I'm the scientific genius, Oborasky!
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:10:00.10,Dialogue,,0,0,0,,Now that I've made up all this commotion, the case is as good as solved!
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:13.28,Dialogue,,0,0,0,,I've managed to gather all these famous scientists from around the world!
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:16.44,Dialogue,,0,0,0,,I'm hoping that the next one is a pretty lady!
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:19.70,Dialogue,,0,0,0,,Boss!  Big news just came up!
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:22.20,Dialogue,,0,0,0,,What?!  Did a pretty scientist appear?
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:24.80,Dialogue,,0,0,0,,It was about some guy who made a big fuss...
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:30.28,Dialogue,,0,0,0,,...about creating a feathered human and revealing our secret.
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:33.38,Dialogue,,0,0,0,,What did you say?!  This sounds like a troublesome fellow!
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:36.82,Dialogue,,0,0,0,,Fine, our next target is this Oborasky!
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:57.98,Dialogue,,0,0,0,,It's the Mecha-Birdmen!  I'm the genius inventor, Oborasky!
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:01.82,Dialogue,,0,0,0,,I invented the feathered human!  I'm an exceptional scientist!
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:05.38,Dialogue,,0,0,0,,You said it, Oborasky!  Come along quietly!
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:11.26,Dialogue,,0,0,0,,Please, treat me gently!
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:13.02,Dialogue,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:21.92,Dialogue,,0,0,0,,They fell for it!
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:24.32,Dialogue,,0,0,0,,Now we know where they're hiding!
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:26.06,Dialogue,,0,0,0,,It was worth the wait!
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:27.12,Dialogue,,0,0,0,,Okay, let's go!
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:27.54,Dialogue,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:40.28,Dialogue,,0,0,0,,Even the Detective can come up with some good ideas once in a while!
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:43.64,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi, these guys are too much for you to handle!
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.78,Dialogue,,0,0,0,,Once we find their hideout, call the police for help at once!
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:50.42,Dialogue,,0,0,0,,Hurricane Polymar will beat up those bird men!
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.40,Dialogue,,0,0,0,,Polymar, huh? I wonder about that...
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:56.62,Dialogue,,0,0,0,,If Polymar doesn't show up, the Detective could buy the farm! {"Buy the farm" = English slang term for "to lose one's life, to die"  The "farm" is this idiom refers to one's grave}
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:59.60,Dialogue,,0,0,0,,It'll be alright!  Polymar will definitely show up!
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:02.78,Dialogue,,0,0,0,,What if Polymar doesn't appear,\Nand I save the Detective instead?
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:08.48,Dialogue,,0,0,0,,At least, you're confident!  If you can save him,\NI'll treat you to a meal in a first-class restaurant!
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:11.06,Dialogue,,0,0,0,,Okay, it's a promise!
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:13.68,Dialogue,,0,0,0,,Heh!  Takeshi's a smooth player!
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:16.60,Dialogue,,0,0,0,,Maybe, I'll get a decent meal for once, too!
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:24.10,Default,,0,0,0,,{\i1\fs55\c&H6FCDE6&\fnVerdana\pos(719.526,237.333)}HURRICANE\N POLYMAR{\i0}
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:24.10,Dai-Eyecatch,,0,0,0,,This is a Fansub\NNot for Sale or Rent
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:33.78,Dialogue,,0,0,0,,Whoa!  We aren't going to dive into that lake, are we?
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:36.74,Dialogue,,0,0,0,,That's right!  We're flying straight to the lake!
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:40.75,Dialogue,,0,0,0,,Huh?  Aren't you taking me to your base?
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:43.76,Dialogue,,0,0,0,,It's at the bottom of this lake!  Surprised?
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:49.18,Dialogue,,0,0,0,,The tracking device cannot function underwater!  It's too inefficient for that!
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:09.92,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Takeshi?
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:13.16,Dialogue,,0,0,0,,The tracking signal just disappeared completely.
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:15.70,Dialogue,,0,0,0,,Huh?  You mean the Detective has been...?!
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:16.90,Dialogue,,0,0,0,,It's possible.
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:23.58,Dialogue,,0,0,0,,Look, Takeshi!
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:27.72,Dialogue,,0,0,0,,It's definitely the Detective's wristwatch!
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:29.54,Dialogue,,0,0,0,,Great job, Danshaku!
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:35.62,Dialogue,,0,0,0,,Oh, that's nothing!  I'd recognize the scent of his cheap cologne anywhere!
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:39.18,Dialogue,,0,0,0,,Apparently, this lake is the enemy's hideout!
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:40.88,Dialogue,,0,0,0,,In that case, let's dive in and investigate!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.48,Dialogue,,0,0,0,,If Teru wasn't with me, I could just transform and dive in, but...
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:47.78,Dialogue,,0,0,0,,Don't just stand there!
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:51.28,Dialogue,,0,0,0,,I brought with me some diving equipment.  See?
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:55.32,Dialogue,,0,0,0,,Good!  Danshaku and I can use inner tubes to breathe!
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:29.22,Dialogue,,0,0,0,,Oh, so this is the Mecha-Birdmen's secret base?
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:33.02,Dialogue,,0,0,0,,If you get careless, I'll save you!
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:35.70,Dialogue,,0,0,0,,Who would need help from a useless assistant like you?
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:38.58,Dialogue,,0,0,0,,Didn't I tell you?
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.22,Dialogue,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:42.16,Dialogue,,0,0,0,,Now, stand up!
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:43.08,Dialogue,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:49.68,Dialogue,,0,0,0,,See, I saved you!
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:50.72,Dialogue,,0,0,0,,You just got lucky!
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:53.40,Dialogue,,0,0,0,,Well, let's get going!
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:56.34,Dialogue,,0,0,0,,Wait just a moment, Teru!  I have a good idea!
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:15:00.74,Dialogue,,0,0,0,,Oh? That Takeshi is making up another prank!
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:12.60,Dialogue,,0,0,0,,After utilizing these scientists' intelligence,\Nthe human remodeling machine is finally complete!
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:20.40,Dialogue,,0,0,0,,Boss, if we use Dr. Oborasky's research, we can develop a machine for creating real bird-humans!
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:23.74,Dialogue,,0,0,0,,Perform a brain analysis on him at once!
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:39.18,Dialogue,,0,0,0,,What's with this level of intelligence?\NIt's almost identical to that of a monkey!
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:41.18,Dialogue,,0,0,0,,Turn up the power!
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:42.18,Dialogue,,0,0,0,,Right away!
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:49.08,Dialogue,,0,0,0,,Boss, if we raise the power any further, it's going to explode!
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:50.66,Dialogue,,0,0,0,,Cut it!
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:51.86,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:58.48,Dialogue,,0,0,0,,The joke's on you!  Steal my intelligence, will you?
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:02.02,Dialogue,,0,0,0,,I'm way too smart for this machine\N to handle!  It serves you right!
Dialogue: 0,0:16:02.28,0:16:03.68,Dialogue,,0,0,0,,You moron!
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:08.06,Dialogue,,0,0,0,,I thought this human bird story was too good to be true!
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:09.92,Dialogue,,0,0,0,,You're nothing but a charlatan!{charlatan = a person who pretends or claims to have more knowledge or skill than he or she possesses; quack. }
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:12.28,Dialogue,,0,0,0,,That's what I'm good at!
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:13.50,Dialogue,,0,0,0,,Oh, shut your damn mouth!
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:18.76,Dialogue,,0,0,0,,To punish you for deceiving me, I'm turning you into a monkey to suit your intelligence!
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:26.90,Dialogue,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:27.26,Dialogue,,0,0,0,,What is it?!
Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:31.20,Dialogue,,0,0,0,,Some suspicious person was sneaking around our base!
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.26,Dialogue,,0,0,0,,Detective!
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:37.44,Dialogue,,0,0,0,,Well done!  Turn that woman and dog into monkeys, too!
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:38.60,Dialogue,,0,0,0,,Monkeys?!
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.02,Dialogue,,0,0,0,,I hate monkeys!!
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:42.40,Dialogue,,0,0,0,,Lock them up together!
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:43.06,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:45.20,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi!  Help us out!
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:49.96,Dialogue,,0,0,0,,Fine, I won't depend on you!\NHurricane Polymar will show up anyway!
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:53.72,Dialogue,,0,0,0,,What are you waiting for?  Hurry up!
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:54.36,Dialogue,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:59.58,Dialogue,,0,0,0,,Teru, I don't want to turn into a monkey!
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:02.32,Dialogue,,0,0,0,,It's alright, Detective!  I'm sure Polymar will...
Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:07.38,Dialogue,,0,0,0,,Oh?  Hey, Teru!  Get a hold of yourself!  I'm with you!
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:12.28,Dialogue,,0,0,0,,You being here is the reason why she fainted!
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:14.20,Dialogue,,0,0,0,,Start operating on their brainwaves!
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:15.04,Dialogue,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:19.22,Dialogue,,0,0,0,,Brainwave transmission system ready!
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:26.00,Dialogue,,0,0,0,,Alright, we'll start our project on\Nremodeling humanity with this test!
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:29.74,Dialogue,,0,0,0,,I'd rather be dead than to be turned into a monkey!
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:48.60,Dialogue,,0,0,0,,Who did that?  Who'd be insolent enough to infiltrate our secret base?!
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:56.52,Dialogue,,0,0,0,,Come on out!  Identify yourself!
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:14.26,Dialogue,,0,0,0,,As long as evil persists in this world, the wrath of justice calls upon me!
Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:17.16,Dialogue,,0,0,0,,Hurricane Polymar...
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:19.76,Dialogue,,0,0,0,,...has arrived!
Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:24.16,Dialogue,,0,0,0,,How presumptuous of you, Polymar!  I'll make sure you'll never talk again!
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:27.46,Dialogue,,0,0,0,,Your body will sink to the bottom of this lake!
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:34.00,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}HURRICANE!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:11.58,Dialogue,,0,0,0,,FINISHING ATTACK!!!  TENKUUGERI!!!
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:31.22,Dialogue,,0,0,0,,You bastard!  How dare you hurt my face!
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:33.96,Dialogue,,0,0,0,,Oh, that's none other than Hurricane Polymar!
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:36.22,Dialogue,,0,0,0,,What? Polymar, you say?!
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:40.16,Dialogue,,0,0,0,,He came after all!  How shocking!
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:43.42,Dialogue,,0,0,0,,That's right!  You can just feel the tension!
Dialogue: 0,0:19:55.72,0:19:56.98,Dialogue,,0,0,0,,Prepare yourself, Vulture!
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:19:58.14,Dialogue,,0,0,0,,You show-off!
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:13.20,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}POLYMAR GRAMPUS!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.06,0:20:56.42,Dialogue,,0,0,0,,Hey!  It's Polymar!
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:20:58.96,Dialogue,,0,0,0,,Thank goodness you survived that explosion!
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:02.28,Dialogue,,0,0,0,,We came right after receiving\Nyour message, so we were worried!
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:06.50,Dialogue,,0,0,0,,Chief, I'll hand over Vulture,\Nthe Mecha-Birdmen's leader, to you.
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:10.66,Dialogue,,0,0,0,,Why, thank you!  The reward is all yours!
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:13.08,Dialogue,,0,0,0,,No, your sentiments alone are enough.
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:17.28,Dialogue,,0,0,0,,More importantly, the abducted scientists are still trapped in the underwater base.
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:19.96,Dialogue,,0,0,0,,Well, you saved the day again.
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:20.88,Dialogue,,0,0,0,,Until next time.
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:23.04,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Polymar!
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:27.36,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}POLYMAR HAWK!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:40.84,Dialogue,,0,0,0,,He doesn't even want a reward!\NIs Polymar some kind of alien?
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:44.10,Dialogue,,0,0,0,,Hey!! Help us!
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:49.10,Dialogue,,0,0,0,,Hey, over here! We've been waiting for you, Mr. Onitora!
Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:53.72,Dialogue,,0,0,0,,Helping the scientists is more important than these bunglers.  Rescue them with haste!
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:21:54.08,Dialogue,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:58.96,Dialogue,,0,0,0,,Don't be so harsh!  At least, give me half of the reward!
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:03.58,Dialogue,,0,0,0,,What a disgrace!  He doesn't even\N begin to compare with Polymar!
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:12.50,Dialogue,,0,0,0,,This is delicious.
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:18.30,Dialogue,,0,0,0,,Hey, cheer up already, and buy something for me too, Teru!
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:20.80,Dialogue,,0,0,0,,What, after all that boasting?
Dialogue: 0,0:22:20.80,0:22:23.86,Dialogue,,0,0,0,,But, hey!  I did contact Onitora just like you told me to!
Dialogue: 0,0:22:23.86,0:22:26.60,Dialogue,,0,0,0,,That's what make you an idiot!\N Thanks to you, our reward is gone!
Dialogue: 0,0:22:27.14,0:22:30.96,Dialogue,,0,0,0,,That's right!  You never amount to anything when it really comes to it!
Dialogue: 0,0:22:31.76,0:22:35.00,Dialogue,,0,0,0,,Well, since you worked at least a little bit this time, you can have something too.
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:36.48,Dialogue,,0,0,0,,Be grateful and eat!
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:39.18,Dialogue,,0,0,0,,Wow, you're kind after all, Teru!
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:40.40,Dialogue,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:41.56,Dialogue,,0,0,0,,Thanks for the... Huh?
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:45.04,Dialogue,,0,0,0,,This has to be some kind of mistake! Hey!
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:47.88,Dialogue,,0,0,0,,Your meal's comparable to the amount of work you did!
Dialogue: 0,0:22:48.60,0:22:51.00,Dialogue,,0,0,0,,You don't have to eat if you don't want to!
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:53.34,Dialogue,,0,0,0,,No, that's fine!  I'll eat it, okay?
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:55.38,Dialogue,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:22:55.98,0:22:58.58,Dialogue,,0,0,0,,Takeshi's really a pitiful guy!
Dialogue: 0,0:22:58.58,0:23:01.96,Dialogue,,0,0,0,,I can sympathize with him, really!
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:05.28,Dialogue,,0,0,0,,I know how it feels!
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:15.68,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:18.42,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:22.58,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:25.96,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:27.44,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:28.46,0:23:30.86,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:32.98,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:34.94,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:36.78,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:36.78,0:23:39.04,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:44.72,Music top,,0,0,0,,{\i1}Hariken porimaa koko ni sanjou!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:51.62,Music top,,0,0,0,,{\i1}Akai seigi no kage hitotsu{\i0}
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:56.90,Music top,,0,0,0,,{\i1}Yami o yabutte arawareru{\i0}
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:04.00,Music top,,0,0,0,,{\i1}Sekai ni kiki ga semaru toki{\i0}
Dialogue: 0,0:24:04.02,0:24:10.76,Music top,,0,0,0,,{\i1}Unaru tekken hariken maaku{\i0}
Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:14.28,Music top,,0,0,0,,{\i1}Nosabaru teki o hito hineri{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:17.84,Music top,,0,0,0,,{\i1}Tenshin!  Tenshin!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:17.94,0:24:20.92,Music top,,0,0,0,,{\i1}Porimaa mashin{\i0}
Dialogue: 0,0:24:20.94,0:24:23.68,Music top,,0,0,0,,{\i1}Aku o kiru!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:44.72,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Hurricane Polymar has arrived!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:51.62,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The lone red shadow of justice{\i0}
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:56.90,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}appears to fight the darkness{\i0}
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:04.00,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}When danger threatens the world{\i0}
Dialogue: 0,0:24:04.02,0:24:10.76,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}The mark of the hurricane on his fist howls{\i0}
Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:14.28,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Beating his enemies with ease{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:17.84,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Transform! Transform!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:17.94,0:24:20.92,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Polymar Machine{\i0}
Dialogue: 0,0:24:20.94,0:24:23.68,Music bottom,,0,0,0,,{\i1}Crush evil!{\i0}