[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Zetman
Audio File: Zetman - 12 WR.mkv
Video File: Zetman - 12 WR.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34163

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP Romaji,Segoe Print,48,&H00FFFFFF,&H80000000,&H006F5700,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80000000,&H006F5700,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: OP English,Segoe Print,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006F5700,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,63,63,32,1
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,33,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,33,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,32,32,32,0
Style: ED Romaji,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00440000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,63,63,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00440000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,63,63,86,1
Style: ED English,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00440000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,1,63,63,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:13:06.19,0:13:07.63,Default,,0000,0000,0000,,eye catch

Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}ha{\k25}ji{\k23}ma{\k23}ri {\k19}ha {\k24}ze{\k22}ro {\k24}{\k17}o{\k25}wa{\k18}ri {\k23}na{\k19}ra {\k55}Zet
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.94,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k41}始{\k23}ま{\k23}り{\k19}は{\k24} ze{\k22}ro{\k24}{\k17} 終{\k25}わ{\k18}り{\k23}な{\k19}ら {\k55}Zet
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.94,OP English,,0000,0000,0000,,At the beginning, it's zero. For the end, it's Zet.
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.44,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k14}u{\k28}zu{\k12}ku {\k30}so{\k22}no {\k23}te {\k23}wo {\k19}{\k23}so{\k22}ra {\k18}ni {\k26}ka{\k22}za{\k53}se
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.44,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k42}疼{\k12}く{\k30}そ{\k22}の{\k23}手{\k23}を {\k19}{\k45}空{\k18}に{\k26}か{\k22}ざ{\k53}せ
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.44,OP English,,0000,0000,0000,,Hold out that throbbing hand towards the sky.
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}ha{\k22}ji{\k22}ma{\k16}ri {\k20}ha {\k28}ze{\k25}ro {\k22}{\k19}o{\k24}wa{\k21}ri {\k24}na{\k16}ra {\k52}Zet
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.86,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}始{\k22}ま{\k16}り{\k20}は {\k28}ze{\k25}ro{\k22}{\k19} 終{\k24}わ{\k21}り{\k24}な{\k16}ら {\k52}Zet
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.86,OP English,,0000,0000,0000,,At the beginning, it's zero. For the end, it's Zet.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}fu{\k35}se{\k14}ta {\k28}so{\k28}no {\k24}me {\k21}wo {\k20}{\k25}i{\k22}za {\k24}mi{\k17}hi{\k24}ra{\k64}ke
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.53,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k21}伏{\k35}せ{\k14}た{\k28}そ{\k28}の{\k24}眼{\k21}を {\k20}{\k25}い{\k22}ざ{\k24}見{\k41}開{\k64}け
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.53,OP English,,0000,0000,0000,,Now open up your covered eyes.
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k37}te{\k11}n{\k33}se{\k21}n {\k11}mi{\k12}ta{\k9}i {\k18}ni{\k23} {\k13}ha{\k24}ri{\k22}tsu{\k20}ku {\k12}a{\k34}me {\k42}ga {\k25}tsu{\k32}na{\k12}i{\k17}de {\k25}tsu{\k19}na{\k9}i{\k19}de {\k20}{\k19}to {\k46}sa{\k22}ke{\k22}n{\k22}de{\k29}ru
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.33,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k48}点{\k54}線{\k11}み{\k12}た{\k9}い{\k18}に{\k23}{\k13}張{\k24}り{\k22}つ{\k20}く{\k46}雨{\k42}が {\k25}つ{\k32}な{\k12}い{\k17}で{\k0}!{\k0} {\k25}つ{\k19}な{\k9}い{\k19}で{\k20}{\k0}!{\k19}と {\k68}叫{\k22}ん{\k22}で{\k29}る{\k0}。
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.33,OP English,,0000,0000,0000,,The rain clings like a dotted line, crying out, "Connect, connect!"
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:28.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}ki{\k30}mi {\k24}no {\k19}u{\k23}e {\k20}ni {\k23}mo{\k26} {\k19}fu{\k20}ri{\k21}ka{\k21}ka{\k11}ru {\k11}a{\k23}me {\k25}ga {\k39}{\k24}bo{\k20}ku {\k21}no {\k23}he{\k22}ya {\k21}no {\k25}ma{\k18}do {\k22}ni {\k14}u{\k24}chi{\k25}tsu{\k22}ke{\k77}ru
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:28.73,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k57}君{\k24}の{\k42}上{\k20}に{\k23}も{\k26} {\k19}降{\k20}り{\k21}か{\k21}か{\k11}る{\k34}雨{\k25}が {\k39}{\k44}僕{\k21}の{\k23}部{\k22}屋{\k21}の{\k43}窓{\k22}に {\k14}打{\k24}ち{\k25}付{\k22}け{\k77}る
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:28.73,OP English,,0000,0000,0000,,The rain that falls on you is also pounding down on the window in my room.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k82}dot {\k65}dot {\k67}dot {\k60}dot
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k77}dot {\k69}dot {\k65}dot {\k70}dot
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k82}dot {\k65}dot {\k66}dot {\k54}dot
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k85}dots {\k38}and {\k111}lines
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:49.82,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}ya{\k18}mi {\k13}wo {\k28}sa{\k24}ma{\k43}yo{\k28}u {\k171} {\k22}mu{\k22}ku {\k22}na {\k27}lone{\k16}ly {\k73}one
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:49.82,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}闇{\k13}を{\k52}彷{\k43}徨{\k28}う {\k171}{\k22}無{\k22}垢{\k22}な {\k27}lone{\k16}ly {\k73}one
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:49.82,OP English,,0000,0000,0000,,Innocent lonely one, wandering the darkness.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}na{\k23}ni {\k20}wo {\k23}to{\k18}ma{\k14}do{\k9}u {\k20}ki{\k21}mi {\k15}ko{\k25}so {\k26}ka{\k19}mi {\k17}ni {\k11}e{\k23}ra{\k18}ba{\k20}re{\k27}shi {\k24}on{\k19}ly {\k67}one
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.28,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k56}何{\k20}を{\k41}戸{\k14}惑{\k9}う {\k41}君{\k15}こ{\k25}そ{\k45}神{\k17}に{\k34}選{\k18}ば{\k20}れ{\k27}し {\k24}on{\k19}ly {\k67}one
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.28,OP English,,0000,0000,0000,,What has you bewildered? You're the only one chosen by the gods.
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k17}i{\k19}chi{\k25}ba{\k2}n {\k19}tsu{\k16}ra{\k14}i {\k21}ko{\k11}to {\k26}wo {\k51}shi{\k19}tte{\k21}i{\k25}ru {\k11}a{\k12}i{\k41}tsu {\k23}ha {\k23}na{\k20}i{\k20}te{\k23}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k17}い{\k19}ち{\k25}ば{\k2}ん{\k35}辛{\k14}い{\k32}事{\k26}を{\k51}知{\k19}って{\k21}い{\k25}る {\k11}ア{\k12}イ{\k41}ツ{\k23}は{\k23}泣{\k20}い{\k20}て{\k23}な{\k45}い
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,OP English,,0000,0000,0000,,I know the most painful thing. He's not crying.
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k17}i{\k19}chi{\k11}ba{\k12}n {\k14}ka{\k20}na{\k40}shi{\k16}i {\k27}ko{\k23}to {\k12}wo {\k53}shi{\k13}tte{\k9}i{\k21}ru {\k19}a{\k17}i{\k29}tsu {\k22}ha {\k18}na{\k22}i{\k21}te{\k63}na{\k16}i
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.75,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k17}い{\k19}ち{\k11}ば{\k12}ん{\k34}悲{\k40}し{\k16}い{\k50}事{\k12}を{\k53}知{\k13}って{\k9}い{\k21}る {\k19}ア{\k17}イ{\k29}ツ{\k22}は{\k18}泣{\k22}い{\k21}て{\k63}な{\k16}い
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.75,OP English,,0000,0000,0000,,I know the saddest thing. He's not crying.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.59,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}da{\k17}re{\k20}mo {\k24}shi{\k25}ra{\k13}na{\k11}i {\k22}an{\k22}oth{\k22}er {\k24}part {\k20}of {\k27}me{\k37} {\k21}an{\k22}oth{\k21}er {\k23}part {\k21}of {\k59}you
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.59,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k50}誰{\k20}も{\k24}知{\k25}ら{\k13}な{\k11}い {\k22}an{\k22}oth{\k22}er {\k24}part {\k20}of {\k27}me {\k37}{\k21}an{\k22}oth{\k21}er {\k23}part {\k21}of {\k59}you
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.59,OP English,,0000,0000,0000,,Another part of me, another part of you that nobody knows.
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k26}to{\k17}ki{\k21}ha{\k30}na{\k20}tsu {\k14}ka {\k9}i{\k21}na{\k22}ka {\k20}ha {\k18}a{\k27}na{\k28}ta {\k16}no {\k21}ji{\k13}n{\k27}se{\k13}i
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.22,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k26}解{\k17}き{\k51}放{\k20}つ{\k14}か{\k30}否{\k22}か{\k20}は {\k18}あ{\k27}な{\k28}た{\k16}の{\k34}人{\k40}性
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.22,OP English,,0000,0000,0000,,Whether or not you'll break free depends on instinct.
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:24.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k45}fu{\k21}mi{\k18}da{\k20}se {\k20}so{\k24}no {\k24}te{\k22}n {\k21}to {\k17}te{\k11}n {\k30}no {\k28}e{\k21}n{\k18}cho{\k11}u{\k15}se{\k21}n{\k23}jo{\k20}u {\k24}ni {\k20}ma{\k23}tsu {\k22}to{\k18}u{\k24}ge{\k11}n{\k32}kyo{\k31}u {\k22}he
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:24.14,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k45}踏{\k21}み{\k18}出{\k20}せ{\k20}そ{\k24}の {\k46}点{\k21}と{\k28}点{\k30}の{\k49}延{\k29}長{\k36}線{\k43}上{\k0} {\k24}に{\k20}待{\k23}つ{\k40}桃{\k35}源{\k63}郷{\k22}へ{\k0}、{\k0}、{\k0}、
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:24.14,OP English,,0000,0000,0000,,Step forward toward the Shangri-la that waits at the end of the dotted line.
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k65}dot {\k61}dot {\k69}dot {\k74}dot
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:16.23,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\k19}{\k40}ta{\k35}n{\k26}jo{\k46}u{\k17}bi {\k71}ga {\k38}ku{\k43}ru {\k23}to {\k59}ne
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:23.07,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k36}e{\k28}ra{\k131}bu {\k21}a{\k23}na{\k38}ta {\k38}he {\k36}no {\k68}pre{\k142}sent
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:29.32,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k42}go{\k34}ba{\k47}n{\k41}ga{\k36}i{\k42}do{\k38}o{\k41}ri {\k28}a{\k49}shi {\k76}wo {\k23}to{\k23}me{\k21}ta{\k22}t{\k46}te
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:36.00,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k41}ko{\k39}no {\k20}a{\k42}i {\k25}ka{\k72}e{\k42}ra{\k45}re{\k40}na{\k135}i
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:45.55,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k42}Dar{\k38}ling {\k37}to{\k22}ke{\k23}i {\k33}wo {\k25}to{\k35}me{\k121}te {\k21}a{\k42}ta{\k20}ma {\k51}wo {\k27}to{\k42}me{\k85}te
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:51.39,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k21}ko{\k42}ko{\k22}ro {\k50}wo {\k29}to{\k59}me{\k17}ru {\k33}me {\k43}mo {\k66}mi{\k57}mi {\k14}mo{\k9}u {\k21}ze{\k17}n{\k24}bu
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:58.23,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k46}Dar{\k32}ling {\k40}a{\k22}na{\k22}ta {\k35}ni {\k26}mo{\k32}ra{\k26}t{\k93}ta {\k22}ko{\k39}to{\k24}ba {\k42}no {\k30}su{\k44}be{\k67}te
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:23:09.70,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k27}to{\k39}ge {\k24}no {\k48}na{\k18}i {\k11} {\k47}ba{\k26}ra {\k7} {\k36}wo {\k34}da{\k53}ki{\k53}shi{\k40}me{\k20}ta {\k19}yo{\k19}u {\k78}de {\k23}hug{\k39}ging {\k244}you
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:17.29,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k74}Dar{\k77}ling {\k46}ko{\k15}no {\k23}se{\k27}ka{\k18}i {\k16}de {\k35}fu{\k31}ta{\k88}ri {\k29}de{\k37}a{\k23}t{\k34}ta {\k28}ki{\k49}se{\k76}ki
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:28.72,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k31}so{\k41}no {\k24}a{\k51}to {\k27}wo {\k63}tsu{\k22}ke{\k36}te {\k36}ba{\k64}ka{\k31}ri {\k47}no {\k25}a{\k29}ta{\k75}shi {\k35}lo{\k23}ving {\k417}you
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:16.23,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\k19}{\k75}誕{\k72}生{\k17}日{\k71}が{\k38}来{\k43}る{\k23}と{\k59}ね
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:23.07,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k64}選{\k131}ぶ{\k21}あ{\k23}な{\k38}た{\k38}へ{\k36}の{\k68}プレ{\k142}ゼント
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:29.32,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k42}五{\k81}番{\k77}街{\k80}通{\k41}り{\k77}足{\k76}を{\k23}と{\k23}め{\k21}た{\k22}っ{\k46}て
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:36.00,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k41}こ{\k39}の{\k62}愛{\k25}変{\k72}え{\k42}ら{\k45}れ{\k40}な{\k135}い
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:45.55,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k42}Dar{\k38}ling {\k59}時{\k23}計{\k33}を{\k25}と{\k35}め{\k121}て{\k83}頭{\k51}を{\k27}と{\k42}め{\k85}て
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:51.39,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k85}心{\k50}を{\k29}と{\k59}め{\k17}る{\k33}目{\k43}も{\k123}耳{\k14}も{\k9}う{\k21}ぜ{\k17}ん{\k24}ぶ
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:58.23,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k46}Dar{\k32}ling {\k40}あ{\k22}な{\k22}た{\k35}に{\k26}も{\k32}ら{\k26}っ{\k93}た{\k61}言{\k24}葉{\k42}の{\k30}す{\k44}べ{\k67}て
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:23:09.70,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k66}刺{\k24}の{\k48}無{\k18}い{\k11}{\k47}薔{\k26}薇{\k7}{\k36}を{\k34}抱{\k53}き{\k53}し{\k40}め{\k20}た{\k19}よ{\k19}う{\k78}で {\k23}hug{\k39}ging {\k244}you
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:17.29,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k74}Dar{\k77}ling {\k46}こ{\k15}の{\k23}世{\k45}界{\k16}で{\k35}ふ{\k31}た{\k88}り{\k29}出{\k37}会{\k23}っ{\k34}た{\k28}奇{\k125}跡
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:28.72,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k31}そ{\k41}の{\k75}跡{\k27}を{\k63}つ{\k22}け{\k36}て{\k36}ば{\k64}か{\k31}り{\k47}の{\k129}私{\k35} lo{\k23}ving {\k417}you
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:16.23,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Your birthday comes,
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:23.07,ED English,,0000,0000,0000,,and I pick a present for you.
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:29.32,ED English,,0000,0000,0000,,I stop my feet on fifth street.
Dialogue: 0,0:22:29.32,0:22:36.00,ED English,,0000,0000,0000,,This love can't be changed.
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:45.55,ED English,,0000,0000,0000,,Darling, stop the clock, stop your head,
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:51.39,ED English,,0000,0000,0000,,stop your heart, your eyes and ears, and everything.
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:58.23,ED English,,0000,0000,0000,,Darling, all the words I received from you.
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:23:09.70,ED English,,0000,0000,0000,,Hugging you as if embracing a rose with no thorns.
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:17.29,ED English,,0000,0000,0000,,Darling, the miracle of the two of us meeting in this world.
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:28.72,ED English,,0000,0000,0000,,With only a trace of that, me loving you.
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:55.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnTimes New Roman\fad(850,0)\pos(640,497)}Episode 12: The Red Stake
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:37.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs40\fnTimes New Roman\fad(950,0)\pos(255,193)}Preview of Next Episode
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:45.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs40\fnTimes New Roman\fad(550,0)\pos(1085,513)}Funeral Procession
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:42.29,Default,H,0000,0000,0000,,You'll be dead in no time.
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:51.88,Default,dude,0000,0000,0000,,The limiter's been released!
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.01,Default,girl,0000,0000,0000,,Kouga-kun, are you OK?
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:02.39,Default,K,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.35,Default,d,0000,0000,0000,,It should be putting quite a burden on your body.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.02,Default,d,0000,0000,0000,,Is it painful anywhere?
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.02,Default,K,0000,0000,0000,,It feels great.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:13.44,Default,K,0000,0000,0000,,I feel like my body's been revitalised.
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:15.65,Default,d,0000,0000,0000,,We can change the system at any time!
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.24,Default,d,0000,0000,0000,,We'll react to things immediately.
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:18.95,Default,K,0000,0000,0000,,Right, thanks.
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.16,Default,K,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:25.37,Default,g,0000,0000,0000,,I'm Hashimoto Mayu.
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.91,Default,K,0000,0000,0000,,Mayu-san.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Such unpleasant things happened to you because of me.
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.42,Default,K,0000,0000,0000,,I hope you'll be able to forget them as soon as possible!
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:34.80,Default,g,0000,0000,0000,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:41.43,Default,K,0000,0000,0000,,I'm going.
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:57.65,Default,A,0000,0000,0000,,It's dangerous!
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,You should stay here.
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:01.07,Default,K,0000,0000,0000,,I have to go.
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.95,Default,K,0000,0000,0000,,I need to see things for myself.
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:08.50,Default,K,0000,0000,0000,,I'm sorry to bother you.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.92,Default,A,0000,0000,0000,,You weren't a bother at all!
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:12.71,Default,A,0000,0000,0000,,Come by any time!
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.71,Default,A,0000,0000,0000,,I'll be here!
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:28.85,Default,H,0000,0000,0000,,How nice!
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:32.35,Default,H,0000,0000,0000,,Those are the eyes of a Player.
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:37.48,Default,H,0000,0000,0000,,Hate me.
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.83,Default,H,0000,0000,0000,,Become a Player.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:57.04,Default,H,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:12.39,Default,H,0000,0000,0000,,The red stone's turned into this.
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:16.11,Default,H,0000,0000,0000,,Kanzaki wanted to turn you into a human,
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.57,Default,H,0000,0000,0000,,so why did he leave something like this behind?
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:24.82,Default,H,0000,0000,0000,,Maybe he wanted to see you in your complete form.
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:33.00,Default,H,0000,0000,0000,,What would you... possibly understand about Jii-chan?!
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:41.51,Default,H,0000,0000,0000,,You can't beat me without obtaining your complete form...
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:43.51,Default,H,0000,0000,0000,,Ever!
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:48.01,Default,H,0000,0000,0000,,Farewell, Kanzaki Jin.
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:09.99,Default,reporter,0000,0000,0000,,A-Amazing!
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:17.54,Default,H,0000,0000,0000,,Hayami and Jirou-san were no good.
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:26.88,Default,m,0000,0000,0000,,Kouga...
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.39,Default,K,0000,0000,0000,,Hang in there!
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:35.60,Default,J,0000,0000,0000,,Take the... stake from him.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:37.14,Default,K,0000,0000,0000,,Stake?
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:43.69,Default,K,0000,0000,0000,,That's... the red stone!
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:45.61,Default,A,0000,0000,0000,,Alphas!
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.62,Default,A,0000,0000,0000,,Kill that man!
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.00,Default,K,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:59.63,Default,A,0000,0000,0000,,He's the perpetrator of the destruction of our home!
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:02.04,Default,thing,0000,0000,0000,,Shooting Mode.
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:12.51,Default,K,0000,0000,0000,,You don't understand anything!
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:14.60,Default,K,0000,0000,0000,,Jin is our ally!
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:18.52,Default,K,0000,0000,0000,,I should shoot the source of all this evil...
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:20.56,Default,K,0000,0000,0000,,In other words, you!
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:23.27,Default,A,0000,0000,0000,,You're the one who doesn't understand!
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.40,Default,J,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:34.03,Default,J,0000,0000,0000,,If I let him live, even more people will die after this!
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:37.91,Default,A,0000,0000,0000,,Aim for Alphas!
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:39.79,Default,dude,0000,0000,0000,,But Mr. President...
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:42.13,Default,A,0000,0000,0000,,Did you not hear me?!
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:44.50,Default,d,0000,0000,0000,,Aim!
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:52.09,Default,A,0000,0000,0000,,Those guys are your brothers.
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:56.31,Default,A,0000,0000,0000,,They're a mass-produced type created from Hayami's data about you.
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:07:00.31,Default,A,0000,0000,0000,,I have plenty left to replace you.
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:04.19,Default,A,0000,0000,0000,,You can't stop Alphas from spreading his wings on the field of battle...
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:06.90,Default,A,0000,0000,0000,,...just by shooting me!
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:09.57,Default,K,0000,0000,0000,,You're going to drag Alphas's name into the dirt?!
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:11.86,Default,m,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.34,Default,J,0000,0000,0000,,Kouga...
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:34.14,Default,J,0000,0000,0000,,Have you lost it?!
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.01,Default,K,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:37.51,Default,K,0000,0000,0000,,You're next!
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:42.14,Default,K,0000,0000,0000,,For allying yourself with Amagi Seizou to cause chaos to humanity!
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:46.69,Default,H,0000,0000,0000,,Aren't humans the ones causing chaos?
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:48.90,Default,H,0000,0000,0000,,Everybody else thinks so, too!
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:59.87,Default,H,0000,0000,0000,,From now on, it's the age of the Players.
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.09,Default,dude,0000,0000,0000,,You can't!
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.93,Default,dude,0000,0000,0000,,It's an emergency situation!
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:15.43,Default,K,0000,0000,0000,,I'm a member of the Amagi family!
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.93,Default,K,0000,0000,0000,,My father and brother are in there!
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:19.52,Default,K,0000,0000,0000,,Please let me through!
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:22.10,Default,police,0000,0000,0000,,Are you really an Amagi?
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:23.94,Default,K,0000,0000,0000,,I really want to be with them.
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:27.19,Default,K,0000,0000,0000,,I have to go!
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:31.82,Default,dude,0000,0000,0000,,It's dangerous!
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Get back.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.03,Default,d,0000,0000,0000,,All the cameras on-location have been wiped out.
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:40.33,Default,d,0000,0000,0000,,There are too many Players!
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:43.54,Default,d,0000,0000,0000,,Will Kouga's body be able to hold out...?
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.98,Default,J,0000,0000,0000,,Stop...
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.65,Default,J,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:33.96,Default,K,0000,0000,0000,,Get away!
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:45.18,Default,K,0000,0000,0000,,Everyone, stay near me!
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:49.02,Default,P,0000,0000,0000,,What can you do all by yourself?
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:55.53,Default,d,0000,0000,0000,,This is bad!
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:56.65,Default,d,0000,0000,0000,,He's taking a lot of damage.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.86,Default,d,0000,0000,0000,,At this rate, the limiter will start itself.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.41,Default,d,0000,0000,0000,,If it does, he won't be able to fight!
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:05.12,Default,d,0000,0000,0000,,Kouga-kun will have nothing left but his own willpower...
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:06.25,Default,g,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:10.33,Default,g,0000,0000,0000,,What's going to happen to Kouga-kun?
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:12.13,Default,d,0000,0000,0000,,We don't know right now.
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:15.71,Default,d,0000,0000,0000,,As far as we know, Alphas is in uncharted territory right now.
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:18.22,Default,g,0000,0000,0000,,T-That's not what I meant.
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:21.97,Default,g,0000,0000,0000,,He shot his own father and mother, didn't he?
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:31.52,Default,thing,0000,0000,0000,,Shooting Mode.
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:42.66,Default,k,0000,0000,0000,,Konoha!
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:46.37,Default,H,0000,0000,0000,,Oh my, oh my... Another guest!
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:49.87,Default,police,0000,0000,0000,,You can't go now.
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:52.79,Default,J,0000,0000,0000,,Konoha... Stay back!
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.38,Default,H,0000,0000,0000,,What a huge crisis...
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:59.80,Default,H,0000,0000,0000,,The humans and the white one are all going to die.
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.05,Default,J,0000,0000,0000,,I won't let anyone die.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:09.31,Default,H,0000,0000,0000,,That stake is the life given to you by Kanzaki.
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:13.56,Default,H,0000,0000,0000,,If you don't stab yourself with it, you'll die soon.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:16.44,Default,H,0000,0000,0000,,And then you can't save anyone.
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:19.11,Default,H,0000,0000,0000,,If you stab yourself with the stake,
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:22.28,Default,H,0000,0000,0000,,you can be reborn in your complete form.
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:27.08,Default,H,0000,0000,0000,,In other words, you'll become our Charisma, mankind's enemy!
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.33,Default,K,0000,0000,0000,,Zetman is... the enemy?!
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:35.09,Default,H,0000,0000,0000,,I could also say it like this:
Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:38.59,Default,H,0000,0000,0000,,You'd become the Players' "justice".
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:42.47,Default,H,0000,0000,0000,,According to us, humans are the evil ones.
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:45.68,Default,H,0000,0000,0000,,They're nothing but monsters like that guy,
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:49.85,Default,H,0000,0000,0000,,greedy people who think of others as less than human.
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:55.69,Default,H,0000,0000,0000,,Where's the need for us to join with them?
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:58.61,Default,H,0000,0000,0000,,Go on and rip evil to pieces, Zet.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:00.86,Default,H,0000,0000,0000,,Hurry up and stab yourself with the stake!
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:02.57,Default,K,0000,0000,0000,,Jin!
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:04.49,Default,,0000,0000,0000,,You're not something evil!
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:07.70,Default,K,0000,0000,0000,,You can't listen to what he's saying!
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:09.91,Default,K,0000,0000,0000,,Jin!
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.04,Default,,0000,0000,0000,,You can't!
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:12.87,Default,K,0000,0000,0000,,The second the Red Stone was passed over to him,
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:14.54,Default,K,0000,0000,0000,,it was stained by evil!
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.63,Default,K,0000,0000,0000,,We don't know what kind of trap he may have set up!
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.05,Default,J,0000,0000,0000,,Even so...
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:22.01,Default,J,0000,0000,0000,,If I die, I can't save anybody.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:33.19,Default,K,0000,0000,0000,,Are you choosing the path of evil?!
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:44.15,Default,H,0000,0000,0000,,Jin-kun, do your best.
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:49.91,Default,H,0000,0000,0000,,You can't save anyone like that, can you?
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:12:59.34,Default,T,0000,0000,0000,,Jin!
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.51,Default,J,0000,0000,0000,,Hanako!
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:15.85,Default,H,0000,0000,0000,,He's going to die pretty soon.
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:17.10,Default,T,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:19.86,Default,J,0000,0000,0000,,Haitani, you{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:23.82,Default,T,0000,0000,0000,,Jin!
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:30.24,Default,H,0000,0000,0000,,You can't save her if you don't stab yourself with the stake.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:34.00,Default,H,0000,0000,0000,,You want to save humans, don't you?
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:35.66,Default,K,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:49.09,Default,J,0000,0000,0000,,Just try killing Hanako.
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:54.27,Default,J,0000,0000,0000,,I'll slaughter all of you!
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:56.69,Default,K,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:14.20,Default,J,0000,0000,0000,,If I turn evil, kill me.
Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:50.42,Default,K,0000,0000,0000,,The complete... form...
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:57.56,Default,K,0000,0000,0000,,Jin-kun is...
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.52,Default,H,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:12.95,Default,J,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.74,Default,J,0000,0000,0000,,I feel great.
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:18.45,Default,J,0000,0000,0000,,Hanako!
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.46,Default,H,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:33.43,Default,,0000,0000,0000,,No! My head... hurts...
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.85,Default,H,0000,0000,0000,,Players.
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Throw away this ugly human form.
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:46.44,Default,H,0000,0000,0000,,Return to your true self.
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:49.15,Default,H,0000,0000,0000,,Liberate all of your powers!
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.11,Default,H,0000,0000,0000,,We're free!
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:16:59.99,Default,J,0000,0000,0000,,Hanako!
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:03.96,Default,H,0000,0000,0000,,Jin... Save me!
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:24.98,Default,H,0000,0000,0000,,Your Ring of Exposure...
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:28.65,Default,H,0000,0000,0000,,It reacts when you're close to Players.
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:31.07,Default,H,0000,0000,0000,,It causes them to revert by force.
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:36.32,Default,H,0000,0000,0000,,Furthermore, they can't return to their human forms!
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:43.08,Default,K,0000,0000,0000,,That girl was...
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:51.71,Default,H,0000,0000,0000,,Isn't this way better?
Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:55.34,Default,H,0000,0000,0000,,We don't have to be slaves to the humans anymore.
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:04.81,Default,P,0000,0000,0000,,Feel like being a hero?
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.02,Default,K,0000,0000,0000,,I'll enforce justice!
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:28.79,Default,police,0000,0000,0000,,The sand monster!
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:41.93,Default,K,0000,0000,0000,,Father...!
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.72,Default,K,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:58.99,Default,H,0000,0000,0000,,Tanaka-kun, you've really gained some weight.
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:01.70,Default,H,0000,0000,0000,,If you don't do anything about that girl,
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.70,Default,H,0000,0000,0000,,she'll turn everybody into sand.
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:06.83,Default,J,0000,0000,0000,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:13.25,Default,P,0000,0000,0000,,You have my thanks, red guy!
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.71,Default,P,0000,0000,0000,,Just like I thought, this is the real me!
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:22.14,Default,J,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.10,Default,P,0000,0000,0000,,Got you!
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:04.26,Default,H,0000,0000,0000,,A Player forced to revert by of the Ring of Exposure can never become human again!
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:10.81,Default,H,0000,0000,0000,,That's right, she'll look like this for the rest of her life.
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:16.65,Default,H,0000,0000,0000,,Remember?
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:22.32,Default,H,0000,0000,0000,,Whenever you guys were together, I was always close by.
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:26.87,Default,H,0000,0000,0000,,Is that your girlfriend?
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:30.33,Default,H,0000,0000,0000,,You should take good care of her.
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:36.00,Default,H,0000,0000,0000,,I set up your meeting.
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:47.85,Default,H,0000,0000,0000,,The spirit of being human that Kanzaki taught to you...
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:50.27,Default,H,0000,0000,0000,,I took on continuing that lesson...
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:52.02,Default,H,0000,0000,0000,,...and that's what she is.
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:53.64,Default,K,0000,0000,0000,,Are you OK?!
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.02,Default,K,0000,0000,0000,,Okaa-san, open your eyes!
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:57.90,Default,m,0000,0000,0000,,Konoha...
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:01.19,Default,K,0000,0000,0000,,Okaa-san!
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:06.16,Default,H,0000,0000,0000,,You guys tried to become a family like humans.
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:10.16,Default,J,0000,0000,0000,,I can't help being worried about you.{ep9}
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:15.96,Default,T,0000,0000,0000,,I want to be here.{ep9}
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:17.54,Default,T,0000,0000,0000,,I'm happy!{ep9}
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:21.55,Default,T,0000,0000,0000,,I want us to... be a family!{ep9}
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:30.01,Default,H,0000,0000,0000,,But Tanaka falling in love with you...
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:32.06,Default,H,0000,0000,0000,,...was a trick, of course.
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:37.81,Default,H,0000,0000,0000,,"Family" sounds more and more like a lie, doesn't it?
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:41.48,Default,H,0000,0000,0000,,What Kanzaki tried to teach you...
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:45.03,Default,H,0000,0000,0000,,...was how hearts are easily tricked,
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.45,Default,,0000,0000,0000,,and how cruel and shallow humans are!
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:57.29,Default,J,0000,0000,0000,,Like I can believe that.
Dialogue: 0,0:21:58.04,0:22:02.34,Default,J,0000,0000,0000,,You think I believe that?!
Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:40.05,Default,H,0000,0000,0000,,Isn't your job to hunt the Players?
Dialogue: 0,0:23:40.05,0:23:42.02,Default,H,0000,0000,0000,,It's what Kanzaki wished for.
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:44.88,Default,H,0000,0000,0000,,Do your job!
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:46.88,Default,,0000,0000,0000,,