[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Hyouka
Video File: ..\Disc 7\STREAM\Hyouka NCOPED2-720.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 3889
Audio URI: C:\Downloads\Hyouka14 workraw.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: signs,Myriad Pro Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: brush1,Fx勘亭流江戸文字,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush2,Fxイーマ513,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush3,Fxイーマ310,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: brush4,Fx行楷書体,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Episode Title,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Staff Room,Class-Hyouka,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Handwriting,Jenkins v2.0,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: pixel,Pixel Arial 11,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP,@Iwata Mincho Old Pro H-Fate,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: ED,@Iwata Mincho Pro M-Kami,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,52,52,15,1
Style: Default,Hyouka,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.3,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1
Style: Alternative,Hyouka,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&HB416222E,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,0,2,120,120,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:20.15,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}joukyou wa hikagaku teki ni
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:20.15,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}The case seems so irrational\N
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:23.95,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}kanjou no monta{\fnAdobe Caslon Pro}-{\r\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}ju
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:23.95,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}A montage of emotions\N
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:26.53,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}dare ga dare wo yonderu
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:26.53,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}Just who's calling who right now?\N
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:32.58,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}furimukeba nigeteku shisen kanjiru
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:32.58,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}When I turn around I don't feel watched anymore\N
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.96,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}ki no sei ja tsurenai yo
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.96,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}I know it's not just my imagination\N
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:40.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}antena wa sainou da yuusha
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:40.17,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}A heroine's antenna is her talent\N
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:45.43,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}datte (datte) shiritai (kimi wa chigau no)
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:45.43,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}I mean (I mean) I want to know (Don't you want to?)\N
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:52.35,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}seishun ondosa ima no uchi tadashite ageru yo
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:52.35,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}I'll fix the difference in how we view our youths right now\N
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:56.94,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}ashita kaiketsu suru nara ima demo yokunai
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:56.94,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}If it'll be fixed tomorrow, then why not fix it right now?\N
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:59.65,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}kimi no misuteri{\fnAdobe Caslon Pro}-{\r\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:59.65,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}You are a mystery\N
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:02.49,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}toite mitai
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:02.49,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}Detective I'll try to be\N
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:08.16,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}shougen no himitsumeita senaka sagase (kyou mo)
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:08.16,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}Looking for the person who makes this happen to me (Again today)\N
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:10.99,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}kimi wa fantaji{\fnAdobe Caslon Pro}-{\r\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:10.99,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}You are a fantasy\N
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:14.75,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}hikareteyukuyo tsumui
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:14.75,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}You pull me in to see\N
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:17.50,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}fukuranda koukishin
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:17.50,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}I want to launch an investigation\N
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:20.42,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}torikku wa nai no ni
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:20.42,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}Even though there isn't a trick\N
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:21.80,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}ki ni naru yo
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:21.80,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}I'm curious\N
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:24.76,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}kyoumibukai
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:24.76,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}I'm so interested\N
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:27.22,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}doushite
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:27.22,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3\c&H1A3552&\3c&H23ECF7&}Why is that?\N