1
00:00:23,356 --> 00:00:28,828
Itsuka hikari ni mukau sakasama no chou

2
00:00:28,828 --> 00:00:33,967
Kimi to kami o kiru kagami no naka

3
00:00:33,967 --> 00:00:39,372
Jugyou-chuu no rouka hibiku ashioto

4
00:00:39,372 --> 00:00:44,644
Taezu ame no oto ga tsuite-kuru yo

5
00:00:44,644 --> 00:00:52,419
Kanjiru mama no katachi wa mabushii
amai hana ni naru

6
00:00:52,419 --> 00:00:55,121
Doku no mi ni mo naru

7
00:00:55,121 --> 00:00:57,857
Kyou mo ame

8
00:00:57,857 --> 00:01:05,098
Ano hi to ima o
sora to sora de tsunagitai no

9
00:01:05,098 --> 00:01:07,734
In this craziness, uncertainty

10
00:01:07,734 --> 00:01:15,742
Hitori hitori no omoi o bokura wa
dokoka ni nokoseru darou ka

11
00:01:15,742 --> 00:01:18,511
In this craziness, you gave me life

12
00:01:18,511 --> 00:01:26,352
Hitotsu no omoi o bokura wa
doko made mamoreru darou ka

13
00:01:26,352 --> 00:01:29,022
In this craziness, uncertainty

14
00:01:29,022 --> 00:01:37,163
Hitori hitori no katachi o bokura wa
dokoka ni nokoseru darou ka

15
00:01:37,163 --> 00:01:39,799
In this craziness, you gave me life

16
00:01:39,799 --> 00:01:48,070
Sorezore no katachi o bokura wa
doko made mamoreru darou ka

17
00:03:32,345 --> 00:03:33,479
"Cherry Blossoms" "Setting Sun"
"Cherry Blossom Tree"

18
00:03:33,479 --> 00:03:34,647
"Uniform" "Gloomy Looking"
"Like an inn" "Girl"

19
00:03:34,647 --> 00:03:35,807
"Old Man" "Fat Middle-Aged Man"
"Suicide in Park" "Hanging"

20
00:04:08,114 --> 00:04:09,616
"Weekly Buncho
Issue 36320 Yen"

21
00:04:09,616 --> 00:04:10,742
"Dark Rumors About
Mayor Kusunoki and the Mob"

22
00:04:16,623 --> 00:04:18,625
"Mysterious Suicide
Haruki Kirino (44)"

23
00:04:18,625 --> 00:04:24,825
"Mayor Kusunoki Under Suspicion
Mayor Kusunoki Avoiding"

24
00:04:42,715 --> 00:04:44,205
"Uniform
Gloomy Looking Girl"

25
00:04:55,695 --> 00:04:57,890
"Himawari Home"

26
00:06:30,423 --> 00:06:33,824
"Matsunobe Town Police Department"

27
00:07:00,787 --> 00:07:03,756
"Funeral Service for the Late Haruki Kirino
Reception"

28
00:08:00,446 --> 00:08:03,882
"Matsunobe Town Police Department"

29
00:08:35,515 --> 00:08:37,650
"Leave town!
Is it money that you're after?!
Don't blame suicide on other people!"

30
00:08:37,650 --> 00:08:39,481
"Apologize to the mayor!
Like father like daughter!"

31
00:09:48,187 --> 00:09:50,155
"Himawari Home"

32
00:18:47,126 --> 00:18:49,128
"Shinkin Bank"

33
00:18:49,128 --> 00:18:53,622
"Account Number 80765471
Ms. Saki Kirino
Matsunobe Shinkin Bank"

34
00:22:07,492 --> 00:22:14,455
"Matsunobe Town Mayor's
Mysterious Disappearance!!"

35
00:22:32,117 --> 00:22:34,813
"Himawari Home has been closed
as of October 13.
Himawari Home"

36
00:22:54,206 --> 00:23:00,011
"Saki Kirino"

37
00:23:12,991 --> 00:23:19,698
ltsudatte yukidomari de

38
00:23:19,698 --> 00:23:26,371
Keshite nigerarenai

39
00:23:26,371 --> 00:23:34,479
Sora no tori e kanashimi nose

40
00:23:34,479 --> 00:23:38,813
Tobasu no

41
00:23:43,355 --> 00:23:47,159
Koko wa karinui

42
00:23:47,159 --> 00:23:58,136
Watashi o shibaru eien

43
00:23:58,136 --> 00:24:05,143
Yuki mo kaeri mo

44
00:24:05,143 --> 00:24:16,577
Sugite yuku wa yume