[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7477
; http://www.aegisub.org/
Title: AMNESIA 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 298
Active Line: 302
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: amnesia03_premux.mkv
Video File: amnesia03_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 12421
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Keyframes File: amnesia03_premux_keyframes.log

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,110,110,30,0
Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: OP,Aver,50,&H00313131,&H00FDFEFD,&H00FDFEFD,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,20,0
Style: ED,Lauren C. Brown,45,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.33,0:00:05.84,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Broken and lost lies
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:11.44,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}the last component somewhere
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:17.72,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I look for it, and follow the distant stars
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:24.02,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}to the ends of a rainbow sky
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.15,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Through the cracks faint light
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:41.76,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}leaks into my vision to lure me onward
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.98,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and I walk my path as in a daydream
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.58,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}The growing strength of my bonds
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.84,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and my ability to redo it all
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:59.62,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}will not let go of all my heart holds
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.36,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}Help me retrieve it
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:08.44,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I will connect the bits and pieces,
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:12.73,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and once I look at the ring they make,
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:16.26,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}I will change it for my sake
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:20.04,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}and spin it anew,
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:24.83,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)}so that I can be myself again
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:37.52,Default,SHIN,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:43.70,Default,SHIN,0,0,0,,{\an8}You're not gonna get mad at me for entering without knocking?
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:46.92,Default,SHIN,0,0,0,,{\an8}I see you're still out of it.
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:51.27,Default,GIRL,0,0,0,,{\an8}I'm fine. My neck's just a little sore.
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.67,Default,SHIN,0,0,0,,{\an8}Did you take your pain medication?
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.59,Default,GIRL,0,0,0,,{\an8}Medication?
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:58.05,Default,SHIN,0,0,0,,{\an8}How do you forget something you take every day?
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:00.11,Default,SHIN,0,0,0,,Hurry up and take it, idiot.{my dick}
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:24.70,Default,SHIN,0,0,0,,You aren't trying to find your key, are you?
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:26.95,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:29.35,Default,SHIN,0,0,0,,I have it.
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:32.32,Default,SHIN,0,0,0,,You forgot again?
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:47.05,Default,SHIN,0,0,0,,Does it hurt?
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:48.77,Default,GIRL,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:51.56,Default,SHIN,0,0,0,,If you fall, I'll carry you to bed,
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:54.40,Default,SHIN,0,0,0,,so feel free to do your rehab stuff while I'm here.
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:56.75,Default,GIRL,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:58.18,Default,SHIN,0,0,0,,Then make some tea.
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:00.96,Default,GIRL,0,0,0,,What would you like?
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.89,Default,SHIN,0,0,0,,What? Melon soda.
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:05.94,Default,GIRL,0,0,0,,Didn't you say tea?
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:08.83,Default,SHIN,0,0,0,,What are you saying? I don't like bitter things.
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:12.46,Default,GIRL,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:17.72,Default,SHIN,0,0,0,,You can tell me if there's something wrong.
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:21.29,Default,SHIN,0,0,0,,If you're not feeling well, we can go back to the hospital.
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:24.41,Default,ORION,0,0,0,,{\i1}You can't go to the hospital!
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:26.71,Default,SHIN,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:31.20,Default,GIRL,0,0,0,,I'm fine. I don't need to go to the hospital.
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:37.94,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}As I recall,
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:40.54,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}we all went to the mountain villa.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:43.70,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}But what happened after that?
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:48.22,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}We went to see the meteor shower at Shinano.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:49.83,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}And then...
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:52.83,Default,SHIN,0,0,0,,I killed...
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:55.21,Default,SHIN,0,0,0,,I killed a man.
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:58.29,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}And then, I...
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:03:59.59,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}fell from the cliff.
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:05.43,Default,SHIN,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:06.95,Default,SHIN,0,0,0,,You're spilling it.
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:16.21,Default,SHIN,0,0,0,,You haven't eaten anything since this morning, right?
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.65,Default,SHIN,0,0,0,,You should really eat something.{You should put something in your stomach.semen, maybe?}
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:18.65,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.28,Default,GIRL,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:28.49,Default,SHIN,0,0,0,,I have to go now, but go to sleep early tonight.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.88,Default,SHIN,0,0,0,,I'll come again tomorrow.
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:41.99,Default,SHIN,0,0,0,,Why do you look so surprised?
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:47.05,Default,SHIN,0,0,0,,Forget it. I'll see you tomorrow.
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:02.32,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Am I confused again?
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:08.24,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I lost my memories and met Orion...
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:11.89,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I thought I was finally remembering things again, but...
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:16.75,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Was that... a dream?
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:22.00,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Why...
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.87,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}did Shin do that?
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:29.26,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Could this be a dream?
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.89,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}No, the biting coldness of the water feels too real.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:37.44,Default,GIRL,0,0,0,,This is reality.
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:57.54,Default,SHIN,0,0,0,,You were sleeping?
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:05:59.39,Default,GIRL,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.57,Default,SHIN,0,0,0,,Today's our one-year anniversary.
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:11.71,Default,SHIN,0,0,0,,You're okay with not doing anything?
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:14.64,Default,GIRL,0,0,0,,Well, I suppose we should do something...{each other?}
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:15.99,Default,SHIN,0,0,0,,You forgot, didn't you?
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:20.25,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.44,Default,SHIN,0,0,0,,Thought so.
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:23.09,Default,GIRL,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:24.69,Default,SHIN,0,0,0,,Actually,
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:28.50,Default,SHIN,0,0,0,,it's only been three months since we started dating.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:33.25,Default,SHIN,0,0,0,,You've been doing your best to match your story with mine since yesterday,
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:35.86,Default,SHIN,0,0,0,,but you can't fool me anymore.
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:37.83,Default,SHIN,0,0,0,,Your memories
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:40.17,Default,SHIN,0,0,0,,are all messed up, aren't they?
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:43.42,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}He figured it out.
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:46.29,Default,SHIN,0,0,0,,When I kissed you in the hospital yesterday,
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:48.70,Default,SHIN,0,0,0,,you didn't get embarrassed and flip out like you normally would've.
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.43,Default,SHIN,0,0,0,,And our conversations don't really mesh.
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:53.71,Default,SHIN,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:02.44,Default,GIRL,0,0,0,,I didn't know how or what to explain.
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:09.20,Default,GIRL,0,0,0,,And I didn't want to go back to the hospital, so...
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:11.20,Default,SHIN,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.99,Default,SHIN,0,0,0,,I promise I won't take you back to the hospital.
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:14.97,Default,GIRL,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:17.15,Default,SHIN,0,0,0,,So you don't need to hide anything anymore.
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:20.34,Default,SHIN,0,0,0,,It'd be stranger if you thought you could hide it.
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:25.34,Default,SHIN,0,0,0,,You may have lost your memories, but you're still the same idiot, idiot.
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:28.43,Default,SHIN,0,0,0,,Let's go out.
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:30.77,Default,GIRL,0,0,0,,Where to?
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:32.13,Default,SHIN,0,0,0,,Just come.{easier said than done}
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.79,Default,SHIN,0,0,0,,You haven't said my name since yesterday.
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:40.85,Default,SHIN,0,0,0,,You've forgotten it, haven't you?
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:45.36,Default,SHIN,0,0,0,,Then I'll explain from the start.
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:47.54,Default,SHIN,0,0,0,,My name is Shin.
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:49.28,Default,SHIN,0,0,0,,We're old friends.
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.37,Default,SHIN,0,0,0,,And like I said before,
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:53.16,Default,SHIN,0,0,0,,we've been dating for three months.
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:57.37,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}So I've been dating Shin.
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.62,Default,SHIN,0,0,0,,You really don't remember anything, do you?
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:05.88,Default,SHIN,0,0,0,,I hope this'll help you get your memories back.
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:12.13,Default,SHIN,0,0,0,,This is the college you're attending.
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:16.26,Default,SHIN,0,0,0,,I may be your junior, but I'm a senior at the adjacent high school.
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:20.38,Default,SHIN,0,0,0,,The college and high school share a campus.
Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:26.47,Default,SHIN,0,0,0,,The thing that's most likely to still be in your memories is your club activities.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:29.15,Default,SHIN,0,0,0,,You've been in a band since your second year of high school.
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:30.82,Default,SHIN,0,0,0,,As a vocalist.
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:33.24,Default,GIRL,0,0,0,,I... sing?
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:35.71,Default,SHIN,0,0,0,,You were really terrible when you started,
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:37.44,Default,SHIN,0,0,0,,but you were okay by your third year.
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:40.16,Default,SHIN,0,0,0,,I haven't heard many of your songs since you started college,
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:42.03,Default,SHIN,0,0,0,,but you were always enthusiastic about them.{fanatic? what?}
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:47.63,Default,SHIN,0,0,0,,This is the clubroom.
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.13,Default,SHIN,0,0,0,,Look familiar?
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:56.17,Default,SHIN,0,0,0,,Before your accident, you were practicing twice a week.
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:59.94,Default,SHIN,0,0,0,,I came here often after classes.
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:05.02,Default,SHIN,0,0,0,,I enjoyed watching you really get into it.
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:09.53,Default,SHIN,0,0,0,,We talked a lot here afterward.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.80,Default,SHIN,0,0,0,,The first time I told you how I felt
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:20.83,Default,SHIN,0,0,0,,and the first time I kissed you
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:22.28,Default,SHIN,0,0,0,,both happened here.
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:28.23,Default,SHIN,0,0,0,,Since then, I've kissed you countless times, but...
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.11,Default,SHIN,0,0,0,,You can't remember?
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:01.33,Default,SHIN,0,0,0,,I'm sorry. I won't do it anymore.
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:06.84,Default,SHIN,0,0,0,,I thought if I kissed you here, you might remember something, but...
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:12.19,Default,SHIN,0,0,0,,Right now, I'm a stranger to you.
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:14.83,Default,GIRL,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:17.38,Default,SHIN,0,0,0,,If you apologize like that to me,
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:18.69,Default,SHIN,0,0,0,,it'll just...
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:24.83,Default,SHIN,0,0,0,,By the way...
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:29.85,Default,SHIN,0,0,0,,You're supposed to go back to work starting tomorrow.
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:31.79,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Work?
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:35.80,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Does he mean... that café?
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:40.10,Default,GIRL,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:43.95,Default,SHIN,0,0,0,,Hey, where are you going?
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:45.22,Default,GIRL,0,0,0,,Side entrance.
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:47.88,Default,SHIN,0,0,0,,Idiot. Where do you think you are?
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:50.04,Default,SHIN,0,0,0,,This isn't where you work.
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:55.72,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Toma?
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:10.39,Default,TOMA,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.91,Default,TOMA,0,0,0,,He said your memories are all messed up.
Dialogue: 0,0:11:14.03,0:11:15.15,Default,SHIN,0,0,0,,This is Toma.
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:19.47,Default,SHIN,0,0,0,,I thought it would be troubling if there was no one you could rely on at work,
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.78,Default,SHIN,0,0,0,,so I told him.
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:23.36,Default,TOMA,0,0,0,,So? How much have you forgotten?
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:26.59,Default,TOMA,0,0,0,,Have you completely forgotten me?
Dialogue: 0,0:11:26.59,0:11:28.78,Default,SHIN,0,0,0,,She seems to have forgotten almost everything.
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:33.44,Default,TOMA,0,0,0,,What do you mean, "seems"? You should explain everything to her.
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:36.55,Default,SHIN,0,0,0,,She should find out what she can for herself.
Dialogue: 0,0:11:36.97,0:11:38.37,Default,TOMA,0,0,0,,Here we go again.
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:43.01,Default,TOMA,0,0,0,,You've probably forgotten that this guy has been like this since he was a kid.
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:45.76,Default,SHIN,0,0,0,,And you've always been too soft.
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:49.25,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}It seems like they haven't changed.
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:50.53,Default,SHIN,0,0,0,,{\an8}In any case, Toma, I need you to help her out at work.
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:53.68,Default,TOMA,0,0,0,,Of course. I was planning on it from the start.
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:57.63,Default,TOMA,0,0,0,,When my cheeky younger brother asks me to look after my adorable sister,
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:59.99,Default,TOMA,0,0,0,,how could I possibly say no?
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:01.96,Default,GIRL,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:05.29,Default,TOMA,0,0,0,,So are you really starting tomorrow?
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:09.46,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah. I guess that's the plan.
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:12.56,Default,TOMA,0,0,0,,Wanting to keep her memory troubles a secret is fine,
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:14.81,Default,TOMA,0,0,0,,but you {\i1}did{\i0} take her to the hospital, right?
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:15.38,Default,SHIN,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:20.00,Default,TOMA,0,0,0,,Shouldn't she take some time off from work?
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:20.75,Default,TOMA,0,0,0,,If something happened...
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:23.13,Default,SHIN,0,0,0,,There's no guarantee she'll get better if she rests.
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:27.89,Default,SHIN,0,0,0,,Oh, you work at a place called "Maid's Sheep."
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:34.43,Default,SHIN,0,0,0,,You don't even remember the accident?
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:37.54,Default,SHIN,0,0,0,,Or why the accident happened...
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:41.81,Default,GIRL,0,0,0,,I sort of remember.
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:44.64,Default,SHIN,0,0,0,,Like why you fell?
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:47.08,Default,GIRL,0,0,0,,I think I slipped.
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:48.60,Default,SHIN,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:54.35,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Was Shin there with me when the accident happened?
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:02.90,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}That memory might've been a dream.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:03.63,Default,SHIN,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:10.59,Default,GIRL,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.68,Default,SHIN,0,0,0,,Nothing. Never mind.
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:18.94,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}What?
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:21.72,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}What was he about to say?
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:33.45,signs,onscreen,0,0,0,,{\pos(323,87)\fnKG Begin Again\blur0.6\c&H5D5E49&}August 1st Left hospital.
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:33.45,signs,onscreen,0,0,0,,{\pos(475,398)\fnKG Begin Again\blur0.6\c&H4B4D3C&}August 2nd Shin took me to college.
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:33.45,signs,onscreen,0,0,0,,{\pos(619,554)\fnKG Begin Again\blur0.6\c&H525440&\frz356.7}Then we went to a restaurant with Toma.
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.60,Default,SHIN,0,0,0,,You oversleep too much.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.85,Default,SHIN,0,0,0,,Try to maintain a schedule.
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.17,Default,GIRL,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:47.34,Default,SHIN,0,0,0,,If you have time to apologize, get moving.
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.59,Default,SHIN,0,0,0,,Well, here it is.
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:52.31,Default,GIRL,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:56.10,Default,SHIN,0,0,0,,Huh? Oh, I have prep school now.
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:58.57,Default,SHIN,0,0,0,,I'll come pick you up when you get off work.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:13:59.49,Default,GIRL,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:13:59.49,0:14:01.44,Default,SHIN,0,0,0,,You don't need to worry about that.
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:02.27,Default,GIRL,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:07.28,Default,SHIN,0,0,0,,Oh, right. Do you remember it?
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.34,Default,GIRL,0,0,0,,"It"?
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:11.50,Default,SHIN,0,0,0,,I told you yesterday, the greeting.
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:13.92,Default,SHIN,0,0,0,,You don't say "Welcome,"
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:16.58,Default,SHIN,0,0,0,,but "Welcome back, master."
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:18.44,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.19,Default,SHIN,0,0,0,,And when you see customers off?
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:24.30,Default,SHIN,0,0,0,,This isn't the time to be embarrassed, idiot.
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:32.18,Default,GIRL,0,0,0,,T-Take care, master.{pls}
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:41.22,Default,SHIN,0,0,0,,Looks like you'll be okay.
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:47.56,Default,WAKA,0,0,0,,Well, hello.
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:48.82,Default,WAKA,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:54.21,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Huh? Waka seems a little different.
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:55.24,Default,WAKA,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:57.54,Default,WAKA,0,0,0,,You look dazed.
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:59.50,Default,WAKA,0,0,0,,You're not back to full health yet?
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:01.89,Default,GIRL,0,0,0,,I'm all right.
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:03.25,Default,WAKA,0,0,0,,Don't push yourself.
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:07.99,Default,WAKA,0,0,0,,Still, a bandaged maid would bring in customers just by being here!
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:13.76,Default,WAKA,0,0,0,,But I'm glad you didn't get any scratches on that adorable face of yours!
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:17.92,Default,WAKA,0,0,0,,If you did, this café's reputation would be...
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:21.09,Default,WAKA,0,0,0,,Oh dear, just thinking about it gives me the willies!
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:25.30,Default,MINE,0,0,0,,Are you {\i1}really{\i0} worried about her?
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.30,Default,WAKA,0,0,0,,Good morning, Mine! You're looking cute again today!
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:30.32,Default,MINE,0,0,0,,Don't try to fool me.
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:32.80,Default,MINE,0,0,0,,So, you're back in today?
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:35.78,Default,TOMA,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:41.04,Default,TOMA,0,0,0,,I promised I'd help out, but you got here first.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:46.91,Default,TOMA,0,0,0,,Mr. Manager, she hasn't worked in a while, so go easy on her.
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:52.51,Default,WAKA,0,0,0,,Oh Toma, I was just giving her words of encouragement.
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:54.32,Default,SAWA,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:56.51,Default,WAKA,0,0,0,,Oh, Sawa. Morning.
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:57.42,Default,SAWA,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.60,Default,SAWA,0,0,0,,It's been a little while!
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:01.39,Default,SAWA,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:03.77,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah. I'm sorry I worried you.
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:05.61,signs,onscreen,0,0,0,,{\pos(630.857,412.572)\fnChristopherhand\blur0.55\c&H55524D&\frz350.5\b1}Changing - No Boys Allowed
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:08.08,Default,SAWA,0,0,0,,You've really had it rough.
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:10.32,Default,SAWA,0,0,0,,But you're looking better than I expected, so I'm glad.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.70,Default,SAWA,0,0,0,,I didn't know what would happen to you after the accident.
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.12,Default,MINE,0,0,0,,Yeah, I was really surprised.
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:20.51,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}So Sawa and Mine were both with me at the time.
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.86,Default,GIRL,0,0,0,,I fell from the cliff, right?
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:27.28,Default,SAWA,0,0,0,,Huh? Didn't Shin tell you anything?
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:28.77,Default,GIRL,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:35.51,Default,SAWA,0,0,0,,Okay. Then I'll tell you everything I know about that day.
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:36.14,Default,GIRL,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:41.89,Default,SAWA,0,0,0,,Shin, Toma, Waka, Mine, you, and I went on a trip to Shinano, right?
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:44.24,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:48.82,Default,GIRL,0,0,0,,It was an orientation trip for work, right?
Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:50.20,Default,SAWA,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:51.52,Default,GIRL,0,0,0,,The members...
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:53.82,Default,SAWA,0,0,0,,The people who work here part-time.
Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:56.65,Default,GIRL,0,0,0,,Then what about Ikki and Kento?
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:17:01.92,Default,MINE,0,0,0,,Oh, those two joined us by chance at the mountain retreat.{CONVENIENT}
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:04.28,Default,MINE,0,0,0,,Did you know them?
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:08.08,Default,MINE,0,0,0,,C'mon, get it together.
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:11.09,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Our stories don't seem to match...
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:18.92,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}I'm confused about what happened on the trip.
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:24.14,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Was it a long dream I had while I was in the hospital?
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:30.82,Default,SAWA,0,0,0,,When it got dark, Shin, who was supposed to have gone out with you, came back all pale,
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:35.72,Default,SAWA,0,0,0,,and said you fell from a cliff and he didn't know where you were.
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:39.99,Default,MINE,0,0,0,,After we heard that, we all panicked.
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:43.37,Default,GIRL,0,0,0,,You were all at the villa?
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:46.23,Default,GIRL,0,0,0,,Didn't we all go out to see the meteor shower?
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:48.55,Default,MINE,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:53.01,Default,SAWA,0,0,0,,So, everyone at the mountain villa went on a giant search.
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:56.71,Default,SAWA,0,0,0,,That's when Ikki, Kento, and someone else...
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:59.39,Default,SAWA,0,0,0,,I can't remember his name,
Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:02.26,Default,SAWA,0,0,0,,but I think he said he was a photographer?
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:05.37,Default,SAWA,0,0,0,,He helped us look, too.
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:09.26,Default,SAWA,0,0,0,,Then after we all looked for about an hour,
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:12.03,Default,SAWA,0,0,0,,we finally found you collapsed at the bottom of the cliff.
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:14.55,Default,GIRL,0,0,0,,So that's what happened.
Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:20.54,Default,MINE,0,0,0,,But when we found you, Shin was seriously creeping me out.
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:22.59,Default,GIRL,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:28.04,Default,MINE,0,0,0,,I'm not sure how to answer that, but he was weirdly calm or...
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:34.22,Default,MINE,0,0,0,,This was in contrast with Toma, who was running around in a panic.
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:39.73,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}The Shinano trip was real, but...
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:44.23,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}The part about seeing the meteor shower was different.
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:46.81,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}What about the cause of my injury?
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:52.58,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Maybe I'll check with Shin.
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:18:58.90,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}This person...
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:00.11,Default,GIRL,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:04.95,Default,UKYOU,0,0,0,,To think that you'd talk to me...
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:08.00,Default,UKYOU,0,0,0,,It makes me happy.
Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:09.87,Default,UKYOU,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:14.63,Default,UKYOU,0,0,0,,Huh? Is this our first meeting?
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:18.34,Default,UKYOU,0,0,0,,No, I'm pretty sure we met at the mountain villa this time.{this time? HOW MYSTERIOUS?}
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:20.63,Default,UKYOU,0,0,0,,Are your injuries all right?
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:24.51,Default,UKYOU,0,0,0,,From the accident...
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:30.02,Default,SHIN,0,0,0,,Hey! What are you doing?
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:34.43,Default,SHIN,0,0,0,,When I went to pick you up, they said you already left!
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:36.40,Default,SHIN,0,0,0,,Don't go off by yourself.
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:39.35,Default,SHIN,0,0,0,,What if something happened?
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:41.00,Default,GIRL,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:49.02,Default,GIRL,0,0,0,,It's cool for August, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:53.08,Default,SHIN,0,0,0,,The weatherman seemed pretty worried about the abnormal weather.{omg foreshadowing?}
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:57.73,Default,GIRL,0,0,0,,I wonder if it'll stay like this until autumn.
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:59.92,Default,SHIN,0,0,0,,With the way it feels, that might be the case.
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:08.67,Default,SHIN,0,0,0,,Do you remember that first performance?
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:10.70,Default,GIRL,0,0,0,,Performance? Mine?
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:11.43,Default,SHIN,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:13.00,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:14.64,Default,SHIN,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:18.19,Default,SHIN,0,0,0,,After the performance, I said terrible things to you.
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:20.65,Default,SHIN,0,0,0,,Like, "What kind of performance was that?"
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:23.31,Default,SHIN,0,0,0,,"Do you even want people to hear it?"
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:28.45,Default,SHIN,0,0,0,,"Your voice was barely audible, and it wasn't something you could listen to."
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:31.22,Default,SHIN,0,0,0,,I was really preaching.
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:35.83,Default,SHIN,0,0,0,,And I made you cry.
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:38.84,Default,SHIN,0,0,0,,So you don't remember.
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:42.49,Default,SHIN,0,0,0,,I still say some mean things sometimes,
Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:49.31,Default,SHIN,0,0,0,,but now that I think about it, having no memories is far more difficult than I had thought.
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:55.76,Default,GIRL,0,0,0,,Um... Can I ask you about the accident?
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:56.86,Default,SHIN,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:01.61,Default,GIRL,0,0,0,,What happened that night on the Shinano trip?
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:05.82,Default,SHIN,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:09.69,Default,SHIN,0,0,0,,It was my fault.
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.94,Default,SHIN,0,0,0,,I hurt you.
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:17.01,Default,GIRL,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.44,Default,SHIN,0,0,0,,About the accident...
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:23.51,Default,SHIN,0,0,0,,Sorry. I haven't sorted out my feelings about it yet.
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:26.22,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:29.26,Default,SHIN,0,0,0,,I don't have the confidence to tell you about it calmly.
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:33.08,Default,SHIN,0,0,0,,In any case, it was my fault.
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:36.73,Default,SHIN,0,0,0,,That's all I can say right now.
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.23,Default,SHIN,0,0,0,,I'm sorry. Forgive me.
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:46.79,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}Did I make him angry?
Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:47.85,Default,GIRL,0,0,0,,{\i1}What should I do?
Dialogue: 0,0:21:48.59,0:21:50.33,Default,ORION,0,0,0,,Can — hear —?
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:54.87,Default,ORION,0,0,0,,My voice... Hey, you...
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:22:00.75,ED,,0,0,0,,{\an9\fad(150,350)\blur5}My vision wavers like a dream
Dialogue: 0,0:21:55.62,0:21:56.64,Default,GIRL,0,0,0,,Orion?
Dialogue: 0,0:22:18.68,0:22:21.56,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}The ones I see daily
Dialogue: 0,0:22:24.05,0:22:27.02,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}have no true color or light
Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:29.60,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Hear the distant roll of thunder?
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:32.54,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}That's my love
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:38.56,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}This world is made of melted snow
Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:43.08,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I held out my hand
Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:48.23,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Where are we in this darkness?
Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:54.40,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I've woken up, and nothing happens
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:58.88,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Wake me up
Dialogue: 0,0:22:58.88,0:23:02.69,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}Warm rays of light strike my cheeks
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.32,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}The wind bids to me
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:06.41,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}outside the window
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:09.83,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I don't understand
Dialogue: 0,0:23:09.83,0:23:13.54,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}I force open the door
Dialogue: 0,0:23:13.54,0:23:18.15,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}and a little voice crosses my consciousness
Dialogue: 0,0:23:18.15,0:23:22.59,ED,,0,0,0,,{\fad(150,350)\blur5}The girl in me sings to my mind
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:28.47,Default,ORION,0,0,0,,Wow, you were the vocalist for a band!
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:30.25,Default,ORION,0,0,0,,I'd like to try that, too.
Dialogue: 0,0:23:30.25,0:23:32.17,Default,ORION,0,0,0,,Huh? What part would I play?
Dialogue: 0,0:23:32.17,0:23:34.63,Default,ORION,0,0,0,,Lead guitar and vocals, of course!
Dialogue: 0,0:23:34.63,0:23:38.19,Default,ORION,0,0,0,,And I'd headbang death-metal style, like this...
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:39.44,Default,ORION,0,0,0,,You don't understand?