[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 13
Collisions: Normal
Last Style Storage: One Piece
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 386
Video Zoom Percent: 1
Audio URI: [Some-stuffs]_One_Piece_Romance_Dawn_Story_v2_(852x480_DVD_AAC)_[B0FADAD7].mkv
Video File: [Some-stuffs]_One_Piece_Romance_Dawn_Story_v2_(852x480_DVD_AAC)_[B0FADAD7].mkv
Video Aspect Ratio: c1.775
Video Position: 39793
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Narrator,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Flashbacks,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Gold,Pristina,65,&H00B2CDE7,&H000000FF,&H00152F5E,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3.5,2,40,40,14,1
Style: Note,Impress BT,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,120,120,18,1
Style: Credits,Times New Roman,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Secondary,Impress BT,55,&H00DDDDDD,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Title (group),Times New Roman,30,&H00E4AE39,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Romaji,Kozuka Mincho Pro B,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.1,0,8,22,22,27,1
Style: English,Kozuka Mincho Pro B,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.1,0,2,22,22,27,1
Style: Romaji (rap),Kozuka Mincho Pro B,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.1,0,9,22,22,27,1
Style: English (rap),Kozuka Mincho Pro B,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.1,0,3,22,22,27,1
Style: Thoughts,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,~le title~
Comment: 0,0:27:38.46,0:27:38.92,Main,Sanji,0,0,0,,Clink! {pointless if you ask me}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Romaji,,0,0,0,,~TS~

Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:12.69,Narrator,Narrator,0,0,0,,Wealth, fame, and power.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:18.58,Narrator,Narrator,0,0,0,,There once was a man who obtained it all{\fscx250}-{\r}\N The Pirate King, Gold Roger.
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:25.00,Narrator,Narrator,0,0,0,,His last words at the execution stand sent people from all over the world out to sea.
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:27.72,Gold,Roger,0,0,0,,My wealth and treasure?
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:29.60,Gold,Roger,0,0,0,,It can be yours if you want it!
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.22,Gold,Roger,0,0,0,,Search for it!
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.97,Gold,Roger,0,0,0,,I left everything in that one place.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:41.35,Narrator,Narrator,0,0,0,,Men now set sail for the Grand Line in search of romance.
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:46.09,Narrator,Narrator,0,0,0,,The world has entered a Great Age of Pirates!
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:02.33,Main,Sanji,0,0,0,,I'm so sorry.  This is all because I didn't pay attention.
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:06.37,Main,Nami,0,0,0,,It's hopeless... I feel faint...
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:12.63,Main,Sanji,0,0,0,,Nami-san, hang in there...\NAnd Robin-chan, are you all right?
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:19.80,Main,Robin,0,0,0,,I never would've thought that this could happen.
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:25.73,Main,Zoro,0,0,0,,This won't be very funny if it leads to the whole crew dying.
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:32.07,Main,Brook,0,0,0,,I doubted my eyes when I saw what he had done...
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.74,Main,Brook,0,0,0,,Ah!  Though I have no eyes.
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:40.67,Main,Franky,0,0,0,,That's all in the past now.\NWhining about it won't get us anywhere.
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:46.62,Main,Chopper,0,0,0,,For now, we just need to preserve our strength.
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:51.00,Main,Usopp,0,0,0,,We can't even move right now, so we'll just have to believe...
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.88,Main,Usopp,0,0,0,,in our Captain.
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.75,Main,Usopp,0,0,0,,We're counting on you, Luffy.
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.26,Main,Straw Hats,0,0,0,,{\i1}I'm worried...
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:29.00,Main,Pirate,0,0,0,,I see a town!
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.93,Main,Pirate,0,0,0,,Time to go ashore, men!
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:32.04,Main,Pirate,0,0,0,,{\i1}Yeah!
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:36.61,Main,Pirate,0,0,0,,Boss, we're almost ready to go ashore.
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:37.84,Main,Gally,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:40.40,Main,Pirate,0,0,0,,I'm ready for some action!
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:45.38,Main,Gally,0,0,0,,We'll show those people just how terrifying we are.
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:48.31,Main,Gally,0,0,0,,Every last one of them!
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:05.91,Main,Luffy,0,0,0,,W-W-What's going on?!
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.40,Main,Luffy,0,0,0,,That is one big ship!
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:10.79,Main,Luffy,0,0,0,,Is it a pirate ship?
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:13.36,Main,Luffy,0,0,0,,Oh, I know!
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:44.57,Main,Villager,0,0,0,,A ship?
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:47.37,Main,Villager,0,0,0,,The ocean liner isn't supposed to arrive today, right?
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:49.79,Main,Villager,0,0,0,,That mark!
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:54.25,Main,Villager,0,0,0,,{\i1}We're under attack!
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:01.88,Main,Villager,0,0,0,,{\i1}Pirates are coming!
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:04.01,Main,Villager,0,0,0,,N-No way!
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:07.35,Main,Villager,0,0,0,,{\i1}Run!
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:11.43,Main,Villager,0,0,0,,{\i1}Take refuge in the town center!
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:23.20,Main,Villager,0,0,0,,{\i1}Hurry and get to safety!
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.57,Main,Villager,0,0,0,,{\i1}We're under attack by pirates!
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:26.79,Main,Silk,0,0,0,,Pirates?!
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.01,Main,Silk,0,0,0,,I won't let the pirates have their way!
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:35.75,Main,Silk,0,0,0,,I'll protect my treasure, even if it kills me!
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:51.36,Main,Silk,0,0,0,,I won't let anyone take it!
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:55.19,Main,Silk,0,0,0,,I'll chase those pirates away!
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:05:00.07,Main,Villager,0,0,0,,No doubt about it.\NThat's Gally of the Crescent Moon's ship!
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:06.14,Main,Villager,0,0,0,,Gally... I heard he recently got a bounty on his head.
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:09.56,Main,Villager,0,0,0,,If he attacks this small town, there'll be nothing left of it!
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:11.14,Main,Villager,0,0,0,,Why don't we try to negotiate with him?
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:14.83,Main,Villager,0,0,0,,But... if we give him the money we've saved up... even if it is to protect the town...
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:17.94,Main,Villager,0,0,0,,But trying to fight him would be far too reckless!
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:21.99,Main,Villager,0,0,0,,What should we do, Mayor?!
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:27.34,Main,Silk,0,0,0,,We just have to fight them!
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:28.97,Main,Mayor,0,0,0,,Silk?!
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.81,Main,Silk,0,0,0,,There's no need for concern.\NWe can just drive those pirates away!
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.56,Main,Villager,0,0,0,,{\i1}You be quiet!
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.48,Main,Silk,0,0,0,,Don't say it in unison!
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:41.03,Main,Silk,0,0,0,,I live in this town too, you know!
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:44.37,Main,Silk,0,0,0,,Why should we let the pirates trample all over us?!
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:45.78,Main,Silk,0,0,0,,We have to stand up to them sooner or later!
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:48.28,Main,Villager,0,0,0,,Please, just stay out of this!
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:52.16,Main,Villager,0,0,0,,Whenever you get involved, even the most trivial situations turn into disasters!
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.62,Main,Mayor,0,0,0,,Go to the town center.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.98,Secondary,Silk,0,0,0,,{\an8\fs44}Huh?!  Why?!
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:02.34,Main,Mayor,0,0,0,,Anyway, I'll try talking to them.
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:06.00,Main,Mayor,0,0,0,,A few of you should stay here, but the rest should head for the town center.
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.09,Main,Silk,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:13.18,Main,Villager,0,0,0,,Is that Gally of the Crescent Moon?
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:16.98,Main,Villager,0,0,0,,I thought "Crescent Moon" referred to the shape of his mustache.
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:20.52,Main,Silk,0,0,0,,Huh, I expected someone more muscular.
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:24.08,Main,Villager,0,0,0,,It must be because of his hat! It looks like a crescent moon!
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:24.86,Main,Villager,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:29.11,Main,Mayor,0,0,0,,Why is there only one?
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:33.83,Main,Luffy,0,0,0,,Aw, man... I couldn't get any food after all.
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.58,Main,Luffy,0,0,0,,Well, there must be a café here somewhere.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.79,Main,Luffy,0,0,0,,I'll just go get something to eat while I'm here.
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.33,Main,Gally,0,0,0,,I won't let you get away with this!
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:45.03,Main,Gally,0,0,0,,Who the hell do you think I am?!
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:49.05,Main,Gally,0,0,0,,I'm the great Gally of the Crescent Moon!
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:52.31,Main,Gally,0,0,0,,I only dropped my guard for a second!  That's why I lost!
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:55.27,Main,Gally,0,0,0,,No wait!  Like hell would I ever lose, dumbass!
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:58.56,Main,Luffy,0,0,0,,I was just wondering if you'd share some of your food!
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.40,Main,Luffy,0,0,0,,Besides, you're the one who attacked me!
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:02.77,Main,Luffy,0,0,0,,As soon as I said your mustache looked weird...
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:04.00,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}Whaddaya mean, weird?!
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.44,Main,Gally,0,0,0,,You're totally picking a fight with me!
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.99,Main,Gally,0,0,0,,Too bad you picked the wrong opponent.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.44,Main,Gally,0,0,0,,You've angered the last man in the world you'd want as your enemy...
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:15.70,Main,Gally,0,0,0,,Me, the great Gally-sama{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:16.41,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}What?!
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:17.95,Main,Pirate,0,0,0,,He already left.
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:19.84,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}Oh, really?!
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:21.00,Main,Gally,0,0,0,,I'm gonna kill him.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.25,Main,Mayor,0,0,0,,Why isn't he making any demands?
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:27.61,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}Café!
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:28.51,Main,Villager,0,0,0,,{\i1}Huh?!
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:34.54,Main,Mayor,0,0,0,,Hang in there!  Who did this to you?!
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:37.34,Main,Village,0,0,0,,I-It was Silk again...
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.60,Main,Mayor,0,0,0,,She ran off again?
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:44.73,Main,Mayor,0,0,0,,But I can't believe he'd hurt one of the townsfolk.  You'll pay for this, pirate!
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:45.14,Secondary,Luffy,0,0,0,,{\an8\fs44}Sniff, sniff...
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:48.52,Main,Luffy,0,0,0,,It's a café!
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.69,Main,Luffy,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:52.78,Main,Silk,0,0,0,,There you are!
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:55.66,Main,Silk,0,0,0,,I've been looking for you!
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:57.03,Main,Luffy,0,0,0,,W-Who are you?
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:01.71,Main,Silk,0,0,0,,Prepare yourself, Gally of the Crescent Moon!
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:11.09,Main,Silk,0,0,0,,Right!  I'm sure that must have scared him!
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:18.14,Main,Silk,0,0,0,,{\i1}I cut his head off!
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:22.56,Main,Silk,0,0,0,,{\i1}W-What should I do?!  I only wanted to scare him!
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:29.20,Main,Luffy,0,0,0,,What was that, all of a sudden?!  That's dangerous, you know!
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:30.70,Main,Silk,0,0,0,,{\i1}Monster!
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.56,Main,Luffy,0,0,0,,That's rude!
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:34.57,Main,Silk,0,0,0,,You're Gally of the Crescent Moon, aren't you?!
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:36.82,Main,Luffy,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.03,Main,Silk,0,0,0,,I got the wrong man?
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:41.53,Main,Silk,0,0,0,,But weren't you on that ship?
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:43.38,Main,Luffy,0,0,0,,Oh, that?
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:44.79,Main,Silk,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:49.21,Main,Luffy,0,0,0,,I'm Monkey D. Luffy.  A pirate.
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:50.13,Main,Silk,0,0,0,,A pirate?!
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:53.59,Main,Silk,0,0,0,,Get out of this town!  I'll protect my treasure!
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.18,Main,Luffy,0,0,0,,Treasure?
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:57.40,Main,Silk,0,0,0,,You came here to plunder us, didn't you?!
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:08:59.60,Main,Luffy,0,0,0,,No I didn't.
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:04.11,Main,Luffy,0,0,0,,I got separated from my crew, then ended up in this town by coincidence.
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:05.69,Main,Silk,0,0,0,,You're not part of Gally's crew?
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:07.22,Main,Luffy,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:09.86,Main,Silk,0,0,0,,Who are you, exactly?
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:12.36,Main,Silk,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:16.16,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}My hat!  My hat got cut!
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:20.53,Main,Luffy,0,0,0,,Hey!  Look what you've done to my treasure!
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:25.50,Main,Silk,0,0,0,,T-Treasure?  That straw hat is your treasure?
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:33.30,Main,Silk,0,0,0,,I'm sorry about what happened earlier.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.33,Main,Silk,0,0,0,,I cut your treasure...
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:39.26,Main,Luffy,0,0,0,,It's fine, really.  You fixed it up, after all.
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:43.39,Main,Luffy,0,0,0,,Anyway, sorry about eating your food like this...
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:46.91,Main,Silk,0,0,0,,Don't let it bother you.
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:51.86,Main,Silk,0,0,0,,Still, how funny.  Your treasure being a hat...
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.70,Main,Luffy,0,0,0,,You think?
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:10:01.87,Main,Luffy,0,0,0,,I got this straw hat from Shanks.  It means a lot to me.
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:05.58,Main,Silk,0,0,0,,You mean Red Haired Shanks, the great pirate?!
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:08.29,Main,Luffy,0,0,0,,Yeah.  I made a pledge on this hat,
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:11.67,Main,Luffy,0,0,0,,to gather up a crew and become a pirate.
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:18.72,Main,Silk,0,0,0,,Are you really just a pirate?
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:21.34,Main,Luffy,0,0,0,,A completely normal pirate.
Dialogue: 0,0:10:21.34,0:10:25.25,Main,Luffy,0,0,0,,I'm searching for the great treasure, One Piece.
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:29.44,Main,Luffy,0,0,0,,Oh, but I guess I won't really be normal any more once I become the Pirate King.
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:38.28,Main,Silk,0,0,0,,I'm the daughter of a pirate.
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:41.95,Main,Silk,0,0,0,,A pirate's abandoned child.
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:43.74,Main,Luffy,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:50.08,Main,Luffy,0,0,0,,Pirates often target this place.  It's been this way for a long time.
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:56.00,Main,Luffy,0,0,0,,Fifteen years ago, a pirate crew attacked this town and abandoned a child here.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.46,Main,Luffy,0,0,0,,That child was me.
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:09.60,Main,Mayor,0,0,0,,We can't... survive like this...
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:12.60,Main,Mayor,0,0,0,,What should we do?!
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.10,Main,Mayor,0,0,0,,Really...
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.91,Main,Mayor,0,0,0,,She has no idea how we feel...
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:34.38,Main,Mayor,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:38.88,Main,Mayor,0,0,0,,We can't just stay depressed forever!
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.34,Main,Mayor,0,0,0,,We have to protect this child.
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:45.85,Main,Mayor,0,0,0,,All of us!
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:53.08,Main,Silk,0,0,0,,I am the child of a pirate who destroyed this town.
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:54.51,Main,Silk,0,0,0,,You'd think they'd bear a grudge against me,
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:57.40,Main,Silk,0,0,0,,or that they'd feel no duty to look after me,
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:12:02.11,Main,Silk,0,0,0,,but the townsfolk didn't care about that, and raised me to become who I am today.
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:05.99,Main,Silk,0,0,0,,That's why... this town is my treasure!
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:09.33,Main,Silk,0,0,0,,Do you understand?!
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:15.33,Main,Silk,0,0,0,,I don't want to see the kind-hearted people of this town cry!
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:20.46,Main,Silk,0,0,0,,They're all so important to me, that I'll fight for them even if I'm alone!
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.00,Main,Luffy,0,0,0,,Thanks for the food...
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.43,Main,Silk,0,0,0,,{\i1}Listen when people are talking to you!
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:24.75,Main,Luffy,0,0,0,,Gally?
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:25.74,Main,Silk,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:28.31,Main,Luffy,0,0,0,,You've got a really weird name!
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:31.73,Main,Silk,0,0,0,,My name is Silk!  Gally is the pirate!
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:33.69,Main,Silk,0,0,0,,Is he really not here?
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:37.02,Main,Gally,0,0,0,,You little insect collector!  I won't stand for this!
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:41.86,Main,Gally,0,0,0,,My name is weird?!  Not even my parents ever told me such a thing!
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:45.70,Main,Gally,0,0,0,,You've got some nerve mocking me, the great Gally-sama!
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:48.31,Main,Silk,0,0,0,,That's Gally of the Crescent Moon?!
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:49.91,Main,Luffy,0,0,0,,So he managed to untie his ropes...
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:54.75,Main,Gally,0,0,0,,After I kill this guy, I'm gonna take every last bit of this town's money!
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:56.97,Main,Gally,0,0,0,,Damn, he really pisses me off!  I swear I'm gonna kill 'im!
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:57.96,Main,Gally,0,0,0,,Get out of my sight!
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:02.04,Main,Silk,0,0,0,,What did you do to make him so mad at you?!
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:05.12,Main,Luffy,0,0,0,,He attacked me first!  I just said his mustache looked weird.
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:07.55,Main,Gally,0,0,0,,You said it again!
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:11.26,Main,Gally,0,0,0,,Punish him!
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:13.39,Main,Luffy,0,0,0,,You're in the way.  Move.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:24.78,Main,Luffy,0,0,0,,You're the one who came at me first!
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:47.68,Main,Silk,0,0,0,,Amazing!  He was this strong all along?!
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:55.09,Main,Gally,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:13:58.48,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}What the{\fscx250}-{\r}?!
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:10.41,Main,Gally,0,0,0,,You little runt!  Don't get too cocky!
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:13.11,Main,Silk,0,0,0,,You cowards!
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:14.70,Main,Pirate,0,0,0,,Yeah, what about it?
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:17.12,Main,Pirate,0,0,0,,If you value her life, don't move!
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.17,Main,Pirate,0,0,0,,Move even an inch, and we'll shoot her!
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:21.46,Main,Gally,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:25.09,Main,Pirate,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:29.13,Main,Pirate,0,0,0,,S-Stop it!  Don't you care what happens to her?
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:32.01,Main,Pirate,0,0,0,,I-I'm gonna shoot her!
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:34.22,Main,Pirate,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:46.15,Main,Silk,0,0,0,,No way!  His arm stretched out!
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.65,Main,Gally,0,0,0,,A Devil Fruit user?!
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:57.83,Main,Luffy,0,0,0,,How's that?!
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.12,Main,Gally,0,0,0,,This is no time to be surprised!
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:00.87,Main,Gally,0,0,0,,Click!
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:17.10,Main,Gally,0,0,0,,That's what happens when you get too cocky, you little brat!
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:22.56,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}No way!
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:27.19,Main,Luffy,0,0,0,,That won't work on me.  'Cause I'm made of rubber.
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:30.41,Main,Silk,0,0,0,,You're kidding...
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:31.36,Thoughts,Gally,0,0,0,,{\i1}Shock!
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:39.56,Main,Luffy,0,0,0,,Man, that was a surprise...
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.58,Main,Gally,0,0,0,,P-Pistols don't work on you?!
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.42,Main,Silk,0,0,0,,What's going on here?!
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.59,Main,Luffy,0,0,0,,I ate the Gum Gum Fruit.
Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:52.11,Main,Luffy,0,0,0,,So my entire body is made of rubber.
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:54.55,Main,Luffy,0,0,0,,Pretty cool, huh?
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:58.89,Main,Luffy,0,0,0,,I gained this ability in exchange for never being able to swim again.
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:01.10,Main,Silk,0,0,0,,Y-You're a rubber man?!
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:07.36,Main,Gally,0,0,0,,Damn you!  We'll remember this!
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:15.46,Main,Luffy,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:19.88,Main,Luffy,0,0,0,,You're not hurt, are you?
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:22.51,Main,Silk,0,0,0,,I-I'm fine... Thank you...
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:26.38,Main,Luffy,0,0,0,,Oh, the Mini Merry is still on their ship!
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:28.71,Main,Luffy,0,0,0,,I have to get it back... Gotta hurry!
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:41.57,Main,Luffy,0,0,0,,That's one cool hairstyle, old guy!
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:43.69,Main,Luffy,0,0,0,,It looks like the Merry's Flying Model!
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:47.11,Main,Mayor,0,0,0,,You're a pirate, right?
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:49.27,Main,Luffy,0,0,0,,Yup!  I sure am!
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:56.57,Main,Mayor,0,0,0,,{\i1}Charge!
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:14.80,Main,Mayor,0,0,0,,Now the town is safe!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:16.94,Main,Villager,0,0,0,,You got careless, Gally!
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:18.51,Main,Luffy,0,0,0,,You've got the wrong guy!
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:22.06,Main,Villager,0,0,0,,Don't talk back to us!  \NConsider your situation!
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:24.02,Main,Luffy,0,0,0,,I'm telling you, I'm not Gally!
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:27.00,Main,Mayor,0,0,0,,Silk!
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.40,Main,Silk,0,0,0,,Mayor!  Everyone!
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:30.44,Main,Silk,0,0,0,,That's not Gally!
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:33.36,Main,Gally,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:34.49,Main,Silk,0,0,0,,I was too late!
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:36.57,Main,Gally,0,0,0,,Well done, you puny insects!
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:39.35,Main,Gally,0,0,0,,I am Gally!
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:41.45,Main,Gally,0,0,0,,Can't you see my crescent-shaped mustache?
Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:48.50,Main,Gally,0,0,0,,To think that bug collector would be caught by a bunch of insects...
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.31,Main,Gally,0,0,0,,This is priceless!
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:56.55,Main,Gally,0,0,0,,The greatest pirate on the seas stands before you!
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:18:00.10,Main,Gally,0,0,0,,Your heads are too high!  Get down on your knees!
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:10.19,Main,Mayor,0,0,0,,Silk!
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:16.57,Main,Gally,0,0,0,,You still wanna fight?
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:20.32,Main,Mayor,0,0,0,,Please stop!
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:22.16,Main,Mayor,0,0,0,,Don't hurt her any more!
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:24.37,Main,Gally,0,0,0,,She started it!
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:32.34,Main,Mayor,0,0,0,,We don't want to fight you.  Please take our money and provisions, then leave this town!
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:33.67,Main,Mayor,0,0,0,,I'm begging you!
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:37.76,Main,Gally,0,0,0,,Why should I listen to what an insect asks me to do?!
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:51.02,Main,Silk,0,0,0,,My treasure...
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:53.73,Main,Gally,0,0,0,,Did you say something?
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:56.44,Main,Silk,0,0,0,,{\i1}This town is my treasure!
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:58.70,Main,Silk,0,0,0,,{\i1}I will protect it!
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:02.91,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}Huh?!
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.88,Main,Gally,0,0,0,,What kind of nonsense is that?!
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:07.75,Main,Mayor,0,0,0,,Silk!
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:13.99,Flashbacks,Silk,0,0,0,,They're all so important to me, that I'll fight for them even if I'm alone!
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:19.55,Main,Silk,0,0,0,,That's why I won't let you have anything!
Dialogue: 0,0:19:24.83,0:19:27.00,Main,Gally,0,0,0,,What are you, stupid?
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.68,Main,Gally,0,0,0,,This town is your "treasure"?
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:31.42,Main,Gally,0,0,0,,Don't be ridiculous!
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:35.66,Main,Gally,0,0,0,,Treasure is shiny stuff like gold and jewels,
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:39.28,Main,Gally,0,0,0,,and the power to survive this Great Age of Pirates.
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:43.24,Main,Gally,0,0,0,,Things like the great pirate ship I'm sailing on!
Dialogue: 0,0:19:45.79,0:19:47.76,Main,Gally,0,0,0,,This town is a treasure?!
Dialogue: 0,0:19:47.76,0:19:50.64,Main,Gally,0,0,0,,That's just laughable!
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:52.58,Main,Gally,0,0,0,,Hey!  You guys laugh too!
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:57.25,Main,Gally,0,0,0,,What a stupid girl!
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:10.25,Main,Mayor,0,0,0,,{\i1}Don't laugh at Silk!
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:14.53,Main,Gally,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:15.56,Main,Silk,0,0,0,,Mayor...
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:19.15,Main,Mayor,0,0,0,,What do you know about her?!
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:21.69,Main,Mayor,0,0,0,,Back when we were consumed by despair after having lost everything...
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:25.84,Main,Mayor,0,0,0,,If we hadn't have met her... If it hadn't been for her smile...
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.08,Main,Mayor,0,0,0,,we would have all died with the town!
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:32.54,Main,Mayor,0,0,0,,The fact that this town still stands, and the fact that we're all still alive...
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:36.92,Main,Mayor,0,0,0,,We owe it all to her, who gave us hope!
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:39.47,Main,Mayor,0,0,0,,Someone like you, who can't do anything but plunder...
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:43.84,Main,Mayor,0,0,0,,laughing at our precious family... at Silk's feelings...
Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:47.50,Main,Mayor,0,0,0,,{\i1}We will never allow that!
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:53.94,Main,Mayor,0,0,0,,{\i1}Get out of here, you scum!
Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:58.90,Main,Pirate,0,0,0,,You don't know when to shut up, do you?!
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:01.48,Main,Gally,0,0,0,,Keep your hands out of this!
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:03.45,Main,Pirate,0,0,0,,B-Boss?
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:11.49,Main,Gally,0,0,0,,Is that all you want to say?!
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:12.83,Main,Gally,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:14.04,Main,Luffy,0,0,0,,Weird mustache!
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:15.76,Main,Gally,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:21.73,Main,Pirates,0,0,0,,{\i1}Boss!
Dialogue: 0,0:21:21.73,0:21:23.44,Main,Mayor,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:25.76,Main,Mayor,0,0,0,,Oh, Silk!
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.64,Main,Villager,0,0,0,,His foot stretched!
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:31.90,Main,Gally,0,0,0,,You damn rubber-bastard...
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:33.81,Main,Gally,0,0,0,,Didn't I tell you to keep your hands out of this?!
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:35.60,Main,Luffy,0,0,0,,Foot.
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:38.73,Main,Gally,0,0,0,,Oh, all right... {\i1}No, that's not what I meant!
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:40.23,Main,Luffy,0,0,0,,You're not gonna run away this time?
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:43.90,Main,Gally,0,0,0,,I'm not gonna let you get away with this!
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:49.32,Main,Luffy,0,0,0,,It doesn't hurt even if you punch me.\N'Cause I'm made of rubber.
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:51.68,Main,Gally,0,0,0,,You're becoming more annoying by the minute!
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:54.62,Main,Gally,0,0,0,,Wearing that ridiculous hat...
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:59.74,Main,Gally,0,0,0,,Oh my, what's this?  Your expression suddenly changed!  Now why is that?
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:02.25,Main,Luffy,0,0,0,,If you step on it, you'll pay!
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:04.43,Main,Gally,0,0,0,,So you want me to step on it, huh?
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:06.84,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}Stop it!
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:12.24,Main,Gally,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:14.27,Main,Luffy,0,0,0,,Move your foot!
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:16.14,Main,Gally,0,0,0,,How's this?!
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:21.27,Main,Gally,0,0,0,,There!  And there!  And there!
Dialogue: 0,0:22:21.71,0:22:23.15,Main,Gally,0,0,0,,This feels great!
Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:33.04,Main,Silk,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:37.50,Main,Silk,0,0,0,,This isn't something that a piece of trash like you can just trample for no reason!
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:39.87,Main,Silk,0,0,0,,Get your filthy foot off of it!
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:42.04,Main,Luffy,0,0,0,,Silk...
Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:46.20,Main,Gally,0,0,0,,Who do you think you are, talking to the greatest pirate on the sea like that?!
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:47.97,Main,Gally,0,0,0,,Give me that!
Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:53.81,Main,Gally,0,0,0,,Devil Fruit users can't swim, right?
Dialogue: 0,0:22:54.81,0:22:57.23,Main,Gally,0,0,0,,So how about this?!
Dialogue: 0,0:23:00.51,0:23:03.98,Main,Gally,0,0,0,,If it gets swept out to sea by the tides,\Nyou'll never be able to find it again, right?!
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:07.35,Main,Gally,0,0,0,,Oh what a shame, you puny little pirate-wannabe!
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:09.45,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}Damn you!
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:13.49,Flashbacks,Luffy,0,0,0,,Someday, I'm gonna find One Piece...
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:15.37,Flashbacks,Luffy,0,0,0,,and become the Pirate King!
Dialogue: 0,0:23:17.19,0:23:19.33,Flashbacks,Shanks,0,0,0,,So you're gonna surpass us, huh?
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:24.43,Flashbacks,Shanks,0,0,0,,Then I'll give you this.\NMake sure to return it to me someday...
Dialogue: 0,0:23:24.43,0:23:26.71,Flashbacks,Shanks,0,0,0,,after you've become a great pirate.
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:29.88,Flashbacks,Shanks,0,0,0,,That's a promise, Luffy.
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:41.50,Main,Luffy,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:23:45.86,0:23:49.36,Main,Gally,0,0,0,,Carry the treasure onboard!  We're setting sail!
Dialogue: 0,0:23:56.50,0:23:59.37,Main,Pirate,0,0,0,,Are we just gonna set sail like this, Boss?
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:02.83,Main,Gally,0,0,0,,Of course not!  Let's teach 'em a lesson!
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:09.97,Main,Luffy,0,0,0,,Thanks... I owe you my life...
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:11.05,Main,Silk,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:13.01,Main,Luffy,0,0,0,,Those guys...
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:15.15,Main,Luffy,0,0,0,,I won't let them get away!
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:16.26,Main,Luffy,0,0,0,,So that's them...
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:19.22,Main,Silk,0,0,0,,It's impossible!  You'll never catch up!
Dialogue: 0,0:24:20.07,0:24:22.06,Main,Silk,0,0,0,,I understand that you can't forgive them...
Dialogue: 0,0:24:22.06,0:24:24.35,Main,Luffy,0,0,0,,And you're just gonna give up?!
Dialogue: 0,0:24:26.02,0:24:29.82,Main,Luffy,0,0,0,,Is that all your treasure's worth to you?
Dialogue: 0,0:24:31.02,0:24:32.95,Main,Luffy,0,0,0,,Do you really think of it as precious?!
Dialogue: 0,0:24:43.22,0:24:45.85,Main,Luffy,0,0,0,,If it's that hard on you, then don't forgive them!
Dialogue: 0,0:24:45.85,0:24:47.09,Main,Luffy,0,0,0,,Never!
Dialogue: 0,0:24:50.77,0:24:53.06,Main,Silk,0,0,0,,You don't have to tell me...
Dialogue: 0,0:24:54.72,0:24:57.05,Main,Silk,0,0,0,,The truth is... The truth is...
Dialogue: 0,0:24:57.05,0:24:58.22,Main,Silk,0,0,0,,I can't take this!
Dialogue: 0,0:24:59.74,0:25:00.72,Main,Luffy,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:25:01.55,0:25:04.98,Main,Luffy,0,0,0,,In that case, I'll just send him flying while I'm at it!
Dialogue: 0,0:25:15.41,0:25:17.41,Main,Gally,0,0,0,,Keep firing!
Dialogue: 0,0:25:42.72,0:25:45.98,Main,Silk,0,0,0,,I can't smile... anymore...
Dialogue: 0,0:25:50.52,0:25:52.73,Main,Silk,0,0,0,,I couldn't protect anything...
Dialogue: 0,0:25:54.61,0:25:57.74,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}Smile!
Dialogue: 0,0:25:58.89,0:26:02.37,Main,Luffy,0,0,0,,If you're crying then the rest of the townsfolk can't smile either, right?!
Dialogue: 0,0:26:04.25,0:26:05.33,Main,Silk,0,0,0,,Luffy...
Dialogue: 0,0:26:21.88,0:26:23.93,Main,Luffy,0,0,0,,Right, this'll do.
Dialogue: 0,0:26:31.86,0:26:34.15,Main,Pirate,0,0,0,,Boss!  He's flying right at us!
Dialogue: 0,0:26:34.15,0:26:36.41,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}What?!
Dialogue: 0,0:26:36.41,0:26:37.90,Main,Gally,0,0,0,,Oh, of course.  Shoot him down!
Dialogue: 0,0:26:39.45,0:26:40.53,Main,Luffy,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 0,0:26:48.87,0:26:50.84,Main,Gally,0,0,0,,Take that! {...Okay. HOW THE FUCK DID THAT WORK?! Cannonballs have NEVER hurt Luffy at any other point in the series.}
Dialogue: 0,0:26:52.88,0:26:54.55,Main,Franky,0,0,0,,Straw Hat!
Dialogue: 0,0:26:55.75,0:26:57.63,Main,Luffy,0,0,0,,Sunny!  You guys!
Dialogue: 0,0:27:00.43,0:27:02.55,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}A flying ship?!
Dialogue: 0,0:27:07.11,0:27:08.55,Main,Luffy,0,0,0,,Hey, guys!  Long time no{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:27:08.55,0:27:09.60,Main,Usopp & Sanji,0,0,0,,{\i1}There!
Dialogue: 0,0:27:09.60,0:27:11.73,Main,Usopp,0,0,0,,What have you been doing the whole time you were gone?!
Dialogue: 0,0:27:11.73,0:27:15.90,Main,Luffy,0,0,0,,I got caught up in an ocean current and tried to fish up a Sea King.
Dialogue: 0,0:27:15.90,0:27:17.19,Main,Luffy,0,0,0,,And then it tried to eat me!
Dialogue: 0,0:27:17.19,0:27:22.57,Main,Robin,0,0,0,,And you ended up not knowing where the Sunny was, and couldn't come back, right?
Dialogue: 0,0:27:22.57,0:27:25.58,Main,Luffy,0,0,0,,Still, I'm impressed you managed to figure out where I was.
Dialogue: 0,0:27:25.58,0:27:27.24,Main,Usopp,0,0,0,,You can thank Chopper's nose.
Dialogue: 0,0:27:27.24,0:27:28.44,Main,Luffy,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:27:28.44,0:27:34.55,Main,Sanji,0,0,0,,Luffy!  Because you ate all the food in the refrigerator in one go, we...
Dialogue: 0,0:27:34.55,0:27:38.46,Main,Zoro,0,0,0,,He did it while a certain idiot was too busy shouting "mellorine", right?
Dialogue: 0,0:27:38.92,0:27:42.45,Main,Brook,0,0,0,,What a magnificent way of eating, though.  Perhaps next time, I should try it too...
Dialogue: 0,0:27:42.45,0:27:43.26,Main,Sanji & Zoro,0,0,0,,{\i1}Back off!
Dialogue: 0,0:27:43.26,0:27:44.85,Main,Brook,0,0,0,,So harsh!
Dialogue: 0,0:27:44.85,0:27:49.55,Main,Nami,0,0,0,,We shouldn't have sent stupid Luffy out to do the shopping, even if it was as punishment!
Dialogue: 0,0:27:49.55,0:27:51.10,Main,Chopper,0,0,0,,Did you get any food?!
Dialogue: 0,0:27:51.10,0:27:51.94,Main,Luffy,0,0,0,,I forgot.
Dialogue: 0,0:27:52.70,0:27:54.81,Main,Nami,0,0,0,,I was a fool for trusting him...
Dialogue: 0,0:27:54.81,0:28:00.13,Main,Nami,0,0,0,,We couldn't even move until you got back, and we were on the verge of starvation!
Dialogue: 0,0:28:00.13,0:28:02.61,Main,Luffy,0,0,0,,Y-You're surprisingly lively, though...
Dialogue: 0,0:28:04.15,0:28:05.32,Main,Luffy,0,0,0,,I'b sowwy...
Dialogue: 0,0:28:05.32,0:28:08.24,Main,Franky,0,0,0,,So, what's with that pirate ship?
Dialogue: 0,0:28:08.24,0:28:09.70,Main,Luffy,0,0,0,,Oh, just a little fight.
Dialogue: 0,0:28:09.70,0:28:12.32,Main,Zoro,0,0,0,,You got yourself into trouble {\i1}again?
Dialogue: 0,0:28:12.32,0:28:15.18,Main,Sanji,0,0,0,,If you're too exhausted, then you can sit this one out, you damn moss-head.
Dialogue: 0,0:28:15.18,0:28:19.62,Main,Zoro,0,0,0,,Huh?!  Want me to cut you to shreds before those guys?!
Dialogue: 0,0:28:19.62,0:28:21.60,Main,Sanji,0,0,0,,Sure, why don't you try?!
Dialogue: 0,0:28:21.60,0:28:22.71,Main,Usopp,0,0,0,,Now, calm down, you two...
Dialogue: 0,0:28:23.13,0:28:24.30,Main,Gally,0,0,0,,Blast them to smithereens!
Dialogue: 0,0:28:28.68,0:28:30.81,Main,Chopper,0,0,0,,Leave this to me!
Dialogue: 0,0:28:30.81,0:28:31.89,Main,Chopper,0,0,0,,Rumble!
Dialogue: 0,0:28:39.43,0:28:40.69,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}That's absurd!
Dialogue: 0,0:28:44.49,0:28:45.62,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}Chopper!
Dialogue: 0,0:28:46.10,0:28:48.30,Main,Chopper,0,0,0,,You handle the rest...
Dialogue: 0,0:28:52.91,0:28:54.42,Main,Gally,0,0,0,,Attack!
Dialogue: 0,0:29:03.05,0:29:04.97,Main,Franky,0,0,0,,Strong Right!
Dialogue: 0,0:29:07.64,0:29:08.80,Main,Robin,0,0,0,,Clutch!
Dialogue: 0,0:29:16.73,0:29:19.73,Main,Pirate,0,0,0,,D-Don't tell me, these guys are...
Dialogue: 0,0:29:23.81,0:29:25.15,Main,Robin,0,0,0,,Clutch!
Dialogue: 0,0:29:29.93,0:29:31.16,Main,Brook,0,0,0,,Fly off.
Dialogue: 0,0:29:31.16,0:29:34.37,Main,Gally,0,0,0,,H-How can these guys be so strong?!
Dialogue: 0,0:29:37.51,0:29:39.38,Main,Luffy,0,0,0,,I'm gonna send you flying!
Dialogue: 0,0:29:40.17,0:29:41.83,Main,Pirate,0,0,0,,Boss, look at this!
Dialogue: 0,0:29:42.71,0:29:43.76,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}What?!
Dialogue: 0,0:29:44.72,0:29:49.52,Main,Gally,0,0,0,,He's Monkey D. Luffy?!\NThe man with a 300 million beli bounty?!
Dialogue: 0,0:29:49.52,0:29:52.67,Main,Gally,0,0,0,,A-And mine's just five million... {\i1}Are you kidding me?!
Dialogue: 0,0:29:52.67,0:29:54.73,Main,Pirates,0,0,0,,{\i1}We're so sorry!
Dialogue: 0,0:29:54.73,0:29:56.52,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}What are you guys doing?!
Dialogue: 0,0:29:57.03,0:30:00.70,Main,Nami,0,0,0,,Luffy!  We've taken all their treasure and food!
Dialogue: 0,0:30:00.70,0:30:02.44,Main,Nami,0,0,0,,Now you can do whatever you want with them!
Dialogue: 0,0:30:02.44,0:30:06.15,Main,Luffy,0,0,0,,Gally.  I'm gonna trample your treasure and sink it too.
Dialogue: 0,0:30:06.15,0:30:08.91,Main,Gally,0,0,0,,D-D-Don't be ridiculous!
Dialogue: 0,0:30:08.91,0:30:09.73,Main,Gally,0,0,0,,You seriously think you can do that?!
Dialogue: 0,0:30:10.55,0:30:11.20,Main,Luffy,0,0,0,,I can.
Dialogue: 0,0:30:12.90,0:30:14.87,Main,Gally,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:30:15.04,0:30:15.96,Main,Gally,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:30:19.13,0:30:21.84,Main,Gally,0,0,0,,Now, get moving!  We're getting out of here!
Dialogue: 0,0:30:23.51,0:30:24.59,Main,Gally,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:30:24.59,0:30:27.37,Main,Pirate,0,0,0,,T-The rudder's been broken!  We can't move!
Dialogue: 0,0:30:27.37,0:30:28.55,Main,Gally,0,0,0,,{\i1}What?!
Dialogue: 0,0:30:29.64,0:30:33.06,Main,Usopp,0,0,0,,Don't forget about me, now!
Dialogue: 0,0:30:33.06,0:30:34.72,Main,Zoro & Sanji,0,0,0,,{\i1}You were the first to run away!
Dialogue: 0,0:30:34.72,0:30:37.18,Main,Usopp,0,0,0,,Go, Luffy!
Dialogue: 0,0:30:37.18,0:30:39.35,Main,Luffy,0,0,0,,Gum Gum...
Dialogue: 0,0:30:40.36,0:30:42.98,Main,Luffy,0,0,0,,Bone Balloon!
Dialogue: 0,0:30:46.69,0:30:47.76,Main,Gally,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:30:50.01,0:30:55.12,Main,Luffy,0,0,0,,Gigant Axe!
Dialogue: 0,0:31:20.98,0:31:25.74,Main,Gally,0,0,0,,I will kill you someday!\NRemember that, Straw Hat Luffy!
Dialogue: 0,0:31:25.74,0:31:26.40,Main,Luffy,0,0,0,,Whatever!
Dialogue: 0,0:31:34.08,0:31:35.24,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}And this...
Dialogue: 0,0:31:35.24,0:31:38.87,Main,Luffy,0,0,0,,{\i1}is for Silk!
Dialogue: 0,0:31:51.05,0:31:55.73,Main,Villager,0,0,0,,Amazing!  There's twice as much treasure here as they stole from us!
Dialogue: 0,0:31:55.73,0:31:59.21,Main,Mayor,0,0,0,,Who was that man with the straw hat, anyway?
Dialogue: 0,0:31:59.21,0:32:01.02,Main,Mayor,0,0,0,,He said he was a pirate, but...
Dialogue: 0,0:32:03.73,0:32:04.48,Main,Silk,0,0,0,,Luffy...
Dialogue: 0,0:32:05.81,0:32:08.58,Main,Silk,0,0,0,,I sure hope you can find One Piece.
Dialogue: 0,0:32:11.98,0:32:22.27,English,English,0,0,0,,1-10-100 Thousand!
Dialogue: 0,0:32:31.73,0:32:35.84,English,English,0,0,0,,The tears of parting and the joys of meeting,
Dialogue: 0,0:32:35.84,0:32:39.53,English,English,0,0,0,,we'll link them together, like the pass of a baton.
Dialogue: 0,0:32:40.04,0:32:46.97,English,English,0,0,0,,Our journey goes on, with new friends.
Dialogue: 0,0:32:47.98,0:32:52.25,English,English,0,0,0,,The things you can do and the things I'm best at.
Dialogue: 0,0:32:52.25,0:32:55.96,English,English,0,0,0,,If we can bring them together like a party,
Dialogue: 0,0:32:56.42,0:33:03.21,English,English,0,0,0,,we'll write a new line in the history of the world with each passing day!
Dialogue: 0,0:33:04.96,0:33:10.45,English,English,0,0,0,,Flying, the ship is flying,
Dialogue: 0,0:33:07.36,0:33:09.15,English (rap),English,0,0,0,,(It's completely unprecedented, nobody's heard of such a thing
Dialogue: 0,0:33:09.15,0:33:11.19,English (rap),English,0,0,0,,yet thinking about it like that, it sounds nice!)
Dialogue: 0,0:33:11.19,0:33:15.59,English,English,0,0,0,,Catching the wind and soaring,
Dialogue: 0,0:33:15.59,0:33:21.72,English,English,0,0,0,,we'll have the blue sky to ourselves, so come along!
Dialogue: 0,0:33:22.20,0:33:27.62,English,English,0,0,0,,1-10-100 Thousand Sunny, fly high!
Dialogue: 0,0:33:27.62,0:33:32.00,English,English,0,0,0,,Carry on the spirit of that brave ship.
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:35.27,English,English,0,0,0,,We'll get it on right away with our brand new ship!
Dialogue: 0,0:33:35.27,0:33:37.30,English,English,0,0,0,,Overcoming the storms,
Dialogue: 0,0:33:37.30,0:33:40.20,English,English,0,0,0,,and crossing a thousand seas.
Dialogue: 0,0:33:40.20,0:33:44.02,English,English,0,0,0,,Continuing to the end of an endless dream and beyond...
Dialogue: 0,0:33:44.02,0:33:50.55,English,English,0,0,0,,Soar! Fly high, Thousand Sunny!
Dialogue: 0,0:33:50.70,0:33:52.28,English,English,0,0,0,,Fly high!
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:55.86,Title (group),,0,0,0,,{\t(fscx90\fscy90)\move(278,54,327,86,0,8327)}Some-Stuffs presents
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:13.48,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 1115 270 l 1113 240 1149 240 1154 269)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:13.52,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 1095 267 l 1152 269 1147 239 1091 233)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:13.57,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 1064 274 l 1160 273 1151 238 1060 236)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:13.61,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 1045 275 l 1155 275 1148 239 1039 234)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:13.65,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 1004 275 l 1001 234 1147 234 1149 275)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:13.69,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 984 276 l 1154 274 1146 237 978 234)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:13.73,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 946 275 l 929 235 1148 238 1149 273)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:13.77,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 921 274 l 900 230 1149 237 1155 274)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:13.82,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 875 275 l 855 233 1147 237 1154 275)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:13.86,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\pos(984,254)\clip(m 851 268 l 842 234 1150 238 1156 273)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.48,Credits,,0,0,0,,{\fs28\an5\move(984,254,977,251,0,1609)}Translation: Lord Starfish
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:18.11,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(257,579)\clip(m 164 590 l 167 563 128 560 124 592)}Edit: Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:18.15,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(257,579)\clip(m 181 590 l 184 563 133 560 139 591)}Edit: Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:18.20,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(257,579)\clip(m 207 589 l 211 560 142 562 135 591)}Edit: Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:18.24,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(257,579)\clip(m 222 588 l 225 561 143 564 146 591)}Edit: Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:18.28,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(257,579)\clip(m 251 590 l 259 561 149 563 143 592)}Edit: Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:18.32,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(257,579)\clip(m 269 590 l 276 565 144 564 142 592)}Edit: Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:18.36,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(257,579)\clip(m 302 590 l 315 564 145 565 143 590)}Edit: Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:18.40,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs20\pos(257,579)\clip(m 327 593 l 338 563 142 566 146 592)}Edit: Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:21.49,Credits,,0,0,0,,{\an5\fs20\move(257,579,264,575,0,3075)}Edit: Tonitonichopchop
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:25.91,Credits,,0,0,0,,{\fs18\pos(255,590)\clip(m 167 594 l 167 567 128 566 124 594)}Timing/Typesetting: FAbby
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:25.95,Credits,,0,0,0,,{\fs18\pos(255,590)\clip(m 182 595 l 185 570 128 566 124 594)}Timing/Typesetting: FAbby
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:26.00,Credits,,0,0,0,,{\fs18\pos(255,590)\clip(m 207 595 l 211 565 128 566 124 594)}Timing/Typesetting: FAbby
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:26.04,Credits,,0,0,0,,{\fs18\pos(255,590)\clip(m 225 595 l 226 565 125 566 126 602)}Timing/Typesetting: FAbby
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:26.08,Credits,,0,0,0,,{\fs18\pos(255,590)\clip(m 250 595 l 254 564 125 568 122 595)}Timing/Typesetting: FAbby
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:26.12,Credits,,0,0,0,,{\fs18\pos(255,590)\clip(m 269 595 l 275 567 120 567 123 598)}Timing/Typesetting: FAbby
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:26.16,Credits,,0,0,0,,{\fs18\pos(255,590)\clip(m 302 594 l 311 566 119 568 121 597)}Timing/Typesetting: FAbby
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:26.20,Credits,,0,0,0,,{\fs18\pos(255,590)\clip(m 320 599 l 338 564 129 565 128 601)}Timing/Typesetting: FAbby
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.00,Credits,,0,0,0,,{\fs18\move(255,590,262,585,0,2782)}Timing/Typesetting: FAbby
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:48.89,Credits,,0,0,0,,{\fs26\pos(258,315)\clip(m 161 319 l 165 283 114 283 118 319)}Encode: Overclock
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:48.93,Credits,,0,0,0,,{\fs26\pos(258,315)\clip(m 178 317 l 183 283 123 284 124 317)}Encode: Overclock
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:48.98,Credits,,0,0,0,,{\fs26\pos(258,315)\clip(m 205 317 l 209 280 132 285 126 320)}Encode: Overclock
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:49.02,Credits,,0,0,0,,{\fs26\pos(258,315)\clip(m 220 317 l 225 280 127 285 126 318)}Encode: Overclock
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:49.06,Credits,,0,0,0,,{\fs26\pos(258,315)\clip(m 248 317 l 256 286 130 285 134 318)}Encode: Overclock
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:49.10,Credits,,0,0,0,,{\fs26\pos(258,315)\clip(m 268 316 l 272 290 281 278 156 285 152 318)}Encode: Overclock
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:49.14,Credits,,0,0,0,,{\fs26\pos(258,315)\clip(m 304 314 l 315 285 131 287 131 316)}Encode: Overclock
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:49.19,Credits,,0,0,0,,{\fs26\pos(258,315)\clip(m 340 289 l 323 320 144 321 126 288)}Encode: Overclock
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:51.40,Credits,,0,0,0,,{\fs26\move(258,315,267,311,0,2190)}Encode: Overclock
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:51.52,Credits,,0,0,0,,{\fs17\pos(1022,336)\clip(m 1121 336 l 1119 308 1165 312 1162 338)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:51.56,Credits,,0,0,0,,{\fs17\pos(1022,336)\clip(m 1107 338 l 1102 312 1162 315 1158 336)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:51.60,Credits,,0,0,0,,{\fs17\pos(1022,336)\clip(m 1083 339 l 1078 312 1146 313 1153 339)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:51.65,Credits,,0,0,0,,{\fs17\pos(1022,336)\clip(m 1069 340 l 1061 312 1147 314 1154 342)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:51.69,Credits,,0,0,0,,{\fs17\pos(1022,336)\clip(m 1036 339 l 1033 313 1153 314 1155 341)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:51.73,Credits,,0,0,0,,{\fs17\pos(1022,336)\clip(m 1020 338 l 1014 312 1136 314 1147 341)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:51.77,Credits,,0,0,0,,{\fs17\pos(1022,336)\clip(m 991 339 l 976 312 1150 314 1150 343)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:51.81,Credits,,0,0,0,,{\fs17\pos(1022,336)\clip(m 971 338 l 955 312 1142 318 1143 342)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:51.85,Credits,,0,0,0,,{\fs17\pos(1022,336)\clip(m 929 339 l 918 312 1143 314 1147 341)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.44,Credits,,0,0,0,,{\fs17\move(1022,336,1017,334,0,1573)}Quality Control: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:57.11,Credits,,0,0,0,,{\fs20\pos(990,258)\clip(m 1101 261 l 1099 229 1163 237 1162 267)}Translation Check: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:57.15,Credits,,0,0,0,,{\fs20\pos(990,258)\clip(m 1070 263 l 1067 234 1142 230 1147 267)}Translation Check: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:57.19,Credits,,0,0,0,,{\fs20\pos(990,258)\clip(m 1048 261 l 1045 231 1139 230 1148 264)}Translation Check: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:57.23,Credits,,0,0,0,,{\fs20\pos(990,258)\clip(m 1007 260 l 1004 228 1149 233 1152 264)}Translation Check: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:57.28,Credits,,0,0,0,,{\fs20\pos(990,258)\clip(m 984 261 l 979 230 1153 233 1155 264)}Translation Check: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:57.32,Credits,,0,0,0,,{\fs20\pos(990,258)\clip(m 936 261 l 925 226 1134 232 1145 264)}Translation Check: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:57.36,Credits,,0,0,0,,{\fs20\pos(990,258)\clip(m 908 264 l 897 225 1134 232 1145 264)}Translation Check: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.57,Credits,,0,0,0,,{\fs20\move(990,258,986,255,0,1193)}Translation Check: chrislongden3
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:02:58.86,Credits,,0,0,0,,{\fs(25)\pos(981,247)\clip(1061,217,1070,270)}Distro: ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:02:58.90,Credits,,0,0,0,,{\fs(25)\pos(981,247)\clip(1036,217,1080,270)}Distro: ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:02:58.95,Credits,,0,0,0,,{\fs(25)\pos(981,247)\clip(990,217,1070,270)}Distro: ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:02:58.99,Credits,,0,0,0,,{\fs(25)\pos(981,247)\clip(968,217,1070,270)}Distro: ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:02:59.03,Credits,,0,0,0,,{\fs(25)\pos(981,247)\clip(915,217,1070,270)}Distro: ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:00.57,Credits,,0,0,0,,{\fs(25)\pos(981,247)\fad(0,50)}Distro: ExWizzard
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.04,Credits,,0,0,0,,