[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [ReinForce] Mirai Nikki - 19 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv-muxed_0.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Mirai Nikki

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Angie,45,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,20,1
Style: Note,Quadraat Sans,50,&H002D2C21,&H000000FF,&H32FFFFFF,&HC834372E,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: Alternate,Angie,48,&H00D8E9EC,&H000000FF,&H32050F28,&HC8050F28,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:09.90,Default,Man,0000,0000,0000,,Mayor!
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:16.74,Default,Man,0000,0000,0000,,No matter what anyone says, it's too hasty to tear down the orphanage this week!
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:18.23,Default,Man,0000,0000,0000,,Mayor!
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:20.01,Default,Man,0000,0000,0000,,We want an answer!
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.12,Default,Joh,0000,0000,0000,,I agree!
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:28.42,Default,Joh,0000,0000,0000,,Just the thought of those kids losing their home breaks my heart!
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:37.14,Default,Joh,0000,0000,0000,,But as you know, this orphanage has been accused of \Nharboring the man responsible for the tower explosion.
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:38.64,Default,Man,0000,0000,0000,,Well that's...
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:43.43,Default,Joh,0000,0000,0000,,I cannot believe this place is completely free of guilt.
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.02,Default,Man,0000,0000,0000,,It's only accusation, not fact!
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:48.77,Default,Joh,0000,0000,0000,,If we wait for the law to be broken, it will be too late!
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:54.80,Default,Joh,0000,0000,0000,,Listen! I think of all the children in this city as my own!
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.99,Default,Joh,0000,0000,0000,,Naturally, that extends to the children at the orphanage, as well!
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:04.50,Default,Joh,0000,0000,0000,,You're not trying to involve the children in politics, are you?
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:11.01,Default,Joh,0000,0000,0000,,Besides, the children will only temporarily be sheltered at another orphanage.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:14.76,Default,Joh,0000,0000,0000,,My intention is to minimize the impact on their lives.
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:20.26,Default,Joh,0000,0000,0000,,If I may be so bold, I do not understand\Nthe reasoning of the objections to this proposal.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.75,Default,Joh,0000,0000,0000,,I'd like to hear these reasons.
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:33.53,Default,Joh,0000,0000,0000,,We'll now move to vote.
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:40.11,Default,Man,0000,0000,0000,,Majority for approval.
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:44.30,Default,Man,0000,0000,0000,,The demolition of the orphanage,\NMatron's Home, has been approved.
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.67,Default,Ury,0000,0000,0000,,Take the First and Second out of this game?
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.55,Default,Joh,0000,0000,0000,,They've been absent for five days.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:38.82,Default,Joh,0000,0000,0000,,Since then, they haven't appeared at this gathering.
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:41.05,Default,Joh,0000,0000,0000,,They should be eliminated from the game.
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.03,Default,Ury,0000,0000,0000,,It's {\i1}only{\i0\fscx30} {\r} been five days.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:46.00,Default,Joh,0000,0000,0000,,Deus has a time limit.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.85,Default,Joh,0000,0000,0000,,I doubt we have the leisure to follow needless rules.
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:55.52,Default,Deu,0000,0000,0000,,A valid point.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.82,Default,Deu,0000,0000,0000,,There's no need to be bound by needless rules.
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:04.08,Default,Ury,0000,0000,0000,,According to what Nishijima said,\NMatron's Home is being pressured.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:07.55,Default,Ury,0000,0000,0000,,It's probably the Eleventh's doing.
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:10.91,Default,Ury,0000,0000,0000,,He actually managed to back three\NDiary owners into the corner at once.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.09,Default,Ury,0000,0000,0000,,What's his deal?
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:18.55,Default,Deu,0000,0000,0000,,I hereby announce the removal of the First and Second from this game.
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:20.50,Default,Deu,0000,0000,0000,,I will now eliminate their existences!
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:21.59,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:29.50,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Isn't that a bit harsh for just being a little late?
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:32.27,Default,Ury,0000,0000,0000,,First?
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:35.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hello, Eleventh.
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:36.88,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Or should I call you...
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.03,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...Mayor of Sakurami City?!
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:49.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You actually thought I was doing nothing for five long days?
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:52.03,Default,Joh,0000,0000,0000,,How did you...
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:56.55,Default,Deu,0000,0000,0000,,Now everyone knows each other.
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:05:01.83,Default,Deu,0000,0000,0000,,The concealment of identities is now unnecessary, is it not?
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:16.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I am the one who will become God!
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.86,Default,Joh,0000,0000,0000,,How did you...
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:26.95,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...Figure out who you are?
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:29.33,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Simple.
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:35.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,For five days, I've been in the lobby of City Hall,\Nwhere I could gather all sorts of data.
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:40.84,Default,Yuk,0000,0000,0000,,My Random Diary predicted everything that happened around me.
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:47.73,Default,Yuk,0000,0000,0000,,From just sitting in the lobby,\NI gathered a wealth of information.
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:55.77,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The proposal to tear down Matron's Home passed after your speech, didn't it?
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:06:01.74,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Thanks to your work, the future in which it would be voted down was changed.
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:03.90,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It was ratified due to your actions.
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:14.40,Default,Yuk,0000,0000,0000,,How was I, Yuno?
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:15.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,How was that act?
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:18.96,Default,Yun,0000,0000,0000,,Perfect! You were so cool, Yukki.
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:23.34,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It went according to your script.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:26.34,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Thank you. It was all thanks to you.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:34.44,Default,Yun,0000,0000,0000,,I-I'm just happy I could help.
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:39.13,Default,Yun,0000,0000,0000,,Also, we haven't stopped the Eleventh's plan yet, either.
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:40.40,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Plan?
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:46.57,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yes, the Eleventh's plan is probably to seize the Eighth's Multiplier Diary.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:53.16,Default,Yun,0000,0000,0000,,The city funds Matron's Home.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.37,Default,Yun,0000,0000,0000,,And of course, the maintenance fee needed to keep the server up comes from that funding.
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:02.38,Default,Yun,0000,0000,0000,,If Matron's Home is torn down, everything it owned will be returned to the city.
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:06.97,Default,Yuk,0000,0000,0000,,B-But what will the Eleventh do with the Eighth's Diary?
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.59,Default,Yun,0000,0000,0000,,Probably increase his forces.
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:12.43,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What?! Then that's dangerous!
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.02,Default,Yun,0000,0000,0000,,That's why we have this.
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:17.73,Default,Yun,0000,0000,0000,,We're going to form an alliance.
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:22.89,Default,Yun,0000,0000,0000,,You'll have to convince the Eighth to join us as written in the script.
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:26.54,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki?
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:29.71,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Can I really do such a thing?
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.83,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno?
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:38.96,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm not going to forgive you.
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:44.82,Default,Yun,0000,0000,0000,,You're going to kill all of the Diary owners...
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:46.88,Default,Yun,0000,0000,0000,,...then kill me...
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:48.09,Default,Yun,0000,0000,0000,,...and finally become God.
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:55.35,Default,Yun,0000,0000,0000,,You said you were going to make\Nyour dad, mom and me all happy, right?
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:59.65,Default,Yun,0000,0000,0000,,Otherwise, I won't forgive you.
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:04.65,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That's right. I don't have a choice.
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:11.66,Default,Yun,0000,0000,0000,,You need to work hard.
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:15.86,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This is the only path left to me.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:19.83,Default,Nis,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:23.64,Default,Ury,0000,0000,0000,,It's just as I said.
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:27.46,Default,Ury,0000,0000,0000,,The Eleventh is the mayor of Sakurami City, John Bacchus.
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:28.92,Default,Nis,0000,0000,0000,,My god...
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:34.35,Default,Ury,0000,0000,0000,,And for some reason, the First and Second want his life.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:41.35,Default,Ury,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.40,Default,Nis,0000,0000,0000,,I received orders today.
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:48.11,Default,Nis,0000,0000,0000,,Starting today, I am on bodyguard duty for the mayor.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:50.41,Default,Ury,0000,0000,0000,,That's perfect!
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:52.98,Default,Ury,0000,0000,0000,,Whose side are you going to take?
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:54.32,Default,Nis,0000,0000,0000,,Quit it.
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:55.62,Default,Nis,0000,0000,0000,,This isn't a laughing matter.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:58.65,Default,Ury,0000,0000,0000,,Fine, then it's my turn to ask a question.
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:01.50,Default,Ury,0000,0000,0000,,How's the investigation on the Second going?
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:05.45,Default,Nis,0000,0000,0000,,The analysis results for the\Nthird body will be available today.
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:08.49,Default,Nis,0000,0000,0000,,But for now, we've identified the other two.
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:11.66,Default,Nis,0000,0000,0000,,The father, Gasai Ushio.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:13.51,Default,Nis,0000,0000,0000,,The mother, Gasai Saika.
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.95,Default,Nis,0000,0000,0000,,They're both from families of elite bankers.
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.15,Default,Ury,0000,0000,0000,,Sounds like a happy family.
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:29.48,Default,Nis,0000,0000,0000,,But they were not blessed with children.
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:32.03,Default,Ury,0000,0000,0000,,So the Second is...
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:36.05,Default,Nis,0000,0000,0000,,Akise-kun is looking into that now.
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:41.13,Default,Nis,0000,0000,0000,,I don't know if it's related to the bodies...
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:42.87,Default,Nis,0000,0000,0000,,...but Gasai-san was...
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.51,Default,Nis,0000,0000,0000,,...adopted.
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:08.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,There's the signal from Yuno.
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:08.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Let's start.
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:16.16,Default,Ta,0000,0000,0000,,Hey, First.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:19.62,Default,Ta,0000,0000,0000,,It's not like I trust you.
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:21.49,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Naturally.
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:24.83,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But our interests are aligned right now.
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:32.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The Eighth is boxed in by the Eleventh and we don't want the Eleventh to take the Multiplier Diary.
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:37.76,Default,Yuk,0000,0000,0000,,And to deal with your suspicions,\NI'm accommodating your Diary's ability.
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:43.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Here's the plan.
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:50.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's the "Assault the Eleventh Mission"\Nby the First, Second and Eighth Alliance.
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:57.59,Default,Yuk,0000,0000,0000,,First of all, I, Amano Yukiteru, will keep the Eleventh occupied with my Random Diary.
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:02.97,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I will spread tear gas to set the stage.
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:06.50,Default,Yuk,0000,0000,0000,,That will be the signal for everyone to charge in.
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:11.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Miyashiro Rin, you will keep a count of everyone with your Orphanage Diary.
Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:13.14,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You'll direct the assault.
Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:14.79,Default,Rin,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:16.01,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Nanba Tarou.
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:20.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ta-kun, you'll guard the Eighth and watch the First, in other words, me.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:22.64,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Your Diary.
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:24.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The Copy Diary, was it?
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:29.23,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Right now, it's copied Yuno's Diary and has the same ability as her Yukiteru Diary.
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:32.95,Default,Ta,0000,0000,0000,,Yeah, so if you do anything strange-
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:34.13,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:41.47,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So far, it's exactly as Yuno scripted.
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:43.45,Default,Rin,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:48.04,Default,Rin,0000,0000,0000,,Here, it's not poisoned or anything, so eat up.
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:49.52,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Can I?
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.40,Default,Rin,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:55.19,Default,Rin,0000,0000,0000,,I know you're not a bad person.
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:57.75,Default,Rin,0000,0000,0000,,I've been watching you since the Omekata incident.
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:10.15,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The Eighth doesn't look like a bad person, either.
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:12.31,Default,Rin,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:17.32,Default,Rin,0000,0000,0000,,Actually, the Director never said that she wanted to become God.
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:21.66,Default,Rin,0000,0000,0000,,It's the children at the orphanage who are trying to make her God.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:24.05,Default,Rin,0000,0000,0000,,It's us.
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:27.33,Default,Rin,0000,0000,0000,,We want her to survive.
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:31.08,Default,Rin,0000,0000,0000,,We're sure she'll make a great world.
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:34.84,Default,Rin,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:39.47,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Thank you for the riceball.
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:41.43,Default,Rin,0000,0000,0000,,No problem.
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:47.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You shouldn't be part of the mission.
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.64,Default,Yuk,0000,0000,0000,,If the Eighth dies...
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:53.19,Default,Rin,0000,0000,0000,,This mission is to keep that from happening, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.03,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's time.
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:23.80,Default,Nis,0000,0000,0000,,An accident?
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:33.27,Default,Nis,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:36.86,Default,Nis,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:38.39,Default,Man,0000,0000,0000,,From the cliffside!
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.28,Default,Man,0000,0000,0000,,Crap.
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:51.04,Default,Nis,0000,0000,0000,,Yukiteru-kun?!
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:52.76,Default,Joh,0000,0000,0000,,Strange.
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:58.55,Default,Joh,0000,0000,0000,,The First, who's been to City Hall, should know what I'm planning.
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:00.96,Default,Joh,0000,0000,0000,,Why did he come here?
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:06.83,Default,Rin,0000,0000,0000,,Megumi-chan! Enemy to your right!
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:08.47,Default,Rin,0000,0000,0000,,Jun-kun, step back!
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:12.77,Default,Ta,0000,0000,0000,,Look at that. It's going well.
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.98,Default,Ta,0000,0000,0000,,The First isn't up to anything strange.
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:18.11,Default,Ta,0000,0000,0000,,Looks like I was worried for nothing.
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:25.70,Default,Ta,0000,0000,0000,,Wh-What the hell is that?
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.59,Default,Ta,0000,0000,0000,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:43.47,Default,Ta,0000,0000,0000,,The connection with the server is gone!
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:47.01,Default,Joh,0000,0000,0000,,It's a high output jamming device.
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:51.01,Default,Joh,0000,0000,0000,,It's only natural to have one against the Eighth.
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:52.69,Default,Ta,0000,0000,0000,,Ridiculous...
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:05.40,Default,Ta,0000,0000,0000,,You bastard...
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:10.86,Default,Rin,0000,0000,0000,,Second!
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.16,Default,Rin,0000,0000,0000,,Hurry and break the antenna...
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:19.33,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:32.10,Default,Ta,0000,0000,0000,,First!!!
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:36.18,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Form an alliance and purposefully fall into the Eleventh's trap.
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:39.35,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's going according to script.
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:42.32,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Our objective hasn't changed since the beginning.
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:44.42,Default,Ta,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:45.99,Default,Ta,0000,0000,0000,,You betrayed us!
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:49.45,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's to murder the Eighth!
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.40,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I heard your wishes.
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:16:01.98,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'll become God and make all of you happy.
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:06.09,Default,Ta,0000,0000,0000,,I won't let you...
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:11.65,Default,Ta,0000,0000,0000,,Please escape, Director!
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:21.36,Default,Nis,0000,0000,0000,,Please get in!
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:22.15,Default,Nis,0000,0000,0000,,We'll break through!
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:28.61,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:30.74,Default,Yun,0000,0000,0000,,We can still go after them!
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:36.58,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hold on to my Diary, Yuno!
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:40.56,Default,Yun,0000,0000,0000,,It'll go well, Yukki.
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:43.95,Default,Yun,0000,0000,0000,,We'll capture both the Eighth and Eleventh at this rate.
Dialogue: 0,0:16:43.95,0:16:45.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,G-Good.
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:02.65,Default,Yun,0000,0000,0000,,There's no way he could figure it out.
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:05.47,Default,Yun,0000,0000,0000,,There's no evidence left.
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:08.23,Default,Yun,0000,0000,0000,,But if he really has...
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:16.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Don't worry, I'm here with you.
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:22.84,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I won't let go of you anymore.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:31.59,Default,Kam,0000,0000,0000,,Eleventh! Because of you, my children are dead!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:34.21,Default,Joh,0000,0000,0000,,You're blaming the wrong person, Eighth.
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:37.84,Default,Joh,0000,0000,0000,,The instrument of one's defeat lies always with oneself.
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:40.83,Default,Joh,0000,0000,0000,,Sit there and watch.
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:46.97,Default,Joh,0000,0000,0000,,My Diary, the Watcher, won't lose to anyone.
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:49.19,Default,Kam,0000,0000,0000,,The Eleventh's Diary.
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:52.07,Default,Joh,0000,0000,0000,,Here they come.
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:53.64,Default,Joh,0000,0000,0000,,First.
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:57.26,Default,Yuk,0000,0000,0000,,There they are!
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:59.35,Default,Yun,0000,0000,0000,,They're getting on the interstate.
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:00.58,Default,Yun,0000,0000,0000,,Change lanes.
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,Get closer, Yukki!
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:10.96,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno!
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:14.09,Default,Yun,0000,0000,0000,,As the prediction says, I'll hit the tire and stop it!
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:18.18,Default,Yun,0000,0000,0000,,It dodged?
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:21.27,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The Eleventh probably saw it in his Diary.
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:24.77,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Like mine, it may be able to predict surrounding events.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:28.90,Default,Yun,0000,0000,0000,,Which means there's a good chance it can't predict what'll happen to him.
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:31.11,Default,Yun,0000,0000,0000,,Then I should aim for him.
Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:33.82,Default,Joh,0000,0000,0000,,That was close.
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:37.61,Default,Yun,0000,0000,0000,,He can predict what happens to him, too?
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:47.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What's the deal with his Diary?!
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:50.02,Default,Joh,0000,0000,0000,,Going to stop the car by force, huh?
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:52.88,Default,Joh,0000,0000,0000,,A bold move that is quite unlike the First.
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:11.21,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Get up, Yuno.
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:13.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki...
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:15.86,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hurry, it's our chance.
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:24.50,Default,Yun,0000,0000,0000,,We win.
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:28.32,Default,Joh,0000,0000,0000,,Don't be so sure.
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:32.88,Default,Joh,0000,0000,0000,,As predicted, a friend is on the way.
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:35.17,Default,Yun,0000,0000,0000,,Your friend?
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:38.85,Default,Joh,0000,0000,0000,,No, your friend, Second.
Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:39.76,Default,Yun,0000,0000,0000,,Could it be?!
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:56.78,Default,Yun,0000,0000,0000,,Akise Aru!
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:02.62,Default,Ury,0000,0000,0000,,Okay, nobody move.
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:05.29,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why are they here?
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:08.33,Default,Ury,0000,0000,0000,,I sensed something interesting going on.
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:14.42,Default,Ury,0000,0000,0000,,I stopped by the forensic division and brought him here, picking up bits and pieces from the police band.
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:16.17,Default,Yun,0000,0000,0000,,Forensic division?
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:21.55,Default,Aki,0000,0000,0000,,Gasai-san, no DNA matching the third body was found.
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:24.06,Default,Aki,0000,0000,0000,,No DNA, except from this!
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:29.02,Default,Aki,0000,0000,0000,,Open it, Yukiteru-kun.
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:37.23,Default,Yun,0000,0000,0000,,Something like this was around?
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:39.28,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:44.42,Default,Aki,0000,0000,0000,,It was at the orphanage Gasai-san once stayed at.
Dialogue: 0,0:20:44.42,0:20:45.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:50.54,Default,Aki,0000,0000,0000,,That's Gasai Yuno's umbilical cord.
Dialogue: 0,0:20:51.11,0:20:53.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,Something like that was around?
Dialogue: 0,0:20:53.49,0:21:00.01,Default,Aki,0000,0000,0000,,We had the forensics team compare the DNA from the third body to that umbilical cord.
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:04.51,Default,Aki,0000,0000,0000,,The two turned out to be a perfect match.
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:05.39,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's a lie!
Dialogue: 0,0:21:05.39,0:21:08.30,Default,Yun,0000,0000,0000,,Don't listen to him, Yukki!
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:11.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,The DNA matched?
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:15.16,Default,Aki,0000,0000,0000,,Yes, they had the same DNA.
Dialogue: 0,0:21:15.16,0:21:17.74,Default,Aki,0000,0000,0000,,In other words, they're one and the same.
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:18.53,Default,Aki,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:21.61,Default,Yuk,0000,0000,0000,,No! It's all lies, Yukki!
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:26.34,Default,Aki,0000,0000,0000,,The third body belongs to Gasai Yuno.
Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:29.18,Default,Aki,0000,0000,0000,,The real her is dead.
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:33.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,What? But Yuno's...
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:34.88,Default,Aki,0000,0000,0000,,Here's my conclusion.
Dialogue: 0,0:21:35.66,0:21:38.88,Default,Aki,0000,0000,0000,,The person there is a fake pretending to be Gasai Yuno.
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:42.80,Default,Aki,0000,0000,0000,,Step away from her, Yukiteru-kun.
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:45.14,Default,Yun,0000,0000,0000,,No! It's not true, Yukki!
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:47.64,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm just...
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:50.24,Default,Yun,0000,0000,0000,,Trust me, Yukki!
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:51.59,Default,Yun,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:54.65,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:56.39,Default,Yun,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:57.90,Default,Yun,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:21:58.90,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yu-
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:02.90,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!!!