[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: e7ao21.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34392
Scroll Position: 260
Active Line: 202
Video Zoom Percent: 1
Audio URI: e721.mka
YCbCr Matrix: None
Collisions: Normal
Last Style Storage: E7AO
Keyframes File: e7ao21.txt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,OffensiveBold,45,&H00FFFFFF,&H00930042,&H00722F21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,0
Style: Title,Calibri,59,&H00FFFFFF,&H00000000,&H95000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,30,0
Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,OffensiveBold,45,&H00FFFFFF,&H00930042,&H005B7728,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,0
Style: colors days world end - trail,BlobsBrushStrokesBalloons,150,&H0068E39D,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,5,10,10,10,1
Style: colors days world end - japanese,Flora for Mexicans,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,10,10,70,1
Style: colors days world end - eng,Flora for Mexicans,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H96000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,30,1
Style: heroman - bubble1,Carr Balloons,250,&H00FCFAFF,&H000000FF,&H00000000,&H64CB6DF3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,4,5,10,10,10,1
Style: heroman - bubble2,Carr Balloons,250,&H00FFFBF4,&H000000FF,&H00000000,&H64FDBE4B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,4,5,10,10,10,1
Style: heroman - wild words,Anime Ace 2.0 BB,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00CB6DF3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: heroman - TL Notes,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,10,10,35,1
Style: heroman - TL Notes 2,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,8,0,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,TS
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{Op First Frame ~ For Frame Shifting}

Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,It feels weird to fight alongside the Japanese...
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:43.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pied Piper 01, are you ready?
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Moving into formation.
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,He keeps up all right. Not bad at all.
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:15.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Allied Forces incoming. Begin maneuvers!
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,All clear in the direction of Hitoyoshi.
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Maintain altitude at 3000.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.11,Default,,0000,0000,0000,,How much fuel have we got?
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,To be honest, we're cutting it close.
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:36.71,Default,,0000,0000,0000,,The number of times we can scramble depends on Han Juno's father.
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,So we're not out of the woods yet, then.
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,We will be entering their territorial waters soon.
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.39,Default,,0000,0000,0000,,All ships stop! Reverse at full speeds!
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Warning.
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Your vessels are about to trespass on Japanese waters.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Please retreat immediately.
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,This is Fleur Blanc.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,She has officially inherited the CEO position of our company.
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,The Allied Forces are repeatedly demanding the extradiction of team Pied Piper.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Of course we have no intentions of complying.
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Let us discuss the details then.
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,First, let's discuss the replacement pilot for RA-301 Kyrie.
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Sure. Can we see the list?
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,The emergency state warning has been lifted as of 4:30 PM.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,The Allied Forces vessels that tried to enter our territorial waters
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,have accepted our warning and retreated.
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:51.78,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if Okinawa used to be like this as well?
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Being the enemy of the world sure puts you on your edge.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,I guess.
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Well done. I'm impressed.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.26,Default,,0000,0000,0000,,I think the back should be a little tighter.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's Rebecca's, so—
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Wanna go grab something to eat?
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:09.13,Default,,0000,0000,0000,,It's on me, President.
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm going to head back to the hotel.
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:16.23,Default,,0000,0000,0000,,You can all just take it easy if you'd like.
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Fleur, I'll be your bodyguard!
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,She's accepted her father's death?
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.65,Default,,0000,0000,0000,,It would seem so...
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Anything about Elena?
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Elena Peoples is currently affiliated with the American base on Guam.
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,No matter how you look at it, she's definitely a traitor.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:37.62,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Should I tell Ivica and the kids?
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,No, I'll tell them.
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sign: The Dolphin
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,It's so stuffy!
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:23.82,Default,,0000,0000,0000,,You're all so old, yet you're still IFO pilots?
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh well, foreigners all look so old.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.70,Default,,0000,0000,0000,,They're all Coral Carriers.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Even in the Allied Forces, they can only be found in this unit.
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Stanley!
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:42.68,Default,,0000,0000,0000,,It's the result of the Big Blue World's research.
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Coral Carriers have high IFO piloting aptitude even if they're adults.
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:58.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm alone...
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:02.49,Default,,0000,0000,0000,,It's like I'm in one of those school life anime!
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:06.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm Maggie Kwan.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Let's get along, girl-to-girl.
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Are you a Coral Carrier too?
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,No way, I'm not that old...
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:19.96,Default,,0000,0000,0000,,In Hong Kong, we had the Chinese Plant in the South-China Sea,
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:22.56,Default,,0000,0000,0000,,so I grew up breathing trapar.
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Just like you.
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:28.93,Default,,0000,0000,0000,,By the way, what does "Coral Carrier" mean?
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Coral Carriers are people whose body was infected by the Scub Coral.
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.17,Default,,0000,0000,0000,,They initially treated it as if it were a disease...
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:45.51,Default,,0000,0000,0000,,But I've heard rumors that it's the result of human experiments that were performed
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:47.89,Default,,0000,0000,0000,,after we started cooperating with your company.
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Don't hold back.
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:55.87,Default,,0000,0000,0000,,You must be hungry. Eat as much as you like.
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,This is the usual hangout for us pilots.
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:07.40,Default,,0000,0000,0000,,It might not suit the tastes of a foreigner though.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Not at all! It's all really good!
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Then try this too.
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Okay, thank you!
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Does anything feel off your new board?
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:30.09,Default,,0000,0000,0000,,It works perfectly.
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,It's the fruit of the research conducted in hopes of getting the Mark I ourselves.
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,The maker wants you to test some new weapons too.
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh right, you don't have FPs.
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Not that we really miss them.
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Those things are so cute!
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:08.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to work then.
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,,You're going to work every day, but what exactly are you doing?
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.35,Default,,0000,0000,0000,,A bit of this and that.
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:19.52,Default,,0000,0000,0000,,We all talk about the future of our world...
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:21.89,Default,,0000,0000,0000,,And I sing together with the Scub...
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Hear that? The Scub sings!
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Coral Carriers...
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:37.75,Default,,0000,0000,0000,,In the past few months, there's a boom in their numbers.
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Most of them are from this area in Okinawa.
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,You were the first one of them, Naru.
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Most of those people are gathered here on Iwato island now.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Around {\i1}you{\i0}, Naru.
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Why are you looking at me as if I'm an alien?
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,We aren't all so different from the others.
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Free the Scub!
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}The Scub is our friend!
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}We oppose the plants!
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:21.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Destroy the plants!
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,After stopping the plant's operation, what do you plan on doing next?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Just leave the Scub Coral naturally as it is.
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Then the planet will naturally be covered with trapar.
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,You're late, Naru!
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:43.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sign: Welcome to Japan,\NTeam Pied Piper!
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Now that the Allies have thrown you away, you come crawling to us?
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,But you'll just be used as a pawn again.
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,He stinks of booze!
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Man...
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,You talkin' to me?!
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Nakamura!
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Behave yourself.
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Don't get so high'n'mighty just coz you're from Chukyo!
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm a proper Japanese too y'know!
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Independence my ass!
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,What, my dad and my grandpa called this place their "second home"...
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:27.12,Default,,0000,0000,0000,,But as soon as the trapar business boomed, they ran back to Naha right away!
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,But I'm not going back!
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:31.40,Default,,0000,0000,0000,,You're Okinawan?!
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Huh? I'm Japanese!
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:35.24,Default,,0000,0000,0000,,I'll make this country the world leader!
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah, I get it.
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,The world leader! You get it?
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:40.80,Alt,,0000,0000,0000,,Sure, yeah, whatever you say.
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:57.56,Default,,0000,0000,0000,,This world is mistaken.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Truth used to say that all the time.
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:03.85,Default,,0000,0000,0000,,I've been thinking so too, ever since I was a brat.
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:07.19,Default,,0000,0000,0000,,I want to correct this mistaken world.
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:09.35,Default,,0000,0000,0000,,That's why I joined the Japanese Army!
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:13.38,Default,,0000,0000,0000,,But is Truth's way the right way?
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Throwing the world into chaos...
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.31,Default,,0000,0000,0000,,What... was that just now?
Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Could it be that you're from another world too?
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:56.95,Default,,0000,0000,0000,,And so I ended up coming here from the world where there's a heart carved into the Moon.
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:11:58.41,Default,,0000,0000,0000,,So I'm...
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Like a slider, or a traveler from an alternate dimension?
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Like... that sounds really cool.
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,LFOs...
Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Hey, do you know Ao?
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:19.66,Default,,0000,0000,0000,,What happened with the Quartz?
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Eureka!
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:28.37,Default,,0000,0000,0000,,I've finally found you! Take me with you to the other world!
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Don't you remember me?! Look!
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Ah, you're the girl from the other day?
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:41.57,Default,,0000,0000,0000,,You've grown so much.
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,The other day?! It was five years ago!
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:48.83,Default,,0000,0000,0000,,You left me there all on my own...
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Five years ago by the Caribbean Sea!
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:56.77,Default,,0000,0000,0000,,I didn't have a choice. You were about to get caught up in a Scub Burst.
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,I had to take you—
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:12:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Take me back!
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Take me back to the other world!
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:02.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Given the way I am right now, I can't stay in any timespace for very long...
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:11.39,Default,,0000,0000,0000,,So I can't take you back to your original time either.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:14.24,Default,,0000,0000,0000,,My original time?
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:16.49,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:20.36,Default,,0000,0000,0000,,I was talking about the place where there's a heart carved into the Moon!
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you saw that?
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:25.42,Default,,0000,0000,0000,,But I think you've gotten the wrong idea.
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:30.08,Default,,0000,0000,0000,,I saved you in this world, but in an earlier time.
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,You saw my world as we moved in time...
Dialogue: 0,0:13:36.36,0:13:38.54,Default,,0000,0000,0000,,I've got it all wrong?
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Where's Ao? Is he fighting with the Scub Coral?
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Screw you!
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Elena?
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:01.69,Default,,0000,0000,0000,,No, that's not my name!
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:08.81,Default,,0000,0000,0000,,I came... I came from that world... That world...
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:35.84,Default,,0000,0000,0000,,My wife was born in mainland Okinawa.
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Ten years ago, when she was visiting her home with our kids,
Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:40.77,Default,,0000,0000,0000,,a Secret killed them all.
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:46.25,Default,,0000,0000,0000,,But now I know it's actually all because of the Scub Coral.
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Let's work together to save this world.
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Um, I...
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:15:00.75,Default,,0000,0000,0000,,I hear you resigned. What are you planning?
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, Nakamura.
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:05.90,Default,,0000,0000,0000,,I still have my plan.
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:10.39,Default,,0000,0000,0000,,I'll make the Japanese army the strongest army, so Japan can rule the world.
Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:14.89,Default,,0000,0000,0000,,I've learned about human history since I came to this world.
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Hitler, Napoleon, Alexander...
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:22.05,Default,,0000,0000,0000,,You're not the first person to embrace those ideas, but—
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Farewell. I owe you one.
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:35.70,Default,,0000,0000,0000,,2020, there was a Scub Burst in the Caribbean Sea.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:40.83,Default,,0000,0000,0000,,1981, there was another Burst in the same area.
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Many children fell victim to it, and some of their bodies were never found.
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:53.21,Default,,0000,0000,0000,,All members of No. 204 Special Flier Unit: prepare for deployment.
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:56.19,Default,,0000,0000,0000,,There's a new Scub Burst on Indonesian territory...
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:59.86,Default,,0000,0000,0000,,If Eureka is moving from Burst to Burst...
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:01.98,Default,,0000,0000,0000,,I have to tell Elena!
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Elena! Elena!
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Elena, respond!
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:11.62,Default,,0000,0000,0000,,We've arrived at the target area. Altitude 5000 feet.
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:13.20,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Secrets are attacking other Secrets?
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:49.53,Default,,0000,0000,0000,,When a new Scub appears, we emerge automatically.
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:53.85,Default,,0000,0000,0000,,But we have taken responsibility for our actions, as per our contract.
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Then we have nothing to do?
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Chief, aren't you forgetting something?
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Quartz retre—!
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Credo?
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:51.70,Default,,0000,0000,0000,,But team Goldilocks are gone...
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:53.33,Default,,0000,0000,0000,,It's me, Ao.
Dialogue: 0,0:17:54.06,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Elena?!
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:57.26,Default,,0000,0000,0000,,So you've really joined the Allied Forces?
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Stop, Nirvash! It's Elena!
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,The fuck? Normalfag showing off? Or not?
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Just that "privilege of the chosen one" bullshit?
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Well, fuck that!
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Elena!
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Stop it! What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:42.31,Default,,0000,0000,0000,,You and your mom keep looking down on me!
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Still nothing?
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:48.77,Default,,0000,0000,0000,,You son of a Eureka!
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Stop locking on!
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't let Ao shoot Elena! Get between them!
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Elena... I see!
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Don't shoot, Ao...
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.34,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:35.65,Default,,0000,0000,0000,,I agree. The Allied Forces must not get the Quartz aggregate.
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Elena!
Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:49.16,Default,,0000,0000,0000,,I looked you up! What that Eureka woman was saying is true!
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:51.79,Default,,0000,0000,0000,,This voice... are you Maggie Kwan?
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:56.92,Default,,0000,0000,0000,,I found your people! You are from—
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:59.76,Default,,0000,0000,0000,,No! I'm going back!
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.89,Default,,0000,0000,0000,,To that wonderful world!
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:05.01,Default,,0000,0000,0000,,This isn't my world! This isn't me!
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me, you idiot!
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:10.94,Default,,0000,0000,0000,,You're from this world! You can't go back to where you don't belong!
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:14.65,Default,,0000,0000,0000,,I see... So that's why you wanted me to shoot you...
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Elena, I...
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Boring.
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:31.25,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want such a boring answer!
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:32.96,Default,,0000,0000,0000,,No! This setting is just wrong!
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:38.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm a chosen child, with a bit too much pink, but many secrets!
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:42.34,Default,,0000,0000,0000,,It's my fate that you'll take me home, Ao!
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Elena...
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Don't call me that!
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:45.85,Default,,0000,0000,0000,,It's a lie... a fake...
Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:47.76,Default,,0000,0000,0000,,You're not a fake!
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.39,Default,,0000,0000,0000,,You're you!
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Was it a lie too when we fought together, when you saved me?
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Listen! I want to be with you, Elena!
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Ao...
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Fleur too! The Chief too! Noah too!
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:09.19,Default,,0000,0000,0000,,We should all be together!
Dialogue: 0,0:21:09.19,0:21:12.91,Default,,0000,0000,0000,,You're part of the family I met as I'm looking for Mom!
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Let's go home together...
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Elena...
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:23.55,Default,,0000,0000,0000,,I knew it...
Dialogue: 0,0:21:24.67,0:21:29.62,Default,,0000,0000,0000,,I loved you because I could never reach you...
Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:50.34,Default,,0000,0000,0000,,No matter how far I go... It's still the same sky...
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:06.79,Default,,0000,0000,0000,,That light...
Dialogue: 0,0:22:07.92,0:22:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me it's Truth?!
Dialogue: 0,0:22:10.45,0:22:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Fire it...
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Fire it... Fire it! Fire it!
Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Destroy! You must destroy!
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:23.32,Default,,0000,0000,0000,,You must destroy everything!
Dialogue: 0,0:22:24.77,0:22:25.66,Default,,0000,0000,0000,,To be continued.
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.82,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(130,210)}{\fad(0,750)\blur3}World To World
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:24:00.66,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\an5\pos(640,515)}Preview
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:12.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(719,460)}Galaxy 2 Galaxy
Dialogue: 10,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}hikaru suiheisen
Dialogue: 9,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}Just over the bright horizon,
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:17.74,0:00:21.25,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}hajimari to owari no
Dialogue: 9,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}where the beginning and the end
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:21.25,0:00:25.06,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}tokeau soko wa
Dialogue: 9,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}melt into one,
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:25.06,0:00:27.61,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}namida no furusato na no
Dialogue: 9,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}lies the homeland of tears
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:27.61,0:00:32.51,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}furueteru te de
Dialogue: 9,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}I've already pocketed
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:32.51,0:00:34.38,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}shinjirareru mono
Dialogue: 9,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}my trembling hand
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:34.38,0:00:36.26,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}poketto ni tsumekonda
Dialogue: 9,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}which holds my beliefs
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:36.26,0:00:39.93,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}kanata de yurameiteru shinkirou
Dialogue: 9,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}A mirage shimmers in the distance
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:39.93,0:00:47.48,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}sora miagereba
Dialogue: 9,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,0)}I look to the sky
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:49.65,0:00:51.76,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}michibiitekureru you na
Dialogue: 9,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}hoping it will show me the way
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:51.76,0:00:54.73,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}natsukashikute atsui hikari wo kureru
Dialogue: 9,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}And it gives off a familiar, warm light{Giving me a familiar, warm light}
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:54.73,0:00:59.74,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}anata wa chiisaku te wo furu yo
Dialogue: 9,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}You wave at me faintly
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:00:59.74,0:01:05.17,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}ikanakucha
Dialogue: 9,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}I must go
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:05.17,0:01:06.39,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}mou nakanai yo shangurira
Dialogue: 9,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't cry anymore because Shangri-La,
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:06.39,0:01:09.13,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}aratana sekai he to daibu shiyou
Dialogue: 9,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}a new world, is waiting for us
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:09.13,0:01:13.24,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}aoiro ni dakareta boku wa
Dialogue: 9,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}As I'm embraced by its blue...{I'm surrounded by the blue}
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:13.24,0:01:19.97,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 10,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - japanese,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,300)}kono mune no takanari to tomo ni
Dialogue: 9,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - eng,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,300)}My heart beats loudly{and my heart is beating loud}
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz0.364\pos(750,644)\c&HEACE89&}s
Dialogue: 1,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fs120\blur1\shad5\fscx111.25\fscy116.25\frz351.457\pos(828,681)\c&HC5E397&}s
Dialogue: 3,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\fs120\blur1\shad5\c&HF6E8C7&\frz348.319\pos(668,691)\fscx117.5\fscy150}s
Dialogue: 4,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1a&H64&\fs120\blur1\frz356.327\pos(808,676)\fscx103.75\fscy112.5\c&H95F7CA&}t
Dialogue: 5,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1a&H64&\shad3\blur1\frz356.327\fscx97.5\fscy122.5\pos(624,666)}r
Dialogue: 6,0:01:19.97,0:01:27.35,colors days world end - trail,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\1a&H64&\fs80\blur1\shad5\frz358.137\c&H83F8FC&\fscx118.75\fscy121.25\pos(520,657)}U
Dialogue: 0,0:22:26.73,0:22:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{ending first frame}
Dialogue: 5,0:22:26.82,0:22:29.70,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(1129,176)}futashikana*
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:29.70,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\pos(1117,153)}s
Dialogue: 4,0:22:26.82,0:22:29.70,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'm so uncertain
Dialogue: 5,0:22:26.82,0:22:29.70,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'm so uncertain
Dialogue: 5,0:22:29.70,0:22:32.62,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(640,81,667,86,0,2901)}boku \Nno sekai \Nga ima*
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:32.62,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\fs200\frz24.57\t(\frz18.411)\move(661,112,685,118,0,2901)}v
Dialogue: 4,0:22:29.70,0:22:32.62,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: In the blink of an eye,
Dialogue: 5,0:22:29.70,0:22:32.62,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: In the blink of an eye,
Dialogue: 5,0:22:32.62,0:22:38.50,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(1051,176)}mabataku \Nma ni \Nkawari-\Nhajimete \Nhirogaru*
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:38.50,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy150\fs150\fnFansub Block\pos(1050,179)}A
Dialogue: 4,0:22:32.62,0:22:38.50,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: my whole world started changing and opening up.
Dialogue: 5,0:22:32.62,0:22:38.50,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: my whole world started changing and opening up.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:40.00,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy150\fscx500\fnFansub Block\c&HF9F9F9&\pos(628,670)}A
Dialogue: 5,0:22:49.51,0:22:55.01,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(966,346)}ano hi mitsuketa yume no tsuzuki wa doko*
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:55.01,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy50\fscx600\fs100\fnFansub Block\pos(960,347)}A
Dialogue: 4,0:22:49.51,0:22:55.01,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: That day, I found out where my dream continues
Dialogue: 5,0:22:49.51,0:22:55.01,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: That day, I found out where my dream continues
Dialogue: 5,0:22:55.01,0:23:00.52,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(711,127,711,202)}sugu ni \Nsagashite \Nmiseru yo*
Dialogue: 0,0:22:55.01,0:23:00.52,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy100\fscx200\fs100\fnFansub Block\move(710,130,710,205)}A
Dialogue: 4,0:22:55.01,0:23:00.52,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll show you its sequel now
Dialogue: 5,0:22:55.01,0:23:00.52,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll show you its sequel now
Dialogue: 5,0:23:00.52,0:23:06.02,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(706,100)}ima mo boku \Ndake wa \Noboeteirun da*
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:06.02,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\pos(707,125)}N
Dialogue: 4,0:23:00.52,0:23:06.02,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Right now, I'm the only one who still remembers
Dialogue: 5,0:23:00.52,0:23:06.02,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Right now, I'm the only one who still remembers
Dialogue: 5,0:23:06.02,0:23:11.53,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(701,166)}natsukashii \Nnukumori*
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:11.53,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fscy75\fs175\pos(705,172)}.
Dialogue: 4,0:23:06.02,0:23:11.53,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: that familiar warmth
Dialogue: 5,0:23:06.02,0:23:11.53,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: that familiar warmth
Dialogue: 5,0:23:11.53,0:23:17.04,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(1143,145)}saa \Nmou \Nikou \Nka*
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:17.04,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscy130\fs100\fnFansub Block\pos(1142,147)}A
Dialogue: 4,0:23:11.53,0:23:17.04,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Now let's get going
Dialogue: 5,0:23:11.53,0:23:17.04,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: Now let's get going
Dialogue: 5,0:23:17.04,0:23:22.21,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(737,168,737,232)}machiu-\Nketeru \Nunmei ni*
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:22.21,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fs180\move(738,192,738,256)})
Dialogue: 4,0:23:17.04,0:23:22.21,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I was frozen with fear
Dialogue: 5,0:23:17.04,0:23:22.21,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I was frozen with fear
Dialogue: 5,0:23:22.21,0:23:27.76,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(791,299,791,365)}tachisukumi \Nobieteta*
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:27.76,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\fscy70\fs180\move(795,311,795,377)}H
Dialogue: 4,0:23:22.21,0:23:27.76,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: thinking of the fate that awaited me
Dialogue: 5,0:23:22.21,0:23:27.76,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: thinking of the fate that awaited me
Dialogue: 5,0:23:27.76,0:23:32.97,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(195,172)}mou \Nkess-\Nhite \Nmayo-\Nwanai \Nyou ni*
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:32.97,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\shad10\fscx60\fs200\fnFansub Block\pos(194,172)}A
Dialogue: 4,0:23:27.76,0:23:32.97,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll become so strong that I won't
Dialogue: 5,0:23:27.76,0:23:32.97,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll become so strong that I won't
Dialogue: 5,0:23:32.97,0:23:36.06,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\move(1050,78,1020,78)}tsuyoku \Nnatte \Nyuku yo*
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:36.06,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fs200\move(1056,103,1026,103)}Z
Dialogue: 4,0:23:32.97,0:23:36.06,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: be uncertain ever again
Dialogue: 5,0:23:32.97,0:23:36.06,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: be uncertain ever again
Dialogue: 5,0:23:36.06,0:23:46.98,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(879,74)}nido to modorenai kako mo ashita kara kate ni shite*
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:46.98,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy25\fnFansub Block\pos(870,74)}A
Dialogue: 4,0:23:36.06,0:23:46.98,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}*T/L Note: The past that can't be written will support me from tomorrow on
Dialogue: 5,0:23:36.06,0:23:46.98,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,{\fsp-2}*T/L Note: The past that can't be written will support me from tomorrow on
Dialogue: 5,0:23:46.98,0:23:52.20,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(564,131)}sou \Nyatte \Nnoriko-\Nete yuku \Nno sa*
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:52.20,heroman - bubble2,,0000,0000,0000,,{\pos(566,181)}q
Dialogue: 4,0:23:46.98,0:23:52.20,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll overcome it all
Dialogue: 5,0:23:46.98,0:23:52.20,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: I'll overcome it all
Dialogue: 5,0:23:52.20,0:23:55.16,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\pos(542,123)}sou shite boku \Nwa boku ni naru*
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:55.16,heroman - bubble1,,0000,0000,0000,,{\fscy40\fs250\fnFansub Block\pos(538,125)}A
Dialogue: 4,0:23:52.20,0:23:56.78,heroman - TL Notes 2,,0000,0000,0000,,*T/L Note: and I'll become myself
Dialogue: 5,0:23:52.20,0:23:56.78,heroman - TL Notes,,0000,0000,0000,,*T/L Note: and I'll become myself
Dialogue: 5,0:23:55.16,0:23:56.78,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(542,123)}sou shite boku \Nwa boku ni naru*
Dialogue: 5,0:23:55.16,0:23:56.78,heroman - wild words,,0000,0000,0000,,{\frz90\an8\fs20\pos(1240,370)}Don't repost to any manga readers!\NYou have to sign up for our forum to download!