[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: G-Gundam
Scroll Position: 33
Active Line: 41
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Video File: Ep30\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 3523
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:30.82,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's this?
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:36.32,Dialogue,,0,0,0,,What the...?!
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.34,Dialogue,,0,0,0,,Now, everybody...
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.84,Dialogue,,0,0,0,,...we've just witnessed\Na major upset.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:58.47,Dialogue,,0,0,0,,Argo Gulskii of Neo Russia\Nhas been soundly defeated.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:02.22,Dialogue,,0,0,0,,And he was defeated only\N48 seconds into the match.
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:04.85,Dialogue,,0,0,0,,His opponent, almost\Nunknown until yesterday...
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.69,Dialogue,,0,0,0,,...was the Nobel Gundam\Nof Neo Sweden.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.74,Dialogue,,0,0,0,,Domon Kasshu's\NGundam Fight match today...
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:19.86,Dialogue,,0,0,0,,...seems like it's going to be\Nquite stormy!
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:21.32,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:25.95,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.12,Titles,,0,0,0,,{\pos(359,405)}Beautiful Fighter!\NDangerous Allenby
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:38.97,Dialogue,,0,0,0,,Argo, what was the reason\Nfor your loss?
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:41.47,Dialogue,,0,0,0,,Tell us how you feel!
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:44.05,Dialogue,,0,0,0,,You're blocking the way!
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:45.64,Dialogue,,0,0,0,,Get out of our way!
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:49.35,Dialogue,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.03,Dialogue,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:59.78,Dialogue,,0,0,0,,A special issue.
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:03.12,Dialogue,,0,0,0,,"Shocking Defeat!\NNeo Russia Pummeled Mercilessly..."
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.83,Dialogue,,0,0,0,,"...by Allenby Beardsley\Nin Today's Match."
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.04,Dialogue,,0,0,0,,Hey, you're...
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:10.25,Dialogue,,0,0,0,,You don't have to be a reporter\Nto want to ask what happened.
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:11.29,Dialogue,,0,0,0,,Domon.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.00,Dialogue,,0,0,0,,- How'd you get in there?!\N- It's okay!
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:16.46,Dialogue,,0,0,0,,I came to see you fight...
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:19.09,Dialogue,,0,0,0,,...but by the time I got here,\Nthe match was over.
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:22.64,Dialogue,,0,0,0,,How could this have happened\Nto a man with your skills?
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:26.64,Dialogue,,0,0,0,,I've been wanting to know\Nthe answer to that as well.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.68,Dialogue,,0,0,0,,How could you lose to\Nan opponent like that?
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.48,Dialogue,,0,0,0,,The results are what counts.
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:34.65,Dialogue,,0,0,0,,I won't make up any excuses.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.61,Dialogue,,0,0,0,,But I will say this much.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:37.86,Dialogue,,0,0,0,,She is...
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.32,Dialogue,,0,0,0,,...that Allenby is dangerous.
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:41.45,Dialogue,,0,0,0,,She's a lot like you.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:42.86,Dialogue,,0,0,0,,Like me?
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:44.53,Dialogue,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:48.79,Dialogue,,0,0,0,,You can never tell what'll happen\Nin a Gundam Fight match.
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:51.83,Dialogue,,0,0,0,,My advice to you is\Nto be extremely careful.
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.14,Dialogue,,0,0,0,,So, he gave you encouragement?
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.30,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.22,Dialogue,,0,0,0,,He told me to be very careful.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.31,Dialogue,,0,0,0,,Oh, wow.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.89,Dialogue,,0,0,0,,He really looks out for his friends.
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.73,Dialogue,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:15.19,Dialogue,,0,0,0,,Hey! Over there!
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:18.52,Dialogue,,0,0,0,,What do you think those\Ntwo are trying to show us?
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:31.41,Dialogue,,0,0,0,,Arcades look the same\Neverywhere these days.
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.09,Dialogue,,0,0,0,,Battle Big Brother II!
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:42.51,Dialogue,,0,0,0,,It's the most popular\Nsimulation game now.
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:44.55,Dialogue,,0,0,0,,You like these games, right?
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:54.81,Dialogue,,0,0,0,,It's just like the Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:56.19,Dialogue,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:57.60,Dialogue,,0,0,0,,I was outmatched.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:01.07,Dialogue,,0,0,0,,All right!\NYou're the greatest!
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:05.40,Dialogue,,0,0,0,,Hi, folks! The winner again\Nis the White Tiger player!
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.87,Dialogue,,0,0,0,,Th-that makes a\Ntotal of sixteen in a row!
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:15.04,Dialogue,,0,0,0,,A girl.
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:21.05,Dialogue,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.09,Dialogue,,0,0,0,,So, how about it?!
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:27.09,Dialogue,,0,0,0,,Anyone with the courage\Nto jump into the ring...
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:29.30,Dialogue,,0,0,0,,...and fight this champion?
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.89,Dialogue,,0,0,0,,Anyone?! Anyone?! Anyone?!
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:32.01,Dialogue,,0,0,0,,No one?
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.77,Dialogue,,0,0,0,,You're done already?
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:37.39,Dialogue,,0,0,0,,I was hoping somebody could\Nmake this more interesting.
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:38.90,Dialogue,,0,0,0,,How about a professional?
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:39.81,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:41.44,Dialogue,,0,0,0,,That's more like it.
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.19,Dialogue,,0,0,0,,That guy's a Gundam Fighter!
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:47.36,Dialogue,,0,0,0,,The one who said he'd\Nsweep the matches.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:50.57,Dialogue,,0,0,0,,I think that's the King of Hearts.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:52.66,Dialogue,,0,0,0,,A-a Gundam Fighter?
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:55.20,Dialogue,,0,0,0,,W-will you accept?
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:56.91,Dialogue,,0,0,0,,Sure. Why not?
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:58.83,Dialogue,,0,0,0,,But this guy's a pro.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:01.34,Dialogue,,0,0,0,,Doesn't mean he's good\Nat this game.
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:03.30,Dialogue,,0,0,0,,Besides, this could be interesting.
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:06.80,Dialogue,,0,0,0,,You heard it!
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.34,Dialogue,,0,0,0,,Come on, folks! Bets are on!
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:10.93,Dialogue,,0,0,0,,Hurry now!\NThe challenger is a real Fighter!
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:15.10,Dialogue,,0,0,0,,White Tiger Blue Dragon
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:25.19,Dialogue,,0,0,0,,I won't go easy on you.
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:27.40,Dialogue,,0,0,0,,She's not taking me seriously.
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:29.49,Dialogue,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:31.37,Dialogue,,0,0,0,,Battle Big Brother II!
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.66,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:38.29,Dialogue,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:43.09,Dialogue,,0,0,0,,Sh-she's fast!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:46.05,Dialogue,,0,0,0,,You're kidding! He dodged me!
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:49.13,Dialogue,,0,0,0,,Looks like I'll have to\Ntake this fight seriously.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:54.30,Dialogue,,0,0,0,,Not bad!
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:00.98,Dialogue,,0,0,0,,This guy's pretty good!
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.86,Dialogue,,0,0,0,,A-awesome!
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.87,Dialogue,,0,0,0,,Domon's serious.
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:14.91,Dialogue,,0,0,0,,Who could that young girl be?
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:35.39,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:38.22,Dialogue,,0,0,0,,The machine can't keep up\Nwith their amazing speed.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.89,Dialogue,,0,0,0,,l-it's going to explode!
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:56.66,Dialogue,,0,0,0,,Domon.
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:03.12,Dialogue,,0,0,0,,Rain...
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:05.13,Dialogue,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.39,Dialogue,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:20.60,Dialogue,,0,0,0,,H-hey!
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:24.44,Dialogue,,0,0,0,,You're the first one who could...
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:26.02,Dialogue,,0,0,0,,...actually fight at my level.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.73,Dialogue,,0,0,0,,But next time, I'm going to win\Nfor sure.
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:31.07,Dialogue,,0,0,0,,Yeah. Go for it.
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:32.78,Dialogue,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:33.61,Dialogue,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.53,Dialogue,,0,0,0,,So, what's your name?
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:37.82,Dialogue,,0,0,0,,Allenby.
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:39.99,Dialogue,,0,0,0,,Allenby Beardsley.
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:41.50,Dialogue,,0,0,0,,Allenby, huh?
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:56.39,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.80,Dialogue,,0,0,0,,Did she say Allenby Beardsley?
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:04.69,Dialogue,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:06.44,Dialogue,,0,0,0,,So, she defeated Argo.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:27.04,Dialogue,,0,0,0,,Allenby Beardsley.
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:29.67,Dialogue,,0,0,0,,Ensign of Neo Sweden's\NSpace Forces.
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:32.46,Dialogue,,0,0,0,,She's well versed\Nin the martial arts...
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:35.34,Dialogue,,0,0,0,,...and to date has won\Nevery one of her matches.
Dialogue: 0,0:09:37.97,0:09:38.59,Dialogue,,0,0,0,,Furthermore...
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:42.22,Dialogue,,0,0,0,,...she wins all of her matches\Nin under one minute.
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:43.64,Dialogue,,0,0,0,,How about that?
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:45.39,Dialogue,,0,0,0,,Having a Fighter like that...
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:48.15,Dialogue,,0,0,0,,...hidden from the limelight\Nall this time is surprising.
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:50.44,Dialogue,,0,0,0,,Well, I wonder about that.
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.07,Dialogue,,0,0,0,,There you go again\Nwith your suspicions.
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.11,Dialogue,,0,0,0,,With unknown Fighters...
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:59.57,Dialogue,,0,0,0,,...there's a tendency to judge their\Nability, but overlook crucial facts.
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:03.41,Dialogue,,0,0,0,,Are you trying to imply\Nthat her victories are flukes?
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:04.24,Dialogue,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:06.00,Dialogue,,0,0,0,,All I'm saying is that...
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.71,Dialogue,,0,0,0,,...we shouldn't jump to conclusions\Nuntil we see her fight more matches.
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.21,Dialogue,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:13.96,Dialogue,,0,0,0,,Then, we'll arrange it so we can...
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:15.71,Dialogue,,0,0,0,,...check out her abilities.
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:18.72,Dialogue,,0,0,0,,Who do you plan to\Nhave her face next?
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:21.93,Dialogue,,0,0,0,,Isn't it obvious, Master East?
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:32.61,Dialogue,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.82,Dialogue,,0,0,0,,God Gundam, Domon Kasshu?
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.57,Dialogue,,0,0,0,,I find that match-up\Nquite intriguing.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:51.67,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:55.46,Dialogue,,0,0,0,,Allenby.
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:58.42,Dialogue,,0,0,0,,I hear you went out\Nand caused trouble.
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.51,Dialogue,,0,0,0,,I didn't do anything at all.
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:01.76,Dialogue,,0,0,0,,Just playing games.
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:05.26,Dialogue,,0,0,0,,You need to cease these\Nreckless activities.
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:09.27,Dialogue,,0,0,0,,Do you know how much money\Nour nation has invested in you?
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:10.98,Dialogue,,0,0,0,,I don't remember...
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:14.69,Dialogue,,0,0,0,,...asking anyone to make me\Na Gundam Fighter.
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:19.99,Dialogue,,0,0,0,,It seems your mental level\Nhas substantially increased.
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.95,Dialogue,,0,0,0,,Something interesting\Nhappen today?
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:22.91,Dialogue,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:24.41,Dialogue,,0,0,0,,Don't peek into my mind!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.37,Dialogue,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:28.45,Dialogue,,0,0,0,,That wasn't my intention at all.
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:30.25,Dialogue,,0,0,0,,Then, please...
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:33.25,Dialogue,,0,0,0,,I... I...
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:49.85,Dialogue,,0,0,0,,I'm not going to let\Nthose guys control me.
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:50.56,Dialogue,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:58.78,Dialogue,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:00.28,Dialogue,,0,0,0,,Because!
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:08.24,Dialogue,,0,0,0,,I-I'm sorry...
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:10.87,Dialogue,,0,0,0,,- You're that...\N- You're that...
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:12.71,Dialogue,,0,0,0,,- Domon Kasshu!\N- Allenby Beardsley!
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:19.21,Dialogue,,0,0,0,,You're late, Domon.
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:21.76,Dialogue,,0,0,0,,We started eating without you.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.18,Dialogue,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:25.64,Dialogue,,0,0,0,,It's you.
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:26.85,Dialogue,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:29.68,Dialogue,,0,0,0,,There's no need to be shy.
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:35.15,Dialogue,,0,0,0,,I've never been inside a junk.
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:37.65,Dialogue,,0,0,0,,Why don't you join us for dinner?
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.52,Dialogue,,0,0,0,,Huh? But...
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:46.91,Dialogue,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:48.49,Dialogue,,0,0,0,,This looks delicious!
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.79,Dialogue,,0,0,0,,That was a lot of fun.
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:12:59.00,Dialogue,,0,0,0,,I've never had so much fun\Neating like that.
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:01.88,Dialogue,,0,0,0,,Your day's been filled with firsts,\Nhasn't it?
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:05.26,Dialogue,,0,0,0,,You sure it's all right?
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:07.43,Dialogue,,0,0,0,,Staying out so late at night\Nlike this?
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:09.51,Dialogue,,0,0,0,,Those people bore me.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:13.43,Dialogue,,0,0,0,,I mean, they see me as nothing\Nmore than a Gundam part.
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.27,Dialogue,,0,0,0,,Well, I doubt that.
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:17.27,Dialogue,,0,0,0,,They're all your teammates.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:18.77,Dialogue,,0,0,0,,You all have the same goal.\NTo win.
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:20.32,Dialogue,,0,0,0,,I have no true teammates.
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:23.78,Dialogue,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:27.03,Dialogue,,0,0,0,,...I lost my parents when I was\Nabout the age of those kids.
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:30.45,Dialogue,,0,0,0,,Ever since, I've been brought up\Nin the military.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:33.62,Dialogue,,0,0,0,,For the sole purpose of\Nbecoming a Gundam Fighter.
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:36.83,Dialogue,,0,0,0,,We have similar situations.
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:38.58,Dialogue,,0,0,0,,But it's different now!
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:41.46,Dialogue,,0,0,0,,I've a strong desire to fight!
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:42.63,Dialogue,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:48.34,Dialogue,,0,0,0,,Let's settle our game in a\NGundam Fight, okay?
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:49.14,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:50.64,Dialogue,,0,0,0,,I'd sure like that.
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:13:59.65,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Today brings{\i} us...
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:02.90,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...the much-anticipated match{\i}\N{\i1}between Neo Japan and Neo Sweden.{\i}
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.49,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Brought to you live from{\i}\N{\i1}the Victoria Peak Ring.{\i}
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.28,Dialogue,,0,0,0,,It's about to begin.
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:12.53,Dialogue,,0,0,0,,We shall find out\Nhow well she does.
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:16.04,Dialogue,,0,0,0,,We'll go with Plan C, as always.
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:17.62,Dialogue,,0,0,0,,Get off my back!
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:21.33,Dialogue,,0,0,0,,I want to fight Domon using\Nonly my true strengths.
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.42,Dialogue,,0,0,0,,Otherwise, I'm not going\Nto fight for you again!
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:26.72,Dialogue,,0,0,0,,Forget what she said.\NPrepare the derivative wave.
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:29.97,Dialogue,,0,0,0,,But we can't disrupt her\Nmental balance before the match.
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.76,Dialogue,,0,0,0,,Let's watch to see how things go.
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:33.35,Dialogue,,0,0,0,,Domon! Here I come!
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:35.64,Dialogue,,0,0,0,,Let's show them all...
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:37.93,Dialogue,,0,0,0,,...what an ultimate fight is!
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:40.27,Dialogue,,0,0,0,,Here we go! Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.36,Dialogue,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:43.52,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.49,Dialogue,,0,0,0,,Nobel Hula Hoop!
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:50.36,Dialogue,,0,0,0,,God Slash!
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:53.16,Dialogue,,0,0,0,,Incredible!
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.68,Dialogue,,0,0,0,,That's about one minute now.
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:15.06,Dialogue,,0,0,0,,It looks like she's not using\Nthose powers just yet.
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:17.85,Dialogue,,0,0,0,,The powers she used to defeat me.
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:22.52,Dialogue,,0,0,0,,It's a game.
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:24.19,Dialogue,,0,0,0,,Those two...
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:26.40,Dialogue,,0,0,0,,...are enjoying this like a game...
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.32,Dialogue,,0,0,0,,...as they test each other's abilities.
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:30.07,Dialogue,,0,0,0,,Impressive, Allenby.
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.40,Dialogue,,0,0,0,,Even quicker than before.
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.78,Dialogue,,0,0,0,,I never had so much fun\Nin all my life!
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:36.08,Dialogue,,0,0,0,,Look, Domon!
Dialogue: 0,0:15:37.66,0:15:39.79,Dialogue,,0,0,0,,She's shining...
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:42.79,Dialogue,,0,0,0,,That Allenby, who hates\Nthe Gundam Fight so much.
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:44.83,Dialogue,,0,0,0,,But this won't lead to victory.
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.71,Dialogue,,0,0,0,,Let's go with our other plan.
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:48.55,Dialogue,,0,0,0,,Activate the Prime System\Nat once.
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:50.55,Dialogue,,0,0,0,,Let's wait for a minute, sir.
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:51.97,Dialogue,,0,0,0,,That was an order.
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:07.57,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.20,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's this?
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:18.37,Dialogue,,0,0,0,,That's the power she used\Nto defeat me!
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.42,Dialogue,,0,0,0,,This subliminal system...
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:30.92,Dialogue,,0,0,0,,...draws out her latent\Nfighting ability...
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:33.30,Dialogue,,0,0,0,,...and bumps it up to 120%.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:35.09,Dialogue,,0,0,0,,When that happens...
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:38.14,Dialogue,,0,0,0,,...Allenby transforms into\Nan invincible Berserker!
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:57.82,Dialogue,,0,0,0,,What is it?\NWhat are these cold fists?
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:59.78,Dialogue,,0,0,0,,They've got no soul in them.
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:03.91,Dialogue,,0,0,0,,How could these punches\Neven be human?!
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.22,Dialogue,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:23.64,Dialogue,,0,0,0,,How do you like\NAllenby's fighting skills?
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.81,Dialogue,,0,0,0,,She can't win this bout.
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:27.48,Dialogue,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:29.94,Dialogue,,0,0,0,,A picture is worth a thousand words.
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:32.94,Dialogue,,0,0,0,,Just take a look at that Gundam.
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:35.11,Dialogue,,0,0,0,,Allenby...
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.49,Dialogue,,0,0,0,,No. This is just fine.
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:40.66,Dialogue,,0,0,0,,After all, we've beaten\Nthe mighty Neo Japan.
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:43.12,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what the...?!
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:44.25,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:50.63,Dialogue,,0,0,0,,God Gundam's Hyper Mode!
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.51,Dialogue,,0,0,0,,Wait, Allenby.
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:03.39,Dialogue,,0,0,0,,Try to remember.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:07.35,Dialogue,,0,0,0,,This wasn't the kind of battle\Nwe were aspiring to.
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:09.19,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.94,Dialogue,,0,0,0,,We Fighters...
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:14.32,Dialogue,,0,0,0,,...only know how to express our\Nfeelings through our fists.
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:16.32,Dialogue,,0,0,0,,So, Allenby.
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:19.53,Dialogue,,0,0,0,,Now that you're fighting\Nwithout your soul...
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:21.74,Dialogue,,0,0,0,,...I have no interest in fighting you.
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.16,Dialogue,,0,0,0,,This is just boring.
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:27.87,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:30.04,Dialogue,,0,0,0,,That's crazy! It's too dangerous!
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:31.25,Dialogue,,0,0,0,,Nonsense! Do it now!
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:34.00,Dialogue,,0,0,0,,Berserker Mode Full Power!
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:41.34,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:49.23,Dialogue,,0,0,0,,Don't lose to her, Domon!
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:55.11,Dialogue,,0,0,0,,Shuffle Crest...
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:59.36,Dialogue,,0,0,0,,...please use your power to bring\NAllenby's soul back to her fists!
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:01.49,Dialogue,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:14.96,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:19.01,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:28.22,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:30.69,Dialogue,,0,0,0,,Y-you're right, Domon.
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:33.15,Dialogue,,0,0,0,,This kind of fight is wrong.
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.27,Dialogue,,0,0,0,,It's wrong.
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:39.57,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:47.95,Dialogue,,0,0,0,,The inducement device\Nburned out.
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:51.96,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:00.76,Dialogue,,0,0,0,,Th-the mountain!\NWhat about the match?
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.63,Dialogue,,0,0,0,,I can't see the Gundams!
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:05.26,Dialogue,,0,0,0,,Those two won't perish.
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:07.22,Dialogue,,0,0,0,,Is it a double knockout?
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:10.85,Dialogue,,0,0,0,,No, he's standing.
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:12.27,Dialogue,,0,0,0,,God Gundam's standing!
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:21.28,Dialogue,,0,0,0,,Look! Allenby, too!
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:29.29,Dialogue,,0,0,0,,I can't end it like this.
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:32.71,Dialogue,,0,0,0,,You finally returned\Nto normal.
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:33.71,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.29,Dialogue,,0,0,0,,It started off as a great Fight,\Nbut...
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:38.71,Dialogue,,0,0,0,,No. It's only starting.
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:39.92,Dialogue,,0,0,0,,Our fight begins now.
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:41.13,Dialogue,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:43.59,Dialogue,,0,0,0,,...are you still willing\Nto fight against me?
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:44.80,Dialogue,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:46.22,Dialogue,,0,0,0,,I challenge you!
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:51.93,Dialogue,,0,0,0,,This hand of mine is burning red!
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.39,Dialogue,,0,0,0,,Its loud roar tells me...
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:55.06,Dialogue,,0,0,0,,...to grasp victory!
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:01.07,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:01.65,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:11.49,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:19.09,Dialogue,,0,0,0,,Allenby? Are you okay?
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:21.63,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:23.92,Dialogue,,0,0,0,,...I'm really exhausted now.
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:27.55,Dialogue,,0,0,0,,So please let me sleep for a bit.
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:28.64,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:30.22,Dialogue,,0,0,0,,Rest as long as you want.
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:31.85,Dialogue,,0,0,0,,Thanks a lot.
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:40.11,Dialogue,,0,0,0,,Did you see that, sir?
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:44.40,Dialogue,,0,0,0,,Before we realized it,\Nshe was already out of our hands...
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:46.82,Dialogue,,0,0,0,,...and had grown up\Ninto an impressive Fighter.
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:47.91,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:51.08,Dialogue,,0,0,0,,We no longer have any use\Nfor this Berserker System.
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:54.87,Dialogue,,0,0,0,,I take back what I said.
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:56.29,Dialogue,,0,0,0,,Allenby Beardsley...
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:59.92,Dialogue,,0,0,0,,...with a little polishing,\Nshe could really be something.
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:02.92,Dialogue,,0,0,0,,One more thing to get\Nall excited about.
Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:04.13,Dialogue,,0,0,0,,Right, Domon?
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:26.36,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:26.36,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:28.95,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:28.95,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:34.08,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:34.08,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:36.79,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:36.79,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:41.75,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:41.75,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:45.55,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:45.55,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:52.39,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:52.39,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:59.85,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:59.85,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:04.32,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:04.32,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:07.94,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:07.94,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:15.24,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:15.24,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:24.25,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:24.25,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:34.18,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:35.76,Dialogue,,0,0,0,,Chibodee's next opponent...
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:38.27,Dialogue,,0,0,0,,...is Jester Gundam,\Npiloted by a clown.
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:40.31,Dialogue,,0,0,0,,This jester taunts Chibodee...
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:42.19,Dialogue,,0,0,0,,...with his mockery and\Ncreepy laugh.
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:42.81,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:44.90,Dialogue,,0,0,0,,...his crew brings out a\Nsong from his past...
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:47.94,Dialogue,,0,0,0,,...that gives Chibodee\Nthe courage he needs!
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:50.28,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:50.28,0:23:52.36,Dialogue,,0,0,0,,Dazzling power of the clown!
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:58.54,Titles,,0,0,0,,{\pos(363,403)\c&HD7DDE0&}Dazzling Power of the Clown!\NGet Mad, Gundam Maxter!
Dialogue: 0,0:23:54.41,0:23:56.49,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!