[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 989
Active Line: 135
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,5,5,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.88,Default,,0,0,0,,The Cauldron of Resonance\Nhas come alive!
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:23.88,Default,,0,0,0,,The Gate of Time will open!
Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:30.52,Default,,0,0,0,,Ai!
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:36.42,Default,,0,0,0,,Asagi!
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:39.93,Default,,0,0,0,,You do not have the mark!\NYou can go to the world outside!
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:42.50,Default,,0,0,0,,You can leave this place!
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:45.90,Default,,0,0,0,,But what about everyone else?
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:47.10,Default,,0,0,0,,lt's impossible. . .
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:49.24,Default,,0,0,0,,We cannot leave this place.
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:52.91,Default,,0,0,0,,Don't worry about us.
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.44,Default,,0,0,0,,Hurry and go!
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:58.55,Default,,0,0,0,,No! l don't want to go!\Nl don't want to leave you!
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:01.02,Default,,0,0,0,,No! You alone must go!
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:06.95,Default,,0,0,0,,Sister. . .!
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:11.73,Default,,0,0,0,,Good-bye, Ai. . .
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.87,Default,,0,0,0,,One seems to have escaped.
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:54.57,Default,,0,0,0,,What a pain in the neck!
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:02:59.64,Default,,0,0,0,,Gora, get her back!
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:51.96,Default,,0,0,0,,Heh, there's a stench in the air!
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:11.78,Default,,0,0,0,,You've come to.
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:13.38,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,Uh-huh!
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:15.38,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,Hang on tight!
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:21.39,Default,,0,0,0,,Kirara, let's leave this place!
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:38.14,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.08,Default,,0,0,0,,lt's coming this way!
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:46.35,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:48.38,Default,,0,0,0,,Miroku! Sango!
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:52.25,Default,,0,0,0,,Kagome, please take this child.
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:53.22,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.79,Default,,0,0,0,,Shippo, let's go!
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:55.59,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:04:59.83,Default,,0,0,0,,Take care of her.
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:00.80,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:01.93,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:02.70,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:05.47,Default,,0,0,0,,You're safe now.
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:11.77,Default,,0,0,0,,A demon?
Dialogue: 0,0:05:12.57,0:05:13.77,Default,,0,0,0,,Look at its size!
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:25.92,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:33.19,Default,,0,0,0,,lt's lnuyasha!
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:34.13,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:39.97,Default,,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:51.81,Default,,0,0,0,,FlRE ON THE MYSTlC lSLAND
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:11.20,Default,,0,0,0,,A turtle?!
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.14,Default,,0,0,0,,lNUYASHA\NA half-demon whose seal was\Nbroken by Kagome
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.77,Default,,0,0,0,,Over here, turtle!
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:28.08,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:31.82,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:40.90,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,lt didn't work!
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.40,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:53.51,Default,,0,0,0,,Worry about me, too!
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:55.11,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:58.55,Default,,0,0,0,,What're you doing?!
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:06:59.18,Default,,0,0,0,,But. . .
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:00.11,Default,,0,0,0,,How come no one saves me?!
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:04.05,Default,,0,0,0,,SHIPPO\NA child-fox who uses fox magic.
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:07.09,Default,,0,0,0,,l don't wanna die!
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:09.69,Default,,0,0,0,,We wouldn't abandon you.
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:12.16,Default,,0,0,0,,l was so scared!
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:13.86,Default,,0,0,0,,You're safe now.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.50,Default,,0,0,0,,Well. . .
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:17.10,Default,,0,0,0,,MlROKU\NA monk with a Wind Tunnel\Nin his right palm
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:18.73,Default,,0,0,0,,maybe not quite yet.
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:19.90,Default,,0,0,0,,SANGO\NLone Survivor of\Na tribe of Demon Slayers
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.70,Default,,0,0,0,,it seems so.
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.10,Default,,0,0,0,,What'll we do?
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:24.11,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:28.34,Default,,0,0,0,,Oh. . .this feels wonderful.\Nlt eases my anxiety.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:33.75,Default,,0,0,0,,What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:34.62,Default,,0,0,0,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:41.02,Default,,0,0,0,,Miroku!
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,Transform!
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:47.76,Default,,0,0,0,,You saved me!
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:49.73,Default,,0,0,0,,You're an albatross, huh, Shippo?
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:50.60,Default,,0,0,0,,A hawk!
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:56.60,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:03.78,Default,,0,0,0,,lt's no good, Miroku!\NYou're only sucking in seawater!
Dialogue: 0,0:08:06.01,0:08:06.71,Default,,0,0,0,,Miroku!
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:08.02,Default,,0,0,0,,Miroku, Sango!\NGet outta the way!
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:11.32,Default,,0,0,0,,Wind. . .Scar!
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:19.86,Default,,0,0,0,,Stupid!
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:21.40,Default,,0,0,0,,lt's not over yet, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:22.30,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:26.53,Default,,0,0,0,,Damn! lt's tougher than l thought!
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:27.37,Default,,0,0,0,,KAGOME\NA girl who traveled through\Ntime into the feudal era
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:30.94,Default,,0,0,0,,Its body is so hard!\NDoes it have a weakness?
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:38.21,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.68,Default,,0,0,0,,Try it one more time!
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:40.75,Default,,0,0,0,,Uh. . .right.
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:47.49,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:00.40,Default,,0,0,0,,Get a taste of my. . .
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:03.20,Default,,0,0,0,,Wind Scar!
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:29.10,Default,,0,0,0,,Gora has been defeated.
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,Why that bastard!
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:34.20,Default,,0,0,0,,He killed my dear little brother. . .
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:37.14,Default,,0,0,0,,They called that half-demon\Nlnuyasha.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:40.24,Default,,0,0,0,,What shall we do, Ryura?
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:42.11,Default,,0,0,0,,This time. . .
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:45.75,Default,,0,0,0,,he won't escape off this island!
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:56.59,Default,,0,0,0,,Hey, lnuyasha!\NKagome!
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:58.46,Default,,0,0,0,,ls everyone okay?
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:01.46,Default,,0,0,0,,Say, lnuyasha. . .\NWho is that child?
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:02.40,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:04.16,Default,,0,0,0,,Oh. . .
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:07.13,Default,,0,0,0,,l was shocked when\Nl first saw her, too.
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:09.54,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:11.57,Default,,0,0,0,,lt's been fifty years\Nsince l last saw her.
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:12.31,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:17.65,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:18.98,Default,,0,0,0,,This child. . .
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:20.68,Default,,0,0,0,,Oh, that child is. . .
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,She's a half-demon.
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:24.18,Default,,0,0,0,,No kidding.
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:28.29,Default,,0,0,0,,Quit hugging me!
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:34.96,Default,,0,0,0,,Please save everyone!
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:35.96,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:49.64,Default,,0,0,0,,Here you are, Ai.
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:57.38,Default,,0,0,0,,lt's yummy!
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:10:58.92,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.43,Default,,0,0,0,,So then, where did you run away from?
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:06.29,Default,,0,0,0,,Horai lsland. . .
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:08.33,Default,,0,0,0,,The island beyond this ocean.
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.80,Default,,0,0,0,,l was looking down from the sky,\Nbut l didn't see any island.
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:14.67,Default,,0,0,0,,The mist was heavy.
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:19.51,Default,,0,0,0,,Horai lsland is the island\Nfrom the legends.
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:20.11,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:24.55,Default,,0,0,0,,lt's an island which appears\Nonce every few decades
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:26.88,Default,,0,0,0,,along with the mist.
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,FlFTY YEARS AGO
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.15,Default,,0,0,0,,This was before...
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:33.25,Default,,0,0,0,,Kikyo put me under seal.
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:38.36,Default,,0,0,0,,Which way is land!\NDammit!
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:42.73,Default,,0,0,0,,Well, look at this fog.
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.43,Default,,0,0,0,,Don't get so upset.
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:46.03,Default,,0,0,0,,Uh-huh. . .
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:48.07,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:50.47,Default,,0,0,0,,An island?
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:04.25,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:09.69,Default,,0,0,0,,We found half-demon kids\Njust like this one.
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,According to their story,
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:17.43,Default,,0,0,0,,they were slaves to demons\Nknown as the Four War Gods.
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:20.30,Default,,0,0,0,,Just who are you?!
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:21.84,Default,,0,0,0,,Wait, lnuyasha!
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:29.71,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:30.51,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.25,Default,,0,0,0,,Let's hear what they have to say.
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:33.95,Default,,0,0,0,,Man! What a bother!
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:37.89,Default,,0,0,0,,You kids, run!
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:43.66,Default,,0,0,0,,Kikyo!
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:44.86,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:48.33,Default,,0,0,0,,lron-Reaver, Soul-Stealer!
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:02.71,Default,,0,0,0,,Blades of Blood!
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,This thing. . .is sucking my blood!
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:13.85,Default,,0,0,0,,Kikyo!
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:32.04,Default,,0,0,0,,Half-demons like you. . .
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:34.51,Default,,0,0,0,,shouldn't get wise!
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:38.85,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:40.81,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:42.92,Default,,0,0,0,,Why you-!
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:46.22,Default,,0,0,0,,We the Four War Gods. . .
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:49.59,Default,,0,0,0,,will eventually claim your lives!
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:53.43,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:57.83,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:13:59.80,Default,,0,0,0,,l let him get away!
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:03.30,Default,,0,0,0,,Are you okay, Kikyo?
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.37,Default,,0,0,0,,Yes, but we were careless.
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:07.91,Default,,0,0,0,,lnuyasha! The island!
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:09.08,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:11.61,Default,,0,0,0,,What the-?!
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:16.52,Default,,0,0,0,,We couldn't do a thing\Nsince it disappeared.
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.69,Default,,0,0,0,,So we returned to the village.
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:23.32,Default,,0,0,0,,Later, Kikyo told me that
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:26.26,Default,,0,0,0,,it was Horai lsland\Nof the legends.
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:34.67,Default,,0,0,0,,l once heard that the first\Nemperor of the Chin Dynasty
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:37.80,Default,,0,0,0,,searched for Horai lsland in\Nhis quest for eternal youth.
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:42.88,Default,,0,0,0,,So that's why Ai hasn't changed\Nsince 50 years ago.
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:45.88,Default,,0,0,0,,Brothers. . . Sisters. . .
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:52.92,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:58.63,Default,,0,0,0,,lt's nothing.
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.66,Default,,0,0,0,,Did you hurt your back?\NLet me see.
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:03.96,Default,,0,0,0,,Shaddup! l said it's nothing!
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:05.57,Default,,0,0,0,,There is something!
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:07.37,Default,,0,0,0,,- Let me see!\N- You two!
Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:09.50,Default,,0,0,0,,- Quit touching me!\N-You'll wake Ai with your shouting.
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.27,Default,,0,0,0,,Sit, boy!
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:19.88,Default,,0,0,0,,So, this is the mark\Nof the Four War Gods?
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:22.32,Default,,0,0,0,,l'm gonna get you for this!
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:38.93,Default,,0,0,0,,l thought l smelled something\Nin the wind.
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:40.47,Default,,0,0,0,,No wonder. . .
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,That's Horai lsland, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:50.01,Default,,0,0,0,,Wha-? You didn't turn in?
Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:52.38,Default,,0,0,0,,So now what, lnuyasha?
Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,Will you go to rescue\Nthe children?
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,Hah! Not likely.
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:01.62,Default,,0,0,0,,But l'm gonna make 'em\Npay for the scar on my back.
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:03.86,Default,,0,0,0,,Then it's decided.
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:12.60,Default,,0,0,0,,An island!\NYou can see an island!
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:14.07,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:15.74,Default,,0,0,0,,Hey, it's an island!
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.51,Default,,0,0,0,,Huh? That's. . .
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:22.88,Default,,0,0,0,,the one that appeared fifty years ago,\Nthe same time as the demons. . .
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:25.05,Default,,0,0,0,,That's the lsland of Demons!
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:27.91,Default,,0,0,0,,lt is very frightening.
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:31.49,Default,,0,0,0,,Fifty years ago, the lsland of Demons\Nappeared
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:38.73,Default,,0,0,0,,and many of the villagers were killed\Nby the demons that came.
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:44.26,Default,,0,0,0,,Women or children. . .\Nlt matters not to the demons.
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,Running away is useless.
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:51.57,Default,,0,0,0,,You cannot escape\Nfrom those demons.
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:54.37,Default,,0,0,0,,Thank you for the tea.
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:56.24,Default,,0,0,0,,Where are you going, Priestess?
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:58.01,Default,,0,0,0,,l shall end it.
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:16:59.21,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:08.96,Default,,0,0,0,,Oh, the resounding bell\Nof the Gion temple. . .
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:13.33,Default,,0,0,0,,The salt air irritates\Nmy throat.
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:18.43,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru. . .
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.67,Default,,0,0,0,,lf we keep going,\Nwe'll end up on the beach.
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:26.77,Default,,0,0,0,,He's not listening at all.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:31.14,Default,,0,0,0,,Jaken, just follow Lord Sesshomaru\Nand we'll be fine!
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:33.81,Default,,0,0,0,,Oh be quiet\Nand mind your own business!
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:37.05,Default,,0,0,0,,No one knows Lord Sesshomaru\Nbetter than me. . .!
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:38.09,Default,,0,0,0,,Oww!
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.46,Default,,0,0,0,,Please forgive me, Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:44.46,Default,,0,0,0,,lt's only because Rin here\Nmade a silly comment and. . .
Dialogue: 0,0:17:44.49,0:17:45.53,Default,,0,0,0,,So it has appeared.
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:46.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:50.13,Default,,0,0,0,,What appeared, Lord Sesshomaru?
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:17:59.44,Default,,0,0,0,,l can see it.
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:02.34,Default,,0,0,0,,That's Horai lsland?
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:03.68,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:06.01,Default,,0,0,0,,l sense something evil\Nfrom that island.
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:08.38,Default,,0,0,0,,Be extra careful.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.69,Default,,0,0,0,,Heh-heh! Here they come!
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:20.29,Default,,0,0,0,,And they're bringing the runaway half-demon.\NHow kind of them.
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:21.63,Default,,0,0,0,,Jura!
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:22.46,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:25.63,Default,,0,0,0,,Shall we warm up?
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:28.70,Default,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:30.57,Default,,0,0,0,,Well then, Brother. . .
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,l'll handle the other visitor.
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:48.99,Default,,0,0,0,,Please spare us. . .!
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:50.32,Default,,0,0,0,,Please answer our prayers!
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:52.33,Default,,0,0,0,,Have mercy on us!
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:57.63,Default,,0,0,0,,l am Kyora of the Four War Gods.
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:04.77,Default,,0,0,0,,This is a sacred site\Nwhich will become a battlefield.
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:09.94,Default,,0,0,0,,Hence, your presence is\Na hindrance.
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:23.32,Default,,0,0,0,,Birds of Fire!
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:54.09,Default,,0,0,0,,So you've come.
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:59.09,Default,,0,0,0,,l've waited a long time\Nfor this moment. . .
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:01.16,Default,,0,0,0,,Sesshomaru.
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:20.88,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:23.05,Default,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:27.85,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:28.62,Default,,0,0,0,,And that!
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:34.23,Default,,0,0,0,,Kirara, go higher!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.47,Default,,0,0,0,,l won't let you get away!
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.77,Default,,0,0,0,,This isn't going to be easy.
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:46.74,Default,,0,0,0,,We'll draw him away\Nfrom lnuyasha!
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:56.35,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:20:56.38,0:20:57.08,Default,,0,0,0,,Uh-huh. . .
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:58.95,Default,,0,0,0,,lt's been a long time.
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:04.82,Default,,0,0,0,,So it's you guys, after all!
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:07.66,Default,,0,0,0,,l knew you'd come back here.
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:10.70,Default,,0,0,0,,This time, you won't get away.
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:15.77,Default,,0,0,0,,At least give me\Na proper welcome!
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:24.28,Default,,0,0,0,,Nice sword. . .
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:26.28,Default,,0,0,0,,lt's too good for you.
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:35.52,Default,,0,0,0,,Still, it's no match for\Nmy Wind Blade and Thunder Blade.
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:36.82,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:39.69,Default,,0,0,0,,Don't worry!\NStay back!
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:42.23,Default,,0,0,0,,Wind Scar!
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:44.93,Default,,0,0,0,,Earth Dragon Gale!
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:48.40,Default,,0,0,0,,Wha-?!
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:51.71,Default,,0,0,0,,That was nothing to get\Nexcited about.
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.32,Default,,0,0,0,,Hah! What a show-off!
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:07.92,Default,,0,0,0,,Dragon Lightning!
Dialogue: 0,0:22:23.37,0:22:24.47,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:32.51,Default,,0,0,0,,Man, that was dangerous!
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:34.28,Default,,0,0,0,,A sacred arrow?
Dialogue: 0,0:22:34.92,0:22:36.35,Default,,0,0,0,,Do you want another one?!
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:37.68,Default,,0,0,0,,Stay outta this, Kagome!
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:41.65,Default,,0,0,0,,This guy's mine!
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:45.46,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:47.06,Default,,0,0,0,,Are you running away?!
Dialogue: 0,0:22:48.46,0:22:51.53,Default,,0,0,0,,You're not as much fun\Nas l expected.
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.47,Default,,0,0,0,,l thought you'd be stronger.
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:56.70,Default,,0,0,0,,l'll make you eat those words!
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:22:58.74,Default,,0,0,0,,Come back here!
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:04.28,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:05.58,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:07.71,Default,,0,0,0,,Are you all right, lnuyasha?
Dialogue: 0,0:23:09.08,0:23:09.98,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:12.32,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:15.32,Default,,0,0,0,,You're both okay?
Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:20.53,Default,,0,0,0,,We turned them back somehow,\Nbut they're going to be a problem.
Dialogue: 0,0:23:26.27,0:23:27.17,Default,,0,0,0,,Crimson Demon Fan!
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:34.61,Default,,0,0,0,,How's that?
Dialogue: 0,0:23:49.62,0:23:51.32,Default,,0,0,0,,l've got to hand it to you, Sesshomaru. . .
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:07.94,Default,,0,0,0,,Dragon Strike!
Dialogue: 0,0:24:20.49,0:24:21.79,Default,,0,0,0,,Magnificent!
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:25.63,Default,,0,0,0,,We'll cross swords again\Non Horai lsland.
Dialogue: 0,0:24:26.66,0:24:28.36,Default,,0,0,0,,Be sure to say your prayers.
Dialogue: 0,0:24:29.03,0:24:31.93,Default,,0,0,0,,You will have very few options. . .
Dialogue: 0,0:24:32.67,0:24:36.07,Default,,0,0,0,,as long as you bear the mark\Nof the Four War Gods.
Dialogue: 0,0:24:47.28,0:24:48.18,Default,,0,0,0,,Humph!
Dialogue: 0,0:24:51.49,0:24:53.09,Default,,0,0,0,,- Lord Sesshomaru!\N- Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,0:25:02.66,0:25:04.53,Default,,0,0,0,,What a shame!
Dialogue: 0,0:25:04.57,0:25:07.97,Default,,0,0,0,,You missed him\Nby seconds!
Dialogue: 0,0:25:08.14,0:25:13.44,Default,,0,0,0,,Oh but. . . You would never make\Nsuch a mistake!
Dialogue: 0,0:25:14.14,0:25:19.41,Default,,0,0,0,,l see! You let him go on purpose and\Nare saving the pleasure for later.
Dialogue: 0,0:25:22.82,0:25:23.98,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,0:25:27.29,0:25:28.86,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru. . .
Dialogue: 0,0:25:33.56,0:25:36.26,Default,,0,0,0,,My name is Kujaku
Dialogue: 0,0:25:36.30,0:25:38.93,Default,,0,0,0,,and l served your father\Nin the past.
Dialogue: 0,0:25:39.47,0:25:41.07,Default,,0,0,0,,l am Seiten.
Dialogue: 0,0:25:42.10,0:25:43.94,Default,,0,0,0,,My father is dead.
Dialogue: 0,0:25:44.47,0:25:45.74,Default,,0,0,0,,We are aware of that.
Dialogue: 0,0:25:46.64,0:25:48.78,Default,,0,0,0,,Then don't keep approaching me.
Dialogue: 0,0:25:49.58,0:25:50.64,Default,,0,0,0,,P-Please wait!
Dialogue: 0,0:25:50.81,0:25:55.35,Default,,0,0,0,,We are going to slay the Four War Gods\Nof Horai lsland.
Dialogue: 0,0:25:55.65,0:25:57.78,Default,,0,0,0,,lt was your father's wish!
Dialogue: 0,0:26:00.75,0:26:02.12,Default,,0,0,0,,l'm not interested.
Dialogue: 0,0:26:02.39,0:26:04.49,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,0:26:09.30,0:26:10.86,Default,,0,0,0,,Why you-!
Dialogue: 0,0:26:15.10,0:26:16.34,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru. . .
Dialogue: 0,0:26:16.40,0:26:17.24,Default,,0,0,0,,l regret. . .
Dialogue: 0,0:26:18.31,0:26:19.97,Default,,0,0,0,,He was nothing much.
Dialogue: 0,0:26:21.61,0:26:24.18,Default,,0,0,0,,This will be my prize.
Dialogue: 0,0:26:29.55,0:26:31.52,Default,,0,0,0,,So there was another one?
Dialogue: 0,0:26:35.02,0:26:39.79,Default,,0,0,0,,So. . .you are "Lord" Sesshomaru?
Dialogue: 0,0:26:40.29,0:26:43.40,Default,,0,0,0,,And you call yourself a god?
Dialogue: 0,0:26:43.66,0:26:44.60,Default,,0,0,0,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:26:45.67,0:26:46.57,Default,,0,0,0,,Ridiculous!
Dialogue: 0,0:26:59.25,0:27:03.52,Default,,0,0,0,,What was Father doing, battling\Nwith these weaklings?
Dialogue: 0,0:27:03.88,0:27:06.72,Default,,0,0,0,,Well, well. . . You are very strong.
Dialogue: 0,0:27:08.02,0:27:09.19,Default,,0,0,0,,However. . .
Dialogue: 0,0:27:09.22,0:27:12.03,Default,,0,0,0,,do not take lightly\Nthe power of a god!
Dialogue: 0,0:27:14.93,0:27:19.07,Default,,0,0,0,,You cannot escape me\Nany longer.
Dialogue: 0,0:27:35.98,0:27:37.52,Default,,0,0,0,,U-Umm. . .Lord Sesshomaru?
Dialogue: 0,0:27:37.85,0:27:41.45,Default,,0,0,0,,Are you going to slay the one\Nwho got away, after all?
Dialogue: 0,0:27:42.66,0:27:44.62,Default,,0,0,0,,There's no need for that.
Dialogue: 0,0:27:44.66,0:27:46.33,Default,,0,0,0,,Oh, l knew that!
Dialogue: 0,0:27:46.36,0:27:50.13,Default,,0,0,0,,You see, Rin?\NWhy on earth did you bring it up?
Dialogue: 0,0:27:50.30,0:27:52.37,Default,,0,0,0,,l didn't say a thing!
Dialogue: 0,0:28:05.05,0:28:08.65,Default,,0,0,0,,l cannot leave and allow this to continue.
Dialogue: 0,0:28:29.57,0:28:30.67,Default,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:29:15.52,0:29:16.55,Default,,0,0,0,,lt's Ai!
Dialogue: 0,0:29:16.82,0:29:18.12,Default,,0,0,0,,Ai is back!
Dialogue: 0,0:29:19.02,0:29:20.52,Default,,0,0,0,,lnuyasha is with her!
Dialogue: 0,0:29:20.95,0:29:22.16,Default,,0,0,0,,He came back. . .
Dialogue: 0,0:29:31.06,0:29:32.27,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:29:33.33,0:29:36.14,Default,,0,0,0,,l've never seen\Nso many fireflies!
Dialogue: 0,0:29:37.67,0:29:40.64,Default,,0,0,0,,Fireflies are beautiful,\Nbut transient.
Dialogue: 0,0:29:44.48,0:29:48.15,Default,,0,0,0,,Father once told me. . .
Dialogue: 0,0:29:48.98,0:29:57.02,Default,,0,0,0,,The hand of a demon defends
Dialogue: 0,0:29:57.93,0:30:02.33,Default,,0,0,0,,Mother once told me. . .
Dialogue: 0,0:30:02.73,0:30:11.20,Default,,0,0,0,,The hand of a mortal nurtures
Dialogue: 0,0:30:12.54,0:30:20.08,Default,,0,0,0,,Put both hands together\Nand open the gate
Dialogue: 0,0:30:20.45,0:30:29.52,Default,,0,0,0,,Thou shalt go back\Ninto the crimson flames
Dialogue: 0,0:30:30.09,0:30:44.00,Default,,0,0,0,,Become the light and\Nprotect the children
Dialogue: 0,0:30:44.10,0:30:51.21,Default,,0,0,0,,Protect the children
Dialogue: 0,0:30:56.85,0:30:58.12,Default,,0,0,0,,Sister. . .
Dialogue: 0,0:31:00.25,0:31:02.12,Default,,0,0,0,,Sisters! Brothers!
Dialogue: 0,0:31:02.16,0:31:03.09,Default,,0,0,0,,Ai. . .?
Dialogue: 0,0:31:03.22,0:31:04.49,Default,,0,0,0,,Ai!
Dialogue: 0,0:31:06.89,0:31:08.46,Default,,0,0,0,,Sister!
Dialogue: 0,0:31:10.73,0:31:13.07,Default,,0,0,0,,Fool! Why did you come back?
Dialogue: 0,0:31:13.40,0:31:14.40,Default,,0,0,0,,But. . .
Dialogue: 0,0:31:14.43,0:31:16.37,Default,,0,0,0,,Don't scold the kid.
Dialogue: 0,0:31:18.67,0:31:20.47,Default,,0,0,0,,Huh? lnuyasha!
Dialogue: 0,0:31:20.87,0:31:23.44,Default,,0,0,0,,l'll destroy every one of\Nthe Four War Gods.
Dialogue: 0,0:31:23.71,0:31:26.51,Default,,0,0,0,,Hear that, Roku? He's going to\Ndestroy the Four War Gods.
Dialogue: 0,0:31:26.55,0:31:29.42,Default,,0,0,0,,There was a weakling who said\Nthe very same thing 50 years ago,
Dialogue: 0,0:31:29.45,0:31:31.38,Default,,0,0,0,,but ran away instead.\NRight, Dai?
Dialogue: 0,0:31:32.69,0:31:33.85,Default,,0,0,0,,- Ow!\N- Ow!
Dialogue: 0,0:31:34.02,0:31:35.49,Default,,0,0,0,,- Ow. . .\N- Ow. . .
Dialogue: 0,0:31:36.16,0:31:37.96,Default,,0,0,0,,Remember this, you two!
Dialogue: 0,0:31:38.13,0:31:41.29,Default,,0,0,0,,lnuyasha has a short temper.\NAnd he doesn't care if you're kids.
Dialogue: 0,0:31:41.33,0:31:42.40,Default,,0,0,0,,You, too!
Dialogue: 0,0:31:43.26,0:31:45.53,Default,,0,0,0,,Shion! Why are you hiding?
Dialogue: 0,0:31:45.83,0:31:47.57,Default,,0,0,0,,l'm going to be gone soon.
Dialogue: 0,0:31:48.24,0:31:50.00,Default,,0,0,0,,You're a boy! So shape up!
Dialogue: 0,0:31:50.50,0:31:52.20,Default,,0,0,0,,But Sis. . . Maybe. . .
Dialogue: 0,0:31:52.81,0:31:55.64,Default,,0,0,0,,lnuyasha, please get Ai\Noff this island.
Dialogue: 0,0:31:56.31,0:31:59.11,Default,,0,0,0,,Ai still doesn't have\Nthe mark of the Four War Gods,
Dialogue: 0,0:31:59.15,0:32:00.45,Default,,0,0,0,,so she can leave.
Dialogue: 0,0:32:00.75,0:32:03.42,Default,,0,0,0,,This mark you speak of. . .
Dialogue: 0,0:32:03.82,0:32:04.75,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:32:07.29,0:32:12.33,Default,,0,0,0,,Whoever has the mark\Ncannot leave this island.
Dialogue: 0,0:32:12.83,0:32:14.66,Default,,0,0,0,,You heard Moegi.
Dialogue: 0,0:32:15.03,0:32:17.50,Default,,0,0,0,,That means lnuyasha can't\Nleave either.
Dialogue: 0,0:32:17.53,0:32:18.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:32:18.70,0:32:21.77,Default,,0,0,0,,lnuyasha has the same scar.
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:23.14,Default,,0,0,0,,Then he's no help.
Dialogue: 0,0:32:23.17,0:32:27.17,Default,,0,0,0,,He didn't come to save us.\NHe got drawn back here by the mark.
Dialogue: 0,0:32:27.51,0:32:28.57,Default,,0,0,0,,Stupid!
Dialogue: 0,0:32:29.41,0:32:32.24,Default,,0,0,0,,Then will you get Ai out of here?
Dialogue: 0,0:32:32.68,0:32:36.85,Default,,0,0,0,,Will you explain more about this?\NUmm. . .
Dialogue: 0,0:32:37.28,0:32:38.75,Default,,0,0,0,,Her name's Asagi.
Dialogue: 0,0:32:41.05,0:32:42.22,Default,,0,0,0,,Asagi?
Dialogue: 0,0:32:45.39,0:32:48.43,Default,,0,0,0,,lt seems there is a barrier\Naround this island.
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:51.36,Default,,0,0,0,,That is why the children\Ncannot escape.
Dialogue: 0,0:32:51.40,0:32:55.47,Default,,0,0,0,,Then lnuyasha, we must destroy\Nthe source of the barrier.
Dialogue: 0,0:32:56.37,0:32:58.94,Default,,0,0,0,,That's impossible. . .
Dialogue: 0,0:32:59.37,0:33:01.41,Default,,0,0,0,,But lnuyasha can. . .
Dialogue: 0,0:33:01.44,0:33:02.64,Default,,0,0,0,,You be quiet!
Dialogue: 0,0:33:03.11,0:33:05.65,Default,,0,0,0,,lf we do something that\Nangers the Four War Gods,
Dialogue: 0,0:33:05.68,0:33:07.61,Default,,0,0,0,,you all may be killed too!
Dialogue: 0,0:33:21.50,0:33:23.16,Default,,0,0,0,,Asagi. . .
Dialogue: 0,0:33:25.13,0:33:27.53,Default,,0,0,0,,The Cauldron of Resonance\Nis calling. . .
Dialogue: 0,0:33:28.04,0:33:29.57,Default,,0,0,0,,The Cauldron of Resonance?
Dialogue: 0,0:33:30.50,0:33:31.87,Default,,0,0,0,,We must go. . .
Dialogue: 0,0:33:31.91,0:33:33.37,Default,,0,0,0,,Go where?
Dialogue: 0,0:33:33.74,0:33:37.04,Default,,0,0,0,,This doesn't concern you.\NPlease leave us alone!
Dialogue: 0,0:33:38.78,0:33:42.25,Default,,0,0,0,,ldiot! You're too cocky for a kid!
Dialogue: 0,0:33:42.45,0:33:43.98,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Sit!
Dialogue: 0,0:33:44.89,0:33:46.82,Default,,0,0,0,,What a thing to do to a girl!
Dialogue: 0,0:33:46.85,0:33:47.62,Default,,0,0,0,,S-She's. . .
Dialogue: 0,0:33:47.65,0:33:48.95,Default,,0,0,0,,. . .so strong!
Dialogue: 0,0:33:53.03,0:33:55.13,Default,,0,0,0,,Wait, Asagi!
Dialogue: 0,0:33:55.46,0:33:58.23,Default,,0,0,0,,l wonder what is going on here.
Dialogue: 0,0:33:58.57,0:33:59.90,Default,,0,0,0,,Let us go, too.
Dialogue: 0,0:34:00.73,0:34:02.00,Default,,0,0,0,,Come on, Shippo!
Dialogue: 0,0:34:02.10,0:34:03.10,Default,,0,0,0,,'Kay!
Dialogue: 0,0:34:05.01,0:34:08.64,Default,,0,0,0,,H-Hey wait!\NDon't leave me!
Dialogue: 0,0:34:16.18,0:34:19.39,Default,,0,0,0,,No one else lives on this island?
Dialogue: 0,0:34:19.72,0:34:21.15,Default,,0,0,0,,There is just us.
Dialogue: 0,0:34:21.29,0:34:25.26,Default,,0,0,0,,There used to be many more,\Nbut they all died.
Dialogue: 0,0:34:26.46,0:34:30.16,Default,,0,0,0,,That was a very sad song.\NWhat's it called?
Dialogue: 0,0:34:30.76,0:34:32.43,Default,,0,0,0,,lt's the Song of Parting.
Dialogue: 0,0:34:32.53,0:34:36.04,Default,,0,0,0,,Lady Kanade said it was originally\Na funeral song.
Dialogue: 0,0:34:36.34,0:34:37.47,Default,,0,0,0,,Lady Kanade?
Dialogue: 0,0:34:37.50,0:34:39.27,Default,,0,0,0,,The priestess of the shrine.
Dialogue: 0,0:34:39.74,0:34:42.27,Default,,0,0,0,,She sounds like a very\Nbeautiful woman.
Dialogue: 0,0:34:42.31,0:34:43.44,Default,,0,0,0,,Ahem!
Dialogue: 0,0:34:44.75,0:34:46.68,Default,,0,0,0,,Lady Kanade is gone now.
Dialogue: 0,0:34:46.78,0:34:49.22,Default,,0,0,0,,She fought with the Four War Gods\Nand died.
Dialogue: 0,0:34:49.72,0:34:52.92,Default,,0,0,0,,Now, the sacrificial offering\Nto the Four War Gods. . .
Dialogue: 0,0:34:53.12,0:34:55.59,Default,,0,0,0,,Shion! Don't talk so much!
Dialogue: 0,0:34:59.23,0:35:01.69,Default,,0,0,0,,Sacrificial offering?\NNow that sounds ominous.
Dialogue: 0,0:35:01.73,0:35:03.80,Default,,0,0,0,,You aren't planning to die?
Dialogue: 0,0:35:09.14,0:35:10.20,Default,,0,0,0,,Asagi!
Dialogue: 0,0:35:20.71,0:35:22.11,Default,,0,0,0,,Asagi. . .
Dialogue: 0,0:35:23.58,0:35:26.65,Default,,0,0,0,,l'm going to become a firefly.
Dialogue: 0,0:35:27.45,0:35:28.42,Default,,0,0,0,,A firefly?
Dialogue: 0,0:35:28.66,0:35:31.72,Default,,0,0,0,,These fireflies are the souls of\Nthe villagers who jumped
Dialogue: 0,0:35:31.76,0:35:34.16,Default,,0,0,0,,into the Cauldron of Resonance\Nand died.
Dialogue: 0,0:35:34.43,0:35:38.66,Default,,0,0,0,,Our mothers and fathers,\Nour brothers and sisters.
Dialogue: 0,0:35:39.77,0:35:43.44,Default,,0,0,0,,They all became fireflies\Nand watch over us.
Dialogue: 0,0:35:43.84,0:35:46.01,Default,,0,0,0,,That's why we're not lonely.
Dialogue: 0,0:35:47.71,0:35:50.48,Default,,0,0,0,,l'll become a firefly and\Nwatch over these kids, too!
Dialogue: 0,0:35:51.21,0:35:54.05,Default,,0,0,0,,So please. . .!\NDon't stop me!
Dialogue: 0,0:35:55.58,0:35:56.88,Default,,0,0,0,,Asagi. . .
Dialogue: 0,0:35:57.62,0:35:59.79,Default,,0,0,0,,Hah! l don't like any of this!
Dialogue: 0,0:36:11.70,0:36:15.27,Default,,0,0,0,,The Cauldron of Resonance used to be\Nsomething sacred
Dialogue: 0,0:36:15.30,0:36:18.67,Default,,0,0,0,,which protected the demons and mortals\Nwho lived here,
Dialogue: 0,0:36:18.71,0:36:20.47,Default,,0,0,0,,and their half-demon descendants.
Dialogue: 0,0:36:21.31,0:36:24.28,Default,,0,0,0,,But the Four War Gods polluted it.
Dialogue: 0,0:36:24.98,0:36:28.15,Default,,0,0,0,,The Four War Gods used\Nthe tainted Cauldron
Dialogue: 0,0:36:28.18,0:36:31.08,Default,,0,0,0,,to suck out the power\Nfrom half-demons like us.
Dialogue: 0,0:36:31.22,0:36:33.42,Default,,0,0,0,,That's how they get their power.
Dialogue: 0,0:36:33.85,0:36:36.36,Default,,0,0,0,,So many have been sacrificed already.
Dialogue: 0,0:36:36.42,0:36:40.09,Default,,0,0,0,,Once every fifty years, when the island\Nbecomes a part of the outside world,
Dialogue: 0,0:36:40.13,0:36:41.96,Default,,0,0,0,,the Cauldron calls for a sacrifice.
Dialogue: 0,0:36:43.46,0:36:46.80,Default,,0,0,0,,After Asagi, it'll be me or Dai.
Dialogue: 0,0:36:52.11,0:36:53.47,Default,,0,0,0,,lt's so hot.
Dialogue: 0,0:36:53.81,0:36:56.18,Default,,0,0,0,,And there's an extraordinary\Ndemonic aura.
Dialogue: 0,0:37:10.52,0:37:12.56,Default,,0,0,0,,So this is the Cauldron of Resonance?
Dialogue: 0,0:37:12.76,0:37:15.39,Default,,0,0,0,,lt's really creepy.
Dialogue: 0,0:37:15.43,0:37:17.90,Default,,0,0,0,,Nah! lt's big, s'all.
Dialogue: 0,0:37:18.67,0:37:23.74,Default,,0,0,0,,Good-bye. . .everyone.\NDon't fight, okay?
Dialogue: 0,0:37:24.10,0:37:26.61,Default,,0,0,0,,Asagi! l don't want you to go!
Dialogue: 0,0:37:28.71,0:37:31.64,Default,,0,0,0,,l'll be a firefly protecting you all.
Dialogue: 0,0:37:32.28,0:37:35.71,Default,,0,0,0,,There must be a way to get out\Nwithout sacrificing yourself!
Dialogue: 0,0:37:35.75,0:37:37.02,Default,,0,0,0,,Let's all think hard.
Dialogue: 0,0:37:37.55,0:37:39.82,Default,,0,0,0,,l'll help slay the demons.
Dialogue: 0,0:37:39.92,0:37:42.25,Default,,0,0,0,,Asagi, let's ask them to help us.
Dialogue: 0,0:37:43.96,0:37:46.46,Default,,0,0,0,,You don't know how vicious\Nthe Four War Gods are.
Dialogue: 0,0:37:47.29,0:37:48.19,Default,,0,0,0,,But. . .
Dialogue: 0,0:37:48.63,0:37:52.83,Default,,0,0,0,,With one sacrifice, the rest of the children\Ncan keep living for a while longer.
Dialogue: 0,0:37:53.47,0:37:56.10,Default,,0,0,0,,lt's not for the Four War Gods!\Nlt's for all of you!
Dialogue: 0,0:38:16.32,0:38:17.86,Default,,0,0,0,,Don't follow me!
Dialogue: 0,0:38:17.96,0:38:19.43,Default,,0,0,0,,No can do.
Dialogue: 0,0:38:19.46,0:38:21.56,Default,,0,0,0,,Unless the source of the barrier\Nis destroyed,
Dialogue: 0,0:38:21.59,0:38:23.60,Default,,0,0,0,,l can't get outta here.
Dialogue: 0,0:38:47.49,0:38:49.29,Default,,0,0,0,,lf you're scared, go and hide!
Dialogue: 0,0:38:49.92,0:38:52.09,Default,,0,0,0,,Stop! Don't interfere!
Dialogue: 0,0:38:53.63,0:38:55.69,Default,,0,0,0,,Wind Scar!
Dialogue: 0,0:38:58.33,0:38:59.97,Default,,0,0,0,,- Dammit!\N- l said, stop!
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:02.80,Default,,0,0,0,,lf l sacrifice myself,\Neveryone will be saved!
Dialogue: 0,0:39:03.07,0:39:04.37,Default,,0,0,0,,Shaddup!
Dialogue: 0,0:39:04.40,0:39:06.44,Default,,0,0,0,,Don't think about dying so easily!
Dialogue: 0,0:39:09.31,0:39:10.51,Default,,0,0,0,,- lnuyasha!\N- Asagi!
Dialogue: 0,0:39:32.43,0:39:34.93,Default,,0,0,0,,Hang in there!\NWe're not dead yet!
Dialogue: 0,0:39:35.54,0:39:36.90,Default,,0,0,0,,Don't give up, idiot!
Dialogue: 0,0:39:38.84,0:39:39.61,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:40:00.53,0:40:02.09,Default,,0,0,0,,W-What is that?!
Dialogue: 0,0:40:08.13,0:40:11.64,Default,,0,0,0,,Asagi!\NDon't give up on me!
Dialogue: 0,0:40:15.98,0:40:17.58,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:40:18.11,0:40:19.41,Default,,0,0,0,,Asagi. . .
Dialogue: 0,0:40:19.45,0:40:20.15,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:40:41.20,0:40:43.54,Default,,0,0,0,,Looks as if we've been rejuvenated\Nonce again.
Dialogue: 0,0:40:43.57,0:40:47.37,Default,,0,0,0,,Dammit! How long must\Nwe keep doing this?!
Dialogue: 0,0:40:47.64,0:40:49.88,Default,,0,0,0,,There are five half-demon children left.
Dialogue: 0,0:40:50.38,0:40:52.18,Default,,0,0,0,,Before they are all sacrificed,
Dialogue: 0,0:40:52.21,0:40:55.51,Default,,0,0,0,,we must find a way\Nto get our true power back.
Dialogue: 0,0:40:56.45,0:40:59.49,Default,,0,0,0,,That's why we have that\Npriestess ready.
Dialogue: 0,0:41:02.62,0:41:04.49,Default,,0,0,0,,Asagi jumped into the Cauldron.
Dialogue: 0,0:41:04.52,0:41:05.59,Default,,0,0,0,,Poor thing. . .
Dialogue: 0,0:41:05.79,0:41:08.76,Default,,0,0,0,,But, Asagi hasn't come to us\Nas a firefly yet.
Dialogue: 0,0:41:08.86,0:41:10.30,Default,,0,0,0,,Could she still be alive?
Dialogue: 0,0:41:13.27,0:41:14.83,Default,,0,0,0,,lt's no good!\NThis won't even budge!
Dialogue: 0,0:41:15.03,0:41:17.40,Default,,0,0,0,,What'll happen to\Nlnuyasha and Asagi?!
Dialogue: 0,0:41:18.24,0:41:19.61,Default,,0,0,0,,Both of you, get back!
Dialogue: 0,0:41:23.41,0:41:25.21,Default,,0,0,0,,Cut it out.\Nlt's useless.
Dialogue: 0,0:41:25.48,0:41:28.28,Default,,0,0,0,,No one's ever come out\Nof this cauldron alive.
Dialogue: 0,0:41:28.68,0:41:30.52,Default,,0,0,0,,They're both dead.
Dialogue: 0,0:41:30.55,0:41:33.85,Default,,0,0,0,,We can't give up!\NThere must be a way!
Dialogue: 0,0:41:39.83,0:41:42.96,Default,,0,0,0,,l wonder if these shapes\Nhave some meaning.
Dialogue: 0,0:41:43.66,0:41:45.50,Default,,0,0,0,,"Father once told me. . .
Dialogue: 0,0:41:45.53,0:41:47.63,Default,,0,0,0,,"The hand of a demon defends
Dialogue: 0,0:41:48.20,0:41:49.47,Default,,0,0,0,,"Mother once told me. . .
Dialogue: 0,0:41:49.70,0:41:52.17,Default,,0,0,0,,"The hand of a mortal nurtures. . ."
Dialogue: 0,0:41:53.67,0:41:54.97,Default,,0,0,0,,That's the song you sang.
Dialogue: 0,0:41:55.01,0:41:58.71,Default,,0,0,0,,The song is carved into\Nthe gate in ancient writing.
Dialogue: 0,0:41:59.08,0:42:01.88,Default,,0,0,0,,Do you know what\Nthe "hand that defends" is?
Dialogue: 0,0:42:02.58,0:42:04.58,Default,,0,0,0,,The left hand. What else?
Dialogue: 0,0:42:04.62,0:42:06.65,Default,,0,0,0,,Don't you even know that?!
Dialogue: 0,0:42:07.05,0:42:09.45,Default,,0,0,0,,Then what about\Nthe "hand that nurtures"?
Dialogue: 0,0:42:09.62,0:42:10.86,Default,,0,0,0,,The right hand!
Dialogue: 0,0:42:10.92,0:42:12.09,Default,,0,0,0,,What about the rest of the song?
Dialogue: 0,0:42:13.39,0:42:15.69,Default,,0,0,0,,"Put both hands together\Nand open the gate
Dialogue: 0,0:42:15.93,0:42:17.93,Default,,0,0,0,,"Thou shalt go back\Ninto the crimson flames
Dialogue: 0,0:42:18.36,0:42:21.17,Default,,0,0,0,,"Become the light and\Nprotect the children."
Dialogue: 0,0:42:22.27,0:42:24.47,Default,,0,0,0,,"Put both hands together\Nand open the gate. . ."
Dialogue: 0,0:42:25.51,0:42:27.51,Default,,0,0,0,,Miroku, that means. . .
Dialogue: 0,0:42:28.14,0:42:28.84,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:42:29.54,0:42:32.95,Default,,0,0,0,,lf we put the left hand of a demon\Nand the right hand of a mortal together,
Dialogue: 0,0:42:32.98,0:42:34.05,Default,,0,0,0,,the gate will open.
Dialogue: 0,0:42:43.16,0:42:44.82,Default,,0,0,0,,See, didn't work!
Dialogue: 0,0:42:44.86,0:42:46.29,Default,,0,0,0,,l shouldn't have gotten my hopes up!
Dialogue: 0,0:42:46.66,0:42:49.29,Default,,0,0,0,,"Put both hands together."\Nl wonder what it means?
Dialogue: 0,0:42:52.37,0:42:53.83,Default,,0,0,0,,W-What are those?!
Dialogue: 0,0:42:54.17,0:42:55.53,Default,,0,0,0,,Man-eating poison insects!
Dialogue: 0,0:43:09.52,0:43:10.52,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:43:10.65,0:43:12.72,Default,,0,0,0,,My vision's getting blurry.
Dialogue: 0,0:43:14.42,0:43:16.09,Default,,0,0,0,,lsn't there a way out?!
Dialogue: 0,0:43:16.79,0:43:19.66,Default,,0,0,0,,A living being made it all\Nthe way here. . .
Dialogue: 0,0:43:20.06,0:43:21.73,Default,,0,0,0,,You must be a half-demon.
Dialogue: 0,0:43:22.26,0:43:24.96,Default,,0,0,0,,Why were you not consumed by\Nthe flames of the crimson fire?
Dialogue: 0,0:43:25.87,0:43:28.93,Default,,0,0,0,,Probably thanks to\Nthis Robe of the Fire-rat.
Dialogue: 0,0:43:29.04,0:43:30.34,Default,,0,0,0,,But who are you?
Dialogue: 0,0:43:31.00,0:43:34.84,Default,,0,0,0,,l am Kanade, the guardian priestess\Nof Horai lsland.
Dialogue: 0,0:43:35.64,0:43:40.15,Default,,0,0,0,,Then you can tell me what happened\Non this island.
Dialogue: 0,0:43:41.61,0:43:42.98,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,0:43:47.39,0:43:49.96,Default,,0,0,0,,Miroku, they're poison insects!\NYou can't suck them in!
Dialogue: 0,0:43:58.56,0:44:01.33,Default,,0,0,0,,Eaten by poison insects\Nor by the flames in the cauldron. . .
Dialogue: 0,0:44:01.37,0:44:02.20,Default,,0,0,0,,Which is better?
Dialogue: 0,0:44:02.24,0:44:03.50,Default,,0,0,0,,Well. . .
Dialogue: 0,0:44:03.70,0:44:06.34,Default,,0,0,0,,Let's look for something\Nto use as weapons, too.
Dialogue: 0,0:44:06.37,0:44:08.14,Default,,0,0,0,,- Sister!\N- Moegi!
Dialogue: 0,0:44:08.64,0:44:11.11,Default,,0,0,0,,Oh well, we'd better look, too.
Dialogue: 0,0:44:11.31,0:44:12.24,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:44:15.01,0:44:17.55,Default,,0,0,0,,Awright, l'm using\Nspecial fox magic!
Dialogue: 0,0:44:17.58,0:44:19.22,Default,,0,0,0,,Shippo, here. . .
Dialogue: 0,0:44:21.82,0:44:24.32,Default,,0,0,0,,"lf you are not authorized\Nto be here, leave at once.
Dialogue: 0,0:44:24.76,0:44:26.76,Default,,0,0,0,,"This place does not belong to you.
Dialogue: 0,0:44:27.69,0:44:31.16,Default,,0,0,0,,"Only those who possess\Nlove and tenderness
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:33.33,Default,,0,0,0,,"shall be allowed to\Nplace their hands here."
Dialogue: 0,0:44:35.34,0:44:36.20,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:44:36.64,0:44:38.74,Default,,0,0,0,,Kagome, we've solved\Nthe mystery of the song!
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:44.64,Default,,0,0,0,,Many ages ago, Horai lsland\Nwas a paradise
Dialogue: 0,0:44:44.68,0:44:47.78,Default,,0,0,0,,where mortals and demons\Nlived in harmony.
Dialogue: 0,0:44:48.51,0:44:50.75,Default,,0,0,0,,ln time, many half-demons\Nwere born
Dialogue: 0,0:44:50.78,0:44:52.68,Default,,0,0,0,,and everyone lived in peace.
Dialogue: 0,0:44:53.85,0:44:57.22,Default,,0,0,0,,However, elsewhere, mortals\Nwould find half-demons distasteful
Dialogue: 0,0:44:57.26,0:44:59.32,Default,,0,0,0,,while demons would look\Ndown upon them.
Dialogue: 0,0:45:00.09,0:45:03.20,Default,,0,0,0,,lt would be difficult to live\Non the outside.
Dialogue: 0,0:45:04.23,0:45:07.40,Default,,0,0,0,,ln order to protect these children\Nfor all eternity
Dialogue: 0,0:45:07.43,0:45:10.04,Default,,0,0,0,,we decided to sever our ties\Nto the outside world.
Dialogue: 0,0:45:11.37,0:45:15.27,Default,,0,0,0,,But every fifty years, when the time\Nbarrier became weak,
Dialogue: 0,0:45:15.51,0:45:17.74,Default,,0,0,0,,demons would attack.
Dialogue: 0,0:45:19.25,0:45:21.38,Default,,0,0,0,,The Four War Gods were among them.
Dialogue: 0,0:45:24.32,0:45:26.28,Default,,0,0,0,,There was great bloodshed.
Dialogue: 0,0:45:28.35,0:45:31.19,Default,,0,0,0,,We fought, too. But it was\Nall we could do
Dialogue: 0,0:45:31.22,0:45:35.29,Default,,0,0,0,,to seal their spheres of power\Nin this cauldron at the cost of our lives.
Dialogue: 0,0:45:37.03,0:45:40.53,Default,,0,0,0,,They realized that by throwing living\Nhalf-demons into the cauldron,
Dialogue: 0,0:45:40.57,0:45:43.47,Default,,0,0,0,,they could retrieve a small portion\Nof their power.
Dialogue: 0,0:45:44.14,0:45:45.67,Default,,0,0,0,,But why half-demons?
Dialogue: 0,0:45:46.14,0:45:48.61,Default,,0,0,0,,Normally, the spiritual power\Nthat a human possesses
Dialogue: 0,0:45:48.64,0:45:51.24,Default,,0,0,0,,clashes with the demon power\Nof a demon.
Dialogue: 0,0:45:51.88,0:45:54.75,Default,,0,0,0,,However, in a half-demon,\Nthe two powers blend.
Dialogue: 0,0:45:55.28,0:46:00.15,Default,,0,0,0,,lt is this synergy of power\Nwhich keeps this cauldron burning.
Dialogue: 0,0:46:00.79,0:46:01.89,Default,,0,0,0,,Ready. . .!
Dialogue: 0,0:46:05.73,0:46:06.73,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:46:06.86,0:46:08.36,Default,,0,0,0,,- No, we're not!\N- No, we're not!
Dialogue: 0,0:46:08.56,0:46:10.03,Default,,0,0,0,,l'm not asking you!
Dialogue: 0,0:46:26.68,0:46:28.61,Default,,0,0,0,,We're ready on this side, Shippo!
Dialogue: 0,0:46:30.22,0:46:31.35,Default,,0,0,0,,Over here, too!
Dialogue: 0,0:46:32.25,0:46:32.98,Default,,0,0,0,,One!
Dialogue: 0,0:46:33.42,0:46:34.35,Default,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 0,0:46:34.79,0:46:35.55,Default,,0,0,0,,Three!
Dialogue: 0,0:46:48.37,0:46:49.50,Default,,0,0,0,,lt opened!
Dialogue: 0,0:46:52.84,0:46:55.51,Default,,0,0,0,,Huh? What's. . .this light?
Dialogue: 0,0:46:56.44,0:46:57.44,Default,,0,0,0,,This light. . .?
Dialogue: 0,0:46:57.94,0:46:59.88,Default,,0,0,0,,lt can't be that the gate opened!
Dialogue: 0,0:47:00.21,0:47:02.25,Default,,0,0,0,,Which means. . .that's the exit.
Dialogue: 0,0:47:05.75,0:47:07.95,Default,,0,0,0,,The cauldron has absorbed\Nyour power, hasn't it?
Dialogue: 0,0:47:08.49,0:47:09.42,Default,,0,0,0,,So be it.
Dialogue: 0,0:47:09.96,0:47:13.26,Default,,0,0,0,,l shall pass on what\Nlittle life l have left.
Dialogue: 0,0:47:14.09,0:47:17.03,Default,,0,0,0,,ln exchange, save these children.
Dialogue: 0,0:47:18.03,0:47:20.73,Default,,0,0,0,,What happens to the kids\Nis up to them.
Dialogue: 0,0:47:21.47,0:47:24.40,Default,,0,0,0,,All l'm gonna do\Nis destroy the Four War Gods!
Dialogue: 0,0:47:24.47,0:47:27.07,Default,,0,0,0,,That is fine.\NYou have my blessings.
Dialogue: 0,0:47:38.89,0:47:41.35,Default,,0,0,0,,Asagi!\NWe're gonna get outta here now.
Dialogue: 0,0:47:42.19,0:47:44.06,Default,,0,0,0,,ls. . .it okay to stay alive?
Dialogue: 0,0:47:44.49,0:47:46.79,Default,,0,0,0,,Quit asking permission like that!
Dialogue: 0,0:47:47.19,0:47:47.89,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:47:49.86,0:47:50.76,Default,,0,0,0,,Lady Kanade?
Dialogue: 0,0:47:54.37,0:47:56.43,Default,,0,0,0,,lt stopped! Why?
Dialogue: 0,0:47:57.04,0:47:59.04,Default,,0,0,0,,Maybe there's not enough demon power.
Dialogue: 0,0:47:59.14,0:48:00.21,Default,,0,0,0,,'Cuz you're so puny.
Dialogue: 0,0:48:04.28,0:48:05.31,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:48:06.08,0:48:07.25,Default,,0,0,0,,Ajeweled comb box.
Dialogue: 0,0:48:08.21,0:48:10.98,Default,,0,0,0,,The power spheres of the Four War Gods\Nare sealed inside.
Dialogue: 0,0:48:11.02,0:48:12.68,Default,,0,0,0,,l have guarded it until now.
Dialogue: 0,0:48:13.42,0:48:14.79,Default,,0,0,0,,lt must never be opened.
Dialogue: 0,0:48:15.69,0:48:16.76,Default,,0,0,0,,lf opened,\Nit will spell the end.
Dialogue: 0,0:48:16.79,0:48:18.56,Default,,0,0,0,,The spheres will return\Nto the Four War Gods
Dialogue: 0,0:48:18.59,0:48:20.99,Default,,0,0,0,,and they will become invincible.
Dialogue: 0,0:48:21.33,0:48:23.93,Default,,0,0,0,,Then all l have to do is\Ndestroy it, box and all.
Dialogue: 0,0:48:24.80,0:48:26.10,Default,,0,0,0,,Kagome! Can you hear me?
Dialogue: 0,0:48:28.67,0:48:30.34,Default,,0,0,0,,lnuyasha! Are you alive?
Dialogue: 0,0:48:31.24,0:48:32.27,Default,,0,0,0,,What about Asagi?
Dialogue: 0,0:48:33.07,0:48:34.21,Default,,0,0,0,,She's with me!
Dialogue: 0,0:48:34.54,0:48:36.21,Default,,0,0,0,,l'm gonna break down\Nthe gate!
Dialogue: 0,0:48:36.74,0:48:38.71,Default,,0,0,0,,Get away from the front of it!
Dialogue: 0,0:48:40.05,0:48:40.91,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:48:41.55,0:48:43.45,Default,,0,0,0,,Everyone, move away\Nfrom the front of the gate.
Dialogue: 0,0:48:43.48,0:48:45.32,Default,,0,0,0,,lnuyasha and Asagi\Nare coming back.
Dialogue: 0,0:48:45.59,0:48:46.55,Default,,0,0,0,,Sango!
Dialogue: 0,0:48:52.86,0:48:53.69,Default,,0,0,0,,Asagi. . .
Dialogue: 0,0:48:53.73,0:48:57.13,Default,,0,0,0,,Forgive me.\NPerhaps l was wrong.
Dialogue: 0,0:48:57.43,0:48:58.20,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:48:58.46,0:49:00.83,Default,,0,0,0,,l will pray for your happiness.
Dialogue: 0,0:49:01.23,0:49:02.37,Default,,0,0,0,,Lady Kanade. . .
Dialogue: 0,0:49:05.24,0:49:08.14,Default,,0,0,0,,Adamant Barrage!
Dialogue: 0,0:49:40.81,0:49:44.28,Default,,0,0,0,,That lnuyasha! Doesn't he know\Nthe meaning of restraint?
Dialogue: 0,0:49:44.41,0:49:45.34,Default,,0,0,0,,The idiot!
Dialogue: 0,0:49:45.91,0:49:48.48,Default,,0,0,0,,Man! lt's nice and cool outside!
Dialogue: 0,0:49:54.72,0:49:55.99,Default,,0,0,0,,Asagi!
Dialogue: 0,0:49:57.22,0:49:58.52,Default,,0,0,0,,Ai! Everyone!
Dialogue: 0,0:49:58.72,0:50:00.03,Default,,0,0,0,,Asagi!
Dialogue: 0,0:50:11.70,0:50:13.57,Default,,0,0,0,,The jeweled comb box. . .
Dialogue: 0,0:50:13.77,0:50:16.34,Default,,0,0,0,,has come out of the cauldron.
Dialogue: 0,0:50:17.14,0:50:21.08,Default,,0,0,0,,Bringing it out for us. . .\NWhat a nice guy.
Dialogue: 0,0:50:21.21,0:50:25.78,Default,,0,0,0,,Hah! Now our original power\Nwill be restored.
Dialogue: 0,0:50:26.32,0:50:27.59,Default,,0,0,0,,Not so fast.
Dialogue: 0,0:50:27.62,0:50:30.29,Default,,0,0,0,,We must first take\Npossession of the box.
Dialogue: 0,0:50:31.06,0:50:35.33,Default,,0,0,0,,Well, we may as well\Ntest the power of that priestess.
Dialogue: 0,0:51:13.13,0:51:15.77,Default,,0,0,0,,And. . .!
Dialogue: 0,0:51:20.24,0:51:23.07,Default,,0,0,0,,Sheesh! You couldn't break it!
Dialogue: 0,0:51:23.51,0:51:26.04,Default,,0,0,0,,And you sounded so confident!\NWhat a lame dog!
Dialogue: 0,0:51:26.15,0:51:27.55,Default,,0,0,0,,Why you-!
Dialogue: 0,0:51:30.42,0:51:33.69,Default,,0,0,0,,The barrier around the box\Nseems to be extremely strong.
Dialogue: 0,0:51:35.12,0:51:38.92,Default,,0,0,0,,Perhaps Kagome with\Nher spiritual power can open it.
Dialogue: 0,0:51:39.86,0:51:42.26,Default,,0,0,0,,But we're not supposed to\Nopen it, right?
Dialogue: 0,0:51:42.66,0:51:44.16,Default,,0,0,0,,Kagome, where are your arrows?
Dialogue: 0,0:51:44.20,0:51:44.76,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:51:45.66,0:51:47.57,Default,,0,0,0,,Where'd l put them?
Dialogue: 0,0:51:48.33,0:51:50.34,Default,,0,0,0,,Are you talking about those. . .?
Dialogue: 0,0:51:54.21,0:51:55.17,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:51:55.88,0:51:58.71,Default,,0,0,0,,We're in the company of fools, huh?
Dialogue: 0,0:51:58.74,0:51:59.88,Default,,0,0,0,,l'll say!
Dialogue: 0,0:52:04.42,0:52:06.99,Default,,0,0,0,,You two! We're doing this for you!
Dialogue: 0,0:52:07.19,0:52:09.62,Default,,0,0,0,,Think before you shoot\Nyour mouth off!
Dialogue: 0,0:52:18.50,0:52:20.30,Default,,0,0,0,,K-Kikyo!
Dialogue: 0,0:52:27.87,0:52:28.81,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:52:29.48,0:52:30.68,Default,,0,0,0,,Are you all okay?
Dialogue: 0,0:52:30.91,0:52:32.18,Default,,0,0,0,,Yes, l'm good.
Dialogue: 0,0:52:32.31,0:52:34.95,Default,,0,0,0,,Tetsusaiga's sheathe\Nprotected us!
Dialogue: 0,0:52:44.82,0:52:46.06,Default,,0,0,0,,The box was taken!
Dialogue: 0,0:52:46.33,0:52:47.13,Default,,0,0,0,,Kikyo!
Dialogue: 0,0:52:47.46,0:52:49.06,Default,,0,0,0,,Was that really Kikyo?
Dialogue: 0,0:52:49.83,0:52:51.16,Default,,0,0,0,,That Kikyo. . .
Dialogue: 0,0:52:51.46,0:52:53.40,Default,,0,0,0,,didn't have the smell\Nof graveyard soil!
Dialogue: 0,0:52:54.93,0:52:55.87,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:52:56.27,0:52:59.37,Default,,0,0,0,,Kagome! Get the kids\Noff this island!
Dialogue: 0,0:53:01.21,0:53:02.31,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,0:53:04.51,0:53:06.58,Default,,0,0,0,,l think there's\Na love triangle in this.
Dialogue: 0,0:53:06.81,0:53:08.11,Default,,0,0,0,,You mean, a guy\Nand two women?
Dialogue: 0,0:53:10.95,0:53:13.95,Default,,0,0,0,,What are you up to?\NLet's get going!
Dialogue: 0,0:53:14.05,0:53:14.82,Default,,0,0,0,,- Yes!\N- Yes!
Dialogue: 0,0:53:22.26,0:53:23.33,Default,,0,0,0,,She's upset. . .
Dialogue: 0,0:53:23.53,0:53:25.46,Default,,0,0,0,,Kagome is scary.
Dialogue: 0,0:53:33.04,0:53:34.91,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:53:38.88,0:53:40.71,Default,,0,0,0,,Hurry it up and open it!
Dialogue: 0,0:53:46.15,0:53:47.62,Default,,0,0,0,,Wait, Kikyo!
Dialogue: 0,0:53:49.92,0:53:52.76,Default,,0,0,0,,Have you come to take\Nback your old lover?
Dialogue: 0,0:53:53.33,0:53:54.16,Default,,0,0,0,,Why you-!
Dialogue: 0,0:53:58.06,0:53:59.93,Default,,0,0,0,,Now open it, Kikyo!
Dialogue: 0,0:54:00.47,0:54:01.40,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:54:01.43,0:54:03.10,Default,,0,0,0,,Don't you recognize me?!
Dialogue: 0,0:54:03.14,0:54:05.00,Default,,0,0,0,,l wonder about that.
Dialogue: 0,0:54:05.74,0:54:08.01,Default,,0,0,0,,She's a doppelganger\Nmade from blood that
Dialogue: 0,0:54:08.04,0:54:10.24,Default,,0,0,0,,Gora sucked out of Kikyo\Nfifty years ago.
Dialogue: 0,0:54:10.74,0:54:11.91,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:54:11.94,0:54:14.05,Default,,0,0,0,,And it was all to get\Nthis box back
Dialogue: 0,0:54:14.08,0:54:16.85,Default,,0,0,0,,and repossess our stolen spheres.
Dialogue: 0,0:54:17.18,0:54:20.89,Default,,0,0,0,,We can't break the barrier\Naround the box.
Dialogue: 0,0:54:24.32,0:54:25.86,Default,,0,0,0,,Hurry and open it up.
Dialogue: 0,0:54:26.56,0:54:27.66,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:54:44.28,0:54:45.74,Default,,0,0,0,,lt's been so long!
Dialogue: 0,0:55:01.03,0:55:02.99,Default,,0,0,0,,Thunder Cannon!
Dialogue: 0,0:55:10.67,0:55:12.54,Default,,0,0,0,,Birds of Fire!
Dialogue: 0,0:55:21.95,0:55:22.75,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:55:37.53,0:55:38.53,Default,,0,0,0,,Kikyo!
Dialogue: 0,0:55:40.83,0:55:43.60,Default,,0,0,0,,Hah! Can't take on a mere woman?!
Dialogue: 0,0:55:44.17,0:55:49.97,Default,,0,0,0,,Awright! Before we leave Horai lsland,\Nwe'll slaughter everyone in the village!
Dialogue: 0,0:55:55.18,0:55:55.98,Default,,0,0,0,,Wha-?!
Dialogue: 0,0:55:57.12,0:55:58.12,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:55:59.12,0:55:59.98,Default,,0,0,0,,lt's him!
Dialogue: 0,0:56:00.02,0:56:00.89,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:56:01.12,0:56:03.76,Default,,0,0,0,,Kagome! Shippo!\NTake care of the children!
Dialogue: 0,0:56:03.92,0:56:04.62,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:56:05.26,0:56:06.06,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:56:06.09,0:56:07.09,Default,,0,0,0,,Leave it to us!
Dialogue: 0,0:56:14.10,0:56:17.54,Default,,0,0,0,,As long as the children have\Nthe mark of the Four War Gods,
Dialogue: 0,0:56:17.54,0:56:19.84,Default,,0,0,0,,they cannot get off the island.
Dialogue: 0,0:56:20.41,0:56:23.51,Default,,0,0,0,,Which means we have no option\Nbut to destroy those demons!
Dialogue: 0,0:56:33.79,0:56:34.82,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,0:57:09.66,0:57:11.99,Default,,0,0,0,,Damn! How far is she gonna\Npursue me?!
Dialogue: 0,0:57:16.83,0:57:18.36,Default,,0,0,0,,See, didn't l tell you?
Dialogue: 0,0:57:18.93,0:57:21.90,Default,,0,0,0,,The boat hasn't been\Nused in decades!
Dialogue: 0,0:57:22.50,0:57:24.50,Default,,0,0,0,,Asagi, let's make it.
Dialogue: 0,0:57:24.80,0:57:28.71,Default,,0,0,0,,Yes! We can make one ourselves!\NLet's do it!
Dialogue: 0,0:57:28.74,0:57:29.37,Default,,0,0,0,,Uh-huh!
Dialogue: 0,0:57:30.11,0:57:33.85,Default,,0,0,0,,Shippo, take Dai, Roku and Shion\Nand gather logs.
Dialogue: 0,0:57:33.88,0:57:37.25,Default,,0,0,0,,Try to get ones that are straight,\Nwith the same diameter and length.
Dialogue: 0,0:57:37.75,0:57:39.55,Default,,0,0,0,,Sheesh, l guess l have no choice.
Dialogue: 0,0:57:39.79,0:57:42.15,Default,,0,0,0,,Awright, follow me!
Dialogue: 0,0:57:44.86,0:57:47.26,Default,,0,0,0,,Hey! Listen to your boss!
Dialogue: 0,0:57:47.63,0:57:50.39,Default,,0,0,0,,Moegi and Ai, go and find\Nrope and large pieces of fabric
Dialogue: 0,0:57:50.43,0:57:51.90,Default,,0,0,0,,with which to tie the logs.
Dialogue: 0,0:57:51.93,0:57:52.63,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:57:52.87,0:57:55.10,Default,,0,0,0,,Asagi, you can help me\Nmake the raft.
Dialogue: 0,0:57:55.27,0:57:55.93,Default,,0,0,0,,Uh-huh!
Dialogue: 0,0:58:04.04,0:58:05.88,Default,,0,0,0,,She's not the real Kikyo!
Dialogue: 0,0:58:06.65,0:58:08.11,Default,,0,0,0,,l know that!
Dialogue: 0,0:58:30.50,0:58:33.64,Default,,0,0,0,,Sesshomaru, l have been\Nwaiting for you.
Dialogue: 0,0:58:40.15,0:58:41.38,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:58:41.78,0:58:44.42,Default,,0,0,0,,l will gladly be your opponent.
Dialogue: 0,0:58:55.53,0:58:59.26,Default,,0,0,0,,Hey, quit running away!
Dialogue: 0,0:58:59.30,0:59:00.23,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,0:59:02.37,0:59:03.57,Default,,0,0,0,,Thunder Cannon!
Dialogue: 0,0:59:13.28,0:59:15.75,Default,,0,0,0,,There's no other way\Nbut to suck him in.
Dialogue: 0,0:59:16.22,0:59:16.98,Default,,0,0,0,,Miroku!
Dialogue: 0,0:59:17.02,0:59:18.38,Default,,0,0,0,,Your Wind Tunnel isn't. . . !
Dialogue: 0,0:59:18.42,0:59:20.15,Default,,0,0,0,,No, he's nothing!
Dialogue: 0,0:59:20.59,0:59:21.85,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,0:59:33.50,0:59:35.13,Default,,0,0,0,,My Thunder Cannon. . .!
Dialogue: 0,0:59:41.21,0:59:42.91,Default,,0,0,0,,Unforgivable!
Dialogue: 0,0:59:57.59,1:00:00.22,Default,,0,0,0,,This is my. . .
Dialogue: 0,1:00:00.26,1:00:01.43,Default,,0,0,0,,true power!
Dialogue: 0,1:00:32.06,1:00:34.03,Default,,0,0,0,,Dammit. . . l. . .!
Dialogue: 0,1:00:34.56,1:00:35.69,Default,,0,0,0,,l. . .!
Dialogue: 0,1:01:04.16,1:01:05.56,Default,,0,0,0,,K-Kikyo. . . !
Dialogue: 0,1:01:07.63,1:01:11.03,Default,,0,0,0,,Letting yourself be distracted\Nby such an abomination. . .
Dialogue: 0,1:01:11.70,1:01:12.60,Default,,0,0,0,,How pathetic!
Dialogue: 0,1:01:26.51,1:01:27.78,Default,,0,0,0,,Birds of Fire!
Dialogue: 0,1:01:46.23,1:01:49.10,Default,,0,0,0,,lsn't this fun, Sesshomaru?
Dialogue: 0,1:01:49.27,1:01:51.47,Default,,0,0,0,,We are kindred spirits.
Dialogue: 0,1:01:52.10,1:01:53.47,Default,,0,0,0,,You are out of your mind.
Dialogue: 0,1:01:56.17,1:01:58.51,Default,,0,0,0,,We feel joy in fighting,
Dialogue: 0,1:01:58.61,1:02:01.11,Default,,0,0,0,,we feel alive when we kill. . .
Dialogue: 0,1:02:01.55,1:02:04.68,Default,,0,0,0,,What is different between\Nyou and me?
Dialogue: 0,1:02:04.98,1:02:07.95,Default,,0,0,0,,Do not put me in\Nthe same wretched class as yourself!
Dialogue: 0,1:02:18.60,1:02:19.76,Default,,0,0,0,,Crimson Demon Fan!
Dialogue: 0,1:02:25.10,1:02:28.17,Default,,0,0,0,,Then tell me how we differ!
Dialogue: 0,1:02:32.18,1:02:34.71,Default,,0,0,0,,l have no need to speak to you.
Dialogue: 0,1:02:36.28,1:02:37.21,Default,,0,0,0,,Dragon Strike!
Dialogue: 0,1:02:48.89,1:02:50.36,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:02:50.96,1:02:52.96,Default,,0,0,0,,ls it over already?
Dialogue: 0,1:02:59.70,1:03:03.87,Default,,0,0,0,,l seek to battle the strongest\None alive. . .
Dialogue: 0,1:03:04.01,1:03:05.81,Default,,0,0,0,,And you are not one of them!
Dialogue: 0,1:03:57.13,1:03:58.30,Default,,0,0,0,,Asagi!
Dialogue: 0,1:03:59.23,1:04:01.30,Default,,0,0,0,,The mark on your back is gone!
Dialogue: 0,1:04:02.20,1:04:02.97,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:04:05.24,1:04:06.14,Default,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 0,1:04:06.34,1:04:08.74,Default,,0,0,0,,One of the Four War Gods\Nmust have been beaten.
Dialogue: 0,1:04:09.14,1:04:10.61,Default,,0,0,0,,But only one. . .
Dialogue: 0,1:04:11.08,1:04:12.74,Default,,0,0,0,,means there're three left.
Dialogue: 0,1:04:12.88,1:04:16.18,Default,,0,0,0,,Kagome, we'll be saved,\Nwon't we?
Dialogue: 0,1:04:16.65,1:04:19.02,Default,,0,0,0,,Yes, l'm sure of it!
Dialogue: 0,1:04:19.68,1:04:21.99,Default,,0,0,0,,Now then, we're almost done.\NLet's get to work!
Dialogue: 0,1:04:22.09,1:04:22.82,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,1:04:23.49,1:04:25.29,Default,,0,0,0,,Shion, please get the rope.
Dialogue: 0,1:04:29.36,1:04:30.06,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:04:31.23,1:04:32.43,Default,,0,0,0,,What's wrong, Shion. . .?
Dialogue: 0,1:04:38.07,1:04:38.80,Default,,0,0,0,,Ryura!
Dialogue: 0,1:04:40.77,1:04:43.24,Default,,0,0,0,,What're you doing over there?
Dialogue: 0,1:04:44.64,1:04:45.38,Default,,0,0,0,,Shion!
Dialogue: 0,1:04:45.68,1:04:48.78,Default,,0,0,0,,There's no need\Nto rush outta here.
Dialogue: 0,1:04:49.35,1:04:52.88,Default,,0,0,0,,As long as you have at least one of\Nthe marks on your back,
Dialogue: 0,1:04:52.92,1:04:54.69,Default,,0,0,0,,you can't leave this island.
Dialogue: 0,1:04:56.22,1:04:58.29,Default,,0,0,0,,l-l'm sorry.
Dialogue: 0,1:04:59.06,1:05:01.09,Default,,0,0,0,,Your business with this island\Nis over, isn't it?
Dialogue: 0,1:05:01.29,1:05:02.39,Default,,0,0,0,,Get out of the way!
Dialogue: 0,1:05:05.10,1:05:07.23,Default,,0,0,0,,A girl with spirit!\Nl like that.
Dialogue: 0,1:05:07.37,1:05:09.50,Default,,0,0,0,,Well, l detest guys like you!
Dialogue: 0,1:05:09.87,1:05:12.80,Default,,0,0,0,,You're a coward who loves\Nto pick on children!
Dialogue: 0,1:05:12.87,1:05:15.04,Default,,0,0,0,,Right! Right!\NYou're a pervert!
Dialogue: 0,1:05:16.37,1:05:19.04,Default,,0,0,0,,We know that one of you\Nwas killed.
Dialogue: 0,1:05:19.31,1:05:20.31,Default,,0,0,0,,Just watch!
Dialogue: 0,1:05:20.35,1:05:23.38,Default,,0,0,0,,lnuyasha will get every\Nlast one of you!
Dialogue: 0,1:05:23.82,1:05:27.59,Default,,0,0,0,,Damn, what an unlucky draw l had.
Dialogue: 0,1:05:28.15,1:05:30.49,Default,,0,0,0,,A human woman and half-demons. . .
Dialogue: 0,1:05:30.52,1:05:33.39,Default,,0,0,0,,There's no fun in this.
Dialogue: 0,1:05:34.06,1:05:35.96,Default,,0,0,0,,l'm a full-fledged demon!
Dialogue: 0,1:05:42.63,1:05:44.97,Default,,0,0,0,,That time with Kanade,
Dialogue: 0,1:05:45.00,1:05:47.94,Default,,0,0,0,,we made a mistake in\Nletting a mortal woman live.
Dialogue: 0,1:05:52.38,1:05:57.18,Default,,0,0,0,,We should've killed her immediately. . .\Nthe one with the spiritual powers.
Dialogue: 0,1:06:11.20,1:06:12.20,Default,,0,0,0,,Hiraiko-!
Dialogue: 0,1:06:40.69,1:06:42.09,Default,,0,0,0,,This is fun!
Dialogue: 0,1:06:43.16,1:06:45.90,Default,,0,0,0,,Sango, we need to get them to\Ntake each other out.
Dialogue: 0,1:06:46.93,1:06:47.83,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,1:07:01.65,1:07:03.55,Default,,0,0,0,,Damn!\NAs if l'd let you get away!
Dialogue: 0,1:07:28.94,1:07:30.14,Default,,0,0,0,,Now, Sango!
Dialogue: 0,1:07:30.18,1:07:30.74,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:07:32.08,1:07:33.74,Default,,0,0,0,,l won't fall for your tricks!
Dialogue: 0,1:07:36.51,1:07:39.28,Default,,0,0,0,,Oh yes, you will!
Dialogue: 0,1:07:39.72,1:07:40.88,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,1:08:20.46,1:08:21.99,Default,,0,0,0,,All right. One more to go.
Dialogue: 0,1:08:31.27,1:08:32.20,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,1:08:32.60,1:08:36.47,Default,,0,0,0,,l'll take good care of\Nthe brats, so don't worry.
Dialogue: 0,1:08:37.68,1:08:38.84,Default,,0,0,0,,Hey! Ryura!
Dialogue: 0,1:08:39.98,1:08:42.15,Default,,0,0,0,,One more mark is gone!
Dialogue: 0,1:08:42.41,1:08:43.61,Default,,0,0,0,,Only two left!
Dialogue: 0,1:08:44.05,1:08:46.48,Default,,0,0,0,,The Four War Gods\Nweren't much, after all!
Dialogue: 0,1:08:46.58,1:08:49.55,Default,,0,0,0,,Hey! Don't antagonize him more!
Dialogue: 0,1:08:49.79,1:08:52.62,Default,,0,0,0,,They're right!\NThe Four War Gods are weak!
Dialogue: 0,1:08:52.66,1:08:53.26,Default,,0,0,0,,Moegi!
Dialogue: 0,1:08:53.29,1:08:55.26,Default,,0,0,0,,Get away from Kagome!
Dialogue: 0,1:08:56.09,1:09:00.10,Default,,0,0,0,,We're not afraid of you anymore!\NLeave this island!
Dialogue: 0,1:09:01.30,1:09:02.37,Default,,0,0,0,,L-Leave!
Dialogue: 0,1:09:02.63,1:09:04.17,Default,,0,0,0,,lt's all over!
Dialogue: 0,1:09:04.67,1:09:05.67,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:09:05.70,1:09:08.11,Default,,0,0,0,,l can't get serious\Nover brats!
Dialogue: 0,1:09:08.87,1:09:09.81,Default,,0,0,0,,Transform!
Dialogue: 0,1:09:12.08,1:09:13.11,Default,,0,0,0,,Shippo!
Dialogue: 0,1:09:13.95,1:09:15.01,Default,,0,0,0,,ls everyone all right?
Dialogue: 0,1:09:15.38,1:09:17.61,Default,,0,0,0,,Thank you, Shippo!
Dialogue: 0,1:09:22.55,1:09:23.22,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,1:09:31.23,1:09:33.26,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:09:33.57,1:09:35.60,Default,,0,0,0,,Get away from Kagome!
Dialogue: 0,1:09:37.50,1:09:40.00,Default,,0,0,0,,l'm. . .your opponent!
Dialogue: 0,1:09:46.11,1:09:48.51,Default,,0,0,0,,Taking on the Four War Gods. . .
Dialogue: 0,1:09:48.88,1:09:50.75,Default,,0,0,0,,is a hundred years too early for you!
Dialogue: 0,1:09:53.45,1:09:54.28,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:09:55.45,1:09:57.05,Default,,0,0,0,,Gods? Forget it!
Dialogue: 0,1:09:57.09,1:09:59.82,Default,,0,0,0,,You're just fooling yourselves!
Dialogue: 0,1:10:09.73,1:10:11.97,Default,,0,0,0,,Wind Scar!
Dialogue: 0,1:10:14.91,1:10:16.57,Default,,0,0,0,,Dragon Gale!
Dialogue: 0,1:10:18.41,1:10:21.51,Default,,0,0,0,,Take this!\NAdamant Barrage!
Dialogue: 0,1:10:26.45,1:10:27.62,Default,,0,0,0,,How naive!
Dialogue: 0,1:10:27.69,1:10:29.89,Default,,0,0,0,,Who do you think l am?
Dialogue: 0,1:10:30.09,1:10:30.72,Default,,0,0,0,,Wha-!
Dialogue: 0,1:11:06.76,1:11:07.86,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,1:11:11.16,1:11:13.23,Default,,0,0,0,,Hang in there, lnuyasha!
Dialogue: 0,1:11:15.67,1:11:19.60,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,1:11:27.11,1:11:28.91,Default,,0,0,0,,l admit, l had a little bit of fun.
Dialogue: 0,1:11:38.46,1:11:40.22,Default,,0,0,0,,Don't be crazy! You can't win!
Dialogue: 0,1:11:42.06,1:11:43.53,Default,,0,0,0,,Oh, whatever!
Dialogue: 0,1:11:43.73,1:11:45.00,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,1:11:51.50,1:11:53.44,Default,,0,0,0,,Don't get carried away.
Dialogue: 0,1:11:54.21,1:11:57.04,Default,,0,0,0,,Curse you! We won't lose!
Dialogue: 0,1:11:59.81,1:12:02.08,Default,,0,0,0,,Enough. Get back!
Dialogue: 0,1:12:05.95,1:12:08.45,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:12:09.12,1:12:11.22,Default,,0,0,0,,l understand how you feel.
Dialogue: 0,1:12:12.12,1:12:14.19,Default,,0,0,0,,That you want to get off this island. . .
Dialogue: 0,1:12:14.76,1:12:16.76,Default,,0,0,0,,That you don't wanna die. . .
Dialogue: 0,1:12:17.60,1:12:20.00,Default,,0,0,0,,That you're willing to take\Non this fight. . .
Dialogue: 0,1:12:20.77,1:12:23.20,Default,,0,0,0,,That you want to beat\Nthe Four War Gods. . .
Dialogue: 0,1:12:23.70,1:12:25.10,Default,,0,0,0,,That's why. . .
Dialogue: 0,1:12:25.34,1:12:26.90,Default,,0,0,0,,you can leave the rest. . .
Dialogue: 0,1:12:27.21,1:12:29.81,Default,,0,0,0,,to me!
Dialogue: 0,1:12:54.67,1:12:55.80,Default,,0,0,0,,One more to go.
Dialogue: 0,1:13:11.42,1:13:13.05,Default,,0,0,0,,He intends to destroy this island!
Dialogue: 0,1:13:16.49,1:13:17.49,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:13:17.72,1:13:19.66,Default,,0,0,0,,Gora is attacking the island!
Dialogue: 0,1:13:20.43,1:13:22.53,Default,,0,0,0,,He could be planning to\Nsink the entire island.
Dialogue: 0,1:13:22.69,1:13:24.96,Default,,0,0,0,,So l'll just beat the crap\Noutta that overgrown turtle!
Dialogue: 0,1:13:46.18,1:13:47.05,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:14:28.79,1:14:30.29,Default,,0,0,0,,Backlash Wave!
Dialogue: 0,1:15:09.73,1:15:11.00,Default,,0,0,0,,He did it!
Dialogue: 0,1:15:11.10,1:15:13.14,Default,,0,0,0,,lnuyasha! You're great!
Dialogue: 0,1:15:13.57,1:15:14.70,Default,,0,0,0,,He's not bad.
Dialogue: 0,1:15:15.24,1:15:17.47,Default,,0,0,0,,But there's still one mark left.
Dialogue: 0,1:15:18.14,1:15:18.88,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:15:19.11,1:15:20.14,Default,,0,0,0,,What does that mean?
Dialogue: 0,1:15:22.48,1:15:23.85,Default,,0,0,0,,Are you all right, lnuyasha?
Dialogue: 0,1:15:24.08,1:15:25.62,Default,,0,0,0,,Quit worrying about me!
Dialogue: 0,1:15:45.00,1:15:47.57,Default,,0,0,0,,So finally, the true form appears.
Dialogue: 0,1:15:48.14,1:15:49.01,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,1:15:49.41,1:15:50.07,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:15:50.51,1:15:52.58,Default,,0,0,0,,Don't just stand there!\NLet's go!
Dialogue: 0,1:15:52.98,1:15:55.15,Default,,0,0,0,,l don't have\Nmy bow and arrows!
Dialogue: 0,1:15:56.78,1:15:58.78,Default,,0,0,0,,Well, do something about it!
Dialogue: 0,1:15:59.02,1:16:00.65,Default,,0,0,0,,But. . .
Dialogue: 0,1:16:02.59,1:16:04.15,Default,,0,0,0,,l can turn into a bow. . .
Dialogue: 0,1:16:04.19,1:16:05.86,Default,,0,0,0,,but l can't transform\Ninto an arrow.
Dialogue: 0,1:16:06.79,1:16:08.79,Default,,0,0,0,,Boy, he looks dangerous.
Dialogue: 0,1:16:09.33,1:16:11.93,Default,,0,0,0,,You think lnuyasha can handle him?
Dialogue: 0,1:16:12.53,1:16:16.67,Default,,0,0,0,,Hey, is there anything l can\Nuse for an arrow?
Dialogue: 0,1:16:17.10,1:16:19.27,Default,,0,0,0,,Like a piece of wood\Nthat's thin and straight. . .
Dialogue: 0,1:16:19.30,1:16:21.04,Default,,0,0,0,,and a sharp rock?
Dialogue: 0,1:16:21.07,1:16:21.84,Default,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,1:16:26.88,1:16:28.04,Default,,0,0,0,,Mother?
Dialogue: 0,1:17:02.81,1:17:04.78,Default,,0,0,0,,Shion. . .
Dialogue: 0,1:17:05.02,1:17:06.42,Default,,0,0,0,,Go for it, Shion.
Dialogue: 0,1:17:07.08,1:17:08.45,Default,,0,0,0,,We're right by you.
Dialogue: 0,1:17:26.87,1:17:27.87,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,1:17:35.88,1:17:38.75,Default,,0,0,0,,The game's just beginning.
Dialogue: 0,1:17:40.18,1:17:41.32,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,1:17:43.72,1:17:44.99,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,1:17:49.96,1:17:59.27,Default,,0,0,0,,Shion!
Dialogue: 0,1:17:59.67,1:18:00.60,Default,,0,0,0,,Asagi!
Dialogue: 0,1:18:07.55,1:18:08.48,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:18:20.26,1:18:21.06,Default,,0,0,0,,Sister. . .
Dialogue: 0,1:18:22.29,1:18:23.29,Default,,0,0,0,,Take my hand.
Dialogue: 0,1:18:23.49,1:18:24.53,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,1:18:26.56,1:18:27.26,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:18:45.65,1:18:46.82,Default,,0,0,0,,Wind Tunnel!
Dialogue: 0,1:18:52.19,1:18:52.89,Default,,0,0,0,,Miroku!
Dialogue: 0,1:18:53.22,1:18:54.19,Default,,0,0,0,,Hiraikotsu!
Dialogue: 0,1:18:58.96,1:19:00.50,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,1:19:04.03,1:19:05.57,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,1:19:07.44,1:19:08.37,Default,,0,0,0,,Shippo!
Dialogue: 0,1:19:11.21,1:19:12.34,Default,,0,0,0,,ls everyone all right?
Dialogue: 0,1:19:12.61,1:19:13.91,Default,,0,0,0,,Kagome!
Dialogue: 0,1:19:15.38,1:19:15.98,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,1:19:16.78,1:19:18.75,Default,,0,0,0,,Where did you get these?
Dialogue: 0,1:19:19.05,1:19:20.92,Default,,0,0,0,,The fireflies told us.
Dialogue: 0,1:19:22.02,1:19:23.12,Default,,0,0,0,,Fireflies?
Dialogue: 0,1:19:33.93,1:19:34.66,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:19:48.61,1:19:50.95,Default,,0,0,0,,l gave you some credit. . .
Dialogue: 0,1:19:51.65,1:19:54.82,Default,,0,0,0,,but you're nothing, after all.
Dialogue: 0,1:19:55.95,1:19:56.79,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,1:19:58.49,1:19:59.49,Default,,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 0,1:20:25.95,1:20:26.92,Default,,0,0,0,,Please. . .
Dialogue: 0,1:20:27.28,1:20:28.79,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .!
Dialogue: 0,1:20:36.03,1:20:36.83,Default,,0,0,0,,lnuyasha!
Dialogue: 0,1:20:37.70,1:20:38.76,Default,,0,0,0,,Awright!
Dialogue: 0,1:20:38.80,1:20:41.60,Default,,0,0,0,,l feel like fighting!
Dialogue: 0,1:20:44.90,1:20:46.10,Default,,0,0,0,,Let's go, Kagome!
Dialogue: 0,1:20:47.30,1:20:48.74,Default,,0,0,0,,Playtime's over!
Dialogue: 0,1:20:49.67,1:20:50.81,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,1:20:58.02,1:20:59.98,Default,,0,0,0,,Adamant. . .
Dialogue: 0,1:21:00.02,1:21:01.58,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,1:21:01.82,1:21:03.75,Default,,0,0,0,,Backlash Wave!
Dialogue: 0,1:21:23.11,1:21:24.94,Default,,0,0,0,,Hah! We did it!
Dialogue: 0,1:21:26.58,1:21:27.64,Default,,0,0,0,,The scar is gone!
Dialogue: 0,1:21:28.28,1:21:29.15,Default,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 0,1:21:31.65,1:21:33.12,Default,,0,0,0,,We're saved!
Dialogue: 0,1:21:33.15,1:21:33.75,Default,,0,0,0,,Uh-huh!
Dialogue: 0,1:21:36.19,1:21:36.89,Default,,0,0,0,,Ai. . .
Dialogue: 0,1:21:37.49,1:21:38.52,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:21:58.71,1:21:59.98,Default,,0,0,0,,Horai lsland is. . .
Dialogue: 0,1:22:00.58,1:22:01.91,Default,,0,0,0,,disappearing.
Dialogue: 0,1:22:09.79,1:22:13.49,Default,,0,0,0,,The Cauldron of Resonance\Nlost its power. . .
Dialogue: 0,1:22:13.66,1:22:16.16,Default,,0,0,0,,so the time barrier\Ncollapsed.
Dialogue: 0,1:22:16.79,1:22:18.49,Default,,0,0,0,,When you think about it,
Dialogue: 0,1:22:18.53,1:22:21.43,Default,,0,0,0,,this was probably the fate\Nof this island all along.
Dialogue: 0,1:22:24.34,1:22:27.24,Default,,0,0,0,,Good-bye, Mother.
Dialogue: 0,1:22:34.35,1:22:36.71,Default,,0,0,0,,Let's go, everyone!
Dialogue: 0,1:22:37.08,1:22:38.48,Default,,0,0,0,,- Right!\N- Right!
Dialogue: 0,1:26:16.13,1:26:18.40,Default,,0,0,0,,Lord Sesshomaru, where have you been?
Dialogue: 0,1:26:19.50,1:26:21.80,Default,,0,0,0,,Please tell me, Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,1:26:21.91,1:26:23.17,Default,,0,0,0,,Now, now, Rin.
Dialogue: 0,1:26:23.21,1:26:26.11,Default,,0,0,0,,Don't be asking Lord Sesshomaru\Nunnecessary questions.
Dialogue: 0,1:26:26.21,1:26:29.88,Default,,0,0,0,,But l want to know all\Nabout Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,1:26:30.48,1:26:32.95,Default,,0,0,0,,Wait, Lord Sesshomaru!
Dialogue: 0,1:26:35.99,1:26:38.62,Default,,0,0,0,,l hope you kids are prepared.
Dialogue: 0,1:26:39.22,1:26:39.86,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:26:40.46,1:26:42.49,Default,,0,0,0,,lt's the age of wars\Nin the outside world.
Dialogue: 0,1:26:42.69,1:26:46.06,Default,,0,0,0,,There are tons of demons who prey\Non half-demons.
Dialogue: 0,1:26:46.20,1:26:48.70,Default,,0,0,0,,Don't worry, lnuyasha.
Dialogue: 0,1:26:49.03,1:26:50.80,Default,,0,0,0,,We'll be okay.
Dialogue: 0,1:26:51.07,1:26:53.54,Default,,0,0,0,,We can survive.
Dialogue: 0,1:26:53.74,1:26:56.87,Default,,0,0,0,,lf you can do it, lnuyasha,\Nthere's no reason why we can't.
Dialogue: 0,1:26:57.91,1:27:01.38,Default,,0,0,0,,Be careful that you don't get\Nwarped like lnuyasha.
Dialogue: 0,1:27:01.75,1:27:03.81,Default,,0,0,0,,She's right!\Nlt's such a pain.
Dialogue: 0,1:27:04.05,1:27:07.15,Default,,0,0,0,,We'll manage, l'm sure.
Dialogue: 0,1:27:07.55,1:27:10.39,Default,,0,0,0,,We'll do our best\Njust like lnuyasha.
Dialogue: 0,1:27:10.62,1:27:12.62,Default,,0,0,0,,These kids will be fine.
Dialogue: 0,1:27:12.89,1:27:16.29,Default,,0,0,0,,After all, they defied\Nthe Four War Gods.
Dialogue: 0,1:27:16.59,1:27:18.39,Default,,0,0,0,,No need to tell me that!
Dialogue: 0,1:27:19.36,1:27:20.43,Default,,0,0,0,,lnuyasha. . .
Dialogue: 0,1:27:20.73,1:27:21.46,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:27:21.73,1:27:23.17,Default,,0,0,0,,Really. . .thank you so much.
Dialogue: 0,1:27:23.20,1:27:26.40,Default,,0,0,0,,We'll never forget you.
Dialogue: 0,1:27:29.07,1:27:30.51,Default,,0,0,0,,Y-Yeah. . .
Dialogue: 0,1:27:30.71,1:27:31.84,Default,,0,0,0,,You're embarrassed!
Dialogue: 0,1:27:32.91,1:27:34.38,Default,,0,0,0,,Good-bye!
Dialogue: 0,1:27:34.44,1:27:35.71,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:27:37.95,1:27:40.78,Default,,0,0,0,,Well then, lnuyasha,\Nshall we be on our way too?
Dialogue: 0,1:27:40.92,1:27:42.02,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:27:48.96,1:27:55.90,Default,,0,0,0,,THE END