[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7838
; http://www.aegisub.org/
Title: Kyousougiga 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 260
Aegisub Active Line: 283
Audio URI: kyousou04_premux.mkv
Keyframes File: kyousou04_premux_keyframes.log
Video File: kyousou04_premux.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 27812

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.8,2,90,90,35,1
Style: OP,Medrano,50,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,70,70,35,1
Style: ED,Tellural,45,&H00F3F2F6,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,1,40,40,20,1
Style: KGTitle,Swis721 Blk BT,80,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,5.33333,0,1,3.56436,0,5,18,18,18,1
Style: title,Goudy Old Style,80,&H00535255,&H000019FF,&H00E0DFE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,5,18,18,18,1
Style: endtitle,Goudy Old Style,80,&H00000000,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,18,18,18,1
Style: kyousougraphy,LHF Scriptana,60,&H00E5E2E1,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,18,18,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 15,0:00:01.94,0:00:05.44,Default,,0,0,0,,Once upon a time, when the countless worlds bordered on each other,
Dialogue: 15,0:00:05.44,0:00:08.99,Default,,0,0,0,,and the line between god and human was vague,
Dialogue: 15,0:00:08.99,0:00:14.43,Default,,0,0,0,,there was a certain family whose story of love and rebirth we will follow.
Dialogue: 15,0:00:16.91,0:00:16.95,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:21.75,OP,,0,0,0,,{\c&HF1F4F9&\1a&HFF&\blur0.1}Sometimes my love rises
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:26.25,OP,,0,0,0,,{\c&HF1F4F9&\1a&HFF&\blur0.1}to cheer me up
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.37,OP,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur0.1}to cheer me up
Dialogue: 2,0:00:34.80,0:00:38.47,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord3\fsp3\3c&H2FD4D0&\c&H2FD4D0&\p1\fscx80\fscy80\2c&H2FD1CD&\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(636,510,636,513)}m -480 -50 l -480 55 l -405 54 l -405 30 l -455 30 l -455 -25 l -405 -25 l -405 -50 m -365 -25 l -365 -25 l -365 0 l -340 0 l -340 -25 l -365 -25 m -390 54 l -390 -50 l -315 -50 l -315 55 l -340 55 l -340 25 l -365 25 l -365 55 m -300 -50 l -225 -50 l -225 -25 b -225 24 -223 9 -275 25 l -275 55 l -300 55 m -275 -25 l -275 0 l -250 -5 l -250 -25 l -275 -25 m -210 -50 l -210 55 l -185 55 l -185 -50 m -170 -50 l -95 -50 l -95 -25 l -120 -25 l -120 55 l -145 55 l -145 -25 l -170 -25 m -55 -25 l -55 -25 l -55 0 l -30 0 l -30 -25 l -55 -25 m -80 54 l -80 -50 l -5 -50 l -5 55 l -30 55 l -30 25 l -55 25 l -55 55 m 10 -50 l 10 55 l 70 55 l 70 30 l 35 30 l 35 -50 m 380 -50 l 455 -50 l 455 -25 l 410 30 l 455 30 l 455 55 l 380 55 l 380 31 l 425 -25 l 380 -25 m 470 -50 l 540 -50 l 540 -25 l 495 -25 l 495 -10 l 515 -10 l 515 15 l 495 15 l 495 30 l 540 30 l 540 55 l 470 55
Dialogue: 3,0:00:34.80,0:00:38.47,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0\fsp3\1c&H131313&\p1\fscx80\fscy80\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(636,510,636,513)}m -480 -50 l -480 55 l -405 54 l -405 30 l -455 30 l -455 -25 l -405 -25 l -405 -50 m -365 -25 l -365 -25 l -365 0 l -340 0 l -340 -25 l -365 -25 m -390 54 l -390 -50 l -315 -50 l -315 55 l -340 55 l -340 25 l -365 25 l -365 55 m -300 -50 l -225 -50 l -225 -25 b -225 24 -223 9 -275 25 l -275 55 l -300 55 m -275 -25 l -275 0 l -250 -5 l -250 -25 l -275 -25 m -210 -50 l -210 55 l -185 55 l -185 -50 m -170 -50 l -95 -50 l -95 -25 l -120 -25 l -120 55 l -145 55 l -145 -25 l -170 -25 m -55 -25 l -55 -25 l -55 0 l -30 0 l -30 -25 l -55 -25 m -80 54 l -80 -50 l -5 -50 l -5 55 l -30 55 l -30 25 l -55 25 l -55 55 m 10 -50 l 10 55 l 70 55 l 70 30 l 35 30 l 35 -50 m 380 -50 l 455 -50 l 455 -25 l 410 30 l 455 30 l 455 55 l 380 55 l 380 31 l 425 -25 l 380 -25 m 470 -50 l 540 -50 l 540 -25 l 495 -25 l 495 -10 l 515 -10 l 515 15 l 495 15 l 495 30 l 540 30 l 540 55 l 470 55
Dialogue: 2,0:00:34.80,0:00:38.47,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord8\fsp3\1c&HE9E9E9&\3c&H43CEB9&\p1\fscx80\fscy80\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(634,510,634,513)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 3,0:00:34.80,0:00:38.47,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord1.44\fsp3\3c&H5D6E69&\1c&H5D6E69&\p1\fscx80\fscy80\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(634,510,634,513)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 4,0:00:34.80,0:00:38.47,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0\fsp3\1c&HE9E9E9&\p1\fscx80\fscy80\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(634,510,634,513)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.39,OP,,0,0,0,,{\an3\fad(150,250)\blur0.1}This here is all I have
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:49.94,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}Even the rain is beautiful
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.48,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}The droplets dance
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.65,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}like the rain
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:01.10,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}Everything is so much fun here
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:06.79,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}A world of music
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:12.38,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}I feel like I've started
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:16.63,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}to listen to everyone
Dialogue: 0,0:01:17.65,0:01:22.60,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}with a smile
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:28.56,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}I can accept this place as my home, just as any other
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:30.23,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}Goodbye, Sun
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:34.19,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}Night falls to draw me in
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.61,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}We'll be fine, because this world
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:39.53,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}turns to link us
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:42.24,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}It turns so we can
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:46.43,OP,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.1}meet and laugh once more
Dialogue: 5,0:01:54.58,0:01:55.95,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 5,0:01:56.68,0:02:00.16,Default,,0,0,0,,We'll get to see each other again.
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:36.09,title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord2\4c&H2F2F30&\fscx71\fscy87\c&HC3C3C6&\3c&HC3C3C6&\move(700,520,580,520)\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(3710,3830,\alpha&HFF&)}T{\alpha&HFF&\t(40,160,\alpha&H00&)\t(3730,3850,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(80,200,\alpha&H00&)\t(3750,3870,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(120,240,\alpha&H00&)\t(3770,3890,\alpha&HFF&)}S{\alpha&HFF&\t(160,280,\alpha&H00&)\t(3790,3910,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(200,320,\alpha&H00&)\t(3810,3930,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(240,360,\alpha&H00&)\t(3830,3950,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(280,400,\alpha&H00&)\t(3850,3970,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(320,440,\alpha&H00&)\t(3870,3990,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(360,480,\alpha&H00&)\t(3890,4010,\alpha&HFF&)}C{\alpha&HFF&\t(400,520,\alpha&H00&)\t(3910,4030,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(440,560,\alpha&H00&)\t(3930,4050,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(480,600,\alpha&H00&)\t(3950,4070,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(520,640,\alpha&H00&)\t(3970,4090,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(560,680,\alpha&H00&)\t(3990,4110,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(600,720,\alpha&H00&)\t(4010,4130,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(640,760,\alpha&H00&)\t(4030,4150,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(4050,4170,\alpha&HFF&)}H{\alpha&HFF&\t(720,840,\alpha&H00&)\t(4070,4190,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(760,880,\alpha&H00&)\t(4090,4210,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(800,920,\alpha&H00&)\t(4110,4230,\alpha&HFF&)}W{\alpha&HFF&\t(840,960,\alpha&H00&)\t(4130,4250,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(880,1000,\alpha&H00&)\t(4150,4270,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(920,1040,\alpha&H00&)\t(4170,4290,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(960,1080,\alpha&H00&)\t(4190,4310,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1000,1120,\alpha&H00&)\t(4210,4330,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1040,1160,\alpha&H00&)\t(4230,4350,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(1080,1200,\alpha&H00&)\t(4250,4370,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1120,1240,\alpha&H00&)\t(4270,4390,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(1160,1280,\alpha&H00&)\t(4290,4410,\alpha&HFF&)}D{\alpha&HFF&\t(1200,1320,\alpha&H00&)\t(4310,4430,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1240,1360,\alpha&H00&)\t(4330,4450,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(1280,1400,\alpha&H00&)\t(4350,4470,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1320,1440,\alpha&H00&)\t(4370,4490,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1360,1480,\alpha&H00&)\t(4390,4510,\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 1,0:02:31.58,0:02:36.09,title,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\4c&H2F2F30&\fscx71\fscy87\c&H424245&\move(700,520,580,520)\alpha&HFF&\t(0,120,\alpha&H00&)\t(3710,3830,\alpha&HFF&)}T{\alpha&HFF&\t(40,160,\alpha&H00&)\t(3730,3850,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(80,200,\alpha&H00&)\t(3750,3870,\alpha&HFF&)}e {\alpha&HFF&\t(120,240,\alpha&H00&)\t(3770,3890,\alpha&HFF&)}S{\alpha&HFF&\t(160,280,\alpha&H00&)\t(3790,3910,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(200,320,\alpha&H00&)\t(3810,3930,\alpha&HFF&)}c{\alpha&HFF&\t(240,360,\alpha&H00&)\t(3830,3950,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(280,400,\alpha&H00&)\t(3850,3970,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(320,440,\alpha&H00&)\t(3870,3990,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(360,480,\alpha&H00&)\t(3890,4010,\alpha&HFF&)}C{\alpha&HFF&\t(400,520,\alpha&H00&)\t(3910,4030,\alpha&HFF&)}h{\alpha&HFF&\t(440,560,\alpha&H00&)\t(3930,4050,\alpha&HFF&)}i{\alpha&HFF&\t(480,600,\alpha&H00&)\t(3950,4070,\alpha&HFF&)}l{\alpha&HFF&\t(520,640,\alpha&H00&)\t(3970,4090,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(560,680,\alpha&H00&)\t(3990,4110,\alpha&HFF&)}a{\alpha&HFF&\t(600,720,\alpha&H00&)\t(4010,4130,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(640,760,\alpha&H00&)\t(4030,4150,\alpha&HFF&)}d {\alpha&HFF&\t(680,800,\alpha&H00&)\t(4050,4170,\alpha&HFF&)}H{\alpha&HFF&\t(720,840,\alpha&H00&)\t(4070,4190,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(760,880,\alpha&H00&)\t(4090,4210,\alpha&HFF&)}r {\alpha&HFF&\t(800,920,\alpha&H00&)\t(4110,4230,\alpha&HFF&)}W{\alpha&HFF&\t(840,960,\alpha&H00&)\t(4130,4250,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(880,1000,\alpha&H00&)\t(4150,4270,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(920,1040,\alpha&H00&)\t(4170,4290,\alpha&HFF&)}d{\alpha&HFF&\t(960,1080,\alpha&H00&)\t(4190,4310,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1000,1120,\alpha&H00&)\t(4210,4330,\alpha&HFF&)}r{\alpha&HFF&\t(1040,1160,\alpha&H00&)\t(4230,4350,\alpha&HFF&)}f{\alpha&HFF&\t(1080,1200,\alpha&H00&)\t(4250,4370,\alpha&HFF&)}u{\alpha&HFF&\t(1120,1240,\alpha&H00&)\t(4270,4390,\alpha&HFF&)}l {\alpha&HFF&\t(1160,1280,\alpha&H00&)\t(4290,4410,\alpha&HFF&)}D{\alpha&HFF&\t(1200,1320,\alpha&H00&)\t(4310,4430,\alpha&HFF&)}e{\alpha&HFF&\t(1240,1360,\alpha&H00&)\t(4330,4450,\alpha&HFF&)}m{\alpha&HFF&\t(1280,1400,\alpha&H00&)\t(4350,4470,\alpha&HFF&)}o{\alpha&HFF&\t(1320,1440,\alpha&H00&)\t(4370,4490,\alpha&HFF&)}n{\alpha&HFF&\t(1360,1480,\alpha&H00&)\t(4390,4510,\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 5,0:02:42.70,0:02:44.79,Default,,0,0,0,,So much floating stuff!
Dialogue: 5,0:02:44.79,0:02:46.09,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 5,0:02:46.09,0:02:47.18,Default,,0,0,0,,I wonder.
Dialogue: 5,0:02:48.26,0:02:49.94,Default,,0,0,0,,This time of the year again, huh?
Dialogue: 5,0:02:49.94,0:02:52.69,Default,,0,0,0,,It's the station opening.
Dialogue: 5,0:02:52.99,0:02:54.56,Default,,0,0,0,,Station opening?
Dialogue: 5,0:02:54.56,0:02:55.84,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 5,0:02:55.84,0:02:57.33,Default,,0,0,0,,What opens?
Dialogue: 5,0:02:57.33,0:02:59.80,Default,,0,0,0,,Why's all that stuff floating away?
Dialogue: 5,0:02:59.80,0:03:00.99,Default,,0,0,0,,Why? Why?
Dialogue: 5,0:03:01.49,0:03:05.12,Default,,0,0,0,,Better avoid Yase for a while.
Dialogue: 5,0:03:06.57,0:03:11.62,Default,,0,0,0,,The station opening is one of the things Yase really hates.
Dialogue: 5,0:03:20.95,0:03:22.12,Default,,0,0,0,,Don't need these.
Dialogue: 5,0:03:23.05,0:03:24.52,Default,,0,0,0,,Don't need them!
Dialogue: 5,0:03:25.24,0:03:27.14,Default,,0,0,0,,Yay, they float!
Dialogue: 5,0:03:46.49,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,I take my leave.
Dialogue: 5,0:03:48.62,0:03:50.75,Default,,0,0,0,,Hey! This ain't over he—
Dialogue: 5,0:03:51.71,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,I said I'm leaving!
Dialogue: 5,0:03:56.60,0:03:58.30,Default,,0,0,0,,Veritably fearsome.
Dialogue: 5,0:03:58.30,0:03:59.84,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 5,0:03:59.84,0:04:02.59,Default,,0,0,0,,She's like this every time the station opening takes place.
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:04.14,kyousougraphy,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx192\fscy192\c&HE5E5E9&\pos(824,135)}Chapter Ten
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:04.14,kyousougraphy,,0,0,0,,{\an9\blur0.8\fscx153.6\fscy153.6\pos(1264,615)}Present (5)/ Station Opening
Dialogue: 5,0:04:04.74,0:04:06.53,Default,,0,0,0,,I don't need this.
Dialogue: 5,0:04:07.93,0:04:09.36,Default,,0,0,0,,No need for this.
Dialogue: 5,0:04:22.14,0:04:25.36,Default,,0,0,0,,Don't run! Don't yell! Don't wreck everything!
Dialogue: 5,0:04:25.36,0:04:27.76,Default,,0,0,0,,We were just having fun!
Dialogue: 5,0:04:27.76,0:04:28.74,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 5,0:04:28.74,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 5,0:04:29.81,0:04:34.04,Default,,0,0,0,,Whatever you break with your hammer won't fix itself!
Dialogue: 5,0:04:34.88,0:04:35.92,Default,,0,0,0,,You know that.
Dialogue: 5,0:04:35.92,0:04:38.17,Default,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 5,0:04:38.17,0:04:41.29,Default,,0,0,0,,Broken stuff repairs itself here.
Dialogue: 5,0:04:41.29,0:04:43.04,Default,,0,0,0,,Yeah, why?
Dialogue: 5,0:04:43.04,0:04:44.22,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 5,0:04:46.53,0:04:48.09,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 5,0:04:48.09,0:04:49.51,Default,,0,0,0,,How should I put it?
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:50.57,Default,,0,0,0,,Uh...{inserted "kou"}
Dialogue: 5,0:04:52.56,0:04:55.94,Default,,0,0,0,,I'd like to know that too!
Dialogue: 5,0:04:56.66,0:04:57.52,Default,,0,0,0,,They left!
Dialogue: 5,0:05:00.14,0:05:03.28,Default,,0,0,0,,Hey! Help me clean up!
Dialogue: 5,0:05:05.30,0:05:08.83,Default,,0,0,0,,This too. And this as well.
Dialogue: 5,0:05:12.52,0:05:15.79,Default,,0,0,0,,Things you don't need can't be destroyed.
Dialogue: 5,0:05:15.79,0:05:18.58,Default,,0,0,0,,This world is incomprehensible.
Dialogue: 5,0:05:24.92,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,Though I suppose letting it float away when the station opens lends it some sense again.
Dialogue: 5,0:06:54.10,0:06:55.62,Default,,0,0,0,,My...
Dialogue: 5,0:06:56.66,0:06:59.56,Default,,0,0,0,,My favorite cup!
Dialogue: 5,0:07:02.34,0:07:05.23,Default,,0,0,0,,Where is it?!
Dialogue: 5,0:07:32.95,0:07:36.28,Default,,0,0,0,,Yase! Yase!
Dialogue: 5,0:07:46.58,0:07:49.02,Default,,0,0,0,,Look! There they are.
Dialogue: 5,0:07:49.75,0:07:51.28,Default,,0,0,0,,Yase's here too, right?
Dialogue: 5,0:07:52.82,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,Upstairs?
Dialogue: 5,0:08:20.35,0:08:21.87,Default,,0,0,0,,Won't let me in?
Dialogue: 5,0:08:23.19,0:08:24.65,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 5,0:08:24.65,0:08:27.15,Default,,0,0,0,,Come on! Let us in!
Dialogue: 5,0:08:46.09,0:08:47.17,Default,,0,0,0,,Yase?
Dialogue: 2,0:08:50.80,0:08:52.84,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord1.44\fsp3\3c&H0AE0D5&\c&H0AE0D5&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(944,504)}m -480 -50 l -480 55 l -405 54 l -405 30 l -455 30 l -455 -25 l -405 -25 l -405 -50 m -365 -25 l -365 -25 l -365 0 l -340 0 l -340 -25 l -365 -25 m -390 54 l -390 -50 l -315 -50 l -315 55 l -340 55 l -340 25 l -365 25 l -365 55 m -300 -50 l -225 -50 l -225 -25 b -225 24 -223 9 -275 25 l -275 55 l -300 55 m -275 -25 l -275 0 l -250 -5 l -250 -25 l -275 -25 m -210 -50 l -210 55 l -185 55 l -185 -50 m -170 -50 l -95 -50 l -95 -25 l -120 -25 l -120 55 l -145 55 l -145 -25 l -170 -25 m -55 -25 l -55 -25 l -55 0 l -30 0 l -30 -25 l -55 -25 m -80 54 l -80 -50 l -5 -50 l -5 55 l -30 55 l -30 25 l -55 25 l -55 55 m 10 -50 l 10 55 l 70 55 l 70 30 l 35 30 l 35 -50 m 380 -50 l 455 -50 l 455 -25 l 410 30 l 455 30 l 455 55 l 380 55 l 380 31 l 425 -25 l 380 -25 m 470 -50 l 540 -50 l 540 -25 l 495 -25 l 495 -10 l 515 -10 l 515 15 l 495 15 l 495 30 l 540 30 l 540 55 l 470 55
Dialogue: 3,0:08:50.80,0:08:52.84,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0\fsp3\1c&H000000&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(944,504)}m -480 -50 l -480 55 l -405 54 l -405 30 l -455 30 l -455 -25 l -405 -25 l -405 -50 m -365 -25 l -365 -25 l -365 0 l -340 0 l -340 -25 l -365 -25 m -390 54 l -390 -50 l -315 -50 l -315 55 l -340 55 l -340 25 l -365 25 l -365 55 m -300 -50 l -225 -50 l -225 -25 b -225 24 -223 9 -275 25 l -275 55 l -300 55 m -275 -25 l -275 0 l -250 -5 l -250 -25 l -275 -25 m -210 -50 l -210 55 l -185 55 l -185 -50 m -170 -50 l -95 -50 l -95 -25 l -120 -25 l -120 55 l -145 55 l -145 -25 l -170 -25 m -55 -25 l -55 -25 l -55 0 l -30 0 l -30 -25 l -55 -25 m -80 54 l -80 -50 l -5 -50 l -5 55 l -30 55 l -30 25 l -55 25 l -55 55 m 10 -50 l 10 55 l 70 55 l 70 30 l 35 30 l 35 -50 m 380 -50 l 455 -50 l 455 -25 l 410 30 l 455 30 l 455 55 l 380 55 l 380 31 l 425 -25 l 380 -25 m 470 -50 l 540 -50 l 540 -25 l 495 -25 l 495 -10 l 515 -10 l 515 15 l 495 15 l 495 30 l 540 30 l 540 55 l 470 55
Dialogue: 2,0:08:50.80,0:08:52.84,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord3.84\fsp3\1c&HE9E9E9&\3c&H43CEB9&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(942,504)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 3,0:08:50.80,0:08:52.84,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0.6912\fsp3\3c&H5D6E69&\1c&H5D6E69&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(942,504)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 4,0:08:50.80,0:08:52.84,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0\fsp3\1c&HE9E9E9&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(942,504)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.26,kyousougraphy,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx192\fscy192\c&HE5E5E9&\pos(841,105)}Chapter Eleven
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.26,kyousougraphy,,0,0,0,,{\an9\blur0.8\fscx153.6\fscy153.6\pos(1149,588)}Present (6) /  Yase
Dialogue: 5,0:09:05.16,0:09:07.42,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 5,0:09:07.42,0:09:10.03,Default,,0,0,0,,So that's the station opening?
Dialogue: 5,0:09:10.03,0:09:13.28,Default,,0,0,0,,All the floaty stuff is going here.
Dialogue: 5,0:09:28.40,0:09:32.70,Default,,0,0,0,,Basically we just have to find Yase's cup in here, right?
Dialogue: 5,0:09:34.98,0:09:36.56,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 5,0:09:41.25,0:09:43.44,Default,,0,0,0,,Why am I even here?
Dialogue: 5,0:09:44.17,0:09:44.98,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 5,0:09:50.22,0:09:54.89,Default,,0,0,0,,Reminds me that Yase's place had a lot of stuff...
Dialogue: 5,0:09:54.89,0:09:56.65,Default,,0,0,0,,Why is she throwing nothing away?
Dialogue: 5,0:09:57.24,0:10:01.37,Default,,0,0,0,,Why is she hoarding everything with so much care?
Dialogue: 5,0:10:04.26,0:10:05.73,Default,,0,0,0,,Hey, why?
Dialogue: 5,0:10:06.54,0:10:10.66,Default,,0,0,0,,The station opening is there to let you get rid of your junk, right?
Dialogue: 5,0:10:10.66,0:10:12.92,Default,,0,0,0,,Then why isn't Yase throwing anything away?
Dialogue: 5,0:10:13.23,0:10:15.10,Default,,0,0,0,,Hey, why?
Dialogue: 5,0:10:50.07,0:10:52.50,Default,,0,0,0,,Which is your favorite, Yase?
Dialogue: 5,0:10:52.50,0:10:54.13,Default,,0,0,0,,None of these!
Dialogue: 5,0:10:58.33,0:10:58.84,Default,,0,0,0,,This one!
Dialogue: 5,0:11:01.22,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 5,0:11:20.32,0:11:23.03,Default,,0,0,0,,Don't take up all the room!
Dialogue: 5,0:11:29.89,0:11:31.50,Default,,0,0,0,,Looks great!
Dialogue: 5,0:12:04.91,0:12:08.12,Default,,0,0,0,,You're so tall, Yase.
Dialogue: 5,0:12:11.89,0:12:13.62,Default,,0,0,0,,I can't bring myself to throw any of this away.
Dialogue: 5,0:12:15.88,0:12:19.27,Default,,0,0,0,,Everything here is connected to memories together with Mom.
Dialogue: 5,0:12:20.23,0:12:21.83,Default,,0,0,0,,How could I throw that away?
Dialogue: 5,0:12:33.28,0:12:34.60,Default,,0,0,0,,That doll...
Dialogue: 5,0:12:35.02,0:12:36.72,Default,,0,0,0,,Give it to me!
Dialogue: 5,0:12:36.72,0:12:38.15,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 5,0:12:38.15,0:12:42.78,Default,,0,0,0,,We might reach Mom if you let \Nsomething connected to her float away!
Dialogue: 5,0:12:43.19,0:12:45.78,Default,,0,0,0,,She will come back!
Dialogue: 5,0:12:57.08,0:12:59.21,Default,,0,0,0,,My doll is back!
Dialogue: 5,0:13:09.31,0:13:11.02,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 5,0:13:12.50,0:13:14.54,Default,,0,0,0,,Nothing came back, huh?
Dialogue: 5,0:13:14.54,0:13:17.73,Default,,0,0,0,,Neither her doll nor her mother.
Dialogue: 5,0:13:19.61,0:13:21.07,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 5,0:13:22.75,0:13:25.50,Default,,0,0,0,,Guess we gotta get crackin'!
Dialogue: 5,0:13:25.50,0:13:28.73,Default,,0,0,0,,The cup is linked to her mother!
Dialogue: 5,0:13:28.73,0:13:32.28,Default,,0,0,0,,A, Un! No time to waste!
Dialogue: 5,0:13:32.28,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 5,0:13:38.70,0:13:42.09,Default,,0,0,0,,And I felt we were so close...
Dialogue: 5,0:13:42.09,0:13:43.66,Default,,0,0,0,,"Felt"?
Dialogue: 5,0:13:43.66,0:13:45.50,Default,,0,0,0,,Sure was optimistic.
Dialogue: 5,0:13:45.50,0:13:47.22,Default,,0,0,0,,We'd never have found it.
Dialogue: 5,0:13:49.55,0:13:55.75,Default,,0,0,0,,So you want me to give you my \Ncup instead of the one Yase lost?
Dialogue: 5,0:13:57.54,0:13:58.19,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 5,0:14:04.05,0:14:05.99,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 5,0:14:10.80,0:14:11.82,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 5,0:14:13.46,0:14:16.25,Default,,0,0,0,,Pretty please?
Dialogue: 5,0:14:16.51,0:14:20.09,Default,,0,0,0,,This cup is a very valuable object to me.
Dialogue: 5,0:14:20.86,0:14:23.60,Default,,0,0,0,,I can't just hand it over to console someone.
Dialogue: 5,0:14:23.60,0:14:27.05,Default,,0,0,0,,Especially not Yase.
Dialogue: 5,0:14:36.56,0:14:39.87,Default,,0,0,0,,Discipline yourself and drop the hammer!
Dialogue: 5,0:14:39.87,0:14:41.72,Default,,0,0,0,,I'm not clueless.
Dialogue: 5,0:14:41.72,0:14:44.48,Default,,0,0,0,,Yase's pissed at the station opening.
Dialogue: 5,0:14:44.48,0:14:47.59,Default,,0,0,0,,She hates people and holes up in the mountains.
Dialogue: 5,0:14:48.34,0:14:51.28,Default,,0,0,0,,I can just about guess that it's all your fault.
Dialogue: 5,0:14:51.74,0:14:59.24,Default,,0,0,0,,Being her elder gives you no right to float away what she loves.
Dialogue: 5,0:15:00.63,0:15:02.39,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 5,0:15:03.15,0:15:04.84,Default,,0,0,0,,I need to have that cup!
Dialogue: 5,0:15:05.95,0:15:08.14,Default,,0,0,0,,Will you struggle?
Dialogue: 5,0:15:09.49,0:15:11.76,Default,,0,0,0,,Get it if you can!
Dialogue: 5,0:15:16.06,0:15:17.98,Default,,0,0,0,,We're gonna get it!
Dialogue: 5,0:15:23.67,0:15:26.19,Default,,0,0,0,,What a chaotic troupe.
Dialogue: 5,0:15:27.15,0:15:29.34,Default,,0,0,0,,I'm gonna get it!
Dialogue: 2,0:15:38.75,0:15:40.79,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord1.44\fsp3\3c&H0AE0D5&\c&H0AE0D5&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(944,504)}m -480 -50 l -480 55 l -405 54 l -405 30 l -455 30 l -455 -25 l -405 -25 l -405 -50 m -365 -25 l -365 -25 l -365 0 l -340 0 l -340 -25 l -365 -25 m -390 54 l -390 -50 l -315 -50 l -315 55 l -340 55 l -340 25 l -365 25 l -365 55 m -300 -50 l -225 -50 l -225 -25 b -225 24 -223 9 -275 25 l -275 55 l -300 55 m -275 -25 l -275 0 l -250 -5 l -250 -25 l -275 -25 m -210 -50 l -210 55 l -185 55 l -185 -50 m -170 -50 l -95 -50 l -95 -25 l -120 -25 l -120 55 l -145 55 l -145 -25 l -170 -25 m -55 -25 l -55 -25 l -55 0 l -30 0 l -30 -25 l -55 -25 m -80 54 l -80 -50 l -5 -50 l -5 55 l -30 55 l -30 25 l -55 25 l -55 55 m 10 -50 l 10 55 l 70 55 l 70 30 l 35 30 l 35 -50 m 380 -50 l 455 -50 l 455 -25 l 410 30 l 455 30 l 455 55 l 380 55 l 380 31 l 425 -25 l 380 -25 m 470 -50 l 540 -50 l 540 -25 l 495 -25 l 495 -10 l 515 -10 l 515 15 l 495 15 l 495 30 l 540 30 l 540 55 l 470 55
Dialogue: 3,0:15:38.75,0:15:40.79,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0\fsp3\1c&H000000&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(944,504)}m -480 -50 l -480 55 l -405 54 l -405 30 l -455 30 l -455 -25 l -405 -25 l -405 -50 m -365 -25 l -365 -25 l -365 0 l -340 0 l -340 -25 l -365 -25 m -390 54 l -390 -50 l -315 -50 l -315 55 l -340 55 l -340 25 l -365 25 l -365 55 m -300 -50 l -225 -50 l -225 -25 b -225 24 -223 9 -275 25 l -275 55 l -300 55 m -275 -25 l -275 0 l -250 -5 l -250 -25 l -275 -25 m -210 -50 l -210 55 l -185 55 l -185 -50 m -170 -50 l -95 -50 l -95 -25 l -120 -25 l -120 55 l -145 55 l -145 -25 l -170 -25 m -55 -25 l -55 -25 l -55 0 l -30 0 l -30 -25 l -55 -25 m -80 54 l -80 -50 l -5 -50 l -5 55 l -30 55 l -30 25 l -55 25 l -55 55 m 10 -50 l 10 55 l 70 55 l 70 30 l 35 30 l 35 -50 m 380 -50 l 455 -50 l 455 -25 l 410 30 l 455 30 l 455 55 l 380 55 l 380 31 l 425 -25 l 380 -25 m 470 -50 l 540 -50 l 540 -25 l 495 -25 l 495 -10 l 515 -10 l 515 15 l 495 15 l 495 30 l 540 30 l 540 55 l 470 55
Dialogue: 2,0:15:38.75,0:15:40.79,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord3.84\fsp3\1c&HE9E9E9&\3c&H43CEB9&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(942,504)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 3,0:15:38.75,0:15:40.79,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0.6912\fsp3\3c&H5D6E69&\1c&H5D6E69&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(942,504)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 4,0:15:38.75,0:15:40.79,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0\fsp3\1c&HE9E9E9&\p1\fscx38.4\fscy38.4\pos(942,504)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:42.21,kyousougraphy,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx192\fscy192\c&HE5E5E9&\pos(847,126)}Chapter Twelve
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:42.21,kyousougraphy,,0,0,0,,{\an9\blur0.8\fscx153.6\fscy153.6\pos(1266,558)}Present (7)/
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:42.21,kyousougraphy,,0,0,0,,{\an9\blur0.8\fscx153.6\fscy153.6\pos(1260,625)}Yase and Kurama
Dialogue: 5,0:16:01.47,0:16:04.54,Default,,0,0,0,,What's that? Is it yummy?
Dialogue: 5,0:16:04.54,0:16:05.40,Default,,0,0,0,,Give it a try.
Dialogue: 5,0:16:05.91,0:16:08.19,Default,,0,0,0,,You might not like it yet.
Dialogue: 5,0:16:13.23,0:16:15.24,Default,,0,0,0,,Mom! It's so bitter!
Dialogue: 5,0:16:15.54,0:16:19.06,Default,,0,0,0,,Haha! Yase's grown fangs again!
Dialogue: 5,0:16:19.06,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,She has no composure at all.
Dialogue: 5,0:16:22.95,0:16:24.96,Default,,0,0,0,,Fine! Fine!
Dialogue: 5,0:16:25.42,0:16:27.51,Default,,0,0,0,,It's not over yet!
Dialogue: 5,0:16:28.78,0:16:33.04,Default,,0,0,0,,I'm an ogre born from a drawing.
Dialogue: 5,0:16:33.75,0:16:36.77,Default,,0,0,0,,You don't have to try so hard to change.
Dialogue: 5,0:16:39.24,0:16:42.18,Default,,0,0,0,,You can just stay the way you are.
Dialogue: 5,0:16:44.11,0:16:45.27,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 5,0:16:45.90,0:16:49.06,Default,,0,0,0,,I was a drawing! I could have been anything!
Dialogue: 5,0:16:49.06,0:16:51.43,Default,,0,0,0,,I wish I was like you.
Dialogue: 5,0:16:51.43,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,You're a wonderful girl too, Yase.
Dialogue: 5,0:16:54.01,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 5,0:16:57.98,0:17:01.91,Default,,0,0,0,,When I grow up, I'm gonna be like you, Mom!
Dialogue: 5,0:17:03.01,0:17:04.81,Default,,0,0,0,,She was always like that.
Dialogue: 5,0:17:05.62,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,She accepted me for who I was.
Dialogue: 5,0:17:14.44,0:17:17.88,Default,,0,0,0,,She was always watching over me.
Dialogue: 5,0:17:29.02,0:17:34.91,Default,,0,0,0,,Little by little, she calmed my ogre heart.
Dialogue: 5,0:17:36.48,0:17:39.47,Default,,0,0,0,,But now she's gone.
Dialogue: 5,0:17:44.18,0:17:46.42,Default,,0,0,0,,Those days are gone forever.
Dialogue: 5,0:17:51.56,0:17:54.46,Default,,0,0,0,,Nothing important
Dialogue: 5,0:17:57.29,0:17:59.64,Default,,0,0,0,,ever comes back once lost.
Dialogue: 5,0:18:03.28,0:18:04.56,Default,,0,0,0,,Never.
Dialogue: 5,0:18:07.53,0:18:09.81,Default,,0,0,0,,Yase!
Dialogue: 5,0:18:09.81,0:18:11.52,Default,,0,0,0,,Yase!
Dialogue: 5,0:18:12.13,0:18:13.03,Default,,0,0,0,,Koto?
Dialogue: 5,0:18:21.06,0:18:23.04,Default,,0,0,0,,What's wrong, guys?
Dialogue: 5,0:18:23.04,0:18:25.05,Default,,0,0,0,,Why are you so dirty?
Dialogue: 5,0:18:27.54,0:18:29.08,Default,,0,0,0,,For you!
Dialogue: 5,0:18:29.08,0:18:30.29,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 5,0:18:31.50,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 5,0:18:40.79,0:18:46.23,Default,,0,0,0,,Sorry. We looked for your cup, but we couldn't find it.
Dialogue: 5,0:18:46.23,0:18:46.93,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 5,0:18:49.19,0:18:53.77,Default,,0,0,0,,Nothing important ever comes back once lost.
Dialogue: 5,0:18:58.02,0:18:59.70,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 5,0:19:01.62,0:19:06.66,Default,,0,0,0,,Anyway, we borrowed that from Kurama's\N temple so we wouldn't come empty-handed!
Dialogue: 5,0:19:06.66,0:19:07.99,Default,,0,0,0,,Kurama...
Dialogue: 5,0:19:09.09,0:19:11.54,Default,,0,0,0,,No, no, listen!
Dialogue: 5,0:19:11.54,0:19:14.38,Default,,0,0,0,,He let us have it!
Dialogue: 5,0:19:15.12,0:19:17.43,Default,,0,0,0,,He was a bit grumpy at first,
Dialogue: 5,0:19:17.43,0:19:19.97,Default,,0,0,0,,quite stubborn, actually, that old fart,
Dialogue: 5,0:19:19.97,0:19:24.33,Default,,0,0,0,,but he let us have it when we told him we'd give it to you!
Dialogue: 5,0:19:25.68,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,Kurama...
Dialogue: 5,0:19:29.66,0:19:32.47,Default,,0,0,0,,Kurama could never understand
Dialogue: 5,0:19:33.21,0:19:35.50,Default,,0,0,0,,my feelings
Dialogue: 5,0:19:36.91,0:19:40.82,Default,,0,0,0,,and my sadness!
Dialogue: 5,0:19:43.50,0:19:45.99,Default,,0,0,0,,Guess it didn't work out.
Dialogue: 5,0:20:14.05,0:20:15.08,Default,,0,0,0,,Yase?
Dialogue: 5,0:20:18.77,0:20:21.78,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 5,0:20:28.10,0:20:32.96,Default,,0,0,0,,We might reach Mom if you let \Nsomething connected to her float away!
Dialogue: 5,0:20:33.24,0:20:36.66,Default,,0,0,0,,She will come back!
Dialogue: 5,0:21:03.14,0:21:03.70,Default,,0,0,0,,Yase...
Dialogue: 5,0:21:10.14,0:21:11.50,Default,,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 5,0:21:12.10,0:21:13.96,Default,,0,0,0,,Are you okay, Yase?
Dialogue: 5,0:21:16.94,0:21:19.34,Default,,0,0,0,,What's gotten into you?
Dialogue: 5,0:21:20.57,0:21:22.47,Default,,0,0,0,,Thank you, Koto.
Dialogue: 5,0:21:23.63,0:21:26.73,Default,,0,0,0,,Everyone, thank you.
Dialogue: 5,0:21:26.73,0:21:30.71,Default,,0,0,0,,You went so far for me.
Dialogue: 5,0:21:31.66,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,In the end we never found it.
Dialogue: 5,0:21:35.48,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 5,0:21:37.29,0:21:40.37,Default,,0,0,0,,I'll use that cup instead.
Dialogue: 5,0:21:41.78,0:21:42.94,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 5,0:21:43.74,0:21:47.61,Default,,0,0,0,,Sure. I'll treasure it.
Dialogue: 5,0:22:17.10,0:22:18.48,Default,,0,0,0,,Yase, this ain't over here.
Dialogue: 5,0:22:18.48,0:22:22.19,Default,,0,0,0,,I guess I should thank you, Kurama.
Dialogue: 5,0:22:23.74,0:22:24.82,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 5,0:22:27.26,0:22:29.70,Default,,0,0,0,,Now, if you'll excuse me.
Dialogue: 5,0:22:30.38,0:22:33.07,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 5,0:22:33.83,0:22:37.95,Default,,0,0,0,,Hey, Yase? What's going on?
Dialogue: 5,0:22:37.95,0:22:39.07,Default,,0,0,0,,Yase!
Dialogue: 5,0:22:38.16,0:22:39.07,Default,,0,0,0,,{\an8}Shut up!
Dialogue: 5,0:22:41.58,0:22:43.05,Default,,0,0,0,,She's a mystery.
Dialogue: 5,0:22:46.52,0:22:47.84,Default,,0,0,0,,Oh, I see!
Dialogue: 5,0:22:48.70,0:22:51.60,Default,,0,0,0,,You see what?
Dialogue: 5,0:22:53.18,0:22:55.87,Default,,0,0,0,,The station opening's almost over.
Dialogue: 5,0:23:01.99,0:23:04.69,Default,,0,0,0,,Will you sit still?!
Dialogue: 5,0:23:10.11,0:23:14.09,Default,,0,0,0,,Damn it! You should throw away those prayer beads.
Dialogue: 5,0:23:14.09,0:23:14.98,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 5,0:23:14.98,0:23:16.58,Default,,0,0,0,,Totally!
Dialogue: 5,0:23:20.61,0:23:24.75,Default,,0,0,0,,Some things you just can't throw away.
Dialogue: 5,0:23:33.30,0:23:35.32,Default,,0,0,0,,You little—
Dialogue: 25,0:23:38.77,0:23:38.82,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:48.68,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.4}Sharp as a knife
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:50.73,ED,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.4}I want to prove {\alpha&HFF&}my own existence
Dialogue: 1,0:23:50.73,0:23:53.69,ED,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur0.4\alpha&HFF&}I want to prove {\alpha&H00&}my own existence
Dialogue: 0,0:23:55.06,0:23:56.84,ED,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.4}Infinity stretches out {\alpha&HFF&}around me and yet that is my safety line
Dialogue: 1,0:23:56.84,0:23:59.03,ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur0.4\alpha&HFF&}Infinity stretches out {\alpha&H00&}around me {\alpha&HFF&}and yet that is my safety line
Dialogue: 2,0:23:59.03,0:24:01.56,ED,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur0.4\alpha&HFF&}Infinity stretches out around me {\alpha&H00&}and yet that is my safety line
Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:05.08,ED,,0,0,0,,{\fad(250,150)\blur0.4}Wanna take you high
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:07.09,ED,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.4}The galaxy shines {\alpha&HFF&}as you smile
Dialogue: 1,0:24:07.09,0:24:09.77,ED,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur0.4\alpha&HFF&}The galaxy shines {\alpha&H00&}as you smile
Dialogue: 0,0:24:11.10,0:24:13.29,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.4}I want to touch you
Dialogue: 0,0:24:13.29,0:24:15.41,ED,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0.4}I don't want to listen {\alpha&HFF&}to my punishments
Dialogue: 1,0:24:15.41,0:24:18.18,ED,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur0.4\alpha&HFF&}I don't want to listen {\alpha&H00&}to my punishments
Dialogue: 0,0:24:19.45,0:24:23.20,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.4}Logic overwhelms me and I throw away reason
Dialogue: 0,0:24:23.20,0:24:28.66,ED,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur0.4}to sign up for this unreasonable risk game
Dialogue: 0,0:24:31.44,0:24:36.66,ED,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur0.4}I shine brightly thanks to expectations and pain
Dialogue: 0,0:24:39.68,0:24:44.94,ED,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur0.4}but I can't tell real and unreal apart
Dialogue: 0,0:24:47.91,0:24:53.01,ED,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur0.4}Fight with all your knowledge
Dialogue: 0,0:24:55.89,0:24:57.15,ED,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur0.4}So fight
Dialogue: 0,0:25:00.13,0:25:01.13,ED,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur0.4}So fight
Dialogue: 0,0:25:08.18,0:25:09.46,ED,,0,0,0,,{\fad(150,300)\blur0.4}So fight
Dialogue: 2,0:25:09.61,0:25:11.65,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord3\fsp3\3c&H2CE1E1&\c&H2CE1E1&\p1\fscx80\fscy80\2c&H2FD1CD&\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(636,510,636,513)}m -480 -50 l -480 55 l -405 54 l -405 30 l -455 30 l -455 -25 l -405 -25 l -405 -50 m -365 -25 l -365 -25 l -365 0 l -340 0 l -340 -25 l -365 -25 m -390 54 l -390 -50 l -315 -50 l -315 55 l -340 55 l -340 25 l -365 25 l -365 55 m -300 -50 l -225 -50 l -225 -25 b -225 24 -223 9 -275 25 l -275 55 l -300 55 m -275 -25 l -275 0 l -250 -5 l -250 -25 l -275 -25 m -210 -50 l -210 55 l -185 55 l -185 -50 m -170 -50 l -95 -50 l -95 -25 l -120 -25 l -120 55 l -145 55 l -145 -25 l -170 -25 m -55 -25 l -55 -25 l -55 0 l -30 0 l -30 -25 l -55 -25 m -80 54 l -80 -50 l -5 -50 l -5 55 l -30 55 l -30 25 l -55 25 l -55 55 m 10 -50 l 10 55 l 70 55 l 70 30 l 35 30 l 35 -50 m 380 -50 l 455 -50 l 455 -25 l 410 30 l 455 30 l 455 55 l 380 55 l 380 31 l 425 -25 l 380 -25 m 470 -50 l 540 -50 l 540 -25 l 495 -25 l 495 -10 l 515 -10 l 515 15 l 495 15 l 495 30 l 540 30 l 540 55 l 470 55
Dialogue: 3,0:25:09.61,0:25:11.65,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0\fsp3\1c&H030303&\p1\fscx80\fscy80\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(636,510,636,513)}m -480 -50 l -480 55 l -405 54 l -405 30 l -455 30 l -455 -25 l -405 -25 l -405 -50 m -365 -25 l -365 -25 l -365 0 l -340 0 l -340 -25 l -365 -25 m -390 54 l -390 -50 l -315 -50 l -315 55 l -340 55 l -340 25 l -365 25 l -365 55 m -300 -50 l -225 -50 l -225 -25 b -225 24 -223 9 -275 25 l -275 55 l -300 55 m -275 -25 l -275 0 l -250 -5 l -250 -25 l -275 -25 m -210 -50 l -210 55 l -185 55 l -185 -50 m -170 -50 l -95 -50 l -95 -25 l -120 -25 l -120 55 l -145 55 l -145 -25 l -170 -25 m -55 -25 l -55 -25 l -55 0 l -30 0 l -30 -25 l -55 -25 m -80 54 l -80 -50 l -5 -50 l -5 55 l -30 55 l -30 25 l -55 25 l -55 55 m 10 -50 l 10 55 l 70 55 l 70 30 l 35 30 l 35 -50 m 380 -50 l 455 -50 l 455 -25 l 410 30 l 455 30 l 455 55 l 380 55 l 380 31 l 425 -25 l 380 -25 m 470 -50 l 540 -50 l 540 -25 l 495 -25 l 495 -10 l 515 -10 l 515 15 l 495 15 l 495 30 l 540 30 l 540 55 l 470 55
Dialogue: 2,0:25:09.61,0:25:11.65,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord8\fsp3\1c&HE9E9E9&\3c&H1FDBC9&\p1\fscx80\fscy80\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(634,510,634,513)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 3,0:25:09.61,0:25:11.65,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord1.44\fsp3\3c&H5D6E69&\1c&H5D6E69&\p1\fscx80\fscy80\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(634,510,634,513)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 4,0:25:09.61,0:25:11.65,KGTitle,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\bord0\fsp3\1c&HE9E9E9&\p1\fscx80\fscy80\t(\fscx82\fscy82)\t(2830,3630,1,\blur5)\move(634,510,634,513)}m 110 -52 l 110 57 l 187 56 l 187 30 l 137 30 l 137 -25 l 187 -25 l 187 -52 m 200 57 l 200 -52 l 275 -52 l 275 12 l 259 17 l 275 57 l 249 57 l 236 24 l 225 27 l 225 57 m 225 -25 l 225 1 l 250 -5 l 250 -25 m 314 -25 l 314 -25 l 314 0 l 339 0 l 339 -25 l 314 -25 m 288 56 l 288 -52 l 365 -52 l 365 57 l 339 57 l 339 25 l 314 25 l 314 57
Dialogue: 5,0:25:11.92,0:25:16.43,Default,,0,0,0,,I've been feeling restless inside since Koto's trio arrived.
Dialogue: 5,0:25:17.25,0:25:19.45,Default,,0,0,0,,She's stupid, random and cheeky,
Dialogue: 5,0:25:19.45,0:25:21.68,Default,,0,0,0,,and I've gotta shell out for it.
Dialogue: 5,0:25:22.37,0:25:24.63,Default,,0,0,0,,She doesn't care about others at all.
Dialogue: 5,0:25:25.70,0:25:28.92,Default,,0,0,0,,Nothing will change, no matter the circumstances.
Dialogue: 0,0:25:29.88,0:25:34.26,endtitle,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(640,425)\c&HFFFFFF&}The Youthful Youngest Child's Problems and the Beginning and the End
Dialogue: 1,0:25:29.88,0:25:34.26,endtitle,,0,0,0,,{\bord0\blur0.4\pos(640,425)}The Youthful Youngest Child's Problems and the Beginning and the End
Dialogue: 5,0:25:30.14,0:25:34.26,Default,,0,0,0,,Next time: "The Youthful Youngest Child's Problems and the Beginning and the End".
Dialogue: 5,0:25:34.88,0:25:38.51,Default,,0,0,0,,Not until they come back.