[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Untitled
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Last Style Storage: Cat's S2 1080
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 288
Active Line: 301
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Audio URI: Cat48v2.mkv
Video File: Cat48v2.mkv
YCbCr Matrix: TV.709
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 23196
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,35,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,10,10,20,1
Style: Title,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,35,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,25,25,15,1
Style: golden,Calibri,38,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,15,10,1
Style: golden - Copy,Calibri,38,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:09:40.70,0:09:42.93,Default,,0,0,0,,{\i1} One, two... One, two
Comment: 0,0:09:43.88,0:09:46.20,Default,,0,0,0,,{\i1} One, two... One, two
Comment: 0,0:09:47.05,0:09:48.16,Default,,0,0,0,,{\i1} One, two
Comment: 0,0:19:55.13,0:19:56.21,Default,,0,0,0,,Yotsukoshi of stores.
Comment: 0,0:00:13.30,0:00:16.17,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:13.30,0:00:16.17,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:00:16.19,0:00:19.25,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:16.19,0:00:19.25,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling
Comment: 0,0:00:19.27,0:00:22.41,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:19.27,0:00:22.41,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:00:22.43,0:00:26.08,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:00:22.43,0:00:26.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life
Comment: 0,0:01:15.10,0:01:18.21,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:15.10,0:01:18.21,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your love
Comment: 0,0:01:18.23,0:01:21.38,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:18.23,0:01:21.38,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you sailing in your feeling\N - In your feeling!
Comment: 0,0:01:21.38,0:01:24.49,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:21.38,0:01:24.49,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my time
Comment: 0,0:01:24.51,0:01:28.00,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!
Comment: 0,0:01:24.51,0:01:28.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You need me sailing with my life\N - I sail in life!

Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.25,Default,,0,0,0,,The painting was returned?
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.41,Default,,0,0,0,,I really can't understand it myself.
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:32.72,Default,,0,0,0,,I only know that three days later
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:36.09,Default,,0,0,0,,the owner recovered his property.
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:38.82,Default,,0,0,0,,Cat's Eye returned a painting?
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.35,Default,,0,0,0,,I find that hard to believe.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:43.02,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:45.56,Default,,0,0,0,, But the returned painting is authentic.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:49.47,Default,,0,0,0,,I even confirmed that Cat's Eye had done so.
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:53.02,Default,,0,0,0,,Cat's Eye did it for the money?
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.91,Default,,0,0,0,,You see any other explanation?
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:57.43,Default,,0,0,0,,Damn! What a disappointment!
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:03:01.10,Default,,0,0,0,,So they steal for the money?
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:03.74,Default,,0,0,0,,Ai... Are my coffee and hot dog ready?
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.70,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:12.64,Default,,0,0,0,,huh? whats wrong? are you mad at me?
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:13.40,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:16.37,Default,,0,0,0,,But I thought you had confidence in Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,Hm? Why is she angry?
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:21.58,Default,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:23.89,Default,,0,0,0,,Ai is a fan of Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:26.77,Default,,0,0,0,,Eat it before it gets cold.
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:27.95,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.68,Default,,0,0,0,,Thank you, miss!
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:36.07,Default,,0,0,0,,It stings!
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:44.99,Default,TS,0,0,0,,{\i1} La Digue
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:47.58,Default,,0,0,0,,It's gone!\N - How is that possible?
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:51.07,Default,,0,0,0,,So Toshio-san wasa telling the truth...
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:52.82,Default,,0,0,0,,But who could have done it?
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:55.29,Default,,0,0,0,,Only we know about this place.
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.94,Default,,0,0,0,,So it was one of us?
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:01.34,Default,,0,0,0,,Don't be silly! That would be unthinkable...
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:05.18,Default,,0,0,0,,So someone came in and took the painting by chance?
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.17,Default,,0,0,0,,I can't explain it either.
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.84,Default,,0,0,0,,Do you think it was another thief that got in here?
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:15.11,Default,,0,0,0,,With all these paintings around,
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,Why take just one?
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.02,Default,,0,0,0,,This is intriguing.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:19.98,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,With everything that has happened,
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.95,Default,,0,0,0,,We can only wait and watch.
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.48,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:30.87,Default,,0,0,0,,Make me something to eat fast!
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:33.08,Default,,0,0,0,,Why are you in such a hurry?
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:38.55,Default,,0,0,0,,I'm on call.
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:39.34,Default,,0,0,0,,On Call?
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:43.64,Default,,0,0,0,,{\i1} Prowl, {\i0}one of the paintings exhibited at Global Hotel
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:45.84,Default,,0,0,0,,is being targeted by Cat's eye. Imagine that!
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:48.81,Default,,0,0,0,,Utsumi! What are you doing here?
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:51.60,Default,,0,0,0,,Just taking my lunch break...
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:54.55,Default,,0,0,0,,Do you think it's time for lunch?
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,Lets go!
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:57.81,Default,,0,0,0,,But I really nee to eat some–
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.59,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:01.66,Default,,0,0,0,,Our motto is, "An empty stomach and a full mind!"
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.57,Default,,0,0,0,,And not the reverse, understand?
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:05.57,Default,,0,0,0,,Come on, get going!
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.92,Default,,0,0,0,,Chief! Let me eat something!
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:10.04,Default,,0,0,0,,Lets go, I say! \N- I'll die!
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:14.03,Default,,0,0,0,,Don't worry! I will bring you a snack.
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:29.88,Default,TS,0,0,0,,{\i1} Prowl
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,I'm starving...
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.76,Default,,0,0,0,,Entry here is forbidden.
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:45.00,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.82,Default,,0,0,0,,Management offers a cold buffet.
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:49.85,Default,,0,0,0,,A buffet?
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:51.86,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but...
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:54.86,Default,,0,0,0,,Food? It's a gift from Heaven!
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:57.71,Default,,0,0,0,,You are on duty, detective Utsumi
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:05:59.46,Default,,0,0,0,,Come, come!
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:02.69,Default,,0,0,0,,It would be bad manners to refuse this gift, Asatani-kun
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.54,Default,,0,0,0,, You can join us!
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:06.94,Default,,0,0,0,,I don't need it, thank you.
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:08.93,Default,,0,0,0,, It would be bad for my figure.
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:09.90,Default,,0,0,0,,Your figure?
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:11.83,Default,,0,0,0,,What was that? \N- Your figure?
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:13.60,Default,,0,0,0,,Come on in!
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:16.74,Default,,0,0,0,,That was nice of the hotel management.
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:20.56,Default,,0,0,0,,Yes, really. And it is absolutely delicious.
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:22.09,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:25.33,Default,,0,0,0,, This is detective Asatani. Get me the hotel director please.
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.99,Default,,0,0,0,,What are you? \N- Water, quick!
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:34.66,Default,,0,0,0,,You're too greedy!
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:41.13,Default,,0,0,0,,Huh? What is this?
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:44.21,Default,,0,0,0,,What? You didn't send it?
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:45.20,Default,,0,0,0,,Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:55.51,Default,,0,0,0,,The waitresses are Cat's Eye! Open up!
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:03.73,Default,,0,0,0,,You got here a bit too late, Asatani-kun.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Prowl{\i0} stolen by Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:34.64,Default,,0,0,0,,What? This painting also has been returned?
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:37.60,Default,,0,0,0,,Yes. The hotel apparently paid a ransom.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.50,Default,,0,0,0,,Why would Cat's Eye demand a ransom?
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:44.59,Default,,0,0,0,,I don't know, but apparently one of the conditions was to keep it secret
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:47.32,Default,,0,0,0,,And the management of the hotel won't speak to me!
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.06,Default,,0,0,0,,Welcome back. You received a package in the mail.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:53.51,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:58.54,Default,,0,0,0,,"Shin'ichi Yabuki..." Is that your boyfriend?
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:00.63,Default,,0,0,0,,He's more then a boyfriend.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:04.11,Default,,0,0,0,,This is a new video of Rob Steward.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.46,Default,,0,0,0,,Hm? Some kind of proposal?
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:09.84,Default,,0,0,0,,Hey, hey! I don't need to talk with an old fogey.
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:15.06,Default,,0,0,0,, She is fascinated by rock superstars.
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:16.80,Default,,0,0,0,,Sorry, Toshio-san.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:18.34,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:20.90,Default,,0,0,0,,Just kidding. The famous Rob Steward!
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:22.78,Default,,0,0,0,, But who is he?
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:24.59,Default,,0,0,0,,It seems Ai knows him
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:27.65,Default,,0,0,0,,He sent all his latest releases to her.
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:28.92,Default,,0,0,0,,Ha!
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:31.74,Default,,0,0,0,, She may pretend to be an adult but she is still a child.
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:37.77,Default,,0,0,0,,In any case, you should not let her out so late at night!
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:40.70,Default,,0,0,0,,I saw her hanging out in Roppongi last night around 2 am.
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:43.32,Default,,0,0,0,,What? You must be mistaken!
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:45.00,Default,,0,0,0,, She was here all night.
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:46.38,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:48.80,Default,,0,0,0,, I know Ai-chan when I see her.
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.96,Default,,0,0,0,,She had a large package under her arm.
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:18.57,Default,,0,0,0,,She seems normal.
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:20.07,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:22.55,Default,,0,0,0,,And she's not the type to lie.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.46,Default,,0,0,0,,Toshi is definitely wrong.
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:25.92,Default,,0,0,0,,Maybe he was spacing out?
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.83,Default,,0,0,0,,Maybe...
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:30.80,Default,,0,0,0,,But right now, it is disturbing...
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:01.72,Default,,0,0,0,,Ai? Is that you?
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:18.75,Default,,0,0,0,,What's wrong, Hitomi?
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:19.95,Default,,0,0,0,,Hey, onee?
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:22.88,Default,,0,0,0,,It's strange. Ai must have gone out the window.
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:25.35,Default,,0,0,0,, She went out the window?\N - she left the tv on too.
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:28.05,Default,,0,0,0,,Huh? That is not normal.
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:30.47,Default,,0,0,0,,Is there any chance...
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:31.90,Default,,0,0,0,,We need to get to the warehouse, quick!
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:03.39,Default,,0,0,0,,Ai? What do you intend to do?
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:06.64,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.60,Default,,0,0,0,,Ai, tell us everything.
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:17.27,Default,,0,0,0,,Ai! Wait!
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:34.75,Default,,0,0,0,,What is it? Is something on my face?
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:38.21,Default,,0,0,0,,I think you are getting prettier.
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.60,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:41.95,Default,,0,0,0,,You really think so?
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:44.82,Default,,0,0,0,,Yes... Especially last night.
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:48.39,Default,,0,0,0,,When you went to the warehouse, your beauty was "terrifying."
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:51.19,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:54.36,Default,,0,0,0,,Yesterday, I was here!
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:58.81,Default,,0,0,0,,I know! You have to be kidding me!
Dialogue: 0,0:11:58.81,0:12:00.46,Default,,0,0,0,,This is painful.
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.98,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:03.43,Default,,0,0,0,,You became very beautiful.
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:04.78,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.83,Default,,0,0,0,,Yes. But hurry up, or you'll be late.
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:11.15,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:12.83,Default,,0,0,0,,I'm off!
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.25,Default,,0,0,0,,It seems she doesn't remember a thing.
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:21.89,Default,,0,0,0,,And I don't think she's acting.
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:24.72,Default,,0,0,0,,I think someone is manipulating her.
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.18,Default,,0,0,0,,Is such a thing possible?
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:30.97,Default,,0,0,0,,I don't really know.
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:33.35,Default,,0,0,0,,Let's split up to investigate!
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:37.31,Default,,0,0,0,,Mind control?
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:40.52,Default,,0,0,0,,Yes, by hypnosis or drugs,
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:43.62,Default,,0,0,0,,it is possible to interfere with the will of a person.
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:46.25,Default,,0,0,0,,Like a robot, if you prefer.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:50.24,Default,,0,0,0,,Ai will probably not remember what she did.
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:51.95,Default,,0,0,0,,{The behavior of Ai?}Ai's behavior?
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:55.96,Default,,0,0,0,,{You're still together, is not it?}Yes, you're always together right?
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:59.32,Default,,0,0,0,,{You did not notice it in this week?}Did you notice anything different this week?
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.97,Default,,0,0,0,,Not really. Nothing out of the ordinary.
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:05.13,Default,,0,0,0,,{Remember, of course! To Stunt Car Show!} I remember we went to the stunt car show!
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:06.42,Default,,0,0,0,,A stunt show?
Dialogue: 0,0:13:06.42,0:13:08.07,Default,,0,0,0,,A week ago,
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:11.36,Default,,0,0,0,,all three of us to see a show at Korakuen.
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:46.61,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:48.64,Default,,0,0,0,,You're not hurt or anything?
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:50.10,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:52.01,Default,,0,0,0,,Are you a gymnast or something?
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:53.68,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.45,Default,,0,0,0,,{Me neither, I do not believe it.}I couldn't believe it.
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:14:01.00,Default,,0,0,0,,{I did was so light and flexible.} I felt so light and flexable.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.99,Default,,0,0,0,,I see! Yabuki was the driver of the show?
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:08.87,Default,,0,0,0,,Yes. And as an apology for the incident,
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:12.68,Default,,0,0,0,,he sent us a rock video.
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:14.89,Default,,0,0,0,,I was just lucky!
Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:19.42,Default,,0,0,0,,Shin'ichi Yabuki, 34.
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:23.70,Default,,0,0,0,,He studied psychology and advertising in America.
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:26.42,Default,,0,0,0,,His academic career was brilliant.
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:28.32,Default,,0,0,0,, Psychology?
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:32.39,Default,,0,0,0,,The manipulation of minds would be simple for him.
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:36.01,Default,,0,0,0,,He likes to be the center of people's attention.
Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:39.18,Default,,0,0,0,,That is why he chose the colorful life of stunt driver!
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:43.35,Default,,0,0,0,,But he is very extravagant...
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:46.82,Default,,0,0,0,,and borrows from loan sharks.
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:48.36,Default,,0,0,0,,Wait a little bit!
Dialogue: 0,0:14:50.27,0:14:51.93,Default,,0,0,0,,Wait?
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:56.37,Default,,0,0,0,,You do not seem to grasp your position.
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:59.42,Default,,0,0,0,,The art that you brought
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:01.77,Default,,0,0,0,, is not even enough to cover the interest!
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:05.34,Default,,0,0,0,,In any case, my customer is ready to buy much more.
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:10.29,Default,,0,0,0,,If you do not want your body found in Tokyo Bay
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:12.68,Default,,0,0,0,,bring me more!
Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:15.64,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.27,Default,,0,0,0,,I have no choice.
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:23.61,Default,,0,0,0,,{Test phase is stopped and concludes this matter.}The testing phase is over. It's time to end this.
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:26.72,Default,,0,0,0,,After that, I'll take it easy in foreign countries.
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:06.75,Default,,0,0,0,,Kill...
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,Kill... Rui, Hitomi...
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.06,Default,,0,0,0,,Kill...
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:14.37,Default,,0,0,0,,Nee-san we must do something!
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:15.88,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:20.75,Default,,0,0,0,,Ai!
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:27.25,Default,,0,0,0,,Ai! What are you doing?
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:28.46,Default,,0,0,0,,Ai!
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:32.57,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:33.90,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,What strength!
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:41.27,Default,,0,0,0,,{This is the brainwashing?} Is this mind control?
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:14.51,Default,,0,0,0,,Are you all right, Hitomi?
Dialogue: 0,0:17:15.29,0:17:16.55,Default,,0,0,0,,Somehow.
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:18.60,Default,,0,0,0,,Poor Ai...
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:23.22,Default,,0,0,0,,What does this mean?
Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:25.65,Default,,0,0,0,,So far, she was forced to go out.
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,But now she is trying to kill us!
Dialogue: 0,0:17:27.79,0:17:30.11,Default,,0,0,0,,Yabuki is going all out
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:31.75,Default,,0,0,0,,to remove us
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.99,Default,,0,0,0,,and take everything.
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:38.08,Default,,0,0,0,,But Ai has not seen Yabuki today.
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:41.55,Default,,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:45.04,Default,,0,0,0,,Today, Ai received a new video from Yabuki!
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:46.91,Default,,0,0,0,,A video?
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.37,Default,,0,0,0,,{I have nothing wrong note.} I don't see a letter.
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:08.82,Default,,0,0,0,,{Come back.}Rewind that.
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:16.61,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:19.49,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:25.95,Default,,0,0,0,,{\i1} "Kill Rui and Hitomi" </ i>
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:27.82,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:29.07,Default,,0,0,0,,I thought so!
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:32.13,Default,,0,0,0,,This explains everything.
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:36.23,Default,,0,0,0,,This is a 24 frames per second film!
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:37.67,Default,,0,0,0,,This is undetectable at normal speed.
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:40.90,Default,,0,0,0,,Seeing this image repeating
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:43.64,Default,,0,0,0,,it becomes subconscious...
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:46.69,Default,,0,0,0,,Yes, that's right, mind control...
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:50.23,Default,,0,0,0,,A subliminal message, a method of advertising that has been prohibited.
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.44,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:56.40,Default,,0,0,0,,We will turn the trap against him!
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:18:57.65,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:04.33,Default,,0,0,0,,You say that a huge amount of artwork is hidden here?
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.89,Default,,0,0,0,,Yes. And no matter what,
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:08.91,Default,,0,0,0,,you will pay the price!
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:11.88,Default,,0,0,0,,And who is this girl?
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:14.99,Default,,0,0,0,,It does not concern you.
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:18.33,Default,,0,0,0,,Let's just say she is my precious sponsor.
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:24.72,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:28.80,Default,,0,0,0,,They are in those boxes, the art pieces?
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:32.40,Default,TS,0,0,0,,Air {\i1} P-4 </ i>
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:34.56,Default,,0,0,0,,What? This is impossible!
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:38.28,Default,,0,0,0,,An air conditioner!
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:41.20,Default,,0,0,0,,A refrigerator!
Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:43.82,Default,,0,0,0,,A washing machine!
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:48.03,Default,,0,0,0,,A microwave! Nothing!
Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,This is impossible!
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:55.13,Default,,0,0,0,,Boss, There is nothing here but household appliances.
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:59.21,Default,,0,0,0,,Bitch! What does this mean?
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:00.88,Default,,0,0,0,,Where are the works of art!
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:05.41,Default,,0,0,0,,That's what I want to know!
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:08.15,Default,,0,0,0,,You wanted to play smart with us...
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:09.47,Default,,0,0,0,,You were warned.
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:11.59,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:11.59,0:20:13.41,Default,,0,0,0,,This is a misunderstanding!
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,Stop! I don't want that!
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:36.13,Default,,0,0,0,,Stop! Do not do it!
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:48.72,Default,,0,0,0,,The devil!
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:04.53,Default,,0,0,0,,Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:08.19,Default,,0,0,0,,Well now, this time
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:10.16,Default,,0,0,0,,it is we who are in control of Ai!
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:14.66,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:16.63,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:23.02,Default,,0,0,0,,What am I doing here?
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:24.46,Default,,0,0,0,,Who am I?
Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:30.59,Default,,0,0,0,,Go! Come on!
Dialogue: 0,0:21:30.59,0:21:33.48,Default,,0,0,0,,Fencing appliances is really scraping the bottom!
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:35.77,Default,,0,0,0,,Not at all! I am the victim of a trap!
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:38.10,Default,,0,0,0,,I don't care about appliance warehouses.
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:39.70,Default,,0,0,0,,It's the same in the end!
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:43.25,Default,,0,0,0,,You steal paintings to ransom back to their owners!
Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:44.95,Default,,0,0,0,,We know everything!
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:47.58,Default,,0,0,0,,Under the effect of terror
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:49.91,Default,,0,0,0,,Yabuki has temporarily lost his memory.
Dialogue: 0,0:21:50.59,0:21:53.87,Default,,0,0,0,,But soon, he will remember that we are Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:55.50,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:58.83,Default,,0,0,0,,Even if his memory comes back to him, no one will believe it!
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:00.34,Default,,0,0,0,,And there is no evidence.
Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:06.27,Default,,0,0,0,,Rui-nee, Hitomi-onee! What is going on?
Dialogue: 0,0:22:06.27,0:22:07.79,Default,,0,0,0,,What am I doing here?
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:09.85,Default,,0,0,0,,That's a good question!
Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:14.17,Default,,0,0,0,,I feel like I am having a nightmare.
Dialogue: 0,0:22:14.17,0:22:17.06,Default,,0,0,0,,Let's see! \N- That hurt!
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:19.06,Default,,0,0,0,,{Daughter dad flies to his father a canvas that coveted!}A young lady named midori is kidnapped for ransom.
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:21.88,Default,,0,0,0,,I approached a biker gang,
Dialogue: 0,0:24:21.88,0:24:24.34,Default,,0,0,0,,and I finally found the young Midori.
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:27.52,Default,,0,0,0,,A crooked detective took her painting!
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:30.32,Default,,0,0,0,,{\i1} Next episode: "Yokohama Blues" </ i>
Dialogue: 0,0:24:34.59,0:24:36.23,Default,,0,0,0,,YOKOHAMA BLUES
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.30,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.30,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}What do you say?\N I say, take care of this!
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.00,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.00,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}A twirling lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Majiriau lonesome dream
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.14,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.14,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my dream in my pillow, at night...
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:40.97,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I saw the mission in a dream last night, heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:40.97,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Signal ni utsuru kinou heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:40.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I saw the mission in a dream last night, heavy days
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:40.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Signal ni utsuru kinou heavy days
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.09,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.09,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I walk alone, Brown eyes
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hitori bocchi aruku brown eyes
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.38,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.38,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Always searching for a soulmate
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.38,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.38,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Itsumo dareka wo sagashite
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.36,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Today, I am someone else
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.36,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.36,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Kyou made kyou kara
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:53.34,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:53.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need to change my life
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:53.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:53.34,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Umare kawaru
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.44,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.44,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}My heart waivers
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.44,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.45,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Heart no TV Zig Zag no
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.30,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:00.30,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a Faltering Derringer!
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:00.30,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:00.30,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Tamerai wa Derringer
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.58,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.58,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Filled with doubt
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.58,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.58,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Konsen shiteru ne
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.66,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}The true face of love
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.66,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Dare demo honto no
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.00,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Like a wild animal
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.00,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.00,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Ai ni wa funare na kemono
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:14.26,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:14.26,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}I also tremble!
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:14.26,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:14.26,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}No youni furueru wa
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:24.95,Title,,0,0,0,,{\fscx280\fscy380}Winter Night's Misery
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,golden,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Lonesome mesmerizing dream
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(485,700)}Lonesome mesmerizing dream
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,golden - Copy,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,golden,,0,0,0,,{\pos(495.11,53.334)}Hikareau lonesome dream
Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:29.68,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:29.68,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}OK, now girls...\NGet your stuff together
Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:31.80,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:31.80,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Here we go, on the floor
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:33.24,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:33.24,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Shake Shake
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:37.68,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:37.68,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Right on! Once more\NShake your body
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:41.96,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:41.96,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}One, two\NOne, two, three
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.72,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:46.72,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When you hold me close\NWhen you hold me close
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.20,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I get you, get you to fall, fall in love
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.20,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I get you, get you to fall, fall in love
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:55.88,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:55.88,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I feel your lips\Nmoving so close
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:22:58.80,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}To mine
Dialogue: 0,0:22:56.44,0:22:58.80,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}To mine
Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:02.84,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:02.84,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}When I hear those words\Nthat you whisper
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.92,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Flowing so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.92,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Flowing so sweetly in my ear
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:09.24,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I want you baby\NTake me baby
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:09.24,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I want you baby\NTake me baby
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:12.80,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:12.80,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Don't stop!\NLet's get in gear
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:15.01,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:15.01,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}It's killing me
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:17.52,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:17.52,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff!\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:19.84,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:19.84,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:23.24,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:23.24,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:25.80,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:25.80,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:27.92,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:27.92,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you, Babe
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:32.00,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:32.00,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:34.08,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:34.08,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:36.44,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:36.44,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff is your name
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:39.88,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:39.88,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You've got the moves\NI love the games
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:42.24,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:42.24,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}You're my hot stuff\N- Hot stuff
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.68,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.68,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}I need you so bad
Dialogue: 0,0:23:43.84,0:23:48.32,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:43.84,0:23:48.32,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Come on you, hot stuff man\NHold me tight!
Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:53.20,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:53.20,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Good!\NThat's right!
Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:56.92,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:56.92,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hey, keep it up!\NHm, Right
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:05.72,golden,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:05.72,golden - Copy,Default,0,0,0,,{\pos(485,700)}Hot stuff