[Script Info] ; Script generated by Aegisub r7975 ; http://www.aegisub.org/ Title: Higurashi no Naku Koro ni OP1 - Karaoke ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000 Aegisub Scroll Position: 0 Aegisub Active Line: 6 Last Style Storage: Default Original Script: DeadSix27 Original Translation: DeadSix27 Original Editing: DeadSix27 Original Timing: DeadSix27 Script Updated By: DeadSix27 Update Details: Fixed timings, different romaji, new style, new typeset Audio URI: Higurashi no Naku Koro ni_OP1.mp3 Video File: Higurashi no Naku Koro ni_OP1.mkv Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 627 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OP1_Eng,Chinacat,55,&H2DFFFFFF,&H00FFDB00,&H59000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,0,0,10,1 Style: OP1_Rom,JI Lilliwaup-ERI,80,&H4EFF8C16,&HDF000000,&H0D000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,8,0,0,0,1 Style: OP1_Rom_Bg,JI Lilliwaup-ERI,70,&HC5FFDE16,&HDF000000,&H0D000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,8,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.18,OP1_Rom_Bg,,0,0,0,,{\k22}{\blur1}Ha {\k25}me {\k25}ha {\k25}a {\k25}ha {\k28}ei Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:07.46,OP1_Rom_Bg,,0,0,0,,{\k22}{\blur1}Ha {\k25}me {\k25}ha {\k25}a {\k25}ha {\k28}ei Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.14,OP1_Rom_Bg,,0,0,0,,{\k22}{\blur1}Ha {\k25}me {\k25}ha {\k25}a {\k25}ha {\k28}ei Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:26.08,OP1_Rom_Bg,,0,0,0,,{\k22}{\blur1}Ha {\k25}me {\k25}ha {\k25}a {\k25}ha {\k28}ei Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:30.14,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k191}{\blur1}Furimuita {\k84}sono {\k60}ushiro {\k69}no Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:34.48,OP1_Rom_Bg,,0,0,0,,{\k217}{\blur1}shoumen {\k213}dare Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:39.16,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k85}{\blur1}Kurayami {\k120}ni {\k100}tsume {\k20}o {\k65}tatete Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:43.02,OP1_Rom_Bg,,0,0,0,,{\k41}{\blur1}yoru {\k170}o {\k217}hikisaita Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:50.04,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k137}{\blur1}Amadare {\k51}wa {\k49}chi {\k51}no {\k117}shizuku {\k51}to {\k103}natte {\k66}hoho {\k17}o Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:52.62,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k109}{\blur1}Tsutai {\k119}ochiru Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:58.18,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k181}{\blur1}Mou {\k99}doko {\k33}ni {\k114}mo {\k139}kaeru Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.30,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k30}{\blur1}Bashyo {\k69}ga {\k91}nai {\k92}nara Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:07.26,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k61}{\3a&H69&}{\blur1}Kono {\k41}yubi {\k129}tomare {\k113}watashi {\k43}no {\k31}yubi {\k78}ni Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:11.88,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k65}{\blur1}Sono {\k44}yubi {\k95}goto {\k64}tsuretette {\k194}ageru Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:16.44,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k74}{\blur1}Higurashi {\k40}ga {\k97}naku {\k81}akazu {\k40}no {\k47}mori {\k77}he Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:22.82,OP1_Rom,,0,0,0,,{\k266}{\blur1}Atomodori {\k80}wa {\k106}mou {\k186}dekinai Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:30.14,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Behind where I looked back Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:34.48,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Who's in the front? Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:39.16,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}In the dark, I raised my claws Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:43.02,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}and slashed apart the night Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:52.62,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}The raindrops turn into droplets of blood and travel down my cheeks Dialogue: 0,0:00:52.62,0:01:02.30,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}If no place for me to return to exists anywhere anymore Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:07.26,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Take these fingers, my fingers Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:11.88,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I'll take all of your fingers away Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:16.44,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}To the unopenable forest where cicadas cry Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:22.82,OP1_Eng,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I can't turn back anymore