[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Default
Video File: Y10.d2v
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 7242

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Style1,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0080FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:10.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone...
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:14.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Good morning Mone... and Tomokazu.
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh? Where's Nanase?
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:20.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,She said she had an errand to run and left.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:22.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now that I think about it,
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:25.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nanase always leaves around the same\ntime every month, doesn't she?
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:26.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:29.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sh-She does?
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:08.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nete mo samete mo hen nano
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:11.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kimi no koto bakari nano
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:18.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Heart ni wa kimi igai mou hairanai mitai
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:21.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Donna ni sweets yori
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:24.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Me ga aeba sore dake de
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:27.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Torokesou ni shiawase
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:30.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Koi tte sugoi pawaa
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:35.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Na no ni kimi wa bonyari shite
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:43.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Meguriaeta kiseki motto hora moriagete
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:46.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ichiban aishiteru aishiteru
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:50.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nijuuyo jikan iitai
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:56.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Dare yori massugu ni oikakete\nmamotte agetai na
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:59.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Harete mo kumotte mo arashi demo
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:07.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ltsumo hohoemiatte, onaji sora\nno shita aruite yukou
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:19.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Taste of Katsudon
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:21.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:23.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone...
Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:25.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone...
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:28.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is that homework for summer vacation?
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:29.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:34.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That damn homeroom teacher!
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Just for you, Mikuri! A special program!
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How am I supposed to do all of this?
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:42.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's tough love!
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:44.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay, let's do our best!
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:48.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I guess love can be cruel, too.
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:56.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone mo-ne-ne
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:58.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone mone-ne-ne
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:02:59.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone...\NMone mone mone-ne-ne
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:00.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone mone-ne-ne
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:01.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mo...
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:04.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone...
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:08.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh? You used up your crayon?
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:09.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone.
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:10.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:10.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone?\NAll right!
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:11.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone?
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:13.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go shopping for crayons!
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:17.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu, what about your homework?
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sorry, but this is an emergency situation!
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:21.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:23.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sheesh!
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Chinatown
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:46.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kacho Fugetsu
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:00.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Crayons
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:05.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We almost forgot to buy\nthe most important thing.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, Tomokazu.
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you worried about Mone?
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:16.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah, I guess... because there\nisn't much I can do.
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, I think you're being a good big brother.
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:23.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Really? I hope so...
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:27.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's all right! I'm sure you'll\nmeet in the next world too.
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:28.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:34.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh? Where's Mone?
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:36.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What a cute little girl.
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:41.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why don't you come for a ride with me?
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:42.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:44.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're cute even when you're nervous.
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:46.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, you! What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:46.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!\NHey, you! What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go, Mone!
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:52.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This young lady is pretty, too.
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, please!
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What are you flattered for?
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How about it? We'll all go together.
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:58.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:04:59.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, sure!
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:04.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We have Nanase Senjyou in our custody.
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:12.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Would you come with me please,\NMr. Tomokazu Mikuri?
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:16.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Who in the world are you?
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You two didn't have to come too.
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:30.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, we had to! I'd be even more\nworried if you went alone!
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:31.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:34.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They have no faith in me...
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:39.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey! Nanase is okay, right?
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:40.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You'll find out when we get there.
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:42.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If it's money you're after, I don't have any!
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:44.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I just used up all the money\NI got from my part-time job!
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:47.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're not after ransom money.
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:50.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh? Then what...
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Welcome to the family estate.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:18.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu...
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:21.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If push comes to shove, I'm\ngonna let my fists fly!
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:24.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't think that will solve anything.
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:25.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone...
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'd gotten tired of waiting for you.
Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:41.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you the big boss here?
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You have done well to awaken,
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:49.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu Mikuri, the Destiny Transformer.
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:52.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How do you know about that?
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:54.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The day that will be a crossroads in\ndestiny is drawing near.
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:57.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We will have your cooperation.
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:06:59.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:03.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let me see Nanase first! Then we'll talk!
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:15.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nanase? Kuyou?
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:17.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nanase! What are you doing?
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:21.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You too, Kuyou!
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:23.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What kind of joke is this?
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jeez, I'm going home!
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:27.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're not through discussing things yet.
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:29.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:29.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko!\NMone!
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:30.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko!
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:32.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No. I am Neito.
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The reverse-reincarnating woman\nwho traces fate into the past.
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:39.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko is sleeping inside of me right now.
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:40.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone?
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:40.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko, what are you...\NMone?
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neneko, what are you...
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wait, Neito!
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:46.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What in the world are you talking about?
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:50.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Senjyou sisters are Watchers\nfor the head family.
Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:55.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You've been watched since\nthe moment you were born.
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:02.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The role of the head of the family
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:04.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,is to use the powers you've awakened to
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,and ensure a correct Destiny Transformation.
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:12.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then Nanase knew about Tomokazu's\npower, and about the dream world?
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:15.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I can't believe it... Nanase!
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:19.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nanase...
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:22.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It seems, however, that she's been\ngiving false reports the whole time,
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:25.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,and made no mention that you had awakened.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's right. Since you two were\ntaking your sweet time about it,
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:33.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I told him about Tomokazu's awakening,\nand the Arrow of Destiny.
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:36.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kuyou!
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:39.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now that you have awakened\nto the Arrow of Destiny,
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:42.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,you must fulfill your destiny.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:45.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I am aware of that.
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:48.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kuyou... You too?
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:51.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you really prepared?
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:53.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu!
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:56.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then this whole time you were really...
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:58.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:05.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nanase?!
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry, Tomokazu.
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:13.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nanase...
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:20.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone! Monemone!
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:22.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Despite your attempts to cover up the truth,
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:25.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,all of the destined ones are now\ngathered under one roof.
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:30.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Such is Tomokazu Mikuri's fearsome\npower over causality.
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:34.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, will the world be saved now?
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:38.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My role as the head of the family
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:40.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,is to fully prepare for the day that\nwill be a crossroads in destiny.
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,In other words, the rest is up to Tomokazu.
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:47.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu, accept the head family's support.
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:50.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then the Destiny Transformation\nwill attain greater perfection.
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:51.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neito!
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:53.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hate me if you like.
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:57.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll do anything to save the future.
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:20.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I've poured you some tea.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:21.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't play games with me!
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:24.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oww...
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you would only ask for our assistance,
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:31.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,we would show you the greatest hospitality.
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:34.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What happened to Mizuki and Mone?
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:35.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They are in another room.
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:37.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I dare you to try doing something to them!
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:39.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'd make you pay!
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:41.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I assure you that they are safe.
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The head family just does\nwhatever it pleases, huh?
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:47.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That is because the future\nof mankind is at stake.
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:48.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:49.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sir?
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:52.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why do I have such responsibility...
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:55.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,such power?
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:03.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sixteen years ago, the Destiny\NTransformation failed.
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:06.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Transformer of that time
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:08.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,was not powerful enough to completely\ndestroy the Faydooms.
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:16.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,However, she did temporarily\nhalt the enemy invasion
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:20.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,by sacrificing her own life.
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:22.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"She"?
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:25.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,She entrusted the future to\nthe child she would bear.
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:34.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Destiny Transformer, Tomoko Mikuri.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:46.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It seems you need some time to think.
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:48.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't want to hear that from the likes of you!
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:51.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Very well. Please call me if you need anything.
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:53.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:56.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,In that case, help yourself\nto the food over there.
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:03.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I want Nanase's cooking.
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You certainly are spoiled...
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:07.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I want to have Nanase's hamburger and curry!
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:09.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you saying the katsudon I\nmade isn't good enough?
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:10.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You made this?!
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I see, so you won't eat it?
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:16.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Who said I wouldn't?
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:24.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nanase's tastes better.
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:27.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please bear with it for today.
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I will be sure to make it even better tomorrow.
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're gonna make it tomorrow, too?!
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:39.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So he's sixteen already too, huh?
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:42.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,His stubbornness reminds me of Tomoko.
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:50.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone...
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:51.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu...
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:57.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That was unfair of us, huh?
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:00.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I was wrong too for not saying anything, but...
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:03.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's okay. You didn't do anything wrong.
Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:05.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Neither did you!
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:08.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I ended up hurting Tomokazu.
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:15.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sixteen years ago Nanase took me in,
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:19.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,and I've spent the whole\ntime not knowing a thing.
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:25.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I wonder if I ended up robbing\NTomokazu of the past 16 years...
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:28.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Spoiled, crybaby Tomokazu...
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:34.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When I was little, I thought Tomo\nreally was my big brother.
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:40.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,After this is over, we can go back to\nbeing a family again, right?
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's time to stop playing house.
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:48.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The day of the decisive battle will be here soon.
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, my life up until now has been...
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:53.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A transient dream.
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:57.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Being invited to the birthday party...
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:13:59.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Meeting Mone...
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It had all been decided beforehand.
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:05.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I knew that, but...
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:08.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nana?
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:11.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Everything is going to end...
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:13.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So it can be reborn.
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:16.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomo...
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:19.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's too cruel.
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:24.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Having pity on him isn't going\nto improve the situation.
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:26.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is that what you really think?
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:01.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But I still want to help Tomokazu!
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:03.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:16.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's no way these feelings are a lie!
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:22.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I will transform destiny by my own will!
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:26.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:37.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All of us meeting each other\nwasn't decided by fate!
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:45.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We all came together because we\nwanted to be with Tomokazu!
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:54.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:16:02.61,0:16:04.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Did I fall asleep?
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:09.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is...
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:13.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Is anybody there?!
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:17.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:35.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I wonder if everyone's so worried\nthat they can't sleep.
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:43.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Silk...
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:44.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mikuri.
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:01.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What a relief.
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:04.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I was worried when no one came.
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:06.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mikuri, I...
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:10.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You always come for me when I feel helpless.
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:17.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's been that way for a long time,\never since I was a child.
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:20.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm going back.
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:17:23.32,0:17:28.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,To be honest, I'm still confused, but\nthat's my home over there,
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:34.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,where I've spent time with people who\nare very, very important to me.
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:43.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go home, Nanase.
Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:58.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu, I...
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:10.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kuyou?
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:13.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:13.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone?\NMone!
Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:14.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone?
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:16.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone!
Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:17.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomo!
Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:19.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're the head family's...
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:22.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I just do what I think is right!
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:25.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It has nothing to do with the head family.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:27.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I see. Thanks.
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:30.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,N-Not at all!
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:32.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do you forgive me?
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:36.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It doesn't matter. You're my little sister, right?
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. Thanks...
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:43.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Good. They didn't do anything\nstrange to you, right?
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:46.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What do you mean, "strange"?
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:47.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:50.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jeez, Tomo. Even at a time like\nthis, you're still a pervert.
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:51.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone.
Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:52.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't go getting the wrong idea!
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:55.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay, let's get away before they find us!
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:56.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah.\NMone.
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:04.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:15.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That was the perfect chance to run away!
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:17.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why did you come back?
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:18.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I came to get her!
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:23.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is this about?
Dialogue: 0,0:19:23.84,0:19:26.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Half of you is Neneko, right?
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:28.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We can't just leave you behind!
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:30.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You really are an idiot, aren't you?
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:31.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I have nothing to do with you.
Dialogue: 0,0:19:32.05,0:19:33.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Just come home with me!
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:36.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You insist on defying the head family?
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I just don't want to be at your beck and call!
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:42.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You promised that you\nwould fight the Faydooms!
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:45.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll save the world even without your help!
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu...
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:52.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomo!
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:54.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone!
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:01.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll fight to protect everyone...\nto protect my family!
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:03.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's my Destiny Transformation!
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:08.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone!
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:20:10.39,0:20:11.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,See you later!
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:34.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go, Tomo!
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:35.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu!
Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:36.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:39.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone!
Dialogue: 0,0:20:39.62,0:20:41.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're hurting me! Let go!
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:48.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:49.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My apologies.
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:03.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What in the world are you thinking?
Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:04.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What other choice did we have?
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:06.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Really...
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:09.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nice to meet you again.
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:11.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,N-Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:12.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nono!
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:15.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nono! Nono!
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:24.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nanase Senjyou.
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:34.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu!
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:36.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's great to see you, Nana!
Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:38.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We can go together!
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:42.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Since we didn't come home yesterday,\nthe laundry has piled up.
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:45.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh! And we have to shop for dinner too!
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:46.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone!
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:48.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Everyone...
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:50.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Come on, let's go home.
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:52.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:53.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone!
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:56.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then let's have hamburger and curry tonight!
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:58.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mone mone!
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:01.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, the little brat showed his teeth, eh?
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:03.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, no matter.
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:06.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,After all, we have our trump card right here...
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hikaru taiyou kage de terasu tsuki no you ni
Dialogue: 0,0:22:24.79,0:22:28.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Watashi tatoe mienakute mo
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:34.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Anata ga itsumo warau wake ni naretara iina
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:39.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Afurete kuru itoshisa wa
Dialogue: 0,0:22:39.40,0:22:42.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Natsukashisa ni nite iru no ne
Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:50.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nakushite ita takaramono wo\nmata mitsuketa you na
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:54.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ne motto soba ni ite ii desu ka
Dialogue: 0,0:22:54.52,0:22:58.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tonari ni iru sore dake de
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:02.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Fushigi na kurai yuuki ga waite
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:06.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kawaru jibun ga ureshii kara
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:10.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ne zutto suki de ite ii desu ka
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:14.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Namida wa mou sutete yuku
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:22.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sonna tsuyosa kureta no wa\nanata ga hajimete dakara
Dialogue: 0,0:23:41.53,0:23:44.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tomokazu, I had fun.
Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:46.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The fighting was hard...
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:50.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,but even more than that, being\nwith everyone made me happy.
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:52.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:55.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The two of us didn't meet\nbecause someone planned it.
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:56.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:23:56.61,0:23:58.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And the next time we open our eyes...
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:00.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We'll meet again.
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:01.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Things will never change.
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:04.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,In this town, in this school, in this house...
Dialogue: 0,0:24:05.22,0:24:06.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Forever.
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:07.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Next time, on Yumeria:
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:09.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Destiny Transformation