[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: spt layzner 18
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: layzner
Original Script: mSubs
Original Translation: starseeker and sasword
Original Editing: sasword, iriliane, LN
Original Timing: R-Blade
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 208
Active Line: 215
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 34461
Audio URI: SPT Layzner 33 - Challenge of the Demon Death Squad.mp4
Video File: SPT Layzner 33 - Challenge of the Demon Death Squad.mp4
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,1
Style: DefaultTop,Arial,23,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,35,1
Style: Default2,Arial,23,&H0000F000,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,1
Style: Default3,Arial,38,&H002831E7,&H00FFFFFF,&H64FFF7F7,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,40,40,30,1
Style: LayznerMusic,Arial,22,&H00FFCF00,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,40,40,25,1
Style: LayznerTopMusic,Arial,22,&H00FFA500,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,35,1
Style: Credits1,Arial,38,&H00FFCF00,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,20,30,30,1
Style: Credits2,Arial Narrow,22,&H00FFCF00,&H000000FF,&HE1FFFAFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,25,20,25,1
Style: Credits3,Arial Narrow,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFCF00,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Credits4,Century Gothic,38,&H004A0029,&H0000DBDE,&HAAFFFAFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,20,30,30,1
Style: Title,Arial,26,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Title2,Arial,28,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: AI,Lucida Console,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000005,&H00000305,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,30,1
Style: AI_length,Lucida Console,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000005,&H00000305,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,30,1
Style: Radio,Arial,23,&H00DDEEFF,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,30,1
Style: Radio2,Arial,23,&H00E9EFB9,&H0000FF00,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:23:35.36,0:23:39.20,LayznerMusic,,0,0,0,,The red rose

Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:05.37,Credits1,OP,0,0,0,,/m/subs
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:05.21,Credits2,OP,0,0,0,,Translation: UK Windom, starseeker
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:08.58,Title,,0,0,0,,{\pos(331,395)}Blue Comet SPT Layzner
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:08.58,Title,,0,0,0,,{\pos(430,169)}Episode 33
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:05.21,Credits2,OP,0,0,0,,Timing: Gunlord / RAWs: Iriliane
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:05.21,Credits2,,0,0,0,,QC: Ametuchi, Ray, DrugLordKai
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:15.88,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Sora ni aoi ryusei
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:15.88,LayznerMusic,OP,0,0,0,,The blue comet in the sky...
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:22.06,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Yoru no unga o suberu you dane
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:22.06,LayznerMusic,OP,0,0,0,,...looks like it's slipping past the night
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:28.90,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Futari biru no mado kara
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:28.90,LayznerMusic,OP,0,0,0,,From the windows of our home...
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:35.11,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Tooku no machi o sagashite ita yo
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:35.11,LayznerMusic,OP,0,0,0,,...It looked like it was searching for a town far away
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:38.66,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Kanashii hitomi de
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:38.66,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Don't blame my love... {OLD:Don't accuse me of love...}
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:41.83,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Ai o semenaide
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:41.83,LayznerMusic,OP,0,0,0,,...with your lonely eyes
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:48.54,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Nani mo iwazuni ikasete hoshii
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:48.54,LayznerMusic,OP,0,0,0,,I want you to let me go without saying a word
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:51.38,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Hosoi sono kata o
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:51.38,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Just embrace... {OLD:Hold onto the...}
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:54.71,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Sotto dakishimete
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:54.71,LayznerMusic,OP,0,0,0,,...that thin back {OLD:...one who's fading away}
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:01:00.39,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Namida kisu de nugutta
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:01:00.39,LayznerMusic,OP,0,0,0,,And wipe away those tears with a kiss
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,Eiji!
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:03.76,Default,,0,0,0,,It's a monster!
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:05.59,Default,,0,0,0,,I'll hold them back here!
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:06.74,Default,,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:14.07,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - kono boku no
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:14.07,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - I will go on my... {OLD: Lonely Way - As the way}{ALT: I will go}{A: Because kono boku no lonely way is actually one sentence, so the one has to elide into the other somehow.}
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:17.40,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - omou mama
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:17.40,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - Just as I please {Lonely Way - I think now}{ALT:My own way}
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:22.87,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Hashire merosu no you ni
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:22.87,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Running just like Melos {OLD:I run just like Melos}
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:26.83,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - ikisaki wa
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:26.83,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - Toward my destination,
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:36.76,LayznerTopMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - haruka kanata no yume o sagashite
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:36.76,LayznerMusic,OP,0,0,0,,Lonely Way - To find my distant dream
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:23:02.12,LayznerTopMusic,,0,0,0,,Dakishimete, kinou yori
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:23:02.12,LayznerMusic,,0,0,0,,Hold me now, {OLD:tighter than yesterday.}
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:07.67,LayznerTopMusic,,0,0,0,,Aishitai hito ga iru
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:07.67,LayznerMusic,,0,0,0,,I want to love you more than yesterday. {OLD:There are people I want to love.}
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:16.42,LayznerTopMusic,,0,0,0,,Toki wa hitoshizuku nigai namida
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:16.42,LayznerMusic,,0,0,0,,Time is a single bitter tear.
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:21.31,LayznerTopMusic,,0,0,0,,Kizutsuita pururougu
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:21.31,LayznerMusic,,0,0,0,,A prologue of being hurt
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:27.27,LayznerTopMusic,,0,0,0,,Yasashisa e tsuzukuno yo
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:27.27,LayznerMusic,,0,0,0,,leads us towards tenderness.
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:33.82,LayznerTopMusic,,0,0,0,,Mayowanai futari dake no
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:39.20,LayznerMusic,,0,0,0,,Our red rose will not go astray.
Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:39.20,LayznerTopMusic,,0,0,0,,LA ROSE ROUGE
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:57.00,Default,,0,0,0,,That day three years ago...
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:00.99,Default,,0,0,0,,...when we were overwhelmed by the power of Grados...
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:04.31,Default,,0,0,0,,70% of Earth's cities were razed...
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:07.88,Default,,0,0,0,,and one third of the overall population died.
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:14.30,Default,,0,0,0,,And standing above the destruction was Grados...
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:19.42,Default,,0,0,0,,Controlling by fear, ruling over the people...
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:22.76,Default,,0,0,0,,Reigning over us like they were gods.
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:27.74,Title,,0,0,0,,{\pos(316,302)}Challenge of the Death {\c&H000000&}Demon {\c&HFFFFFF&}Squad
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:42.92,Default,,0,0,0,,Now listen.
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:48.26,Default,,0,0,0,,So far, Gosterro's speed, power, and agility exceeds Layzner's.
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:50.47,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:55.39,Default,,0,0,0,,At this point, Daljan is 10% faster than Layzner.
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:57.92,Default,,0,0,0,,The problem starts here.
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:00.35,Default,,0,0,0,,Layzner's V-Max!
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:05.22,Default,,0,0,0,,This is just the expected value due to lack of data,
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.82,Default,,0,0,0,,But the second measurement here shows 4.2 times the normal value.{of acceleration?}
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:13.67,Default,,0,0,0,,If we let Layzner accelerate, even three against one is dangerous.{A: GOTTA GO FAST}
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:16.03,Default,,0,0,0,,Killing someone isn't about numbers, man.
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:19.36,Default,,0,0,0,,Yeah, Gosterro failed because he messed up.
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:24.15,Default,,0,0,0,,"Go create a surefire plan to defeat Layzner!"
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:26.19,Default,,0,0,0,,That's what His Excellency Le Caine ordered us to do.
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,Have you forgotten?!
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:30.87,Default,,0,0,0,,That order is the sole reason why we're sticking around.
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,Then do it right.
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:38.10,Default,,0,0,0,,Hmph, don't boss us around just because you're good with numbers, you midget!
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:52.72,Default,,0,0,0,,No one gets to call me a midget and live for more than three days afterwards.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:53.92,Default,,0,0,0,,Stop it, Manjero! {A: The credits give his name as man-je-ro.}
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:58.36,Default,,0,0,0,,Bohn! Why you...
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:00.31,Default,,0,0,0,,We still have a mission!
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:10.77,Default,,0,0,0,,I'm letting you live until this mission's over.
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.10,Default,,0,0,0,,Keep on it!
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:33.71,Default,,0,0,0,,There's still plenty to do, hurry up a bit!
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:37.12,Default,,0,0,0,,This is Operator Four.
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:37.84,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:38.22,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:40.84,Default,,0,0,0,,Did you call for me, Your Excellency?
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:42.19,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:48.19,Default,,0,0,0,,I believe Earthlings created underground shelters in preparation for nuclear war, correct?
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.02,Default,,0,0,0,,Yes, nuclear shelters.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.96,Default,,0,0,0,,Give me a list of them with accurate coordinates and layouts,
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:56.38,Default,,0,0,0,,For within a thousand kilometre radius of this place.
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:57.35,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:04:59.92,Default,,0,0,0,,Operator Four.
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:00.26,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:03.88,Default,,0,0,0,,Get me the high spectrum analysis data from the reconnaissance satellites.
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:04.94,Default,,0,0,0,,Immediately, sir!
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:09.36,Default,,0,0,0,,Using the Holy Maiden of Cuzco,
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:13.16,Default,,0,0,0,,Le Caine successfully created and executed a plan to judge the resistance's strength. {Sorry, can't quite comprehend the last part after inbou}{Ru kain no resistance soshiki kaimei(clarification; elucidation; explication) no inbou wa kou wo soushi(kou wo sousuru - to succeed; to bear fruit)}
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,We have exposed our incomplete strength to the enemy.
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:23.91,Default,,0,0,0,,Before we finish the construction of our SPTs, {watashitachi ha, jibuntachi no spt no kansei no mae ni}
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:27.83,Default,,0,0,0,,We must first hasten to relocate our base. {sono kyoten no iten wo isoganakereba narimasen deshita.}
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:31.96,Default,,0,0,0,,We must ensure the continued existence of the underground factory.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:41.29,Default,,0,0,0,,To defeat Layzner, we will need these additional weapons.
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:44.01,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.64,Default,,0,0,0,,Use whatever you need.
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:52.47,Default,,0,0,0,,Thank you, sir.
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:56.38,Default,,0,0,0,,So, to completely seal Layzner's V-MAX,
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:58.98,Default,,0,0,0,,It's better to fight in confined spaces...
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:00.94,Default,,0,0,0,,Indeed, sir.
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:04.26,Default,,0,0,0,,I have an idea of where Layzner might be. \NStand by and prepare to move out.
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:06:09.94,0:06:12.11,Default,,0,0,0,,Watch out! It's going to fall off!
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:14.98,Default,,0,0,0,,Miss Elizabeth, this is the last one from room #2. {nigoshitsu? Room #2?}
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:16.90,Default,,0,0,0,,Elizabeth.
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:20.22,Default,,0,0,0,,Professor, the operation is ninety percent done.
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,Good, I'm leaving the rest to you. I'm moving to the new factory.
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:33.49,Default,,0,0,0,,Infra-red sensors can't detect anything more than 300 meters under the surface.
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.64,Default,,0,0,0,,Use the magnetic sensor for that!
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:38.02,Default,,0,0,0,,Overlaying data with beta waves from magnet sensor. {science doesn't work that way ;_;}
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.56,Default,,0,0,0,,Narrowed it down to less than twenty-one results. {A: nijyuu-i kkasho}
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:43.86,Default,,0,0,0,,Where is Rowan Demitrich?! {not quite sure what he said - mitorihiki 未取引?}{Rowan Demetrich}
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:12.86,Default,,0,0,0,,It's fixed! What a fine hand...
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:20.30,Default,,0,0,0,,I apologize for being late.
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:25.86,Default,,0,0,0,,Input the data!
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:26.37,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:30.24,Default,,0,0,0,,Unusually late for an able and efficient man like you. {tebayaku(nimble; quick; agile) sotsu((1) slip-up; miss; (2) waste; wasteful or pointless action) no nai otoko ga mezurashiku temadotta na.}
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:31.14,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:35.19,Default,,0,0,0,,This data is highly classified information from the old Earth military, so...
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:35.82,Default,,0,0,0,,Your Excellency!
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:45.34,Default,,0,0,0,,Death Demon Squad! Launch immediately!
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.90,Default,,0,0,0,,Attack Squad #1, #2, follow us! {dai-ichi, dai-ni kougeki sai??, tsuduke!}
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:11.05,Default,,0,0,0,,Block access to District C, Area 56. {c chiku gojyuu-roku area wo houi suru}
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:32.54,Default,,0,0,0,,Hey! You wanna die or something?!
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:37.38,Default,,0,0,0,,What are you...?!
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:43.73,Default,,0,0,0,,Why you...!
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,S-Stop!
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:18.44,Default,,0,0,0,,Attack Squad #1, fortify the western area! {daiichi kougeki tai nishi wo katamero}
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:20.87,Default,,0,0,0,,Squad #2, spread out to the north and east!{couldn't quite comprehend this one, sorry}{dai-ni kougeki-tai kita to higashi he bunsan}
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:23.06,Default,,0,0,0,,You'd better not get in our way.
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:48.82,Default,,0,0,0,,Three enemy SPTs are attacking!
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.91,Default,,0,0,0,,We're so close to being done...!
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:52.60,Default,,0,0,0,,Doctor, get the others out of here! {d, minna wo hayaku}
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:56.84,Default,,0,0,0,,David, protect everyone!
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:57.66,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:07.11,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:30.28,Default,,0,0,0,,Hurry! Get out of here!
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:31.76,Default,,0,0,0,,Eiji!
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:40.20,Default,,0,0,0,,There are three SPTs...I'll hold them back here!
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:44.59,Default,,0,0,0,,Eiji!
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:49.63,Default,,0,0,0,,Eiji?!
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:10:58.90,Default,,0,0,0,,Those are...!
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:11.72,Default,,0,0,0,,Floating mines!
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:40.19,Default,,0,0,0,,Come out, Layzner!
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:08.91,Default,,0,0,0,,I can't use V-MAX in such a small space, let alone with floating mines!
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:12.53,Default,,0,0,0,,What's wrong, not trying to accelerate, Layzner? Or would you rather be burned to a crisp?
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,That's it? You're done? That wasn't much fun!
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,The Death Demon Squad have Layzner completely under control. Report it to His Excellency.
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:08.24,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:16.02,Default,,0,0,0,,Layzner... so he stands his ground to let his allies escape.
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:20.50,Default,,0,0,0,,But trying to be a hero will only lead to his own demise.
Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:22.94,Default,,0,0,0,,Truly ironic...
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,If only he were as smart as you...
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:45.85,Default,,0,0,0,,What the-?!
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.43,Default,,0,0,0,,Stop wriggling around!
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:14:59.16,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:14.30,Default,,0,0,0,,W-Who is that?!
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:16.44,Default,,0,0,0,,Fire! Fire!
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:43.51,Default,,0,0,0,,M-Monster! {A: Going full Terminator here}
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,Getty, hold Layzner down! {A: If you look at the katakana spelling, this is a japanization of Getty}
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:46.91,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:04.15,Default,,0,0,0,,Getty, what the hell are you doing?!
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,Dance! Dance, Layzner! {A: Right there you can see Gosterro's resemblance to a DBZ villain}
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:52.09,Default,,0,0,0,,That thing right there is my prey!
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:02.54,Default,,0,0,0,,Getty, you're not grabbing him hard enough!!
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:03.46,Default,,0,0,0,,No, you're wrong!
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:06.14,Default,,0,0,0,,Your ridiculous strength is the only good thing about you!
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:08.23,Default,,0,0,0,,What'd you say, you midget?!
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:18.67,Default,,0,0,0,,Getty! What d'you think you're doin'?!
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:20.54,Default,,0,0,0,,Hold onto Layzner!
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:23.08,Default,,0,0,0,,I...It's Gosterro!
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.84,Default,,0,0,0,,He's dead, you must be seeing things!
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:28.29,Default,,0,0,0,,No, I swear... I saw him right there!
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:37.65,Default,,0,0,0,,You...you bastard! Do you want to kill me?!
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:50.33,Default,,0,0,0,,Getty...you're going after me, too?
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.29,Default,,0,0,0,,N-No, you're wrong! It's Gosterro, I swear!
Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:55.00,Default,,0,0,0,,Don't screw with me, Getty!
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:59.00,Default,,0,0,0,,What are you doing?! Do you want to kill yourself?!
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.27,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:06.40,Default,,0,0,0,,If you want to live, then get off me!
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:07.66,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:21.45,Default,,0,0,0,,I'm taking you down. All of you!
Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:29.81,Default,,0,0,0,,Gosterro!
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:34.60,Default,,0,0,0,,Getty, get back in formation!
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:55.36,Default,,0,0,0,,I-It's no use!
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:18.58,Default,,0,0,0,,Son of a! {???}{mangling of Gosterro?}
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,W-What's happening?!
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:38.69,AI,,0,0,0,,100% of joint damaged. Unable to walk. {hyaku bu kansetsu hidan. houkou funou}{I'm stumped on exactly what the AI's saying}
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:08.33,Default,,0,0,0,,Ge..tty...
Dialogue: 0,0:21:45.96,0:21:47.00,Default,,0,0,0,,T-This is bad!
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:21:58.73,Default,,0,0,0,,Manjero! It's gonna explode!
Dialogue: 0,0:21:59.06,0:22:00.18,Default,,0,0,0,,We'll be back! {denaoshi da}
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:09.61,Default,,0,0,0,,Retreat!
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:38.52,Default,,0,0,0,,Layzner escaped. We lost one Death Demon Squad unit.
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:40.72,Default,,0,0,0,,Leave.
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:42.18,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:46.60,Default,,0,0,0,,Damn you, Layzner...
Dialogue: 0,0:23:55.24,0:23:56.01,Default,,0,0,0,,What is it, Gau? {?}
Dialogue: 0,0:23:56.36,0:23:56.82,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:23:57.03,0:23:57.34,Default,,0,0,0,,Are you sure?!
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:23:59.36,Default,,0,0,0,,The Death Demon Squad found out Anna's location!
Dialogue: 0,0:24:04.06,0:24:08.59,Title,,0,0,0,,{\pos(281.253,296.666)}Anna {\c&H201FB9&}Under {\c&HFFFFFF&}Attack