[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Monogatari Series Second Season - Summary II
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 546
Active Line: 569
Video Zoom Percent: 0.25
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 11 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35004
Audio URI: [Leopard-Raws] Monogatari Series - Second Season - 11 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Script: Daisuki
Original Translation: Daisuki
Original Editing: rcombs
Original Timing: rcombs
Script Updated By: N/A
Update Details: N/A
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,90,90,35,1
Style: Default-neg,Montara,54,&H00000000,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,90,90,30,1
Style: Monotitle,Reswysokr,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: gatari,Young Zaphod,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,4,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: centugatari,CenturyOldStyle-Light,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: tamicurse,Timpani,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Naoetsu,LHF Scriptana,45,&H00487B93,&H000000FF,&H00000000,&H52192225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.2,5,10,10,10,1
Style: k,Swis721 Md BT,50,&H00171717,&H000000FF,&H002D3136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,Amienne,60,&H00CBFFFF,&H000000FF,&H00AC4AAB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,15,1
Style: ED,Euphorigenic,60,&H0F50DDF8,&H000000FF,&H001A05DD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,50,50,20,1
Style: Sign,Arial,60,&H00010108,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,35,35,35,204
Style: notKaren,Profile,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,1,45,45,38,1
Style: notTsukihi,Profile,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,3,45,45,38,1
Style: block,Fansub Block,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: BlinkingShit,ITC Zapf Chancery,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10875D5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Title,JacobyICG Light,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: AnimationNumber,BakerSignetBT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10875D5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: signs,Baar Sophia,45,&H00000000,&H000000FF,&H0A1E3640,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: signsBox,Baar Sophia,45,&H00000000,&H000000FF,&H001E3640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4.5,0,2,15,15,15,1
Style: NextTime,Baar Sophia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Preview,Abyss TS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: EDroma2,take_out_the_garbage,68,&H00FFFFFF,&H00AFAFAF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,30,1
Style: EDeng2,take_out_the_garbage,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,95,1
Style: EDkana2,Moon font-PRO,45,&H00FFFFFF,&HFFBF0072,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,15,15,0,1
Style: OPlyrics,Happy Hell,60,&H00A1FBFD,&H00A8ACF0,&H004D82EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,3,30,30,23,1
Style: OProma,Happy Hell,60,&H00A1FBFD,&H00A8ACF0,&H004D82EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,30,30,23,1
Style: TL Note,Corinthian Medium,60,&H00FBF3FA,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,128,128,53,1
Style: Alt,Corinthian Medium,75,&H00DECDF3,&HFF0000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,128,128,60,1
Style: ED karen,Profile,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,1,45,45,38,1
Style: ED tsukihi,Profile,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,3,45,45,38,1
Style: signboards,BakerSignetBT,60,&H000C0A06,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: notebook,Eager Naturalist,60,&H001F313F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,15,15,15,1
Style: BlinkingBoxShit,ITC Zapf Chancery,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00875D5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,3,15,0,2,15,15,15,1
Style: Newspaper,Georgia,56,&H004E6677,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: block_flatland,Fansub Block,30,&H00E6000A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: signs_flatland,Baar Sophia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A1E3640,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Small Luck,Baar Sophia,30,&H005A3375,&H000000FF,&H00FDFCF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,30,0,2,15,15,15,1
Style: mayoi_op_eng,CAC Moose,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0049C084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,4.5,0,2,30,30,23,1
Style: mayoi_op_rom,CAC Moose,60,&H007576F9,&H0072C6F7,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,0,8,15,15,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:02.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\fs70\pos(137.333,109.333)}AS USUAL, I WAS RUNNING LATE.\NI WAS RUSHING UP THE\NSCHOOL STAIRS, AND\NJUST AS I REACHED\NTHE LANDING, A\NGIRL FELL OUT\NOF THE SKY.
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:02.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an8\fs58\pos(66,60.667)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:09.78,Default,,0,0,0,,Now, time to observe. The footage being shown now is definitely not a time warp.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:14.05,Default,,0,0,0,,It's footage from my memories, Araragi Koyomi's.
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:21.62,Default,,0,0,0,,After facing a hellish spring break and playing with Hanekawa Tsubasa during Golden Week, it's May 8th.
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:28.73,Default,,0,0,0,,The act where I meet Senjougahara Hitagi, a girl who fell from the skies.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:34.10,Default,,0,0,0,,After Mayoi's tale, I'd like to reminisce a bit tonight...
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:40.93,Default,,0,0,0,,...and tell the tumultuous episodes of the girls who were taken in by apparitions.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.89,Monotitle,,0,0,0,,{\pos(640,118.666)}{\3c&H5220D0&\bord3\be5}MONOGATARI{\c&HABF1FF&} SERIES
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.89,signs,,0,0,0,,{\c&H2F12B8&\fs64\pos(640,538.666)}SECOND SEASON
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H000000&\an5\fs54\pos(377,563)}SUMMARY{\c&H000000&}
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H000000&\an5\fs54\pos(903,563)}II{\c&H000000&}
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:57.44,Default,,0,0,0,,The school festival is coming soon, but we're third years now, so...
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:03.01,Default,,0,0,0,,After school, I met with Hanekawa Tsubasa, who had lost all memory of Golden Week.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.58,Default,,0,0,0,,It was about next month's school festival.
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:10.46,Default,,0,0,0,,Hey, do you know Senjougahara from our class?
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:10.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fs24\c&H173768&\pos(891.999,299.333)\frz338}NAOETSU PRIVATE HIGH SCHOOL\NSCHOOL FESTIVAL RECORD
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:16.09,Default,,0,0,0,,She isn't too loquacious, and she doesn't seem to have any friends.
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:18.83,Default,,0,0,0,,Maybe it's due to her illness?
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:24.27,Default,,0,0,0,,Back in junior high, she was a lot more energetic and cheerful.
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:30.24,Default,,0,0,0,,This is unusual. For you to show interest in someone else.
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:37.15,Default,,0,0,0,,What were you talking about with Hanekawa-san?
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:45.19,Default,,0,0,0,,Don't move. The concept of curiosity is really similar to cockroaches.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:48.89,Default,,0,0,0,,They swarm only on the secrets you don't want known.
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:52.33,Default,,0,0,0,,- It's so annoying I can't stand it. - Hey...
Dialogue: 0,0:01:52.39,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,What, is your right cheek feeling lonely? If so, you should've said something.
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:01:59.73,Default,,0,0,0,,You noticed, didn't you?
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.14,Default,,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:04.54,Default,,0,0,0,,I have no weight.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:10.38,Default,,0,0,0,,I encountered a single crab that stripped me of all my weight.
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:17.72,Default,,0,0,0,,Now, what should I do to you to make sure you stay quiet about my secret?
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:21.36,Default,,0,0,0,,What should I do for my own sake?
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:22.45,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(640,553.333)}BLACK FRAME
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:32.33,Default,,0,0,0,,Well then, Araragi, starting tomorrow, make sure to properly ignore me. I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:35.70,Default,,0,0,0,,Even now, thinking about this makes me shiver.
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:38.34,Default,,0,0,0,,That girl's like a demon.
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:46.78,Default,,0,0,0,,However, Senjougahara was so cornered that she rejected others in order to protect her secret.
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,I wanted to be of aid to someone like her.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.89,Default,,0,0,0,,Senjougahara...
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:56.93,Default,,0,0,0,,The wound is gone...
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:03:00.30,Default,,0,0,0,,You... How can that be?
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.60,Default,,0,0,0,,Weight Crab.
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.43,Default,,0,0,0,,Weight Crab?
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:08.90,Default,,0,0,0,,Yup. It's a myth around the Kyushu mountains in southern Japan.
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:15.78,Default,,0,0,0,,Depending on the region, it's known as a Weight Crab, a Mind Crab, a Heavy Stone Crab, or a Heavy Stone God.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:19.41,Default,,0,0,0,,It's a play on crab (kani) and god (kami). Don't get me wrong...
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:23.43,Default,,0,0,0,,You didn't get that way for a reason. Your perspective just shifted a bit.
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:25.14,Default,,0,0,0,,Meaning?
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:29.86,Default,,0,0,0,,I'm saying I hate the way you're playing the victim, young miss.
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:39.00,Default,,0,0,0,,I see... You could've fooled me. I thought you were nothing but a spoiled little girl.
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:41.50,Default,,0,0,0,,Why would you think that?
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:45.67,Default,,0,0,0,,Because most people who encounter Weight Crabs are like that.
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:50.51,Default,,0,0,0,,It's not something you meet because you want to, and normally it wouldn't affect you.
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:55.38,Default,,0,0,0,,It simply exists there, and unless you wish for it, it won't manifest.
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:04:01.56,Default,,0,0,0,,Anyway, it's fine. I get it. If you want to regain the weight you've lost, I'll help.
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:04.36,Default,,0,0,0,,You're going to help me then?
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:09.26,Default,,0,0,0,,I won't save you. I'll lend you a hand.
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.90,Default,,0,0,0,,Let's see... Go home for now.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:17.54,Default,,0,0,0,,Purify your body with cold water and change into clean clothes for me.
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:23.58,signs,,0,0,0,,{\c&H010200&\3c&H7DCCD2&\bord4\fs180\pos(640,627.666)}TAMIKURA-SOU
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:28.08,Default,,0,0,0,,Hanekawa said Senjougahara's house was a lavish mansion, but...
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:31.50,Default,,0,0,0,,My mother fell for a shady religious cult.
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:29.62,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(249.333,333.333)}WATER
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:38.03,Default,,0,0,0,,It wasn't enough that she donated our entire fortune to them. She also became mired in serious debt...
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,Finally, my parents had an uncontested divorce last year.
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:47.54,Default,,0,0,0,,My father took custody of me, and we live here together.
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:54.44,Default,,0,0,0,,After purifying our bodies, we headed back to the cram-school ruins where Oshino lived.
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:57.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H00012E&\pos(920,428.667)}CAUTION: OPEN HOLE
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:57.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H1910AD&\pos(629.334,312.667)}KEEP OUT
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:58.05,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H070719&\an7\fs36\pos(796,305.334)}AUTHORIZED\NPERSONNEL\NONLY{\2c&H050A19&}{\c&H060A1A&}
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:58.05,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H070719&\pos(885.332,89.333)}DANGER:\NKEEP OUT{\2c&H050A19&}{\c&H060A1A&}
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:09.62,Default,,0,0,0,,Is this so-called crab something you can exterminate that easily?
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:12.86,Default,,0,0,0,,You have a violent way of thinking.
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:16.13,Default,,0,0,0,,I said we're up against a god.
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:21.60,Default,,0,0,0,,So we won't exterminate it. Rather, we'll be asking a favor from the god.
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:23.51,Default,,0,0,0,,Humbly.
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.88,Default,,0,0,0,,If we ask, will it really give it back?
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,Senjougahara's weight. Her physical weight.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:32.78,Default,,0,0,0,,Probably...
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:40.32,Default,,0,0,0,,And on the third floor of the ruined building, in the room prepared by Oshino, the ritual began.
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:48.70,Default,,0,0,0,,Now, answer my questions. What's your name? What school do you go to? When's your birthday?
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:53.30,Default,,0,0,0,,What's the most painful memory you have of your life until now?
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:58.21,Default,,0,0,0,,My mother falling into an evil cult's clutches.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,412)}ANSWER THE QUESTION
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.18,Default,,0,0,0,,Is that all?
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:09.35,Default,,0,0,0,,M-My mother brought one of the leaders of that cult over to our house...
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:12.89,Default,,0,0,0,,What did he do when he got there?
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:12.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(98.667,290.667,185.334,321.334,30,447)}HAND
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:12.76,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(197.333,328,332,394.667,29,487)}HAND
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:13.60,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(341.333,401.334,540,610.668,29,821)}HAND
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:14.06,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(547.999,622.667,643.999,752,23,440)}HAND
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:15.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(313.333,606.667,394.667,561.334,22,1232)}HAND
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:15.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(405.333,373.334,493.334,337.334,22,1232)}HAND
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:15.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(876,313.334,842.667,330.667,22,1232)}HAND
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:15.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(853.333,486.667,832,498.667,22,1232)}HAND
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord2\shad2\b\be20\3c&H00F1F2&\4c&H00F1F2&\move(290.666,626.667,281.333,470.668,23,983)}HAND
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.31,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord2\shad2\b\be20\3c&H00F1F2&\4c&H00F1F2&\move(902.666,300,901.333,537.335,23,983)}HAND
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:16.32,Default,,0,0,0,,Claiming it was a ritual, he...
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:20.35,Default,,0,0,0,,He...assaulted me...
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.36,Blogemonogatari,,0,0,0,,FORCED HIMSELF ON HER
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:28.04,Default,,0,0,0,,He tried to rape me.
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:32.84,Default,,0,0,0,,You said he "tried" to rape you. Meaning that he failed, right?
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:36.08,Default,,0,0,0,,I hit him with a spike I found nearby.
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.20,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\bord2\be3\c&H3129BE&\b1\3c&H2E7570&\pos(720,466.667)\frz59.47}STRUCK{\b0}
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:41.29,Default,,0,0,0,,But my mother didn't come to my rescue.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:38.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fs36\c&H222C2D&\pos(640,182.667)}MOTHER
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\bord3\be4\pos(645.333,420)}{\c&H0A17D3&}RETURN
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:41.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an6\pos(835,336)}UPPER CURTAIN
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:41.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an6\pos(835,387.333)}LOWER CURTAIN
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.63,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an6\move(835,336,835,245.333,29,2031)}UPPER CURTAIN
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.63,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an6\move(835,387.333,835,478,29,2031)}LOWER CURTAIN
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.88,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an6\pos(835,197.334)}UPPER CURTAIN
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.88,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an6\pos(835,524.666)}LOWER CURTAIN
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:46.65,Default,,0,0,0,,Without averting your gaze, open your eyes and take a look.
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:48.22,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\frz0\fry-20\frx20\t(\frx0\fry0)\move(1046.67,209.333,937.336,100,4,379)}SWORD
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:48.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\move(928.003,89.333,894.669,54.667,21,188)}SWORD
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:48.63,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\move(889.336,48,868.003,30.667,30,196)}SWORD
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:48.80,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\move(866.669,26.667,850.67,26.668,28,153)}SWORD
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:48.88,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\move(848.002,28,834.67,30.668,25,67)}SWORD
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:49.22,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\t(\fs20)\move(830.669,37.333,766.67,84.001,28,320)}SWORD
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:49.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\fs20\t(\fs2)\move(762.669,89.333,726.67,105.334,22,272)}SWORD
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:48.22,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\frx32\fry-20\frz-2\t(\frx0\fry0\frz0)\move(310.666,244,285.332,278.666,4,379)}HORN
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:48.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\move(286.666,279.999,415.999,329.333,21,480)}HORN
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:48.92,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\move(422.666,338.666,478.666,338.666,22,188)}HORN
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:49.22,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\t(\fs20)\move(487.999,331.999,537.332,281.332,30,280)}HORN
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:49.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\fad(0,500)\fs20\t(\fs2)\move(535.999,277.332,562.665,245.332,22,272)}HORN
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:48.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\fry-30\frz-3\frx30\t(\fry0\frx0\frz0)\move(348,565.333,414.666,558.667,4,505)}INSECT
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:48.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\move(420,557.333,495.999,544.001,26,360)}INSECT
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:48.92,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\move(497.333,542.666,531.999,508.001,22,188)}INSECT
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:49.22,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\t(\fs20)\move(538.666,490.666,570.666,390.667)}INSECT
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:49.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\fs20\fad(0,500)\t(\fs2)\move(574.667,377.332,597.333,316.002,22,272)}INSECT
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:48.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\fs36\frx29\fry-10\frz0\t(2,\frx0\fry0\frz0)\move(924,608,794.667,377.333,4,671)}COW
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:48.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\fs36\frx29\fry-10\frz0\t(1,\frx0\fry0\frz0)\move(784,361.333,725.333,288,23,440)}COW
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:49.22,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\fs36\t(1,\fs20)\move(722.667,277.333,698.666,246.667,22,230)}COW
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:49.51,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\fs20\t(1,\fs10)\fad(0,500)\move(693.333,241.333,679.999,221.334,22,272)}COW
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.50,Default,,0,0,0,,Just like that time...
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,Just like that time, it's a giant crab...
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:06:59.67,Default,,0,0,0,,I see a crab.
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:12.11,Default,,0,0,0,,S-Senjougahara!
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:13.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\alpha&H80\frz336.1\move(948,351.999,946.667,353.332,7,1217)}SWORD
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:13.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\alpha&H80\frz335.3\move(603.996,602.667,611.996,600,7,1217)}INSECT
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:13.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\alpha&HC0\frz33.1\move(938.662,650.667,949.329,670.667,7,1217)}INSECT
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:13.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\alpha&HE0\frz54.26\move(749.333,384,762.666,392,7,1217)}HORN
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:13.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\alpha&H80\frz343.4\move(608.001,256,589.334,270.667,7,1217)}COW
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:13.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0017D3&\alpha&HD0\frz20.03\move(457.334,389.333,456.001,396,7,1217)}CRAB
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:23.36,Default,,0,0,0,,Here...we...go!
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:36.34,Default,,0,0,0,,In the end, stuff like this is about your state of mind.
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:42.24,Default,,0,0,0,,If you can't ask for something and don't speak the same language, then the only option is war.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:46.85,Default,,0,0,0,,Wait... Please wait, Oshino-san.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:51.92,Default,,0,0,0,,I can do it properly. I can do it myself.
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:56.46,Default,,0,0,0,,All right then. Give it a go.
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:01.46,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:07.70,Default,,0,0,0,,And thank you. But it's all right now.
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:14.94,Default,,0,0,0,,Those are my feelings, my thoughts, and my memories, so I'll bear them.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:21.45,Default,,0,0,0,,They were things that I was never supposed to lose. Please give me back my mother.
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:25.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,FLASHBACK FOLLOWS
Dialogue: 1,0:08:26.15,0:08:33.20,Default,,0,0,0,,Apparently, Senjougahara's mother was drawn into the corrupt cult when she was in fifth grade.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:31.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\frz31.19\move(1025.33,402.667,1025.33,478.666,342,1093)}{\c&H79C4CE&}OPEN THE EYES OF THE HEART
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:32.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\frz31.19\move(1025.34,484,1025.33,545.333,24,483)}{\c&H79C4CE&}OPEN THE EYES OF THE HEART
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:32.40,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\frz31.19\move(1025.34,549.334,1025.33,564,25,317)}{\c&H79C4CE&}OPEN THE EYES OF THE HEART
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:33.20,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\frz31.19\move(1025.34,565.334,1025.33,566.667,29,779)}{\c&H79C4CE&}OPEN THE EYES OF THE HEART
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:34.32,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,436)}SEX LIKE A BEAST
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:35.10,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:39.45,Default,,0,0,0,,It happened right before she graduated from junior high.
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:39.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H4F3DCE&\move(604,176,601.333,218.667,21,1106)}DESIRE SQUIRMING\NOVER THE YOUNG\NGIRL'S BODY
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:40.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(388,49.333)}BEAST
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:40.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,569.333)}{\c&H0F16C7&}PERVERSION AND SEXUAL DESIRE
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H7F76ED&}PALM
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:46.21,Default,,0,0,0,,And as a result...
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:46.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,237.333)}JAPAN
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:49.96,Default,,0,0,0,,The family disintegrated.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:48.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,470.667)}BLACK FRAME
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.91,Default,,0,0,0,,It was destroyed.
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:57.62,Default,,0,0,0,,And it was then that Senjougahara encountered it... A single crab.
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:09:03.26,Default,,0,0,0,,That is to say, when she met that crab, she severed all ties with her mother.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:06.33,Default,,0,0,0,,She stopped agonizing over her mother.
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:09.83,Default,,0,0,0,,She stopped feeling. She lost the weight of it.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:13.13,Default,,0,0,0,,She herself made the decision to cheat.
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.47,Default,,0,0,0,,Not that that's a bad thing though.
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:20.28,Default,,0,0,0,,Especially this case. Even if she regained her feelings...
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:25.38,Default,,0,0,0,,...it's not as if her mother would come back or her broken family would be repaired.
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:31.21,Default,,0,0,0,,Even so, that was precisely the reason why Sejougahara Hitagi wanted them back.
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:41.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H5643CB&\move(673.334,454.667,670.667,453.334,30,14127)}HAPPY MEMORIES
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:41.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(304,636,344,636,30,14127)}HAND
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:41.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(312,154.667,352,158.667,30,14127)}NECK
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:35.52,Default,,0,0,0,,She yearned for their return. Hopeless memories of her mother.
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:38.86,Default,,0,0,0,,Even though it probably wouldn't change anything.
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:41.64,Default,,0,0,0,,It's not like nothing will ever change.
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:44.63,Default,,0,0,0,,And it wasn't pointless by any means.
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:49.27,Default,,0,0,0,,Because if nothing else, I've gained a dear friend.
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:51.54,Default,,0,0,0,,I'm talking about you.
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.81,Default,,0,0,0,,Thank you, Araragi.
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:10:01.42,Default,,0,0,0,,This might seem shameless, but if you would be my friend from now on, it would make me very happy.
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:06.96,Default,,0,0,0,,And so, Senjougahara regained her weight, her feelings.
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:05.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H384037&\pos(640,158.667)}BAKEMONOGATARI
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:05.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H384037&\pos(640,328)}CRAB
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:05.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H384037&\pos(640,501.333)}HITAGI CRAB
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:06.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,214.667)}WITH THAT
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:06.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,358.667)}FLASHBACK
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:06.96,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,520)}END
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:10.29,Default,,0,0,0,,I screwed up.
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:09.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H233A45&\fs50\move(310.667,472,328.001,472,28,862)}NAMISHIRO PARK
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:10.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H233A45&\fs50\move(833.334,418.667,856.001,418.667,24,942)}NAMISHIRO PARK
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:14.06,Default,,0,0,0,,I spent half of the air time telling just one episode.
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:20.50,Default,,0,0,0,,However, introducing a story of 15 episodes in just 30 minutes is simply asking for the impossible.
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:23.17,Default,,0,0,0,,So from here, we're shifting the tempo up.
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:28.02,Default,,0,0,0,,May 14th, Sunday. Mother's Day.
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:26.98,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0A0C06&\pos(934.667,490.667)}PLEASE PARK YOUR BICYCLES\NIN AN ORDERLY FASHION.\NTHANK YOU.
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:26.98,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0A0C06&\pos(353.334,506.666)}CITY\NPARKS\NCOMMISSIONER
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,After getting in an argument with my sisters, I met a girl in a park pretty far away from home.
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:33.82,signs,,0,0,0,,{\blur0.8\fs120\fnMarkingPenPL\c&H010101&\pos(632,466)}NAME
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:34.57,signs,,0,0,0,,{\blur0.8\fs120\fnMarkingPenPL\c&H010101&\pos(632,466)}HACHI
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:35.42,signs,,0,0,0,,{\blur0.8\fs120\fnMarkingPenPL\c&H010101&\pos(632,466)}KUJI
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:35.78,signs,,0,0,0,,{\blur0.8\fs120\fnMarkingPenPL\c&H010101&\pos(632,466)}MAYOI
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:40.02,Default,,0,0,0,,Please don't talk to me. I don't like you!
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:44.63,Default,,0,0,0,,Hachikuji Mayoi. Twin ponytails and a giant backpack.
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:47.80,Default,,0,0,0,,I don't like you, Araragi-san.
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:51.47,Default,,0,0,0,,Polite yet insulting. A lost snail.
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:54.67,Default,,0,0,0,,That child is invisible to me.
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:57.71,Default,,0,0,0,,A lost cow. That's got to be a lost cow.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:01.04,Default,,0,0,0,,She isn't human.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:04.81,Default,,0,0,0,,She is an apparition that only people who wish to not go home can see.
Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:04.81,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H3D5BED&\fs100\pos(640,326.667)}SNAIL
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:08.38,Default,,0,0,0,,So the one who encountered the snail was me.
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:11.05,Default,,0,0,0,,This story is from roughly 10 years ago.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:16.29,Default,,0,0,0,,There was a married couple whose relationship came to an end.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:20.23,Default,,0,0,0,,They decided that the father would take custody of their only daughter.
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.07,Default,,0,0,0,,Time passed, and their daughter was shocked to discover something.
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,She could no longer remember her mother's face.
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:35.34,Default,,0,0,0,,Even if she saw her in a photograph, she could no longer be certain that it really was her own mother.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:36.38,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fad(0,160)\move(109,532,290,501.333,28,2281)}JUST BECAUSE YOU'RE MY MOTHER     JUST BECAUSE YOU'RE MY MOTHER
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:36.14,Default,,0,0,0,,And so the daughter decided to go see her mother.
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:38.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fad(130,130)\move(792,213.333,794.667,250.666,14,2308)}WON'T YOU\NBE A BOTHER?
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:38.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fad(130,130)\move(252,452,266.667,478.667,14,2391)}HASN'T SHE\NFORGOTTEN YOU?
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:38.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fad(130,130)\move(352,149.333,365.333,188,14,2391)}MAYBE SHE HATES YOU
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,And so the daughter decided to go see her mother.
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:41.97,Default,,0,0,0,,On Mother's Day of that year.
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:43.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fad(0,130)\an4\c&HF4F4F4&\move(-60,212,4,212,26,2278)\q2}HOWEVER HOWEVER HOWEVER HOWEVER HOWEVER HOWEVER HOWEVER HOWEVER
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:45.69,Default,,0,0,0,,However, the daughter failed to reach her destination.
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:47.86,Default,,0,0,0,,How could that be?
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:49.49,Default,,0,0,0,,How could that be?
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:54.06,Default,,0,0,0,,The traffic light was surely green...
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:53.06,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2.5\move(1009.33,254.667,1107.99,254.667,25,1986)\t(\blur1)}IF YOU CAN...
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:54.83,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\fad(130,0)\alpha&H20&\pos(957.333,394.667)}...PLEASE LOVE ME TOO.
Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:59.90,Default,,0,0,0,,Even if a ghost, or an apparition...
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:03.04,Default,,0,0,0,,Is something the matter, Ararararagi-san?
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:05.99,Default,,0,0,0,,Forgive me. I flubbed it.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:04.94,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H000000&\an4\fs104\pos(360,449.333)}ARARARARAGI-SAN
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:05.27,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H000000&\an4\fs104\pos(360,449.333)}ARARARAGI-SAN
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:06.01,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H000000&\an4\fs104\pos(360,449.333)}ARARAGI-SAN
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:07.24,Default,,0,0,0,,I fwubbed my wine.
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,It wasn't on purpose?
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.46,Default,,0,0,0,,Such an amusing girl like Hachikuji.
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:15.88,Default,,0,0,0,,Harumph! I'm not telling you! I'm invoking my right to remain silent!
Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:17.62,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(640,473.333)}RED FRAME
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:21.47,Default,,0,0,0,,Ouch! Why'd you go and do that...
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:21.49,Default,,0,0,0,,Such a conceited girl like Hachikuji.
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:25.89,Default,,0,0,0,,It seems like my father really hates my mother now.
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:28.63,Default,,0,0,0,,He won't allow me to see my mother.
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:33.39,Default,,0,0,0,,Hachikuji had been wandering lost for over 10 years, unable to see her mother.
Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:36.24,Default,,0,0,0,,I couldn't just gloss over her.
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:41.81,Default,,0,0,0,,If I go on never seeing her, I'm afraid I won't love her anymore. That really scares me.
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:43.41,Default,,0,0,0,,She's already dead.
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:48.88,Default,,0,0,0,,So it's not that she's been possessed by an apparition, she is the apparition.
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.45,Default,,0,0,0,,So what if she is?
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&HA0E4F4&\move(640,94.667,640,101.334,29,1406)}PRIVATE PROPERTY
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.66,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\move(640,337.333,640,330.666,29,1406)}{\c&H0033E9&}UNAUTHORIZED ENTRY\NPROHIBITED
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:55.08,Default,,0,0,0,,I know that you can't see her, or hear her, and you probably can't even smell her.
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:57.63,Default,,0,0,0,,But in spite of that... No, because of that!
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:02.80,Default,,0,0,0,,Getting her safe and sound to her mother's place is my duty!
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:11.41,Default,,0,0,0,,I'm home now!
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:19.25,Default,,0,0,0,,And then, a shocking conclusion.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:20.72,Default,,0,0,0,,Araragi.
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:22.18,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:26.69,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:30.46,Default,,0,0,0,,I found a significant other for the first time in my life.
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:33.46,Default,,0,0,0,,Senjougahara Wonder.
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:35.66,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(640,470.667)}BLACK FRAME
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:41.27,Default,,0,0,0,,Huh? You...
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:45.51,Default,,0,0,0,,I've been promoted from an earthbound spirit to a wandering spirit.
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:48.39,Default,,0,0,0,,So if you see me, please say hi!
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:46.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H5E70DB&\pos(640,160)}BAKEMONOGATARI
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:46.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H5E70DB&\pos(640,329.333)}SNAIL
Dialogue: 0,0:13:46.37,0:13:46.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H5E70DB&\pos(640,502.667)}MAYOI SNAIL
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:48.38,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,209.333)}WITH THAT
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:48.38,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,356)}FLASHBACK
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:48.38,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,521.333)}END
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:55.18,Default,,0,0,0,,Now, the next girl to come across an apparition.
Dialogue: 0,0:13:53.38,0:13:54.12,ED karen,,0,0,0,,{\bord3\fs90\an1\c&H3536AF&\frz352.2\clip(149,96,1280,449)\move(1257.33,231.667,70.663,35.668,36,703)}BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:58.12,Default,,0,0,0,,A well-known figure in my school, Naoetsu High.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:01.32,Default,,0,0,0,,The ace player of the basketball team, Kanbaru Suruga.
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:03.19,Default,,0,0,0,,Adept at sports.
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:05.57,Default,,0,0,0,,Bandage around the left hand.
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:05.56,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,498.667)}LEFT HAND
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:07.63,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:10.20,Default,,0,0,0,,I am a lesbian.
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.49,Default,,0,0,0,,A natural-born pervert.
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:12.50,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,309.333)}BUT I DIGRESS.
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:17.71,Default,,0,0,0,,All right! Let's continue our discussion on whether you prefer briefs or boxers!
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:19.63,Default,,0,0,0,,There was never such a discussion!
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:25.08,Default,,0,0,0,,No? Oh, then were we talking about whether or not I'm wearing panties under my bike shorts?
Dialogue: 0,0:14:26.35,0:14:26.58,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,453.333)}EVEN BIGGER
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:30.05,Default,,0,0,0,,You mean you're not wearing any, Kanbaru-san?
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:34.29,Default,,0,0,0,,The mummified left hand she inherited from her mother.
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:41.56,Default,,0,0,0,,Kanbaru wished to be a monkey. As payment for getting her wish, her left hand was taken by the apparition.
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:46.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fs60\t(\fs42)\fad(0,500)\c&H768DA9&\move(1016,284,905.333,306.667,12,1889)}APPARITION
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:47.57,Default,,0,0,0,,A monkey's paw...
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:52.12,Default,,0,0,0,,For me, Senjougahara-senpai was perfect in the purest sense.
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:49.17,Blogemonogatari,,0,0,0,,FLASHBACK
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:54.24,Default,,0,0,0,,She was the upperclassman I idolized.
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:56.91,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,422.667)}FEELINGS
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.91,Default,,0,0,0,,I was satisfied just being by her side.
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:15:00.38,Default,,0,0,0,,But Senjougahara-senpai had changed.
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:04.39,Default,,0,0,0,,I thought I could deal with Senjougahara-senpai's problem.
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:09.47,Default,,0,0,0,,Even if I couldn't, I thought that just by staying by her side, I could heal her heart.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:09.55,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H485061&\pos(640,424)}WEIGHT
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:10.79,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,424)}FEELINGS
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:10.89,Default,,0,0,0,,That's what I thought.
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:14.06,Default,,0,0,0,,Instead, I was flatly rejected.
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:18.81,Default,,0,0,0,,If that was going to save Senjougahara-senpai even slightly...
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:18.07,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(640,516)}RED FRAME
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.70,Default,,0,0,0,,...then I could be okay with that.
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.86,Default,,0,0,0,,But after a year had gone by...
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:22.54,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(641.333,386.666)}FLASHBACK
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:25.44,Default,,0,0,0,,...I learned about you, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:30.95,Default,,0,0,0,,Senjougahara-senpai was talking to you intimately in the classroom one morning.
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:37.37,Default,,0,0,0,,With a blissful smile on her face that she'd never shown me. Not even when we were in junior high.
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:34.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(648,401.333)}FLASHBACK
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:35.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(648,398.667)}FLASHBACK
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:44.39,Default,,0,0,0,,At first, I was jealous. Along the way, I tried to adjust my attitude.
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.16,Default,,0,0,0,,But I was jealous until the end.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:50.87,Default,,0,0,0,,I wanted Senjougahara-senpai to be kind to me like she used to.
Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:53.53,Default,,0,0,0,,That's why I wished on this paw.
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:57.93,Default,,0,0,0,,I wished to be by Senjougahara-senpai's side.
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:15:57.94,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(640,521.333)}BLACK FRAME
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:02.08,Default,,0,0,0,,About the young miss's left hand... That's not a monkey's paw.
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:04.35,Default,,0,0,0,,It's got to be a Rainy Devil.
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:08.48,Default,,0,0,0,,The apparition that fuses with its owner is a Rainy Devil.
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:11.45,Default,,0,0,0,,It's not a monkey's paw, it's a devil's hand.
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:13.95,Default,,0,0,0,,Of course it grants any wish you ask.
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,Because you've traded your soul for it.
Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:21.86,Default,,0,0,0,,And I end up confronting the Rainy Devil once again.
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:25.80,Default,,0,0,0,,If the contract can't be fulfilled, it becomes void.
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:30.81,Default,,0,0,0,,And if the demon fails to fulfill the young lady's wish, then the young lady's wish also becomes void.
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:35.14,Default,,0,0,0,,I don't care about Senjougahara-senpai either. I'm going to give up...
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:36.61,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(640,505.333)}RED FRAME
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:39.41,Default,,0,0,0,,Huh? Her leg?
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:43.02,Default,,0,0,0,,Wasn't it just her left arm that she could use?
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:48.69,Default,,0,0,0,,It's not just the Rainy Devil's left arm. Kanbaru herself is trying to attack me too!
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:51.86,Default,,0,0,0,,Hate! Hate! Hate! Hate!
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:56.53,Default,,0,0,0,,Kanbaru is denying it subconsciously.
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:17:00.57,Default,,0,0,0,,Denying that her second wish won't be fulfilled. Denying that she won't kill me.
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:04.14,Default,,0,0,0,,Kanbaru has no intention of giving up Senjougahara.
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:07.14,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(640,514.667)}RED FRAME
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:08.88,Default,,0,0,0,,That's an awful lot of frolicking there.
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:15.35,Default,,0,0,0,,Araragi, knowing how you think, I bet you thought...
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:19.12,Default,,0,0,0,,...something foolish like your death would resolve everything.
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:20.99,Default,,0,0,0,,You've got to be joking.
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:26.43,Default,,0,0,0,,If you died, you know that I'd do anything to kill Kanbaru.
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:30.70,Default,,0,0,0,,Araragi, are you trying to make a murderer out of me?
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:35.10,Default,,0,0,0,,It's been a long time, Kanbaru. I'm glad to see you looking so well.
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:42.61,Default,,0,0,0,,I'm in love with you, Senjougahara-senpai...
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:46.05,Default,,0,0,0,,I'm sorry I made you wait for so long.
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:50.02,Default,,0,0,0,,Really... I really had no chance of winning this fight.
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:55.39,Default,,0,0,0,,I should have already known well enough how greedy and...
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:57.76,Default,,0,0,0,,...unwilling to give up Hitagi Senjougahara is.
Dialogue: 0,0:17:57.83,0:18:03.76,Default,,0,0,0,,If it's truly dear to her, there's no way that Senjougahara would ever give up.
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:09.40,Default,,0,0,0,,With this and that, Kanbaru and Senjougahara buried the hatchet.
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:09.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H41E598&\pos(640,152)}BAKEMONOGATARI
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:09.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H41E598&\pos(640,322.667)}MONKEY
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:09.90,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H41E598&\pos(640,496)}SURUGA MONKEY
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.41,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,209.333)}WITH THAT
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.41,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,358.667)}FLASHBACK
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.41,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,518.667)}END
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:21.58,Default,,0,0,0,,Now, next up is about when I went to North Shirahebi Shrine on an errand for Oshino.
Dialogue: 0,0:18:22.15,0:18:26.82,Default,,0,0,0,,I met Sengoku Nadeko, a girl wrapped up by snakes.
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:30.72,Default,,0,0,0,,No, to be precise, it was a reunion.
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:45.14,Default,,0,0,0,,Was that...
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:47.68,Default,,0,0,0,,Sengoku Nadeko?
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:47.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,500)}SENGOKU NADEKO
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:50.19,signs,,0,0,0,,{\c&H041828&\an7\fs48\fnMarkingPenPL\pos(574.667,263.666)}MY FRIENDS\N2ND GRADE, CLASS 1\NSENGOKU NADEKO\NI DON'T HAVE\NMANY FRIENDS.
Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:51.19,Default,,0,0,0,,I don't have many friends.
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:55.18,Default,,0,0,0,,But Rara always plays with me.
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:59.69,Default,,0,0,0,,Also, Rara has a big brother in sixth grade.
Dialogue: 0,0:18:59.75,0:19:03.62,Default,,0,0,0,,Her big brother's name is Koyomi...
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:11.93,Default,,0,0,0,,Is it all right if I call you Koyomi Onii-chan?
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:13.97,Default,,0,0,0,,Are these scale marks?
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:16.20,Default,,0,0,0,,A reptile.... A snake?
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:22.38,Default,,0,0,0,,I don't want it... Save me!
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:23.35,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frx12\fry4\frz44\pos(526.666,150.334)}O\NN\NI\NI
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:23.43,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frx12\fry4\frz44\pos(526.666,150.334)\clip(m 734 422 l 819 383 629 200 602 204 574 188 b 565 189 556 190 548 187 l 533 182 526 171 546 153 473 161)}O\NN\NI\NI
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:23.51,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frx12\fry4\frz44\pos(526.666,150.334)\clip(m 737 420 l 822 387 699 268 603 283)}O\NN\NI\NI
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:23.60,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frx12\fry4\frz44\pos(526.666,150.334)\clip(m 727 414 l 826 385 703 269 b 673 284 655 291 623 295)}O\NN\NI\NI
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:23.68,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frx12\fry4\frz44\pos(526.666,150.334)\clip(m 731 415 l 820 387 699 262 b 669 277 651 284 619 288)}O\NN\NI\NI
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:23.76,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frx12\fry4\frz44\pos(526.666,150.334)\clip(m 729 417 l 815 384 697 259 b 669 277 651 284 617 286)}O\NN\NI\NI
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:25.39,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frx12\fry4\frz44\pos(526.666,150.334)\clip(m 736 422 l 821 384 695 256 b 667 274 649 281 615 283)}O\NN\NI\NI
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:24.22,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs84\frx23\fry10\frz40\pos(790,407)}C\NH\NA\NN
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:24.30,Sign,,0,0,0,,{\clip(m 822 394 l 810 500 852 507 b 872 500 881 518 878 533 l 1022 714 1128 679 822 379 733 416 804 458 809 409)}{\fnMarkingPenPL\an8\fs84\frx23\fry10\frz40\pos(790,407)}C\NH\NA\NN
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:24.39,Sign,,0,0,0,,{\clip(m 778 462 b 895 446 948 516 911 603 l 1011 712 1137 690 828 384 739 421)}{\fnMarkingPenPL\an8\fs84\frx23\fry10\frz40\pos(790,407)}C\NH\NA\NN
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:24.47,Sign,,0,0,0,,{\clip(m 778 466 b 903 444 960 516 919 613 l 1025 711 1134 688 828 384 739 421)}{\fnMarkingPenPL\an8\fs84\frx23\fry10\frz40\pos(790,407)}C\NH\NA\NN
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:24.55,Sign,,0,0,0,,{\clip(m 778 471 b 889 439 963 503 936 593 l 1023 716 1121 680 828 384 739 421)}{\fnMarkingPenPL\an8\fs84\frx23\fry10\frz40\pos(790,407)}C\NH\NA\NN
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:24.64,Sign,,0,0,0,,{\clip(m 778 471 b 889 439 971 518 922 612 l 1023 719 1123 678 828 384 739 421)}{\fnMarkingPenPL\an8\fs84\frx23\fry10\frz40\pos(790,407)}C\NH\NA\NN
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:24.72,Sign,,0,0,0,,{\clip(m 778 471 b 889 439 967 526 915 609 l 1017 719 1123 677 828 384 739 421)}{\fnMarkingPenPL\an8\fs84\frx23\fry10\frz40\pos(790,407)}C\NH\NA\NN
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:24.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(m 778 475 b 887 445 952 522 905 605 l 1023 716 1122 676 828 384 739 421)}{\fnMarkingPenPL\an8\fs84\frx23\fry10\frz40\pos(790,407)}C\NH\NA\NN
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:25.39,Sign,,0,0,0,,{\clip(m 779 475 b 887 453 940 516 896 597 l 1029 717 1121 680 828 382 739 419)}{\fnMarkingPenPL\an8\fs84\frx23\fry10\frz40\pos(790,407)}C\NH\NA\NN
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:23.43,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frz45\frx350\fry-18\pos(658.667,110.335)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:23.51,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frz45\frx350\fry-18\pos(658.667,110.335)\clip(m 1014 541 l 1198 466 734 94 708 130 726 152 730 179 726 203 966 510 992 540)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:23.60,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frz45\frx350\fry-18\pos(658.667,110.335)\clip(m 1042 546 l 1226 471 762 99 754 174 754 194 748 218 738 243 994 515 1020 545)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:23.68,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frz45\frx350\fry-18\pos(658.667,110.335)\clip(m 1042 546 l 1226 471 762 99 748 172 748 198 743 216 728 241 994 515 1020 545)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:23.76,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frz45\frx350\fry-18\pos(658.667,110.335)\clip(m 1039 547 l 1223 472 759 100 739 165 741 195 738 215 725 242 991 516 1017 546)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:23.85,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frz45\frx350\fry-18\pos(658.667,110.335)\clip(m 1034 545 l 1218 470 754 98 734 163 734 190 733 213 720 240 986 514 1012 544)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:23.93,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frz45\frx350\fry-18\pos(658.667,110.335)\clip(m 1031 541 l 1215 466 751 94 731 159 731 186 730 209 717 236 983 510 1009 540)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:24.01,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frz45\frx350\fry-18\pos(658.667,110.335)\clip(m 1027 537 l 1211 462 747 90 718 148 727 178 726 205 713 232 979 506 1005 536)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:25.39,Sign,,0,0,0,,{\fnMarkingPenPL\an8\fs80\frz45\frx350\fry-18\pos(658.667,110.335)\clip(m 1021 557 l 1205 482 741 110 716 155 b 726 179 724 191 721 206 l 720 225 707 252 973 526 999 556)}K\NO\NY\NO\NM\NI
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:25.38,Default,,0,0,0,,Koyomi Onii-chan!
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:26.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H081728&\pos(640,518.667)}JAGIRINAWA
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:26.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H081728&\move(640,513.333,640,245.333,25,67)}JAGIRINAWA
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:26.60,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H081728&\move(640,448,640,182.666,20,62)}JAGIRINAWA
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:26.88,Default,,0,0,0,,Jagirinawa.
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:31.05,Default,,0,0,0,,I can say with certainty that that's a Jagirinawa, Araragi.
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:34.66,Default,,0,0,0,,Oshino, what kind of apparition is a Jagirinawa?
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:37.79,Default,,0,0,0,,It's an apparition dispatched by a person's malice.
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:40.73,Default,,0,0,0,,It was a classmate that cursed Sengoku.
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:43.70,Default,,0,0,0,,Because of a grudge from a love affair gone sour.
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:49.60,Default,,0,0,0,,In order to lift the snake's curse, we headed back to North Shirahebi Shrine.
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:50.67,Default,,0,0,0,,Kanbaru.
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:54.51,Default,,0,0,0,,I know I asked you to get some clothes that showed some skin...
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:57.88,Default,,0,0,0,,...so that we could check that the scale marks were really gone...
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:01.15,Default,,0,0,0,,But why the hell would you bring a school swimsuit!
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:05.55,Default,,0,0,0,,I just thought I was accommodating your tastes, Araragi-senpai.
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:08.02,Default,,0,0,0,,Don't accommodate me!
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:15.56,Default,,0,0,0,,Thanks to the effects of the talisman Oshino gave us, it seemed that the de-cursing was a success.
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:14.26,signs,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H46FFFE&\be30\fs90\bord6\frx18\fry20\frz8.005\fad(500,0)\move(789.333,590.334,773.334,431.667,24,525)}SCALE
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:21.90,Default,,0,0,0,,Big Brother Koyomi, please keep your eyes on me, okay?
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:24.77,Default,,0,0,0,,Please keep your eyes on me, okay?
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:26.21,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:33.38,Default,,0,0,0,,W-What happened?
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:36.38,Default,,0,0,0,,I-I don't know! All of a sudden, she...
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,I get it!
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:47.64,Default,,0,0,0,,Kanbaru, we misunderstood. It wasn't just one Jagirinawa.
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:46.29,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fs80}ONE SNAKE
Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:48.39,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fs80\c&H0016C5&}TWO SNAKES
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:49.39,Default,,0,0,0,,There were two!
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.27,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:02.44,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H1D2024&\pos(640,362.666)}WHEN YOU CURSE SOMEONE,\N\N\N\N\NDIG TWO GRAVES
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.44,Default,,0,0,0,,If you curse someone, dig two graves.
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:07.15,Default,,0,0,0,,I want you to keep these words in mind and to think really hard about what they mean.
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:09.48,Default,,0,0,0,,"If you curse someone, dig two graves."
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:13.66,Default,,0,0,0,,Even if we forcefully pulled off the snake wrapped around Sengoku...
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:13.05,Black and Red,,0,0,0,,{\pos(640,518.667)}BLACK FRAME
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:17.02,Default,,0,0,0,,...the snake returns to the original caster of the curse.
Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:19.49,Default,,0,0,0,,I'll be leaving this town someday.
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:25.20,Default,,0,0,0,,When that happens, I won't be able to counsel you anymore, you know that?
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:30.30,Default,,0,0,0,,Apparitions aren't things you should knowingly get involved with.
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:36.08,Default,,0,0,0,,But Araragi, you tend to try to help even those you should steer clear of.
Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:38.75,Default,,0,0,0,,Araragi-senpai! Forgive me!
Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:46.35,Default,,0,0,0,,K-Kanbaru...
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:48.46,Default,,0,0,0,,Lie still! Don't get excited!
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:51.13,Default,,0,0,0,,Leave it alone, and it will go away!
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:53.99,Default,,0,0,0,,B-But, Kanbaru!
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:58.90,Default,,0,0,0,,If we do that, the snake will head back to the boy Sengoku rejected!
Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:02.00,Default,,0,0,0,,Araragi-senpai, I'm begging you!
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:06.44,Default,,0,0,0,,Please don't choose the wrong person to save.
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:09.58,Default,,0,0,0,,Furthermore, Oshino also said this...
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:11.51,Default,,0,0,0,,Araragi.
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:17.62,Default,,0,0,0,,If you abandon Shinobu, you can go back to being an ordinary human whenever you want.
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:20.62,Default,,0,0,0,,Personally, I don't want you to forget about that, either.
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:21.12,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H37A6E2&\pos(640,157.333)}BAKEMONOGATARI
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:21.12,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H37A6E2&\pos(640,324)}SNAKE
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:21.12,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H37A6E2&\pos(640,489.333)}NADEKO SNAKE
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:22.56,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,210.667)}WITH THAT
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:22.56,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,357.333)}FLASHBACK
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:22.56,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(640,522.667)}END
Dialogue: 0,0:22:22.56,0:22:23.02,signs,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(640,173,650.667,427.667,31,448)}VAMPIRE
Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:23.32,signs,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(649.333,461,632,721,30,280)}VAMPIRE
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:24.73,Default,,0,0,0,,I'm out of time.
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:27.70,Default,,0,0,0,,This ends Araragi Koyomi's memoirs for today.
Dialogue: 0,0:22:24.48,0:22:25.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(640,1.333,640,198.666,30,614)}HEAVY CRAB
Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:25.74,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(640,210.666,640,725.333)}HEAVY CRAB
Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:27.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(640,1.333,640,198.666,30,614)}LOST COW
Dialogue: 0,0:22:27.57,0:22:28.15,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(640,210.666,640,725.333)}LOST COW
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:30.07,Default,,0,0,0,,I'll retell the continuation in due time.
Dialogue: 0,0:22:29.36,0:22:29.95,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(640,-9.333,640,186.667,30,572)}MONKEY'S PAW
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:30.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(640,218.667,640,718.667,24,607)}MONKEY'S PAW
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:34.58,Default,,0,0,0,,I'm telling you, 15 episodes in 30 minutes is impossible.
Dialogue: 1,0:22:50.55,0:22:53.25,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}あ\Nれ\Nが\Nデ\Nネ\Nブ\Nア\Nル\Nタ\Nイ\Nル\Nベ\Nガ\N \N
Dialogue: 0,0:22:50.55,0:22:53.18,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k16}a{\k17}re {\k18}ga {\k17}de{\k20}ne{\k18}bu {\k19}a{\k19}ru{\k21}ta{\k15}i{\k16}ru {\k39}be{\k18}ga
Dialogue: 0,0:22:50.55,0:22:53.18,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}That's Deneb, Altair, Vega
Dialogue: 1,0:22:53.25,0:22:56.32,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}君\Nは\N指\N差\Nす\N夏\Nの\N大\N三\N角\N \N
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:56.14,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k17}ki{\k21}mi {\k18}ha {\k18}yu{\k12}bi{\k17}sa{\k26}su {\k15}na{\k20}tsu {\k21}no {\k17}da{\k10}i{\k29}sa{\k17}n{\k18}ka{\k11}ku
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:56.14,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}the Summer Triangle that you pointed out.
Dialogue: 1,0:22:56.32,0:22:59.03,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}覚\Nえ\Nて\N \N
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:58.81,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k74}o{\k79}bo{\k65}e{\k29}te
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:58.81,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}I remember that
Dialogue: 1,0:22:59.03,0:23:01.64,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}空\Nを\N見\Nる\N \N
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:01.64,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k20}so{\k90}ra {\k22}wo {\k18}mi{\k107}ru
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:01.64,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}and look at the sky.
Dialogue: 1,0:23:02.18,0:23:04.87,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}や\Nっ\Nと\N見\Nつ\Nけ\Nた\N織\N姫\N様\N \N
Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:04.69,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}{\k27}ya{\k22}tto {\k16}mi{\k15}tsu{\k24}ke{\k29}ta {\k9}o{\k8}ri{\k25}hi{\k8}me{\k41}sa{\k19}ma
Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:04.69,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}There's Orihime, I've found her at last
Dialogue: 1,0:23:04.87,0:23:07.95,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}だ\Nけ\Nど\Nど\Nこ\Nだ\Nろ\Nう\N彦\N星\N様\N \N
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.69,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}{\k14}da{\k21}ke{\k20}do {\k18}do{\k19}ko {\k16}da{\k19}ro{\k16}u {\k19}hi{\k18}ko{\k14}bo{\k15}shi{\k46}sa{\k25}ma
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.69,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}But where is Hikoboshi, I wonder?
Dialogue: 1,0:23:07.95,0:23:16.31,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}こ\Nれ\Nじ\Nゃ\N一\N人\Nぼ\Nっ\Nち\N \N
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:16.24,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}{\k72}ko{\k71}re {\k76}ja {\k70}hi{\k76}to{\k69}ri{\k145}bo{\k6}c{\k195}chi
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:16.24,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}It's lonely like that.
Dialogue: 1,0:23:16.31,0:23:22.08,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}真\Nっ\N暗\Nの\N世\N界\Nか\Nら\N見\N上\Nげ\Nた\N \N
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:22.08,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k76}ma{\k7}k{\k27}ku{\k30}ra {\k71}no {\k46}se{\k37}ka{\k33}i {\k38}ka{\k37}ra {\k35}mi{\k71}a{\k37}ge{\k30}ta
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:22.08,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}We looked up from the pitch-dark world,
Dialogue: 1,0:23:22.45,0:23:29.38,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}夜\N空\Nは\N星\Nが\N降\Nる\Nよ\Nう\Nで\N \N
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:29.09,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k150}yo{\k70}zo{\k75}ra {\k66}ha {\k42}{\k10}ho{\k29}shi {\k39}ga {\k18}fu{\k34}ru {\k21}yo{\k18}u {\k88}de
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:29.09,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}and the stars in the night sky were ready to fall.
Dialogue: 1,0:23:29.38,0:23:32.30,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}い\Nつ\Nか\Nら\Nだ\Nろ\Nう\N \N
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.01,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}{\k33}i{\k38}tsu {\k22}ka{\k35}ra {\k52}da{\k44}ro{\k32}u
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:32.01,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}I wonder when it was,
Dialogue: 1,0:23:32.30,0:23:35.76,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}君\Nの\Nこ\Nと\Nを\N \N
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:35.76,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}{\k35}ki{\k40}mi {\k34}no {\k21}ko{\k62}to {\k151}wo
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:35.76,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}that I started chasing
Dialogue: 1,0:23:36.34,0:23:41.02,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}追\Nい\Nか\Nけ\Nる\N私\Nが\Nい\Nた\N \N
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:40.72,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}{\k37}o{\k37}i{\k50}ka{\k21}ke{\k33}ru {\k23}{\k18}wa{\k51}ta{\k27}shi {\k34}ga {\k22}i{\k85}ta
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:40.72,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}after you.
Dialogue: 1,0:23:41.02,0:23:43.56,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}ど\Nう\Nか\Nお\N願\Nい\N \N
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:43.56,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k21}do{\k18}u{\k37}ka {\k25}o{\k29}ne{\k37}ga{\k86}i
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:43.56,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}Please, if possible,
Dialogue: 1,0:23:43.98,0:23:46.56,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}驚\Nか\Nな\Nい\Nで\N \N
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:46.56,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k16}o{\k19}do{\k36}ro{\k22}ka{\k36}na{\k41}i{\k88}de
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:46.56,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}don't be surprised
Dialogue: 1,0:23:46.94,0:23:49.44,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}聞\Nい\Nて\Nよ\N \N
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:49.44,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k31}ki{\k113}i{\k26}te {\k81}yo
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:49.44,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}understand them.
Dialogue: 1,0:23:49.82,0:23:55.07,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\fad(0,766)}私\Nの\N \N
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:55.07,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\fad(0,766)}{\k35}wa{\k94}ta{\k42}shi {\k355}no
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:55.07,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\fad(0,766)}These feelings
Dialogue: 1,0:23:55.65,0:23:58.95,EDkana2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}こ\Nの\N想\Nい\Nを\N \N
Dialogue: 0,0:23:55.65,0:23:58.95,EDroma2,,0,0,0,,{\fad(50,150)\k29}ko{\k34}no {\k24}o{\k37}mo{\k39}i {\k169}wo
Dialogue: 0,0:23:55.65,0:23:58.95,EDeng2,,0,0,0,,{\fad(50,150)}of mine.
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:32.37,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(640,-5.333,640,184,20,521)}JAGIRINAWA
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.03,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&HFEFFFF&\be1\fs64\frx30\move(640,204,640,744,23,648)}JAGIRINAWA
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:37.71,Default,,0,0,0,,Lastly, I'm going to reflect on my fondest memory.
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:40.64,Default,,0,0,0,,I don't mean to brag about my love life, but...
Dialogue: 0,0:22:40.91,0:22:44.08,Default,,0,0,0,,That's Deneb, Altair, Vega.
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:46.58,Default,,0,0,0,,The famous Great Summer Triangle...
Dialogue: 0,0:22:47.98,0:22:50.18,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:22:50.25,0:22:51.15,Default,,0,0,0,,What is?
Dialogue: 0,0:22:51.22,0:22:54.82,Default,,0,0,0,,That's everything that I have.
Dialogue: 0,0:22:54.99,0:22:58.36,Default,,0,0,0,,All that I can give you right now, Araragi...
Dialogue: 0,0:22:58.43,0:23:01.83,Default,,0,0,0,,Right now, this starry sky is the last thing.
Dialogue: 0,0:23:02.70,0:23:08.70,Default,,0,0,0,,When I was a child, I came here with my father and mother.
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:10.74,Default,,0,0,0,,It's my treasure.
Dialogue: 0,0:23:11.87,0:23:15.21,Default,,0,0,0,,Tell me, Araragi. Do you love me?
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.48,Default,,0,0,0,,Yes, I love you.
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:19.91,Default,,0,0,0,,I love you too, Araragi.
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:21.38,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:25.25,Default,,0,0,0,,Araragi. So...
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:27.92,Default,,0,0,0,,We're going to kiss.
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:31.66,Default,,0,0,0,,No, wait. That's not right. Would you...
Dialogue: 0,0:23:31.73,0:23:34.80,Default,,0,0,0,,Would you be so kind as to kiss me?
Dialogue: 0,0:23:34.86,0:23:38.90,Default,,0,0,0,,Why don't you kiss me...
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:41.70,Default,,0,0,0,,Let's kiss, Araragi.
Dialogue: 0,0:23:41.94,0:23:45.44,Default,,0,0,0,,So in the end, that's what you went with?
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:54.25,Default,,0,0,0,,And so, today became a day to remember.
Dialogue: 0,0:23:57.22,0:23:59.29,Default,,0,0,0,,For both of us.
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:03.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\pos(593.333,414.667)}CAT
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:06.63,Default,,0,0,0,,And then, you-know-who appeared again.
Dialogue: 0,0:24:04.49,0:24:05.26,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H8C69F6&\pos(640,488)}HEADACHE
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:09.73,Default,,0,0,0,,The stress of restraining herself for seventeen years...
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:12.03,Default,,0,0,0,,It was only just eliminated.
Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:16.60,Default,,0,0,0,,Do you really think the same level of stress could build up again this fast?
Dialogue: 0,0:24:16.67,0:24:19.81,Default,,0,0,0,,I'm surprised we meet again, human.
Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:19.97,Monotitle,,0,0,0,,{\pos(640,41.333)}{\3c&H5220D0&\bord3\be5}MONOGATARI{\c&HABF1FF&} SERIES
Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:19.97,signs,,0,0,0,,{\pos(640,270.666)\c&H2F12B8&}SECOND SEASON
Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:19.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0C0D14&\pos(640,408)}SUMMARY II
Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:19.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\c&H0C0D14&\pos(640,476)}END
Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:19.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an3\c&H131517&\pos(1078.67,641.333)}{\pos(750.667,513.333)}NARRATOR\NARARAGI KOYOMI\N(HIROSHI KAMIYA)
Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:19.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an1\pos(172,641.333)}{\c&H131517&}CONTINUED IN\NSUMMARY III