[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Monogatari Series Second Season 20
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 63
Aegisub Active Line: 75
Audio URI: monogatari20_premux.mkv
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 2212
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara  Gothic,54,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,90,90,30,1
Style: ED3,NewBaskerville,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00643BB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,25,25,10,1
Style: op,Arial,44,&H0000EFE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,30,1
Style: op-modern,Arial,44,&H00F8FBFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: Monotitle,Reswysokr,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: centugatari,CenturyOldStyle-Light,36,&H00000000,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Naoetsu,LHF Scriptana,45,&H00467A96,&H000019FF,&H00000000,&H52192225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.35,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 1
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:00.35,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 1
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:08.86,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\b1\pos(641,289)\fscx44\fscy44}Cal{\alpha&HFF&}ling
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:09.36,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(640,187)\alpha&HA0&\fscx323\fscy323}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 1,0:00:08.86,0:00:09.36,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur1.2\pos(640,187)\fscx323\fscy323}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 5,0:00:09.96,0:00:12.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What do you want at such a late hour, Kaiki?
Dialogue: 5,0:00:12.66,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,I want to make a report.
Dialogue: 5,0:00:14.71,0:00:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Senjougahara, could you come out for a bit while the trains are still running?
Dialogue: 5,0:00:19.49,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Huh?
Dialogue: 5,0:00:20.48,0:00:24.29,Default,,0000,0000,0000,,There's something I'd like to talk about in person, and as soon as possible.
Dialogue: 5,0:00:25.61,0:00:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fine.
Dialogue: 5,0:00:26.75,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll do as you say.
Dialogue: 5,0:00:28.75,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll be your dog for now.{bitch obv}
Dialogue: 5,0:00:30.45,0:00:33.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}For these two-and-a-half months, at least.
Dialogue: 5,0:00:34.47,0:00:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Well, isn't that nice?
Dialogue: 5,0:00:36.71,0:00:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, Kaiki.
Dialogue: 5,0:00:37.84,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'd like you to tell me something.
Dialogue: 5,0:00:40.04,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}As a middle-aged man, how does it feel to be able to do anything you want to a high school girl?
Dialogue: 5,0:00:45.40,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Oh, let's see.
Dialogue: 5,0:00:47.72,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, a cheeky brat learning her place and meekly bowing her head isn't all that unpleasant to look at.{i get the feeling "seeing a cheeky brat in her rightful place on her knees isn't all that unpleasant, I suppose" is a bad idea}
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:57.91,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\b1\fscx23\fscy30\pos(640,282)\clip(m 638 296 l 643 271 650 271 670 291 710 258 523 280)}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 5,0:00:56.72,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Die.
Dialogue: 5,0:00:57.91,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:18.85,op,,0000,0000,0000,,My memories are still beautiful despite a sheet of frozen tears,
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&HA0384C&\3c&HA0384C&\clip(175,397,795,452)}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,452,795,454)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H9C3750&\3c&H9C3750&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,454,795,456)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H983755&\3c&H983755&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,456,795,458)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H943659&\3c&H943659&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,458,795,460)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8F355E&\3c&H8F355E&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,460,795,462)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8C3662&\3c&H8C3662&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,462,795,464)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8B366B&\3c&H8B366B&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,464,795,466)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8B3774&\3c&H8B3774&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,466,795,468)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8B387C&\3c&H8B387C&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,468,795,470)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8A3885&\3c&H8A3885&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,470,795,472)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8A398E&\3c&H8A398E&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,472,795,474)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893A96&\3c&H893A96&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,474,795,476)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893B9F&\3c&H893B9F&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,476,795,478)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893CA8&\3c&H893CA8&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,478,795,480)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893CB0&\3c&H893CB0&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,480,795,482)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893DB9&\3c&H893DB9&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,482,795,484)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893EC3&\3c&H893EC3&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,484,795,486)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H893FCC&\3c&H893FCC&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,486,795,488)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8940D4&\3c&H8940D4&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,488,795,490)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8940DD&\3c&H8940DD&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,490,795,492)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8842E7&\3c&H8842E7&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,492,795,494)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H8041E7&\3c&H8041E7&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,494,795,496)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H783EE6&\3c&H783EE6&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,496,795,498)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H703CE5&\3c&H703CE5&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,498,795,500)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H673AE5&\3c&H673AE5&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,500,795,502)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H5F39E5&\3c&H5F39E5&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,502,795,504)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H5736E4&\3c&H5736E4&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,504,795,506)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H4E34E4&\3c&H4E34E4&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,506,795,508)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H4632E3&\3c&H4632E3&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,508,795,510)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H3E31E2&\3c&H3E31E2&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,510,795,512)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H362EE3&\3c&H362EE3&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,512,795,514)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H2D2CE2&\3c&H2D2CE2&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,514,795,516)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H252AE1&\3c&H252AE1&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,516,795,518)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H1D29E1&\3c&H1D29E1&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,518,795,520)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H1928E6&\3c&H1928E6&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,520,795,522)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H1427EA&\3c&H1427EA&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\clip(175,522,795,524)\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H1027EE&\3c&H1027EE&}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\pos(495,487)\fad(750,0)\bord15\fsp5\blur5\1a&HFF&\t(705,750,\1a&H00&)\fscx289\fscy317\c&H0D27F4&\3c&H0D27F4&\clip(175,524,795,595)}Lovestory
Dialogue: 1,0:01:13.55,0:01:19.51,Monotitle,,0000,0000,0000,,{\fad(750,0)\bord0\fsp5\blur1.2\pos(495,487)\fscx289\fscy317}Lovestory
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:20.31,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}and I don't remember why I shed them
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:23.10,op,,0000,0000,0000,,and I don't remember why I shed them
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:23.73,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}and I don't remember why I shed them
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:26.52,op,,0000,0000,0000,,and I don't remember why I shed them
Dialogue: 1,0:01:27.06,0:01:31.32,op,,0000,0000,0000,,Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:33.23,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:31.32,0:01:31.36,op,,0000,0000,0000,,{\clip(316,644,964,661)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.03,0:01:32.07,op,,0000,0000,0000,,{\clip(311,646,987,660)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.07,0:01:32.11,op,,0000,0000,0000,,{\clip(306,647,1056,664)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.11,0:01:32.15,op,,0000,0000,0000,,{\clip(283,648,980,667)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.15,0:01:32.19,op,,0000,0000,0000,,{\clip(259,643,973,677)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.19,0:01:32.23,op,,0000,0000,0000,,{\clip(204,657,1045,680)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.23,0:01:32.28,op,,0000,0000,0000,,{\clip(144,617,993,699)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.28,0:01:32.32,op,,0000,0000,0000,,{\clip(303,650,978,680)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.32,0:01:32.36,op,,0000,0000,0000,,{\clip(285,646,1003,668)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.36,0:01:32.40,op,,0000,0000,0000,,{\clip(270,633,1076,664)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.40,0:01:32.44,op,,0000,0000,0000,,{\clip(284,636,995,658)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:32.44,0:01:32.48,op,,0000,0000,0000,,{\clip(273,629,273,629)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:39.95,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}turn back the clock for us
Dialogue: 1,0:01:40.78,0:01:40.83,op,,0000,0000,0000,,{\clip(456,623,844,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.95,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:40.83,0:01:40.87,op,,0000,0000,0000,,{\clip(471,642,860,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:40.87,0:01:40.91,op,,0000,0000,0000,,{\clip(484,638.8,876.4,699)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:40.91,0:01:40.95,op,,0000,0000,0000,,{\clip(496,621,893.4,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:40.95,0:01:40.99,op,,0000,0000,0000,,{\clip(524,639,928,711)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:40.99,0:01:41.03,op,,0000,0000,0000,,{\clip(538,626,945,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.03,0:01:41.08,op,,0000,0000,0000,,{\clip(551,621,962,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.08,0:01:41.12,op,,0000,0000,0000,,{\clip(563,622,977,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.12,0:01:41.16,op,,0000,0000,0000,,{\clip(589,630,1010,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.16,0:01:41.20,op,,0000,0000,0000,,{\clip(602,633,1025,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.20,0:01:41.24,op,,0000,0000,0000,,{\clip(616,610,1043,716)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.24,0:01:41.28,op,,0000,0000,0000,,{\clip(626,604,1059,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.28,0:01:41.33,op,,0000,0000,0000,,{\clip(676,608,1075,710)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.33,0:01:41.37,op,,0000,0000,0000,,{\clip(698,603,1082,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.37,0:01:41.41,op,,0000,0000,0000,,{\clip(722,601,1084,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.41,0:01:41.45,op,,0000,0000,0000,,{\clip(743,600,1093,711)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.45,0:01:41.49,op,,0000,0000,0000,,{\clip(790,608,1108,715)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.49,0:01:41.53,op,,0000,0000,0000,,{\clip(816,613,1111,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.53,0:01:41.58,op,,0000,0000,0000,,{\clip(837,603,1118,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.58,0:01:41.62,op,,0000,0000,0000,,{\clip(860,605,1127,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.62,0:01:41.66,op,,0000,0000,0000,,{\clip(908,594,1142,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.66,0:01:41.70,op,,0000,0000,0000,,{\clip(932,580,1147,704)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.70,0:01:41.74,op,,0000,0000,0000,,{\clip(952,566,1155,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.74,0:01:41.78,op,,0000,0000,0000,,{\clip(976,583,1162,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:01:41.78,0:01:43.95,op,,0000,0000,0000,,{\clip(1022,559,1173,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.75,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:44.79,0:01:44.83,op,,0000,0000,0000,,{\clip(430,634,462,699)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:44.83,0:01:44.87,op,,0000,0000,0000,,{\clip(405,599,471,710)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:44.87,0:01:44.91,op,,0000,0000,0000,,{\clip(406,558,482,712)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:44.91,0:01:44.95,op,,0000,0000,0000,,{\clip(409,558,490,711)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:44.95,0:01:45.00,op,,0000,0000,0000,,{\clip(385,527,508,710)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.00,0:01:45.04,op,,0000,0000,0000,,{\clip(412,620,515,702)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.04,0:01:45.08,op,,0000,0000,0000,,{\clip(415,585,524,715)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.08,0:01:45.12,op,,0000,0000,0000,,{\clip(420,625,535,705)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.12,0:01:45.16,op,,0000,0000,0000,,{\clip(426,637,549,698)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.16,0:01:45.20,op,,0000,0000,0000,,{\clip(432,631,561,701)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.20,0:01:45.25,op,,0000,0000,0000,,{\clip(451,640,571,701)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.25,0:01:45.29,op,,0000,0000,0000,,{\clip(465,628,580,703)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.29,0:01:45.33,op,,0000,0000,0000,,{\clip(500,628,600,710)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.33,0:01:45.37,op,,0000,0000,0000,,{\clip(518,610,609,717)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.37,0:01:45.41,op,,0000,0000,0000,,{\clip(535,591,618,712)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.41,0:01:45.46,op,,0000,0000,0000,,{\clip(553,637,626,714)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.46,0:01:45.50,op,,0000,0000,0000,,{\clip(586,647,644,702)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.50,0:01:45.54,op,,0000,0000,0000,,{\clip(605,613,653,709)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.54,0:01:45.58,op,,0000,0000,0000,,{\clip(619,631,664,708)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.58,0:01:45.62,op,,0000,0000,0000,,{\clip(637,630,672,707)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.62,0:01:45.66,op,,0000,0000,0000,,{\clip(673,648,693,702)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:01:45.66,0:01:45.71,op,,0000,0000,0000,,{\clip(690,650,703,694)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:48.21,op,,0000,0000,0000,,{\clip(567,634,991,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.17,0:01:48.21,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(346,618,569,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:48.25,op,,0000,0000,0000,,{\clip(558,624,997,706)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.21,0:01:48.25,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(275,567,558,711)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.29,op,,0000,0000,0000,,{\clip(538,641,1005,695)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.25,0:01:48.29,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(279,596,543,711)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:48.33,op,,0000,0000,0000,,{\clip(529,633,1011,702)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.29,0:01:48.33,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(353,633,532,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:48.37,op,,0000,0000,0000,,{\clip(519,634,1015,707)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.33,0:01:48.37,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(287,594,523,709)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:48.42,op,,0000,0000,0000,,{\clip(510,639,956,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.37,0:01:48.42,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(322,595,515,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:48.46,op,,0000,0000,0000,,{\clip(491,640,977,701)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.42,0:01:48.46,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(338,630,496,698)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:48.50,op,,0000,0000,0000,,{\clip(482,642,987,696)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.46,0:01:48.50,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(348,635,483,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:48.54,op,,0000,0000,0000,,{\clip(472,642,992,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.50,0:01:48.54,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(346,638,474,701)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:48.58,op,,0000,0000,0000,,{\clip(464,640,982,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.54,0:01:48.58,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(284,622,466,702)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:48.63,op,,0000,0000,0000,,{\clip(444,641,978,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.58,0:01:48.63,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(331,639,443,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:48.67,op,,0000,0000,0000,,{\clip(434,645,985,698)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.63,0:01:48.67,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(270,596,437,704)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:48.71,op,,0000,0000,0000,,{\clip(425,640,961,701)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.67,0:01:48.71,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(223,611,428,704)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:48.75,op,,0000,0000,0000,,{\clip(415,643,980,709)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.71,0:01:48.75,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(345,638,416,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:48.79,op,,0000,0000,0000,,{\clip(396,636,984,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.75,0:01:48.79,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(325,638,397,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:48.83,op,,0000,0000,0000,,{\clip(387,627,967,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.79,0:01:48.83,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\clip(334,638,387,700)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.83,0:01:48.88,op,,0000,0000,0000,,{\clip(378,620,701,706)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:01:48.83,0:01:48.88,op,,0000,0000,0000,,{\clip(736,620,1016,710)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:53.34,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:01:48.88,0:01:48.92,op,,0000,0000,0000,,{\clip(368,610,680,711)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.88,0:01:48.92,op,,0000,0000,0000,,{\clip(749,616,1009,707)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.92,0:01:48.96,op,,0000,0000,0000,,{\clip(349,619,638,715)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:01:48.92,0:01:48.96,op,,0000,0000,0000,,{\clip(782,617,1055,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:01:48.96,0:01:49.00,op,,0000,0000,0000,,{\clip(340,618,616,712)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:48.96,0:01:49.00,op,,0000,0000,0000,,{\clip(798,606,1076,710)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:01:49.00,0:01:49.04,op,,0000,0000,0000,,{\clip(331,605,595,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:49.00,0:01:49.04,op,,0000,0000,0000,,{\clip(817,599,1080,709)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:49.04,0:01:49.08,op,,0000,0000,0000,,{\clip(322,592,570,718)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:01:49.04,0:01:49.08,op,,0000,0000,0000,,{\clip(835,589,1085,713)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:01:49.08,0:01:49.13,op,,0000,0000,0000,,{\clip(301,592,521,713)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:49.08,0:01:49.13,op,,0000,0000,0000,,{\clip(873,588,1104,715)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:49.13,0:01:49.17,op,,0000,0000,0000,,{\clip(292,581,498,716)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:01:49.13,0:01:49.17,op,,0000,0000,0000,,{\clip(893,587,1092,713)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:01:49.17,0:01:49.21,op,,0000,0000,0000,,{\clip(283,581,471,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:49.17,0:01:49.21,op,,0000,0000,0000,,{\clip(914,596,1100,706)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:49.21,0:01:49.25,op,,0000,0000,0000,,{\clip(275,596,443,710)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:49.25,0:01:49.29,op,,0000,0000,0000,,{\clip(253,589,387,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:49.29,0:01:49.33,op,,0000,0000,0000,,{\clip(244,576,358,720)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:01:54.17,0:01:54.21,op,,0000,0000,0000,,{\clip(547,633,657,705)}Once more
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:55.47,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.21,0:01:54.26,op,,0000,0000,0000,,{\clip(539,634,644,708)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.26,0:01:54.30,op,,0000,0000,0000,,{\clip(512,631,611,706)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.30,0:01:54.34,op,,0000,0000,0000,,{\clip(493,627,592,710)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.34,0:01:54.38,op,,0000,0000,0000,,{\clip(479,643,575,704)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.38,0:01:54.42,op,,0000,0000,0000,,{\clip(479,640,555,701)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.42,0:01:54.46,op,,0000,0000,0000,,{\clip(409,635,478,698)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.46,0:01:54.51,op,,0000,0000,0000,,{\clip(607,650,647,698)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.51,0:01:54.55,op,,0000,0000,0000,,{\clip(587,631,668,703)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.55,0:01:54.59,op,,0000,0000,0000,,{\clip(546,632,721,710)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.59,0:01:54.63,op,,0000,0000,0000,,{\clip(524,621,746,708)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.63,0:01:54.67,op,,0000,0000,0000,,{\clip(503,613,774,709)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.67,0:01:54.92,op,,0000,0000,0000,,{\clip(503,613,774,709)}Once more
Dialogue: 1,0:01:54.92,0:01:54.96,op,,0000,0000,0000,,{\clip(660,633,742,706)}Once more
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:57.47,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}Never again
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.89,op,,0000,0000,0000,,I remain young
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.01,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}and trusting
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:03.64,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}with my unspoken love
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.18,op,,0000,0000,0000,,with my unspoken love
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:05.22,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}with my unspoken love
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.44,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}a numbing memory
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:09.40,op,,0000,0000,0000,,Once more
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:10.44,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}Once more
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:12.15,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}Never again
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:13.52,op,,0000,0000,0000,,I never gave an answer,
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.24,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}I never gave an answer,
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.03,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}which pains me,
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:18.66,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:18.95,op,,0000,0000,0000,,but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:19.16,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:19.57,op,,0000,0000,0000,,but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:19.78,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:20.41,op,,0000,0000,0000,,but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:20.70,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:23.79,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}and leave behind
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:26.45,op-modern,,0000,0000,0000,,{\blur0.8}the warmth of your skin
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:30.71,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\bord0\3c&HDCD9FF&\fscx70\fscy70}Episode Love
Dialogue: 1,0:02:27.87,0:02:30.71,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\fscx70\fscy70}Episode Love
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:30.71,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur4\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\bord0\3c&HDCD9FF&\pos(666,290)}Hitagi End          Part Three
Dialogue: 1,0:02:27.87,0:02:30.71,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\pos(666,290)}Hitagi End          Part Three
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:30.71,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fsp3\blur3\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84\pos(641,571)\bord0\3c&HDCD9FF&}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 1,0:02:27.87,0:02:30.71,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fsp3\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx84\fscy84\pos(641,571)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:34.34,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx136.27\fscy136.27\blur3\c&H424242&\pos(1419.79,185.1)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.30,0:02:34.34,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx136.27\fscy136.27\blur1\c&H424242&\pos(1419.79,185.1)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:34.38,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx135.11\fscy135.11\blur3\c&H424242&\pos(1411.47,185.86)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.34,0:02:34.38,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx135.11\fscy135.11\blur1\c&H424242&\pos(1411.47,185.86)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:34.42,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx133.53\fscy133.53\blur3\c&H424242&\pos(1403.07,186.11)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.38,0:02:34.42,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx133.53\fscy133.53\blur1\c&H424242&\pos(1403.07,186.11)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:34.46,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx131.56\fscy131.56\blur3\c&H424242&\pos(1394.41,186.07)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.42,0:02:34.46,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx131.56\fscy131.56\blur1\c&H424242&\pos(1394.41,186.07)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:34.50,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx130.79\fscy130.79\blur3\c&H424242&\pos(1386.95,186.9)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.46,0:02:34.50,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx130.79\fscy130.79\blur1\c&H424242&\pos(1386.95,186.9)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:34.55,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx129.08\fscy129.08\blur3\c&H424242&\pos(1378.75,187.03)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.50,0:02:34.55,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx129.08\fscy129.08\blur1\c&H424242&\pos(1378.75,187.03)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:34.59,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx127.87\fscy127.87\blur3\c&H424242&\pos(1371.19,187.53)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.55,0:02:34.59,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx127.87\fscy127.87\blur1\c&H424242&\pos(1371.19,187.53)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:34.63,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx126.5\fscy126.5\blur3\c&H424242&\pos(1363.53,187.81)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.59,0:02:34.63,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx126.5\fscy126.5\blur1\c&H424242&\pos(1363.53,187.81)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:34.67,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx125.26\fscy125.26\blur3\c&H424242&\pos(1356.19,188.18)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.63,0:02:34.67,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx125.26\fscy125.26\blur1\c&H424242&\pos(1356.19,188.18)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:34.71,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx124.14\fscy124.14\blur3\c&H424242&\pos(1349.05,188.68)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.67,0:02:34.71,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx124.14\fscy124.14\blur1\c&H424242&\pos(1349.05,188.68)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:34.75,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx122.96\fscy122.96\blur3\c&H424242&\pos(1342,189.06)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.71,0:02:34.75,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx122.96\fscy122.96\blur1\c&H424242&\pos(1342,189.06)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:34.80,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx121.63\fscy121.63\blur3\c&H424242&\pos(1334.92,189.3)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.75,0:02:34.80,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx121.63\fscy121.63\blur1\c&H424242&\pos(1334.92,189.3)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:34.84,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx120.37\fscy120.37\blur3\c&H424242&\pos(1328.07,189.53)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.80,0:02:34.84,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx120.37\fscy120.37\blur1\c&H424242&\pos(1328.07,189.53)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:34.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx119.29\fscy119.29\blur3\c&H424242&\pos(1321.43,189.91)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.84,0:02:34.88,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx119.29\fscy119.29\blur1\c&H424242&\pos(1321.43,189.91)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:34.92,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx118.2\fscy118.2\blur3\c&H424242&\pos(1314.95,190.2)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.88,0:02:34.92,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx118.2\fscy118.2\blur1\c&H424242&\pos(1314.95,190.2)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:34.96,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx117.01\fscy117.01\blur3\c&H424242&\pos(1308.43,190.48)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.92,0:02:34.96,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx117.01\fscy117.01\blur1\c&H424242&\pos(1308.43,190.48)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:35.00,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx115.82\fscy115.82\blur3\c&H424242&\pos(1302.04,190.71)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:34.96,0:02:35.00,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx115.82\fscy115.82\blur1\c&H424242&\pos(1302.04,190.71)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:35.05,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx114.73\fscy114.73\blur3\c&H424242&\pos(1295.82,191.03)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.00,0:02:35.05,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx114.73\fscy114.73\blur1\c&H424242&\pos(1295.82,191.03)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:35.09,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx113.76\fscy113.76\blur3\c&H424242&\pos(1289.79,191.34)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.05,0:02:35.09,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx113.76\fscy113.76\blur1\c&H424242&\pos(1289.79,191.34)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:35.13,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx112.78\fscy112.78\blur3\c&H424242&\pos(1283.84,191.67)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.09,0:02:35.13,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx112.78\fscy112.78\blur1\c&H424242&\pos(1283.84,191.67)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:35.17,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx111.72\fscy111.72\blur3\c&H424242&\pos(1277.98,191.93)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.13,0:02:35.17,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx111.72\fscy111.72\blur1\c&H424242&\pos(1277.98,191.93)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:35.21,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx110.68\fscy110.68\blur3\c&H424242&\pos(1272.17,192.19)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.17,0:02:35.21,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx110.68\fscy110.68\blur1\c&H424242&\pos(1272.17,192.19)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:35.25,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx109.66\fscy109.66\blur3\c&H424242&\pos(1266.51,192.42)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.21,0:02:35.25,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx109.66\fscy109.66\blur1\c&H424242&\pos(1266.51,192.42)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:35.30,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx108.73\fscy108.73\blur3\c&H424242&\pos(1260.97,192.73)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.25,0:02:35.30,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx108.73\fscy108.73\blur1\c&H424242&\pos(1260.97,192.73)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:35.34,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx107.82\fscy107.82\blur3\c&H424242&\pos(1255.52,193.01)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.30,0:02:35.34,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx107.82\fscy107.82\blur1\c&H424242&\pos(1255.52,193.01)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:35.38,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx106.82\fscy106.82\blur3\c&H424242&\pos(1250.12,193.2)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.34,0:02:35.38,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx106.82\fscy106.82\blur1\c&H424242&\pos(1250.12,193.2)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:35.42,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx105.93\fscy105.93\blur3\c&H424242&\pos(1244.85,193.47)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.38,0:02:35.42,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx105.93\fscy105.93\blur1\c&H424242&\pos(1244.85,193.47)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:35.46,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy105\blur3\c&H424242&\pos(1239.69,193.7)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.42,0:02:35.46,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy105\blur1\c&H424242&\pos(1239.69,193.7)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:35.51,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx104.1\fscy104.1\blur3\c&H424242&\pos(1234.59,193.92)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.46,0:02:35.51,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx104.1\fscy104.1\blur1\c&H424242&\pos(1234.59,193.92)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:35.55,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx103.24\fscy103.24\blur3\c&H424242&\pos(1229.58,194.15)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.51,0:02:35.55,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx103.24\fscy103.24\blur1\c&H424242&\pos(1229.58,194.15)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:35.59,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx102.38\fscy102.38\blur3\c&H424242&\pos(1224.7,194.38)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.55,0:02:35.59,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx102.38\fscy102.38\blur1\c&H424242&\pos(1224.7,194.38)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:35.63,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx101.51\fscy101.51\blur3\c&H424242&\pos(1219.84,194.59)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.59,0:02:35.63,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx101.51\fscy101.51\blur1\c&H424242&\pos(1219.84,194.59)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:35.67,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx100.68\fscy100.68\blur3\c&H424242&\pos(1215.08,194.78)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.63,0:02:35.67,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx100.68\fscy100.68\blur1\c&H424242&\pos(1215.08,194.78)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:35.71,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\blur3\c&H424242&\pos(1211,195)\alpha&HC0&}Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:35.67,0:02:35.71,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\blur1\c&H424242&\pos(1211,195)}Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:38.26,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(1010,438)\fscx46\fscy46\alpha&HC0&}Fire Hydrant
Dialogue: 1,0:02:36.46,0:02:38.26,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(1010,438)\fscx46\fscy46}Fire Hydrant
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:52.52,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H727272&\fscx63\fscy63\pos(567,396)\b1\alpha&H80&}Central Ticket Barrier
Dialogue: 1,0:02:38.26,0:02:52.52,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&H727272&\fscx63\fscy63\pos(567,396)\b1}Central Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:52.52,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fscx48\fscy50\b1\pos(976,98)}Central                            Ticket Barrier
Dialogue: 5,0:02:38.64,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Good evening, Kaiki.
Dialogue: 5,0:02:40.28,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,For a second there, I couldn't tell it was you because you're wearing your hair down.
Dialogue: 5,0:02:44.32,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,You almost look like a proper human being in that outfit.
Dialogue: 5,0:02:48.42,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,What about you? Why are you\N wearing your uniform out at night?
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:03:04.45,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H727272&\fscx63\fscy63\pos(567,396)\b1\alpha&H80&}Central Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:03:04.45,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&H727272&\fscx63\fscy63\pos(567,396)\b1}Central Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:03:04.45,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fscx48\fscy50\b1\pos(976,98)}Central                            Ticket Barrier
Dialogue: 5,0:02:53.83,0:02:57.99,Default,,0000,0000,0000,,I want to avoid showing you my personal wardrobe as much as possible.
Dialogue: 5,0:02:57.99,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,By wearing my uniform, I'm emphasizing the fact that this is purely a business meeting.
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:09.21,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1.2\c&H4458FF&\fscx137\fscy137\pos(1174.857,348.571)}Recruiting
Dialogue: 5,0:03:05.71,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Are there any family restaurants in this area?
Dialogue: 5,0:03:08.34,0:03:09.21,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:12.83,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H727272&\fscx63\fscy63\pos(567,396)\b1\alpha&H80&}Central Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:12.83,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&H727272&\fscx63\fscy63\pos(567,396)\b1}Central Ticket Barrier
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:12.83,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fscx48\fscy50\b1\pos(976,98)}Central                            Ticket Barrier
Dialogue: 5,0:03:09.50,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,You haven't made any reservations even though you're here to escort a lady?
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:23.34,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(1010,438)\fscx46\fscy46\alpha&HC0&}Fire Hydrant
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:23.34,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(1010,438)\fscx46\fscy46}Fire Hydrant
Dialogue: 5,0:03:13.13,0:03:16.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm a pretty ignorant and tasteless guy,
Dialogue: 5,0:03:16.71,0:03:21.17,Default,,0000,0000,0000,,but I'd obviously make reservations when I have to escort a lady.
Dialogue: 5,0:03:21.17,0:03:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Which is why I haven't made any for you.
Dialogue: 5,0:03:26.31,0:03:27.45,Default,,0000,0000,0000,,This way.
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.64,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1.2\c&H4458FF&\fscx137\fscy137\pos(1174.857,348.571)}Recruiting
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:31.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,195)\fscx102.4\fscy102.4}Senjougahara did not guide me to a family restaurant, but rather to a Mr. Donut fast food restaurant.
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:31.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 62
Dialogue: 1,0:03:30.14,0:03:31.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 62
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\fscx30\fscy30\frz349\pos(143.991,70.848)\b1}Hot Dog    115
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\frz350.1\fscx40\fscy40\pos(412.572,121.143)\b1}Beef   115
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\frz350.4\fscx48\fscy48\pos(728,180.571)\b1}Shrimp    115
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\fscx52\fscy52\pos(1125.715,253.715)\frz348.7\b1}Apple        115
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\frz340.6\fscx33\fscy33\pos(173.705,334.857)\b1}Cream         115
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\frz341\fscx38\fscy38\pos(421.715,420.571)\b1}Honey       115
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\frz341.5\pos(714.286,520)\fscx43\fscy43\b1}Chocolate        115
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\fscx50\fscy50\frz341.2\pos(1052.571,637.715)\b1}Plain    115
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\frz334.1\fscx25\fscy25\pos(379.428,680)\b1}Extra Dark Chocolate    115
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1\c&H7C8D9A&\fscx23\fscy23\frz334.1\pos(166.857,573.715)\b1}Extra White Chocolate    115
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur1\frz9.13\c&HCFD4FE&\fscx90\fscy90\pos(180.571,185.14)}Strawberry 50 Yen
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.12\blur1\frz17.13\fscx80\fscy80\c&HCFD4FE&\pos(251.424,494.856)}Honey 50 Yen
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.12\blur1\frz17.4\fscx60\fscy60\c&HCFD4FE&\pos(615.997,385.141)\b1}Sugar 50 Yen
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.12\blur1\frz17.48\fscx50\fscy50\c&HCFD4FE&\pos(913.14,292.57)\b1}Chocolate 50 Yen
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.27,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax0.12\blur1\frz16.27\fscx40\fscy40\c&HCFD4FE&\pos(1244.57,188.569)\b1}Filled 50 Yen
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H2C84A8&\fscx43\fscy43\pos(890,133)}Winter Sale Ongoing
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H668CA3&\fscx41\fscy41\pos(792,125)}Special
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H668CA3&\fscx36.9\fscy36.9\pos(771,184)}Winter
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H668CA3&\fscx36.9\fscy36.9\pos(815,184)}Donuts
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fscx38\fscy38\b1\pos(1114,213)}First \NFloor
Dialogue: 5,0:03:35.77,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,I'll have a glass of water.
Dialogue: 5,0:03:37.39,0:03:39.61,Default,,0000,0000,0000,,You should order something, Kaiki.
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:41.40,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\blur1\pos(1108,215)\p1\c&HCCF7FC&\fscx78\fscy17}m -100 -25 b -100 -92 -92 -100 -25 -100 l 25 -100 b 92 -100 100 -92 100 -25 l 100 25 b 100 92 92 100 25 100 l -25 100 b -92 100 -100 92 -100 25 l -100 -25
Dialogue: 1,0:03:39.61,0:03:41.40,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&H64A1DC&\fscx57\fscy57\pos(1108,215)\b1}Hiring Part-Timers
Dialogue: 5,0:03:39.90,0:03:41.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't mind treating you to something.
Dialogue: 5,0:03:41.84,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,That's a terrible joke.
Dialogue: 5,0:03:43.49,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Even if it's not a joke, I don't want you treating me to anything.
Dialogue: 5,0:03:47.62,0:03:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Then repay me for your plane ticket right now.
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:55.88,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H2C84A8&\fscx43\fscy43\pos(890,133)}Winter Sale Ongoing
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:55.88,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H668CA3&\fscx41\fscy41\pos(792,125)}Special
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:55.88,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H668CA3&\fscx36.9\fscy36.9\pos(771,184)}Winter
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:55.88,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H668CA3&\fscx36.9\fscy36.9\pos(815,184)}Donuts
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:55.88,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fscx38\fscy38\b1\pos(1114,213)}First \NFloor
Dialogue: 5,0:03:51.65,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I also end up paying for your drink at that cafe, too?
Dialogue: 5,0:03:56.36,0:03:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 5,0:04:01.30,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Please give me some more time.{lol}
Dialogue: 5,0:04:03.30,0:04:07.95,Default,,0000,0000,0000,,You should probably think of the consequences before you speak.
Dialogue: 5,0:04:07.95,0:04:12.31,Default,,0000,0000,0000,,I bet you also spoke to Sengoku Nadeko without thinking.
Dialogue: 5,0:04:17.96,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you suffocating in that?{...}
Dialogue: 5,0:04:21.38,0:04:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Take off your coat. It's annoying.
Dialogue: 5,0:04:23.44,0:04:25.37,Default,,0000,0000,0000,,We may be just outside town,
Dialogue: 5,0:04:25.37,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,but it's still quite likely that I'll be seen by someone I know.
Dialogue: 5,0:04:29.58,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 5,0:04:32.10,0:04:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you just tell Araragi?
Dialogue: 5,0:04:36.68,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Give him a logical and thorough explanation with a cool head.
Dialogue: 5,0:04:41.02,0:04:44.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure he's not stubborn enough to hold it against you.{split at soredemo if you have to}
Dialogue: 5,0:04:44.09,0:04:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Well yeah,
Dialogue: 5,0:04:46.18,0:04:50.52,Default,,0000,0000,0000,,but he seems to have the wrong idea about the two of us.
Dialogue: 5,0:04:50.52,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Wrong idea?
Dialogue: 5,0:04:52.36,0:04:55.98,Default,,0000,0000,0000,,He thinks you were my first love.
Dialogue: 5,0:04:55.98,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,All because you said something unnecessary—\Nor well, told a malicious lie—back then.
Dialogue: 5,0:05:02.36,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,So sorry about that.
Dialogue: 5,0:05:04.86,0:05:08.91,Default,,0000,0000,0000,,You were just tricked into dancing on the palm of my hand, right?
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:15.75,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2.2\bord4\pos(640,530)\3c&H424045&\c&H424045&}Special: Everything Fried For 100 Yen
Dialogue: 1,0:05:11.91,0:05:15.75,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\pos(640,530)\3c&H464645&}Special: Everything Fried For 100 Yen
Dialogue: 5,0:05:12.42,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Let me ask you something, Senjougahara.
Dialogue: 5,0:05:16.08,0:05:17.19,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 5,0:05:17.19,0:05:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Do you take your bag with you if you have to leave the table at dinner?
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:22.63,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H97A8B3&\fscx130\fscy130\pos(941,514)\alpha&HA0&}Limited Edition
Dialogue: 1,0:05:17.71,0:05:22.63,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&H919DA8&\fscx130\fscy130\pos(941,514)}Limited Edition
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:22.63,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H97A8B3&\fscx130\fscy130\pos(287,510)\alpha&HA0&}Third Party Donuts
Dialogue: 1,0:05:17.71,0:05:22.63,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&H8494A2&\fscx130\fscy130\pos(287,510)}Third Party Donuts
Dialogue: 5,0:05:22.98,0:05:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Where did that come from?
Dialogue: 5,0:05:25.16,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Well, I guess I will take it along when I'm eating with you.
Dialogue: 5,0:05:29.39,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Don't bring me into the equation.
Dialogue: 5,0:05:31.83,0:05:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 5,0:05:33.05,0:05:37.82,Default,,0000,0000,0000,,For example, you said you celebrated the New Year at Araragi's place today.
Dialogue: 5,0:05:37.82,0:05:42.61,Default,,0000,0000,0000,,When you stepped out into the corridors to talk to me, did you take your bag with you?
Dialogue: 5,0:05:42.94,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Why would I?
Dialogue: 5,0:05:44.78,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,That's a little rude, even for me.
Dialogue: 5,0:05:48.99,0:05:50.66,Default,,0000,0000,0000,,I guess so.
Dialogue: 5,0:05:50.97,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Why would you ask me that all of a sudden?
Dialogue: 5,0:05:53.74,0:06:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Well, I just figured Sengoku Nadeko would be sure to take her bag along with her.
Dialogue: 5,0:06:03.05,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,That's the impression I got when I met her today.
Dialogue: 5,0:06:09.30,0:06:11.34,Default,,0000,0000,0000,,You managed to meet her?
Dialogue: 5,0:06:11.34,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Today? Just a while ago? Out of the blue?
Dialogue: 5,0:06:16.10,0:06:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Is it really that simple?
Dialogue: 5,0:06:18.21,0:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,She's a god, you know.
Dialogue: 5,0:06:20.10,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 5,0:06:21.34,0:06:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Or are you actually a genuine—
Dialogue: 5,0:06:23.27,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 5,0:06:24.60,0:06:26.90,Default,,0000,0000,0000,,You know I'm a fake.
Dialogue: 5,0:06:29.24,0:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,It's safe to assume she lived for the past thirteen or so years without trusting anybody.
Dialogue: 5,0:06:37.44,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,That's how I felt.
Dialogue: 5,0:06:39.62,0:06:41.33,Default,,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 5,0:06:41.33,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,As far as I know, she trusted Araragi completely.
Dialogue: 5,0:06:46.55,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,If she really did, things wouldn't have ended up like this.
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:50.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A1518&\fscx60\fscy60\pos(456,302)\b1\alpha&HA0&}Mister \NTomiaki \Nat the \Nshrine \Noffice
Dialogue: 1,0:06:49.80,0:06:50.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H1A1518&\fscx60\fscy60\pos(456,302)\b1}Mister \NTomiaki \Nat the \Nshrine \Noffice
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:50.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A1518&\fscx60\fscy60\pos(455,469)\b1\alpha&HA0&}Those who \Nhaven't... \Nplease \Ndo not \Nproceed \Nbeyond \Nthis\Npoint.
Dialogue: 1,0:06:49.80,0:06:50.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H1A1518&\fscx60\fscy60\pos(455,469)\b1}Those who \Nhaven't... \Nplease \Ndo not \Nproceed \Nbeyond \Nthis\Npoint.
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:50.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&H1A1518&\fscx60\fscy60\pos(454,593)\b1\alpha&HA0&}Polar
Dialogue: 1,0:06:49.80,0:06:50.97,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H1A1518&\fscx60\fscy60\pos(454,593)\b1}Polar
Dialogue: 5,0:06:51.46,0:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Though Araragi's chiefly to blame for that. There's no room for excuses.
Dialogue: 5,0:06:56.85,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Sticking up for her, are we?
Dialogue: 5,0:07:00.75,0:07:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Please don't tell me you fell prey to her cuteness after meeting her in person.
Dialogue: 5,0:07:07.64,0:07:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Who, me?
Dialogue: 5,0:07:09.81,0:07:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Right. I guess that's not possible.
Dialogue: 5,0:07:12.08,0:07:13.48,Default,,0000,0000,0000,,I apologize.
Dialogue: 5,0:07:13.48,0:07:15.80,Default,,0000,0000,0000,,It was wrong of me to assume.
Dialogue: 5,0:07:15.80,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,I have to say, it's actually quite unpleasant to get such a sincere apology for that.
Dialogue: 5,0:07:22.02,0:07:28.92,Default,,0000,0000,0000,,But Senjougahara, Sengoku Nadeko certainly did have rather pitiable circumstances.
Dialogue: 5,0:07:29.57,0:07:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Pitiable?
Dialogue: 5,0:07:30.88,0:07:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Even I had to pity her.
Dialogue: 5,0:07:33.30,0:07:35.90,Default,,0000,0000,0000,,But that was all in the past.
Dialogue: 5,0:07:35.90,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,She seems to be enjoying herself now, so it doesn't really matter.
Dialogue: 5,0:07:42.77,0:07:45.86,Default,,0000,0000,0000,,You can rest assured, Senjougahara.
Dialogue: 5,0:07:45.86,0:07:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 5,0:07:47.12,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Deceiving her would be a piece of cake.
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:49.86,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 177
Dialogue: 1,0:07:49.44,0:07:49.86,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 177
Dialogue: 5,0:07:49.86,0:07:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Piece of cake?
Dialogue: 5,0:07:50.95,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 5,0:07:52.68,0:07:54.47,Default,,0000,0000,0000,,How can you say deceiving such a dangerous being—
Dialogue: 5,0:07:54.47,0:07:58.37,Default,,0000,0000,0000,,a snake god that has transcended\N humanity—would be a piece of cake?
Dialogue: 5,0:07:59.86,0:08:04.62,Default,,0000,0000,0000,,If it were that easy, I wouldn't have asked you to do it.
Dialogue: 5,0:08:04.62,0:08:06.84,Default,,0000,0000,0000,,It'd be impossible for you.
Dialogue: 5,0:08:06.84,0:08:08.93,Default,,0000,0000,0000,,It'd be impossible for Araragi, too.
Dialogue: 5,0:08:08.93,0:08:13.30,Default,,0000,0000,0000,,But it'd possible for anyone else, \Neven if they weren't as good as me.
Dialogue: 5,0:08:14.76,0:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Sengoku Nadeko's an idiot.
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:18.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}I'm not saying her grades in school are bad,
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:18.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 190
Dialogue: 1,0:08:18.51,0:08:18.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 190
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:19.39,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272D&}or, well, of course those are bad too—
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:19.39,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 190
Dialogue: 1,0:08:18.89,0:08:19.39,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 190
Dialogue: 5,0:08:19.39,0:08:23.47,Default,,0000,0000,0000,,She's probably always had her stupidity and immaturity overlooked.
Dialogue: 5,0:08:23.47,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Even for her age, she's childish.
Dialogue: 5,0:08:25.44,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Overlooked?
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:27.73,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Because of her cuteness?
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:27.73,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 196
Dialogue: 1,0:08:27.06,0:08:27.73,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 196
Dialogue: 5,0:08:28.06,0:08:36.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to keep visiting that shrine to talk to her and win her trust.
Dialogue: 5,0:08:36.11,0:08:42.26,Default,,0000,0000,0000,,And then maybe next month, I'll tell her that you \Nand Araragi died in a car accident or something.
Dialogue: 5,0:08:42.26,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,The end.
Dialogue: 5,0:08:44.94,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,The end?
Dialogue: 5,0:08:46.49,0:08:48.24,Default,,0000,0000,0000,,But just think about it.
Dialogue: 5,0:08:48.24,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,If you told her that, wouldn't she check\N for herself whether we're dead or alive?
Dialogue: 5,0:08:54.32,0:08:55.76,Default,,0000,0000,0000,,She won't.
Dialogue: 5,0:08:56.08,0:08:57.76,Default,,0000,0000,0000,,She won't check.
Dialogue: 5,0:08:57.76,0:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,She'll believe it all.
Dialogue: 5,0:09:01.55,0:09:03.96,Default,,0000,0000,0000,,How can you be so sure?
Dialogue: 5,0:09:03.96,0:09:05.23,Default,,0000,0000,0000,,I can tell just by taking to her.
Dialogue: 5,0:09:05.79,0:09:15.28,Default,,0000,0000,0000,,She's so pampered and spoiled that she \Ndoesn't expect people to deceive or lie to her.
Dialogue: 5,0:09:15.89,0:09:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Since she's unable to believe in people, she has no reason to doubt them.
Dialogue: 5,0:09:20.04,0:09:21.99,Default,,0000,0000,0000,,That's the kind of environment she's been brought up in.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.25,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272D&}Essentially, she's a sheltered princess.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.25,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 216
Dialogue: 1,0:09:21.99,0:09:23.25,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 216
Dialogue: 5,0:09:24.87,0:09:29.84,Default,,0000,0000,0000,,You say she was an indirect victim of the scam I pulled half a year ago,
Dialogue: 5,0:09:29.84,0:09:35.28,Default,,0000,0000,0000,,but maybe she actually thinks it was some kind of mistake
Dialogue: 5,0:09:35.28,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,that she was the target of a charm—a curse—like that.
Dialogue: 5,0:09:40.51,0:09:42.89,Default,,0000,0000,0000,,So basically, you're saying she isn't perceptive of malice?{is this supposed to be to or of?}
Dialogue: 5,0:09:44.51,0:09:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Though, well,
Dialogue: 5,0:09:45.91,0:09:48.60,Default,,0000,0000,0000,,considering the risk involved should I fail,
Dialogue: 5,0:09:48.60,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,I can't exactly call it an easy job.
Dialogue: 5,0:09:51.52,0:09:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Unlikely as it may be, if she sees through it,
Dialogue: 5,0:09:53.46,0:09:55.49,Default,,0000,0000,0000,,I probably won't live to tell the tale.
Dialogue: 5,0:09:55.84,0:09:58.74,Default,,0000,0000,0000,,She isn't perceptive of malice, but that's exactly why,
Dialogue: 5,0:09:58.74,0:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,when faced with petty malice that one would normally be able to turn a blind eye to,
Dialogue: 5,0:10:03.01,0:10:05.37,Default,,0000,0000,0000,,she won't be able to ignore it.
Dialogue: 5,0:10:06.10,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,So she wants to kill Araragi and me\N because she was unable to ignore it?
Dialogue: 5,0:10:12.37,0:10:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Thinking about it the other way round, it is for\N that trifling reason that she's all over your back.
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:19.64,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(642,205)\fscx128\fscy128}I suppose, being in the second year of middle school, she is a child after all...
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:19.64,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 235
Dialogue: 1,0:10:18.63,0:10:19.64,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 235
Dialogue: 5,0:10:20.25,0:10:25.19,Default,,0000,0000,0000,,By becoming a god, Sengoku Nadeko's actually become more childish.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:26.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\alpha&H80&\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:10:25.64,0:10:26.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:26.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:10:25.64,0:10:26.02,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:10:26.40,0:10:29.77,Default,,0000,0000,0000,,You could say she was reborn, so to speak.
Dialogue: 5,0:10:31.88,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,She might surprisingly turn out to be quite a nice god.
Dialogue: 5,0:10:35.28,0:10:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Though, of course, she needs a bit more composure to be a dignified one.
Dialogue: 5,0:10:42.49,0:10:44.17,Default,,0000,0000,0000,,So rest assured.
Dialogue: 5,0:10:44.17,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,You guys are more or less saved.
Dialogue: 5,0:10:46.84,0:10:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you glad you didn't have to die?
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.83,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(291,590)\fscx67\fscy67\c&H404C38&\b1}Sidewalk
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.83,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx48\fscy48\pos(291,648)\c&H404C38&\b1}Do not park your vehicles
Dialogue: 5,0:10:49.29,0:10:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Starting this spring, you'll be a budding college student.
Dialogue: 5,0:10:52.09,0:10:54.43,Default,,0000,0000,0000,,You can act as lovey-dovey as you want with Araragi.
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:54.84,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx58\fscy58\pos(306,357)\c&H2C3A32&\b1}Main St.
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:54.84,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx57.6\fscy57.6\pos(218,357)\c&H2C3A32&\b1}913
Dialogue: 5,0:10:54.43,0:10:56.76,Default,,0000,0000,0000,,You can live as slovenly a life as you please.
Dialogue: 5,0:10:58.30,0:11:04.18,Default,,0000,0000,0000,,I guess the lingering issue is how to tell\N Araragi that things have been resolved.
Dialogue: 5,0:11:04.63,0:11:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Considering what he knows right now,
Dialogue: 5,0:11:07.35,0:11:13.44,Default,,0000,0000,0000,,surely you can't tell him outright that I deceived Sengoku Nadeko.
Dialogue: 5,0:11:18.76,0:11:20.15,Default,,0000,0000,0000,,What was that for?
Dialogue: 5,0:11:20.15,0:11:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you say you didn't want me treating you to anything?
Dialogue: 5,0:11:23.31,0:11:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Whatever I steal is an exception.
Dialogue: 5,0:11:25.41,0:11:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Curious standards you have there.
Dialogue: 5,0:11:27.38,0:11:30.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll handle Araragi somehow.
Dialogue: 5,0:11:30.60,0:11:32.46,Default,,0000,0000,0000,,I promise you won't be bothered.
Dialogue: 5,0:11:34.04,0:11:39.37,Default,,0000,0000,0000,,I'll have to somehow convince him to give up on Sengoku Nadeko.
Dialogue: 5,0:11:39.37,0:11:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Even though not giving up on her is \Nwhat makes him the person he is...
Dialogue: 5,0:11:43.08,0:11:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Even though it's what makes him the man I fell in love with.
Dialogue: 5,0:11:46.74,0:11:48.76,Default,,0000,0000,0000,,There's a perfect way to do it.
Dialogue: 5,0:11:48.76,0:11:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Tell Araragi to choose who's more important to him, you or her.
Dialogue: 5,0:11:55.07,0:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Become that sort of annoying woman,
Dialogue: 5,0:11:58.02,0:12:01.63,Default,,0000,0000,0000,,and I'm sure he'll give up on her.
Dialogue: 5,0:12:05.28,0:12:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:08.79,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H372DD5&}Scene no. 271
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:10.37,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}She took her bag with her. Good attitude.
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:10.37,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 272
Dialogue: 1,0:12:10.12,0:12:10.37,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 272
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:10.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}She does manage to impress me.
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:10.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 272
Dialogue: 1,0:12:10.37,0:12:10.62,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 272
Dialogue: 5,0:12:14.88,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm back.
Dialogue: 5,0:12:21.74,0:12:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Kaiki...
Dialogue: 5,0:12:25.36,0:12:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 5,0:12:26.49,0:12:27.70,Default,,0000,0000,0000,,You have my gratitude.
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:29.18,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 280
Dialogue: 1,0:12:28.81,0:12:29.18,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 280
Dialogue: 5,0:12:29.48,0:12:33.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Senjougahara Hitagi must've finally managed to relax.
Dialogue: 5,0:12:34.46,0:12:38.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Of course, if it only concerned her,
Dialogue: 5,0:12:38.29,0:12:41.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}she might've stubbornly refused to shed any tears.
Dialogue: 5,0:12:41.73,0:12:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}But when she found out that her boyfriend would live too, she couldn't help but cry.
Dialogue: 5,0:12:47.91,0:12:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's the sort of girl she is.
Dialogue: 5,0:12:50.16,0:12:52.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's the sort of fool she is.
Dialogue: 5,0:12:52.80,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The necessary expenses are the problem here.
Dialogue: 5,0:12:56.55,0:12:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Ten thousand yen every time we meet?
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:12:59.00,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&HEB90E5&}Sengoku Nadeko.
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:12:59.00,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&HEB90E5&}Scene no. 293
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:12:59.38,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}She's a greedy one.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:12:59.38,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 293
Dialogue: 1,0:12:59.00,0:12:59.38,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 293
Dialogue: 5,0:12:59.38,0:13:03.67,Default,,0000,0000,0000,,With the money I have left, I can't even go see her five more times.
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:04.26,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 295
Dialogue: 1,0:13:03.67,0:13:04.26,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 295
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.84,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur2\c&H8F7298&\fscx46\fscy46\pos(219,375)\alpha&HC0&}Okumei Bookstore
Dialogue: 1,0:13:04.26,0:13:05.84,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H8F7298&\fscx46\fscy46\pos(219,375)}Okumei Bookstore
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.84,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx46\fscy46\c&H94644F&\pos(217,484)\alpha&H80&}Parking Spots
Dialogue: 1,0:13:04.26,0:13:05.84,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fscx46\fscy46\c&H94644F&\pos(217,484)}Parking Spots
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:07.26,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx150\fscy150\pos(938,489)\c&H0A1013&\alpha&H80&}7            Children's Literature
Dialogue: 1,0:13:05.84,0:13:07.26,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fscx150\fscy150\pos(938,489)\c&H0A1013&\alpha&H10&}7            Children's Literature
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:10.76,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur3\fscx420.3\fscy420.3\frz17.48\pos(556,150)\alpha&HD0&}Cat's
Dialogue: 1,0:13:09.76,0:13:10.76,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1.2\fscx420.3\fscy420.3\frz17.48\pos(556,150)}Cat's
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:10.76,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur3\fscx420.3\fscy420.3\frz16.84\pos(698,460)\alpha&HD0&}Cradle
Dialogue: 1,0:13:09.76,0:13:10.76,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fax0.05\blur1.2\fscx420.3\fscy420.3\frz16.84\pos(698,460)}Cradle
Dialogue: 5,0:13:14.62,0:13:16.02,Default,,0000,0000,0000,,All memorized.
Dialogue: 5,0:13:18.66,0:13:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 5,0:13:19.89,0:13:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Peace, my brother, peace!{idk i give up}
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:24.78,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}She's got a new tick.
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:24.78,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 308
Dialogue: 1,0:13:24.32,0:13:24.78,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 308
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:25.28,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Bad influence from her friends, I bet.
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:25.28,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 308
Dialogue: 1,0:13:24.78,0:13:25.28,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 308
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:25.82,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 309
Dialogue: 1,0:13:25.28,0:13:25.82,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 309
Dialogue: 5,0:13:26.16,0:13:28.50,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while, Brother Kaiki.{see above}
Dialogue: 5,0:13:28.50,0:13:30.02,Default,,0000,0000,0000,,I wonder how long it's been.
Dialogue: 5,0:13:30.02,0:13:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't call me that.
Dialogue: 5,0:13:32.96,0:13:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.17,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Perhaps she got close to Araragi.
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.17,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 315
Dialogue: 1,0:13:35.16,0:13:36.17,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 315
Dialogue: 5,0:13:36.48,0:13:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Where's Kagenui?
Dialogue: 5,0:13:38.51,0:13:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Is she around here?
Dialogue: 5,0:13:41.13,0:13:42.67,Default,,0000,0000,0000,,No, my sister—
Dialogue: 5,0:13:42.96,0:13:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Whoops. I nearly forgot it was confidential.
Dialogue: 5,0:13:45.43,0:13:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Confidential?
Dialogue: 5,0:13:46.43,0:13:48.14,Default,,0000,0000,0000,,A secret.
Dialogue: 5,0:13:50.55,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Still, aren't you supposed to be keeping an eye on her?
Dialogue: 5,0:13:54.77,0:13:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ononoki, what on earth are you doing here?
Dialogue: 5,0:13:58.42,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,I came to you.
Dialogue: 5,0:14:01.78,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,I came to see you.
Dialogue: 5,0:14:03.98,0:14:05.44,Default,,0000,0000,0000,,On Gaen's behalf.
Dialogue: 5,0:14:06.16,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Gaen?
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:07.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Gaen Izuko.
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:07.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 328
Dialogue: 1,0:14:06.82,0:14:07.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 328
Dialogue: 5,0:14:07.88,0:14:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Here's a word of advice from her—
Dialogue: 5,0:14:09.11,0:14:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Hold it right there.
Dialogue: 5,0:14:10.75,0:14:11.58,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to hear it.
Dialogue: 5,0:14:11.58,0:14:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Don't say it.
Dialogue: 5,0:14:12.33,0:14:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Back off, she says.
Dialogue: 5,0:14:15.36,0:14:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Back off?
Dialogue: 5,0:14:16.71,0:14:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 5,0:14:18.75,0:14:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't stir up trouble in that town.
Dialogue: 5,0:14:22.40,0:14:26.13,Default,,0000,0000,0000,,There were some irregularities, but that place is somewhat stable now.
Dialogue: 5,0:14:26.50,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Kaiki, if you do anything stupid,
Dialogue: 5,0:14:29.30,0:14:32.30,Default,,0000,0000,0000,,not only will things go back to square one, they'll be even worse than before.
Dialogue: 5,0:14:32.63,0:14:34.10,Default,,0000,0000,0000,,So back off.
Dialogue: 5,0:14:34.42,0:14:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Peace, peace!
Dialogue: 5,0:14:36.49,0:14:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Did Gaen say that last bit, or is it just part of your latest persona?
Dialogue: 5,0:14:42.08,0:14:43.82,Default,,0000,0000,0000,,It's just part of my latest persona.
Dialogue: 5,0:14:44.61,0:14:46.10,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 5,0:14:46.10,0:14:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Say it again and I'll kick the shit out of you.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:48.99,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H4A43C1&}I threatened her.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:48.99,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&H372DD5&}Scene no. 345
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:49.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}I must seem like Araragi now.
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:49.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 345
Dialogue: 1,0:14:48.99,0:14:49.49,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 345
Dialogue: 5,0:14:49.88,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Do you want anything else to drink?
Dialogue: 5,0:14:52.60,0:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Kaiki, you sound just like the Devil Boy.
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:56.25,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Looks like we're similar in more ways than one.
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:56.25,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 347
Dialogue: 1,0:14:55.74,0:14:56.25,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 347
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:56.75,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}This is embarrassing.
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:56.75,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 347
Dialogue: 1,0:14:56.25,0:14:56.75,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 347
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.75,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H6092D2&\fscx45\fscy45\frz359.1\pos(950,371)}New \Nyear
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.75,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H6092D2&\fscx50\fscy50\pos(985,414)\frz358.9}Big \Nsale
Dialogue: 5,0:14:57.26,0:15:00.36,Default,,0000,0000,0000,,There's still quite a lot of my drink left, so I'm good there,
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:00.75,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\c&H787879&\fscx48\fscy48\alpha&HB0&\pos(1177,372)}Happy New Year
Dialogue: 1,0:14:58.75,0:15:00.75,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&H787879&\fscx48\fscy48\pos(1177,372)}Happy New Year
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:00.75,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax-0.05\blur3\c&H7179A7&\fscx72\fscy72\alpha&H80&\frz356.6\pos(978,538)}New Year's sale
Dialogue: 1,0:14:58.75,0:15:00.75,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fax-0.05\blur1\c&H6160DD&\fscx72\fscy72\frz356.6\pos(978,538)}New Year's sale
Dialogue: 5,0:15:00.36,0:15:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{boku}but I'd like to have a hot chocolate chunk scone.
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:02.71,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\bord2.4\frz338.6\fscx136\fscy136\pos(780,279)\3c&H6153A3&\c&H6153A3&}Treasure
Dialogue: 1,0:15:00.75,0:15:02.71,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\bord0\frz338.6\fscx136\fscy136\pos(780,279)\c&H0B17FE&\3c&H6153A3&}Treasure
Dialogue: 5,0:15:04.14,0:15:09.22,Default,,0000,0000,0000,,You think you can insult me by saying I'm like Araragi and still expect me to treat you?
Dialogue: 5,0:15:13.45,0:15:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Keep the change.
Dialogue: 5,0:15:16.86,0:15:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Good work.
Dialogue: 5,0:15:21.94,0:15:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Gaen acts like she knows me, but she obviously doesn't.
Dialogue: 5,0:15:27.14,0:15:29.06,Default,,0000,0000,0000,,This is a problem.
Dialogue: 5,0:15:29.06,0:15:33.24,Default,,0000,0000,0000,,If I'm told to back off, that'll obviously motivate me even more.
Dialogue: 5,0:15:33.24,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,She said she was willing to pay.
Dialogue: 5,0:15:36.74,0:15:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Three million yen.
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:42.12,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272D&}Thirty Minutes Later
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:42.12,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 372
Dialogue: 1,0:15:41.37,0:15:42.12,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Scene no. 372
Dialogue: 5,0:15:42.45,0:15:46.09,Default,,0000,0000,0000,,I refuse. Don't think I'm so cheap.
Dialogue: 5,0:15:46.09,0:15:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Go tell her she's missing a zero.
Dialogue: 5,0:15:49.64,0:15:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, I can't get in touch with her anymore.
Dialogue: 5,0:15:54.88,0:15:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Tell her yourself,
Dialogue: 5,0:15:56.85,0:15:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Brother Kaiki—
Dialogue: 5,0:15:59.73,0:16:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Kaiki.
Dialogue: 5,0:16:02.44,0:16:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Basically, I think she's worried about what'll happen should you fail.
Dialogue: 5,0:16:09.57,0:16:12.53,Default,,0000,0000,0000,,You're trying to deceive Sengoku Nadeko, aren't you?
Dialogue: 5,0:16:12.91,0:16:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Who knows?
Dialogue: 5,0:16:15.83,0:16:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, you'll probably succeed.
Dialogue: 5,0:16:18.60,0:16:20.53,Default,,0000,0000,0000,,What with your skills—
Dialogue: 5,0:16:20.53,0:16:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Actually, even without them, deceiving her should be a piece of cake.
Dialogue: 5,0:16:25.88,0:16:29.39,Default,,0000,0000,0000,,But there's too much risk involved should you fail.
Dialogue: 5,0:16:29.39,0:16:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Sengoku Nadeko currently has enough\N supernatural power to destroy a town with ease.
Dialogue: 5,0:16:34.88,0:16:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Spoiler alert.
Dialogue: 5,0:16:37.03,0:16:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Gaen's trying her best to fix that town.
Dialogue: 5,0:16:42.81,0:16:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Normally, the human named Sengoku \NNadeko wasn't supposed to become a god.
Dialogue: 5,0:16:48.64,0:16:51.90,Default,,0000,0000,0000,,According to Gaen's initial plans, she wanted the senior citizen—
Dialogue: 5,0:16:52.27,0:16:54.15,Default,,0000,0000,0000,,No wait. Er, what was it again?
Dialogue: 5,0:16:54.59,0:17:01.12,Default,,0000,0000,0000,,It seems she wanted to turn the former Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade into a god.
Dialogue: 5,0:17:02.66,0:17:08.46,Default,,0000,0000,0000,,That vampire was once considered to be a god, so she was probably suited for the role.
Dialogue: 5,0:17:08.97,0:17:12.97,Default,,0000,0000,0000,,By mistake—or well, it seems someone intervened for some reason—
Dialogue: 5,0:17:13.24,0:17:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Sengoku Nadeko ended up with the role.
Dialogue: 5,0:17:18.68,0:17:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Gaen certainly didn't want things to turn out like they did.
Dialogue: 5,0:17:22.78,0:17:27.60,Default,,0000,0000,0000,,That said, it's not all that bad, apparently.
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.60,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&H6B5856&\fscx51\fscy51\pos(555,180)}Wash your heart and body before visiting the gods
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.60,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an7\blur3\c&H6B5856&\b0\alpha&HA0&\fscx54\fscy45\pos(849,173)}How to \Nwash \Nyour \Nhands
Dialogue: 1,0:17:26.35,0:17:27.60,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\c&H6B5856&\b0\alpha&H10&\fscx54\fscy45\pos(849,173)}How to \Nwash \Nyour \Nhands
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.60,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&H6B5856&\fscx40\fscy40\pos(772,219)}1. put a ladle \Nof water on \Nyour left hand
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.60,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&H6B5856&\fscx40\fscy40\pos(767,357)}2. next on your \Nright hand
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.60,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\c&H6B5856&\fscx38\fscy38\pos(549,191)}3. hold a little water in your \Nleft hand, and rinse your \Nmouth. Cover your mouth \Nwith your \Nhand when \Nyou spit it \Nout
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.60,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\c&H6B5856&\fscx40\fscy40\pos(413,192)}4. wash your left \Nhand again, \Nsince it touched \Nyour mouth
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.60,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\c&H6B5856&\fscx40\fscy40\pos(395,464)}5. finally \Nwash the \Nladle's \Nhandle \Nwith the \Nwater left
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.60,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\c&H6B5856&\fscx40\fscy40\pos(638,574)}This way the next person can do the same easily.                                                    Care for each other!
Dialogue: 5,0:17:27.93,0:17:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Ye... Ah...
Dialogue: 5,0:17:35.90,0:17:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I nearly forgot to relay this part of the message.
Dialogue: 5,0:17:38.59,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,If you refuse to back off, you and I are through.
Dialogue: 5,0:17:44.02,0:17:46.04,Default,,0000,0000,0000,,What will you do, Brother Kaiki?
Dialogue: 5,0:17:50.18,0:17:51.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll think about it.
Dialogue: 5,0:17:51.62,0:17:55.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I thought about it earlier, but I'll\N give it some more thought now.
Dialogue: 5,0:17:55.54,0:17:58.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I recall Senjougahara's teary face from last night.
Dialogue: 5,0:17:58.63,0:18:04.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I recall the words of gratitude that she spoke to me, of all people.
Dialogue: 5,0:18:04.68,0:18:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And then I recall my relationship with Gaen, my stake in her,
Dialogue: 5,0:18:08.56,0:18:12.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and the proposed sum of three million yen.
Dialogue: 5,0:18:15.15,0:18:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ononoki.
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:16.07,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\alpha&H80&\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 1,0:18:15.15,0:18:16.07,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\pos(644,300)\b1\fscx136\fscy136}Black
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:16.07,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 1,0:18:15.15,0:18:16.07,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80}Unnumbered Scene
Dialogue: 5,0:18:18.15,0:18:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll back off.
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:21.37,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 426
Dialogue: 1,0:18:20.37,0:18:21.37,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 426
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:22.74,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\c&HE6DFEB&\fscx55\fscy55\pos(267,177)}Stop
Dialogue: 5,0:18:21.94,0:18:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Of course, I had no intentions of backing off.
Dialogue: 5,0:18:24.55,0:18:27.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Immediately after I received the three million yen from Ononoki,
Dialogue: 5,0:18:27.78,0:18:31.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I headed straight to the Shrine of the Polar Snake.
Dialogue: 5,0:18:32.29,0:18:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In return, I ended up making an enemy out of Gaen,
Dialogue: 5,0:18:36.84,0:18:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but come to think of it, she was pretty much an enemy of mine already.
Dialogue: 5,0:18:40.05,0:18:44.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So I actually felt quite good now that our ties had been severed.
Dialogue: 5,0:18:47.75,0:18:48.94,Default,,0000,0000,0000,,It's me, Nadeko!
Dialogue: 5,0:18:50.97,0:18:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Kaiki!
Dialogue: 5,0:18:52.41,0:18:53.93,Default,,0000,0000,0000,,You came!
Dialogue: 5,0:18:53.93,0:18:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Of course. I am your first believer, after all.
Dialogue: 5,0:19:00.32,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,To tell you the truth, I have a \Nwish I'd really like to be fulfilled.
Dialogue: 5,0:19:05.24,0:19:09.29,Default,,0000,0000,0000,,So I decided to make a hundred visits to this shrine.
Dialogue: 5,0:19:09.56,0:19:11.66,Default,,0000,0000,0000,,A hundred visits, huh?
Dialogue: 5,0:19:11.66,0:19:13.74,Default,,0000,0000,0000,,I did that too...
Dialogue: 5,0:19:13.74,0:19:15.10,Default,,0000,0000,0000,,I think.
Dialogue: 5,0:19:15.10,0:19:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe not?
Dialogue: 5,0:19:17.71,0:19:20.28,Default,,0000,0000,0000,,So what's your wish?
Dialogue: 5,0:19:20.28,0:19:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Is it something I can fulfill?
Dialogue: 5,0:19:22.63,0:19:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's hard to say in one sentence.
Dialogue: 5,0:19:27.53,0:19:32.73,Default,,0000,0000,0000,,But if I had to, I want my business to thrive.
Dialogue: 5,0:19:33.00,0:19:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Business to thrive?
Dialogue: 5,0:19:35.61,0:19:38.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to come here a hundred times—
Dialogue: 5,0:19:38.12,0:19:42.58,Default,,0000,0000,0000,,ninety-eight more times, to be precise.
Dialogue: 5,0:19:42.58,0:19:44.42,Default,,0000,0000,0000,,There's no rush.
Dialogue: 5,0:19:44.42,0:19:45.99,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you all about it as we go along.
Dialogue: 5,0:19:46.78,0:19:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Yup! You're right!
Dialogue: 5,0:19:49.77,0:19:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Tell me about yourself as we go along!
Dialogue: 5,0:19:52.70,0:19:54.17,Default,,0000,0000,0000,,I'll lend you an ear.
Dialogue: 5,0:19:54.52,0:19:55.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm a god, after all!
Dialogue: 5,0:19:59.06,0:20:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, teach me how to play cat's cradle today.
Dialogue: 5,0:20:03.04,0:20:04.54,Default,,0000,0000,0000,,You promised!
Dialogue: 5,0:20:04.54,0:20:09.13,Default,,0000,0000,0000,,I mastered pretty much everything you taught me yesterday.
Dialogue: 5,0:20:09.13,0:20:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Cat's cradle, eh?
Dialogue: 5,0:20:10.78,0:20:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Fine. Show me what you did yesterday.
Dialogue: 5,0:20:13.96,0:20:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, the thread snapped after how much I played with it yesterday.
Dialogue: 5,0:20:18.78,0:20:21.70,Default,,0000,0000,0000,,So I practiced with this instead.
Dialogue: 5,0:20:24.70,0:20:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Show me, Kaiki!
Dialogue: 5,0:20:28.83,0:20:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This girl's not only an idiot, but also insane.
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.33,Naoetsu,,0000,0000,0000,,{\blur2\shad0\c&H29748C&\fscx128\fscy166\pos(571,198)\alpha&HC0&}Shrine\N{\c&H3E8CA1&}of\N{\c&H489DB8&}the\N{\c&H51A9C3&}Polar\N{\c&H40ACC3&}Snake
Dialogue: 1,0:20:32.33,0:20:33.33,Naoetsu,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\shad0\c&H29748C&\fscx128\fscy166\pos(571,198)}Shrine\N{\c&H3E8CA1&}of\N{\c&H489DB8&}the\N{\c&H51A9C3&}Polar\N{\c&H40ACC3&}Snake
Dialogue: 5,0:20:33.90,0:20:36.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Messed up in the head, and also crazy.
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:38.59,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 458
Dialogue: 1,0:20:37.59,0:20:38.59,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 458
Dialogue: 5,0:20:40.09,0:20:43.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"I'm being followed."
Dialogue: 5,0:20:43.11,0:20:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That realization hit me a while after I came down from the mountain.
Dialogue: 5,0:20:48.60,0:20:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The most likely culprit being one of Gaen's underlings.
Dialogue: 5,0:20:54.36,0:20:59.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The next most likely one would be a middle\N schooler with a grudge against me, I suppose.
Dialogue: 5,0:20:59.02,0:21:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But in that case, they could've attacked me from behind,
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:00.23,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur4\fscx307\fscy307\pos(585,246)\c&HEEE2F2&\alpha&H50&}Fare  411530 Yen
Dialogue: 1,0:20:59.02,0:21:00.23,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\fscx307\fscy307\pos(585,246)\c&HEEE2F2&}Fare  411530 Yen
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:00.23,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fsp5\blur0.8\c&HB6B2D2&\fscx95\fscy81\pos(1070,100)}Number   564832
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:00.23,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an4\blur0.8\fscx80\fscy80\pos(32,70)\c&H43B9FF&}Freeway             En Route                                        {\c&H3740BC&}Wait                {\c&HC4BBDA&}Discount             {\c&HC1BDD9&}Select               {\c&H3FB4DB&}Forward
Dialogue: 5,0:21:02.86,0:21:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}or indulged in other acts of violence.
Dialogue: 5,0:21:06.65,0:21:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Are you a tourist, Sir?
Dialogue: 5,0:21:08.78,0:21:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Well, yeah.
Dialogue: 5,0:21:10.55,0:21:12.80,Default,,0000,0000,0000,,How do you like this place?
Dialogue: 5,0:21:12.80,0:21:14.12,Default,,0000,0000,0000,,It's fun.
Dialogue: 5,0:21:14.81,0:21:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Everything here's quite thrilling.
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:18.13,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 474
Dialogue: 1,0:21:17.13,0:21:18.13,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Scene no. 474
Dialogue: 5,0:21:18.50,0:21:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In the end, I never took a train \Nfrom the station I took the taxi to.
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:25.13,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\blur1\p1\c&H9A5F57&\pos(1132,500)\fscx54\fscy54}m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100
Dialogue: 1,0:21:22.59,0:21:25.13,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx300\fscy300\c&H451C12&\pos(1132,500)}20
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:25.13,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(189,520)\fscx168\fscy168\c&H7D5151&}Stop
Dialogue: 5,0:21:22.84,0:21:24.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I didn't go back to the hotel, either.
Dialogue: 5,0:21:24.85,0:21:28.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I ended up going straight back to the town I was originally in.
Dialogue: 5,0:21:29.28,0:21:31.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's not that I was worried about being followed.
Dialogue: 5,0:21:31.64,0:21:34.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That had already stopped bothering me completely.
Dialogue: 5,0:21:34.96,0:21:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There was something else bothering me—
Dialogue: 5,0:21:38.15,0:21:41.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}how utterly insane Sengoku Nadeko was.
Dialogue: 5,0:21:41.66,0:21:45.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I found a clue of sorts that could lead to my missing daughter.
Dialogue: 5,0:21:45.76,0:21:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's not something I can mention over the phone,
Dialogue: 5,0:21:48.36,0:21:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and I want to hear your thoughts too,
Dialogue: 5,0:21:51.16,0:21:54.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}so could you come see me at this place now?
Dialogue: 5,0:21:54.44,0:21:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I said something like that in a very roundabout manner.
Dialogue: 5,0:21:57.76,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In other words, I acted extremely reserved.
Dialogue: 5,0:22:00.13,0:22:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But I made it considerably hard to refuse as I spoke to them.
Dialogue: 5,0:22:20.56,0:22:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Now, then.
Dialogue: 5,0:22:37.21,0:22:38.95,Default,,0000,0000,0000,,What the hell?!
Dialogue: 15,0:22:39.67,0:22:39.67,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:52.48,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H684693&}I'm sure
Dialogue: 0,0:22:52.48,0:23:00.35,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}that even if all my wishes were to come true
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:05.50,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}I'd come to desire something else
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:09.81,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}and come to regret it in turn
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:14.69,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}My love and the time I lacked
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:20.06,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,600)\t(2497,2915,\3c&H9171BD&)}will be my path into the future
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:26.22,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}There's someone I love
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:31.70,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}There's someone I love,
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:36.79,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}and we haven't even managed to accept the fact
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:41.65,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H4523A3&}that this has become normal for us
Dialogue: 0,0:23:41.65,0:23:46.36,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7\fad(300,300)}We feel so irritated,
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:52.02,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7\fad(300,300)}but today we grew a little more confident again,
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:56.82,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7\fad(300,300)}so that tomorrow we can laugh
Dialogue: 0,0:23:56.82,0:24:00.87,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,0)\t(3077,4036,\frz720)\move(475,60,1255,710,3077,4036)}and say that we are happy
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:05.19,ED3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1200)\c&HA698F4&\3c&H5446A4&}a{*\c&HA395F3&}n{*\c&HA192F2&}d {*\c&H9D8DF0&}s{*\c&H9B8BF0&}a{*\c&H9988EF&}y {*\c&H9583EE&}t{*\c&H9381ED&}h{*\c&H917FEC&}a{*\c&H8F7CEB&}t {\c&H8B77EB&}w{*\c&H8D79EB&}e {*\c&H917FEC&}a{*\c&H9482ED&}r{*\c&H9684EE&}e {*\c&H9A8AF0&}h{*\c&H9D8DF1&}a{*\c&H9F8FF1&}p{*\c&HA192F2&}p{*\c&HA395F3&}y{\c&HA698F4&}