[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Dansai - 06 [WR].mkv
Scroll Position: 309
Active Line: 318
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: Dansai - 06 [WR].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 29733
Last Style Storage: Crime Edge
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Crime Edge,Arrus BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D441C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: Crime Edge i,Arrus BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D441C,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: Crime Edge alt,Arrus BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00611119,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: CE Logo,Faith Collapsing,75,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: CE Logo small,Faith Collapsing,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H55000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: CE Logo small ED,Faith Collapsing,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H55000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: CE Next Ep,Gastada,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,10,10,10,1
Style: CE Title,Cronos Pro Light Display,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: CE Title0,Cronos Pro Light Display,40,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: CE OP1 Kara,Calligraph421 BT,42,&H00FFFFFF,&H00AEAEAE,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: CE OP1,Calligraph421 BT,42,&H00000000,&H00BFBFBF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: CE OP0,Calligraph421 BT,42,&HFF000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: CE OP Eng,Calligraph421 BT,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: CE OP Eng0,Calligraph421 BT,42,&HFF000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: CE glass crescent moon,Calligraph421 BT,48,&H00FEFFFB,&H000000FF,&H00C35126,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,9,10,10,10,1
Style: CE glass crescent moon0,Calligraph421 BT,48,&HFFC35126,&H000000FF,&H00F8FC6D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,1
Style: CE Chalkboard,EraserDust,72,&H00E4E8E2,&H000000FF,&H00E4E8E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:40.01,0:00:43.08,Crime Edge i,,0,0,0,,The voice of a girl being attacked. {isn't it this?}
Comment: 0,0:00:40.01,0:00:43.08,Crime Edge i,,0,0,0,,The entrancing voice of a girl.
Comment: 0,0:03:05.76,0:03:08.19,Crime Edge,,0,0,0,,Stargazing.
Comment: 0,0:04:25.25,0:04:27.38,Crime Edge,,0,0,0,,Nice seeing you again,
Comment: 0,0:04:48.64,0:04:53.64,Crime Edge,,0,0,0,,I only pretend to be a proper girl in public.
Comment: 0,0:04:53.64,0:04:55.66,Crime Edge,,0,0,0,,Not quite.
Comment: 0,0:04:59.09,0:05:04.07,Crime Edge,,0,0,0,,It is my sole desire to serve you.
Comment: 0,0:04:59.09,0:05:04.07,Crime Edge,,0,0,0,,I serve you out of my own will. {does this even sound right}
Comment: 0,0:05:09.31,0:05:13.66,Crime Edge,,0,0,0,,Taking your orders brings me greater joy than anything else.
Comment: 0,0:05:27.31,0:05:29.96,Crime Edge,,0,0,0,,After just a few cracks of the whip, his will will break {will will ituerghiwernju}
Comment: 0,0:05:36.53,0:05:38.81,Crime Edge,,0,0,0,,I enjoy power. {note to betterify}
Comment: 0,0:05:38.81,0:05:42.12,Crime Edge,,0,0,0,,My wish is to become the greatest there ever was.
Comment: 0,0:06:30.51,0:06:32.41,Crime Edge,,0,0,0,,I don't want to save her. {ugh}
Comment: 0,0:06:32.41,0:06:35.41,Crime Edge,,0,0,0,,But we can't let her be killed.
Comment: 0,0:06:35.86,0:06:38.93,Crime Edge,,0,0,0,,When there's an Author trying to kill the Queen,
Comment: 0,0:06:38.93,0:06:41.15,Crime Edge,,0,0,0,,we have to take all measures to guarantee her safety. {note to redo this whole thing}
Comment: 0,0:07:04.40,0:07:08.03,Crime Edge,,0,0,0,,Looks like there isn't enough entertainment for you tonight. {literal'd because I couldn't think of any other way to do it}
Comment: 0,0:07:34.13,0:07:35.72,Crime Edge,,0,0,0,,What a monster.
Comment: 0,0:07:46.80,0:07:47.92,Crime Edge i,,0,0,0,,These guys...
Comment: 0,0:07:54.60,0:07:56.46,Crime Edge,,0,0,0,,As if I'll could give in.
Comment: 0,0:08:24.05,0:08:26.77,Crime Edge,,0,0,0,,You get to cut such a beautiful girl's hair.
Comment: 0,0:08:26.77,0:08:31.11,Crime Edge,,0,0,0,,I'll show you pleasures that little kiddie could never give you.
Comment: 0,0:11:36.30,0:11:38.29,Crime Edge,,0,0,0,,My head will... {break}
Comment: 0,0:12:00.38,0:12:02.61,Crime Edge,,0,0,0,,I will finally be free of the Queen's curse. {I can't seem to work "fate" into there. Or make this a vocative.}
Comment: 0,0:12:20.57,0:12:22.59,Crime Edge,,0,0,0,,...you could kill a murderer?
Comment: 0,0:12:47.45,0:12:49.38,Crime Edge,,0,0,0,,If you still want to continue, {fight}
Comment: 0,0:12:49.38,0:12:51.45,Crime Edge,,0,0,0,,you'll have to get through {\i1}me.{\i0}
Comment: 0,0:12:47.45,0:12:49.38,Crime Edge,,0,0,0,,If you want me to stop,
Comment: 0,0:12:49.38,0:12:51.45,Crime Edge,,0,0,0,,then fight me yourself. {is this even right}
Comment: 0,0:13:40.21,0:13:42.98,Crime Edge,,0,0,0,,You were the true Crime Edge.
Comment: 0,0:13:52.23,0:13:54.35,Crime Edge,,0,0,0,,Me... evil... {how}
Comment: 0,0:14:20.93,0:14:24.09,Crime Edge,,0,0,0,,Pleased to meet you, Judgement. {and Execution?}
Comment: 0,0:14:47.03,0:14:49.24,Crime Edge,,0,0,0,,but I {\i1}do{\i0} know that you don't represent justice!
Comment: 0,0:15:04.71,0:15:06.38,Crime Edge,,0,0,0,,Yeah, I was.
Comment: 0,0:15:06.87,0:15:09.63,Crime Edge,,0,0,0,,You were leading us by the nose? {me?}
Comment: 0,0:15:06.87,0:15:09.63,Crime Edge,,0,0,0,,You were egging us on? {I... don't like this idiom}
Comment: 0,0:15:33.13,0:15:36.83,Crime Edge,,0,0,0,,Looks like they've lost the will to fight.
Comment: 0,0:16:33.47,0:16:36.85,Crime Edge,,0,0,0,,The girl the class considered the leader didn't like that. {this sounds terrible}
Comment: 0,0:16:53.22,0:16:57.62,Crime Edge,,0,0,0,,And then, I found my Good.
Comment: 0,0:17:15.47,0:17:17.76,Crime Edge,,0,0,0,,but the Pet Whip gave what I wanted!
Comment: 0,0:17:31.46,0:17:32.55,Crime Edge,,0,0,0,,I...
Comment: 0,0:17:33.58,0:17:35.27,Crime Edge,,0,0,0,,I'm definitely...
Comment: 0,0:17:35.27,0:17:37.78,Crime Edge,,0,0,0,,a princess...
Comment: 0,0:17:31.46,0:17:32.55,Crime Edge,,0,0,0,,Now...
Comment: 0,0:17:35.85,0:17:37.78,Crime Edge,,0,0,0,,Look at me now... {you know, I don't know what she's actually saying}
Comment: 0,0:18:06.42,0:18:09.35,Crime Edge,,0,0,0,,Take a look at Ruka.
Comment: 0,0:18:10.42,0:18:14.23,Crime Edge,,0,0,0,,It's your victory.
Comment: 0,0:18:10.42,0:18:14.23,Crime Edge,,0,0,0,,Are you proud of yourselves?
Comment: 0,0:18:22.29,0:18:26.52,Crime Edge,,0,0,0,,However, according to the story, there was one who was never kept chained.
Comment: 0,0:18:29.73,0:18:32.01,Crime Edge,,0,0,0,,he never ran away.
Comment: 0,0:19:07.92,0:19:10.12,Crime Edge,,0,0,0,,I'm going to look at it just for a little! {why, oh why, can I not phrase}
Comment: 0,0:19:17.45,0:19:20.30,Crime Edge,,0,0,0,,Do you like the stars a little more now?
Comment: 0,0:20:01.27,0:20:06.45,Crime Edge,,0,0,0,,You said that it was convenient that I was around to cut your hair
Comment: 0,0:20:40.09,0:20:43.18,Crime Edge,,0,0,0,,I thought that seeing the stars would be fun...
Comment: 0,0:20:43.64,0:20:46.43,Crime Edge,,0,0,0,,But instead, I'm filled with warmth.
Comment: 0,0:20:40.09,0:20:46.43,Crime Edge,,0,0,0,,To me, the stars seem more warm than they are fun. {Man, this line has to be a lot better}
Comment: 0,0:00:53.07,0:00:53.11,CE OP1,,0,0,0,,First frame of lower line of kanji

Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:07.19,Crime Edge i,,0,0,10,,What... happened to me?
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:11.88,Crime Edge i,,0,0,0,,My body's moving by itself.
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:15.41,Crime Edge i,,0,0,0,,My head's all hazy.
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:20.37,Crime Edge i,,0,0,0,,Let's see... I went to the high school's lodge...
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.11,Crime Edge i,,0,0,0,,No good. I can't remember anything.
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:32.92,Crime Edge i,,0,0,0,,My strength is gone.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.69,Crime Edge i,,0,0,0,,My feet feel heavy.
Dialogue: 0,0:00:37.21,0:00:38.99,Crime Edge i,,0,0,0,,I hear a voice in my head.
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:43.08,Crime Edge i,,0,0,0,,A voice telling me to attack a girl.
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:44.37,Crime Edge,,0,0,10,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:47.27,Crime Edge,,0,0,10,,No, stop it!
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.12,Crime Edge,,0,0,10,,Please, Kiri-kun! Snap out of it!
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:52.30,Crime Edge,,0,0,10,,No...
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:54.99,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:59.70,Crime Edge,,0,0,0,,Please remember, Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.79,Crime Edge,,0,0,0,,I know you're still in there somewhere.{honto dattara shiteta yo ne}
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:08.19,Crime Edge,,0,0,0,,Stargazing...
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:12.81,Crime Edge,,0,0,0,,We were going to go after dinner...
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:17.26,Crime Edge,,0,0,0,,I was looking forward to it so much... {not really what she says, but whatever}
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:22.22,Crime Edge,,0,0,0,,We might still be able to make it...
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:25.57,Crime Edge,,0,0,0,,Let's go...
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.73,Crime Edge,,0,0,0,,Okay, Kiri-kun?
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:39.74,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:42.74,Crime Edge,,0,0,0,,Iwa...i... {added}
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:52.28,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.83,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun! Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:03.52,Crime Edge,,0,0,0,,The president...
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:07.89,Crime Edge,,0,0,0,,Why are you fighting so valiantly, just for a boy?
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:12.86,Crime Edge,,0,0,0,,Following orders is all pigs are good for.
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:22.61,Crime Edge,,0,0,0,,I am the Pet Whip of Submissive Butchery. {might as well follow the manga translation}
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:27.38,Crime Edge,,0,0,0,,Allow me to reintroduce myself,
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.08,Crime Edge,,0,0,0,,my Queen.
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:31.62,Crime Edge,,0,0,0,,Vice president?
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.77,Crime Edge,,0,0,0,,The president wasn't the Author?
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:46.64,Crime Edge,,0,0,0,,I was controlling Romio with the Pet Whip.
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:53.64,Crime Edge,,0,0,0,,The reserved way I behave in public is just an act.
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:55.66,Crime Edge,,0,0,0,,That's not entirely correct.
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:04.07,Crime Edge,,0,0,0,,It is out of my heart's desire that I serve you.
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:13.66,Crime Edge,,0,0,0,,Following your orders brings me greater joy than anything else.
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:17.28,Crime Edge,,0,0,0,,I am your Instead.
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:20.67,Crime Edge,,0,0,0,,What did you do to everyone?
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:24.19,Crime Edge,,0,0,0,,The Pet Whip's power is "submission through whipping". {can we get this to be better}
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.96,Crime Edge,,0,0,0,,After just a few cracks of the whip, his inhibitions will shatter
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:31.64,Crime Edge,,0,0,0,,and he will do whatever I command.
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:35.46,Crime Edge,,0,0,0,,Using that power, I ordered them to attack you.
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:38.81,Crime Edge,,0,0,0,,I love being in control. {or controlling}
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:42.12,Crime Edge,,0,0,0,,My wish is to become the most powerful person alive.
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:48.66,Crime Edge,,0,0,0,,That's why I will kill the Queen.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:53.99,Crime Edge,,0,0,0,,And to think that he prefers the Queen over me?
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.83,Crime Edge,,0,0,0,,It boils my blood.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.04,Crime Edge,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.99,Crime Edge,,0,0,0,,...I will dominate him completely.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:14.18,Crime Edge,,0,0,0,,I hear voices ringing in my head.
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.18,Crime Edge,,0,0,0,,Take a deep breath, Yamane.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.50,Crime Edge,,0,0,0,,There's no need to kill them.
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:21.69,Crime Edge,,0,0,0,,Leave them alone after they're disabled.
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:26.69,Crime Edge,,0,0,0,,You can do it to me all you want when you come back.
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:28.77,Crime Edge,,0,0,0,,I'll try my best.
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:32.41,Crime Edge,,0,0,0,,My goal isn't to save her.
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:35.41,Crime Edge,,0,0,0,,I just can't let anyone else kill her.
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:38.93,Crime Edge,,0,0,0,,So long as there are Authors trying to kill the Queen,
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.15,Crime Edge,,0,0,0,,we have to take all measures to guarantee her safety. {note to redo this whole thing}{an alternative to most of it}
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:56.27,Crime Edge,,0,0,0,,Men are such worthless creatures.
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:58.77,Crime Edge,,0,0,0,,They care so much about superficial things
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:02.10,Crime Edge,,0,0,0,,and are quick to succumb to their basic desires.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:08.03,Crime Edge,,0,0,0,,You still seem bored despite the entertainment I've provided for you.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.41,Crime Edge,,0,0,0,,I'll let you hear them scream
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:14.39,Crime Edge,,0,0,0,,like the pigs they are.
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:23.00,Crime Edge,,0,0,0,,It won't cut, it won't cut!
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:25.20,Crime Edge,,0,0,0,,And not because it's tough.
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:28.81,Crime Edge,,0,0,0,,It's soft, yet it rejects any attempts to alter it.
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.47,Crime Edge,,0,0,0,,What a monster you are.
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:33.26,Crime Edge,,0,0,0,,Yes, what a monster.
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.72,Crime Edge,,0,0,0,,You're a monster! {getting across scorn}
Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:43.61,Crime Edge,,0,0,0,,So it really can't be cut. {STOP CUTTING OUT IMPORTANT PARTS}
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:47.92,Crime Edge i,,0,0,0,,These two...
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:51.92,Crime Edge i,,0,0,0,,...are trying to break my spirit.
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:54.03,Crime Edge i,,0,0,0,,I won't give in.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:56.46,Crime Edge i,,0,0,0,,As if I'd give in to {\i0}them.
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:01.37,Crime Edge,,0,0,0,,Let's try something else.
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:04.32,Crime Edge,,0,0,0,,Stand up, Haimura Kiri.
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.41,Crime Edge,,0,0,0,,Come cut my hair.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.55,Crime Edge,,0,0,0,,K-Kiri-kun?
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:26.61,Crime Edge,,0,0,0,,I'll let you cut such a beautiful girl's hair.
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:31.11,Crime Edge,,0,0,0,,Let me teach you pleasures that little kiddie could never give you.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.30,Crime Edge,,0,0,0,,N-No way...
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.83,Crime Edge,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:44.83,Crime Edge,,0,0,0,,Stop, Kiri-kun.
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:47.96,Crime Edge,,0,0,0,,Don't cut her hair!
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.63,Crime Edge,,0,0,0,,I'm begging you, stop!
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:56.32,Crime Edge,,0,0,0,,Stupid.
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.30,Crime Edge,,0,0,0,,Stupid!
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:59.81,Crime Edge,,0,0,0,,Are you going to give in to her temptations?
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:02.31,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun, you're so stupid! {such an idiot}
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:04.52,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:06.86,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:10.32,Crime Edge,,0,0,0,,I hate you!
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:26.68,Crime Edge,,0,0,0,,It's full of split ends.
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:29.54,Crime Edge,,0,0,0,,Such filthy hair.
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.92,Crime Edge,,0,0,0,,So filthy that I came to my senses.
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:55.01,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:57.91,Crime Edge,,0,0,0,,Who are you calling stupid?!
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:02.03,Crime Edge,,0,0,0,,I lost all control of my body because of that whip!
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:03.95,Crime Edge,,0,0,0,,And you call me stupid for {\i1}that{\i0}? {itals}
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:07.07,Crime Edge,,0,0,0,,And that "I hate you" thing? Just who do you think you are?! {!}
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:09.92,Crime Edge,,0,0,0,,Why are you so mad? Unbelievable!
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.95,Crime Edge,,0,0,0,,{\i1}You're{\i0} unbelievable!
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:13.67,Crime Edge,,0,0,0,,How could you say those things?
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:15.95,Crime Edge,,0,0,0,,I didn't mean it that way!
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:17.60,Crime Edge,,0,0,0,,Then how did you mean it?
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:19.04,Crime Edge,,0,0,0,,Well, um...!
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:20.43,Crime Edge,,0,0,0,,Just say it!
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:23.26,Crime Edge,,0,0,0,,I can't know if you don't say it.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:27.94,Crime Edge,,0,0,0,,Protect me!
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:30.86,Crime Edge,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.94,Crime Edge,,0,0,0,,The evilest of blood runs through my veins.
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:40.12,Crime Edge,,0,0,0,,I am the Crime Edge of Cutting and Severing!
Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:53.29,Crime Edge,,0,0,0,,All she wanted to do
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:56.28,Crime Edge,,0,0,0,,was live a normal life.
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:59.30,Crime Edge,,0,0,0,,Stop messing with it.
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.30,Crime Edge i,,0,0,0,,This boy...
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:03.87,Crime Edge i,,0,0,0,,...broke through the Pet Whip's control...
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.17,Crime Edge i,,0,0,0,,...which means his feelings for the Queen are true?
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:08.88,Crime Edge,,0,0,0,,If you dare reject my control,
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:12.57,Crime Edge,,0,0,0,,be prepared to face my wrath!
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:27.58,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:34.63,Crime Edge,,0,0,0,,Don't lump me together with those meat puppets. {hey, two shows in a show I get to use this phrase}
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:36.30,Crime Edge i,,0,0,0,,He's strong...
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.29,Crime Edge i,,0,0,0,,My head's... breaking...
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:42.43,Crime Edge,,0,0,0,,Every night, Ruka strikes me with her whip.
Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:46.39,Crime Edge,,0,0,0,,My body has been strengthened by the Good.
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:47.70,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:52.10,Crime Edge,,0,0,0,,I wish to acquire true control.
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:54.85,Crime Edge,,0,0,0,,True control?
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:57.86,Crime Edge,,0,0,0,,For that to happen, you must die.
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:59.61,Crime Edge,,0,0,0,,Farewell.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:02.61,Crime Edge,,0,0,0,,Finally, I will be free of the Queen's curse.
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.46,Crime Edge,,0,0,0,,This is the end.
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:09.10,Crime Edge,,0,0,0,,Snip...
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:14.25,Crime Edge,,0,0,0,,I'm afraid I don't find that very threatening.
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:17.75,Crime Edge,,0,0,0,,You're a normal human...
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.57,Crime Edge,,0,0,0,,Did you really think...
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:22.59,Crime Edge,,0,0,0,,...you could defeat a murderer?
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:27.43,Crime Edge,,0,0,0,,Impossible... how?
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:31.15,Crime Edge,,0,0,0,,Romio!
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:45.66,Crime Edge,,0,0,0,,R-Romio!
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.45,Crime Edge,,0,0,0,,How dare you?
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:49.38,Crime Edge,,0,0,0,,If you want to keep going,
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:51.45,Crime Edge,,0,0,0,,you'll have to fight {\i1}me.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:09.63,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun...
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:19.28,Crime Edge,,0,0,0,,I came here to judge the Pet Whip.
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:25.40,Crime Edge,,0,0,0,,I meant to confirm her murderous nature during her fight with the Crime Edge.
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:29.51,Crime Edge,,0,0,0,,But now both the Rulebook and I agree
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:32.42,Crime Edge,,0,0,0,,that she's not the one who should be put to death.
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:34.52,Crime Edge,,0,0,0,,Nakajima Seigi...
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.54,Crime Edge,,0,0,0,,While fighting to protect the Queen,
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:40.21,Crime Edge,,0,0,0,,you let your true self show.
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:42.98,Crime Edge,,0,0,0,,You became one with the Crime Edge.
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:46.63,Crime Edge,,0,0,0,,Don't you think you enjoyed the battle a little too much?
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:49.51,Crime Edge,,0,0,0,,The true evil here...
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:52.23,Crime Edge,,0,0,0,,...is Haimura Kiri.
Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:54.35,Crime Edge,,0,0,0,,Me... evil? {not sure about this}
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:02.37,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun! Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:10.92,Crime Edge,,0,0,0,,Kiri-kun! Kiri-kun! Kiri-kun!
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:17.57,Crime Edge,,0,0,0,,Stop right there!
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.09,Crime Edge,,0,0,0,,Pleased to meet you, Judgement and Execution. {or Rulebook like we did before}
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:26.42,Crime Edge,,0,0,0,,I heard about this from the Professor.
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:28.00,Crime Edge,,0,0,0,,Nakajima Seigi!
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:30.91,Crime Edge,,0,0,0,,Hand over that rope right this instant!
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.26,Crime Edge,,0,0,0,,Kozakura!
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:34.26,Crime Edge,,0,0,0,,Why are {\i1}you{\i0} there? {itals}
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:37.60,Crime Edge,,0,0,0,,I got word of what you were up to!
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.27,Crime Edge,,0,0,0,,That's {\i1}my{\i0} phone...{}
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:40.86,Crime Edge,,0,0,0,,And that's beside the point!
Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:44.70,Crime Edge,,0,0,0,,I don't know much about the Killing Goods,
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:47.00,Crime Edge,,0,0,0,,but I won't allow you to kill anyone!
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:49.24,Crime Edge,,0,0,0,,You think you represent justice? {above line missed}
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.03,Crime Edge,,0,0,0,,Don't get so full of yourself!
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:55.24,Crime Edge,,0,0,0,,I lost my concentration.
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:58.79,Crime Edge,,0,0,0,,I won't let you go next time.
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.13,Crime Edge,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:01.09,Crime Edge,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:04.34,Crime Edge,,0,0,0,,Were you the one who sent us that email?
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:06.38,Crime Edge,,0,0,0,,That's right, stupid.
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:09.63,Crime Edge,,0,0,0,,You were spurring us on?
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:12.11,Crime Edge,,0,0,0,,I'm not interested in you anymore.
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.19,Crime Edge,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:16.89,Crime Edge,,0,0,0,,Get out of the way,
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:18.35,Crime Edge,,0,0,0,,you loser. {old hag}
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:28.53,Crime Edge,,0,0,0,,Are either of you hurt anywhere?
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:31.18,Crime Edge,,0,0,0,,Thanks a lot, Byouinzaka.
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:32.30,Crime Edge,,0,0,0,,Don't mention it.
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:36.83,Crime Edge,,0,0,0,,Looks like they've lost their will to fight.
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:44.97,Crime Edge,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:49.97,Crime Edge,,0,0,0,,Is the president going to be okay?
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:52.47,Crime Edge,,0,0,0,,It might be weird for me to ask,
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:55.14,Crime Edge,,0,0,0,,but that looks pretty bad,
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:56.47,Crime Edge,,0,0,0,,so I was worried.
Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:03.43,Crime Edge,,0,0,0,,The Queen's taking pity on me.
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:06.55,Crime Edge,,0,0,0,,Like the loser I am. {I don't really like loser, but it's the only thing that seems to kinda work for both lines}
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.32,Crime Edge,,0,0,0,,She feels sorry for me.
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:23.27,Crime Edge,,0,0,0,,When I was younger,
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:27.37,Crime Edge,,0,0,0,,my role as the princess in our school play was stolen from me.
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:30.51,Crime Edge,,0,0,0,,Romio was very popular,
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:32.34,Crime Edge,,0,0,0,,and I was his childhood friend.
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:36.85,Crime Edge,,0,0,0,,The leader of the girls in class didn't like that. {this sounds terrible}
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:39.38,Crime Edge,,0,0,0,,Lured in by her wiles,
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.59,Crime Edge,,0,0,0,,all the boys voted for her be the princess.
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:45.37,Crime Edge,,0,0,0,,It was all just a game to them.
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:52.50,Crime Edge,,0,0,0,,I was little, but the pain I felt was enormous.
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:57.62,Crime Edge,,0,0,0,,That was when I found my Good.
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:03.52,Crime Edge,,0,0,0,,I didn't want to feel that pain again.
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:08.38,Crime Edge,,0,0,0,,That's why I wanted to be strong, so {\i1}I{\i0} could be the one to control people!
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.83,Crime Edge,,0,0,0,,I wanted everyone to obey me!
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:14.90,Crime Edge,,0,0,0,,It was just temporary,
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:17.76,Crime Edge,,0,0,0,,but the Pet Whip gave me what I wanted!
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:20.52,Crime Edge,,0,0,0,,I could use that to get my wish granted!
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:25.25,Crime Edge,,0,0,0,,I wanted "true control" more than anything!
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:28.40,Crime Edge,,0,0,0,,With that, I could make people love me!
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:30.77,Crime Edge,,0,0,0,,That's what I thought...
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:32.55,Crime Edge,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:35.27,Crime Edge,,0,0,0,,I can't...
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:37.78,Crime Edge,,0,0,0,,become a princess...
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:41.32,Crime Edge,,0,0,0,,How cruel of him...
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:48.01,Crime Edge,,0,0,0,,How dare he insult your hair.
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:52.01,Crime Edge,,0,0,0,,Your red hair is beautiful.
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:59.95,Crime Edge,,0,0,0,,I've always liked how wavy it was.
Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:04.35,Crime Edge,,0,0,0,,Why are you only saying that now?
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:09.35,Crime Edge,,0,0,0,,With Ruka like this,
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:14.23,Crime Edge,,0,0,0,,it looks like you've won.
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:21.48,Crime Edge,,0,0,0,,The original owner of the whip kept many men in her manor.
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:26.52,Crime Edge,,0,0,0,,However, according to the story, not a single one was kept chained.
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:29.73,Crime Edge,,0,0,0,,Whether it was because of sympathy or fear,
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:32.01,Crime Edge,,0,0,0,,they never ran away.
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:35.77,Crime Edge,,0,0,0,,Right then, I had a thought.
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:45.08,Crime Edge,,0,0,0,,That it was {\i1}her{\i0} who was being controlled. {itals}
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:58.04,Crime Edge,,0,0,0,,Iwai?
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:19:00.29,Crime Edge,,0,0,0,,Is the stargazing over?
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:02.91,Crime Edge,,0,0,0,,You missed it. It's been over for a while.
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:05.75,Crime Edge,,0,0,0,,Oh no...
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:07.92,Crime Edge,,0,0,0,,I-Iwai?
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:10.12,Crime Edge,,0,0,0,,I'm going to look anyway!
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:12.16,Crime Edge,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:20.30,Crime Edge,,0,0,0,,Are you having fun watching the stars?
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.33,Crime Edge,,0,0,0,,I wish everyone else were here. {was? Iwai doesn't seem too grammar-fascist-y}{whichever}
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:28.39,Crime Edge,,0,0,0,,I think it'd be more fun with everyone here to liven it up.
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:29.81,Crime Edge i,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:38.06,Crime Edge,,0,0,0,,Sorry, Kiri-kun.
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:41.72,Crime Edge,,0,0,0,,I caused you a lot of trouble today. {is it ever fine to do this}
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:43.35,Crime Edge,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:48.83,Crime Edge,,0,0,0,,But I got to look at the stars with you like this,
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:51.32,Crime Edge,,0,0,0,,so I guess things turned out alright.
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:54.32,Crime Edge,,0,0,0,,I was going to ask you yesterday,
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:56.19,Crime Edge,,0,0,0,,but you left so suddenly.
Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:58.42,Crime Edge,,0,0,0,,So I wasn't sure what to do...
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:00.18,Crime Edge,,0,0,0,,You were going to ask me?
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:01.27,Crime Edge,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:06.45,Crime Edge,,0,0,0,,You said that it was convenient I was around to cut your hair
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:09.46,Crime Edge,,0,0,0,,and I kind of took that the wrong way...
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:13.68,Crime Edge,,0,0,0,,I didn't say...
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:20.66,Crime Edge,,0,0,0,,That's not what I meant!
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.16,Crime Edge,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:27.66,Crime Edge,,0,0,0,,Oh, me too.
Dialogue: 0,0:20:40.09,0:20:46.43,Crime Edge,,0,0,0,,Rather than being fun to watch, the stars fill me with warmth.
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:43.69,CE Chalkboard,,0,0,0,,{\an8\fs100\blur1\c&H9F9F9A&\fry-8\fay-0.06\move(994,418.8,994,697.2)}Voting \NResults
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:46.36,CE Chalkboard,,0,0,0,,{\fs85\blur1\frz12.2\fax-0.2\c&HE7E8DF&\move(499,-28.8,499,604.8)}Ruka          Reiko
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.00,CE Logo,,0,0,0,,{\blur7\pos(620,552)}no
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.00,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(208,456,1084,520)\blur7\pos(604,553.333)}Dansai Bunri     Crime Edge
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.00,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(196,519,1022,581)\blur7\t(0,200,\clip(196,520,1022,581))\pos(405.334,556.254)}Dansai Bunri
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:08.00,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(196,519,1022,581)\blur7\t(0,200,\clip(196,520,1022,581))\pos(819.667,556.254)}Crime Edge
Dialogue: 1,0:01:03.33,0:01:08.00,CE Logo,,0,0,0,,{\blur7\pos(620,552)\t(0,230,\blur0.4)}no
Dialogue: 1,0:01:03.33,0:01:08.00,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(208,456,1084,520)\blur7\t(0,200,\clip(208,456,1084,518))\pos(604,553.333)\t(0,230,\blur0.4)}Dansai Bunri     Crime Edge
Dialogue: 1,0:01:03.33,0:01:08.00,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(196,519,1022,581)\blur7\t(0,200,\clip(196,520,1022,581))\pos(405.334,556.254)\t(0,230,\blur0.4)}Dansai Bunri
Dialogue: 1,0:01:03.33,0:01:08.00,CE Logo,,0,0,0,,{\clip(196,519,1022,581)\blur7\t(0,200,\clip(196,520,1022,581))\pos(819.667,556.254)\t(0,230,\blur0.4)}Crime Edge
Dialogue: 1,0:02:24.95,0:02:30.79,CE Title,,0,0,0,,{\fade(600,225)\blur7\t(0,730,\blur0.5)\t(4990,5840,\blur7)\pos(999.867,707.067)}— Waltz under the Stars —
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:30.79,CE Title0,,0,0,0,,{\fade(600,225)\blur5\t(4990,5840,\blur8)\pos(999.867,707.067)}— Waltz under the Stars —
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:51.80,CE Logo small,,0,0,0,,{\fade(1600,720)\blur0.4\pos(904.457,690.514)}no
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:51.80,CE Logo small,,0,0,0,,{\fade(1600,720)\blur0.4\pos(897,691.1)\clip(540,596,1183,673)}Dansai Bunri     Crime Edge
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:51.80,CE Logo small,,0,0,0,,{\fade(1600,720)\blur0.4\pos(796.5,692.5)\clip(646,674,1225,702)}Dansai Bunri
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:51.80,CE Logo small,,0,0,0,,{\fade(1600,720)\blur0.4\pos(1006,692.5)\clip(672,674,1140,720)}Crime Edge
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:39.85,CE Logo small ED,,0,0,0,,{\blur5\t(0,1400,\blur0.3)\pos(307.891,173.014)}no
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:39.85,CE Logo small ED,,0,0,0,,{\blur5\clip(0,78,589,161)\t(0,1400,\blur0.3\clip(0,78,589,159))\pos(300.434,173.6)}Dansai Bunri     Crime Edge
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:39.85,CE Logo small ED,,0,0,0,,{\blur5\clip(78,160,546,202)\t(0,1400,\blur0.3)\pos(220.834,175)}Dansai Bunri
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:39.85,CE Logo small ED,,0,0,0,,{\blur5\clip(78,160,546,202)\t(0,1400,\blur0.3)\pos(386.334,175)}Crime Edge
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:35.97,CE Next Ep,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,496)}Next Time
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.73,CE Next Ep,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,496)}— Silver Coin on the Scales —
Dialogue: 2,0:00:55.96,0:01:03.41,CE OP1,,0,0,0,,{\k63}{\fade(0,250)}hi{\k12}ka{\k7}ri {\k26}sa{\k43}su {\k34}mi{\k36}ra{\k22}i {\k37}shin{\k42}ji{\k31}te {\k30}ho{\k22}shi{\k333}i
Dialogue: 2,0:01:08.28,0:01:13.92,CE OP1,,0,0,0,,{\k33}to{\k16}tsu{\k42}ze{\k15}n {\k36}ni {\k20}ma{\k16}wa{\k15}ri {\k26}da{\k26}shi{\k34}ta {\k20}ka{\k11}na{\k24}shi{\k57}ki {\k64}sa{\k16}da{\k91}me
Dialogue: 2,0:01:13.92,0:01:19.62,CE OP1,,0,0,0,,{\k52}shou{\k64}jo {\k40}wa {\k21}mi{\k17}u{\k50}go{\k43}ki {\k42}sa{\k56}e {\k54}de{\k33}ki{\k97}zu
Dialogue: 2,0:01:19.62,0:01:25.25,CE OP1,,0,0,0,,{\k30}ta{\k18}e{\k38}ki{\k16}re{\k28}zu {\k17}ki{\k27}shi{\k14}mu {\k32}ko{\k22}ko{\k25}ro {\k17}na{\k13}su {\k29}su{\k57}be {\k65}mo {\k17}na{\k89}ku
Dialogue: 2,0:01:25.25,0:01:30.90,CE OP1,,0,0,0,,{\k32}ko{\k19}wa{\k51}re{\k51}te{\k37}ku {\k53}o{\k53}to {\k35}ga {\k50}hi{\k52}bi{\k36}i{\k91}ta
Dialogue: 2,0:01:30.90,0:01:33.73,CE OP1,,0,0,0,,{\k37}na{\k14}ni {\k33}mo {\k17}mo{\k28}ta{\k50}na{\k101}i
Dialogue: 2,0:01:33.73,0:01:36.52,CE OP1,,0,0,0,,{\k33}ko{\k17}no {\k36}bo{\k20}ku {\k33}ga {\k34}i{\k104}ma
Dialogue: 2,0:01:36.52,0:01:42.20,CE OP1,,0,0,0,,{\k40}ki{\k16}mi {\k30}no {\k20}ko{\k25}to {\k26}su{\k18}ku{\k12}e{\k38}ru {\k27}to {\k42}shi{\k36}ta{\k74} na{\k78}ra{\k86}ba
Dialogue: 2,0:01:42.20,0:01:47.83,CE OP1,,0,0,0,,{\k33}wa{\k17}ga{\k36}mi {\k15}wo {\k24}to{\k48}shi{\k120}te {\k21}ka{\k13}mi{\k36}sa{\k20}ma {\k25}ni {\k26}sa{\k129}e
Dialogue: 2,0:01:47.83,0:01:54.08,CE OP1,,0,0,0,,{\k32}ya{\k18}i{\k16}ba {\k15}wo {\k19}nui{\k25}te {\k21}{\k20}de{\k15}mo {\k45}kou{\k19}ka{\k24}i {\k26}{\k18}na{\k17}do {\k70}shi{\k75}na{\k143}i
Dialogue: 2,0:01:55.26,0:02:00.76,CE OP1,,0,0,0,,{\k68}zan{\k10}ko{\k9}ku {\k34}na {\k33}bu{\k36}ta{\k34}i {\k34}no {\k36}ma{\k34}ku {\k42}ga {\k28}a{\k26}ga{\k120}ru
Dialogue: 2,0:02:00.76,0:02:06.56,CE OP1,,0,0,0,,{\k23}ki{\k12}mi {\k42}ga {\k15}bo{\k12}ku {\k45}ni {\k11}no{\k12}zo{\k48}mu {\k12}no {\k11}na{\k58}ra {\k74}chi{\k76}ka{\k66}u {\k57}yo
Dialogue: 2,0:02:06.56,0:02:12.01,CE OP1,,0,0,0,,{\k63}hi{\k9}ka{\k9}ri {\k31}sa{\k43}su {\k34}mi{\k34}ra{\k28}i {\k40}shin{\k37}ji{\k29}te {\k31}ho{\k33}shi{\k123}i
Dialogue: 2,0:02:12.01,0:02:20.66,CE OP1,,0,0,0,,{\k33}un{\k32}me{\k29}i {\k42}to {\k36}i{\k18}u {\k18}o{\k17}ri {\k31}wa {\k19}bo{\k18}ku {\k18}ga {\k71}ko{\k59}wa{\k77}su {\k72}ka{\k277}ra
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:01:03.41,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6\fade(0,250)}hikari sasu mirai shinjite hoshii
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:13.92,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}totsuzen ni mawari dashita kanashiki sadame
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:19.62,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}shoujo wa miugoki sae dekizu
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:25.25,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}taekirezu kishimu kokoro nasu sube mo naku
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:30.90,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}kowareteku oto ga hibiita
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.73,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}nani mo motanai
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:36.52,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}kono boku ga ima
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:42.20,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}kimi no koto sukueru to shita naraba
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:47.83,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}wagami wo toshite kamisama ni sae
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:54.08,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}yaiba wo nuite demo koukai nado shinai
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:02:00.76,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}zankoku na butai no maku ga agaru
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:06.56,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}kimi ga boku ni nozomu no nara chikau yo
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:12.01,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}hikari sasu mirai shinjite hoshii
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:20.66,CE OP0,,0,0,0,,{\blur6}unmei to iu ori wa boku ga kowasu kara
Dialogue: 1,0:00:55.96,0:01:03.41,CE OP Eng,,0,0,0,,{\fade(0,250)}I want you to believe in our shining future
Dialogue: 1,0:01:08.28,0:01:13.92,CE OP Eng,,0,0,0,,A tragic destiny befell her without warning
Dialogue: 1,0:01:13.92,0:01:19.62,CE OP Eng,,0,0,0,,and the girl can do naught but helplessly flail her arms
Dialogue: 1,0:01:19.62,0:01:25.25,CE OP Eng,,0,0,0,,As her heart starts to break and her hope runs dry
Dialogue: 1,0:01:25.25,0:01:30.90,CE OP Eng,,0,0,0,,the sound of her destruction rings out in the night
Dialogue: 1,0:01:30.90,0:01:33.73,CE OP Eng,,0,0,0,,With my hands empty
Dialogue: 1,0:01:33.73,0:01:36.52,CE OP Eng,,0,0,0,,I stand alone
Dialogue: 1,0:01:36.52,0:01:42.20,CE OP Eng,,0,0,0,,I would do anything if it could save your smile
Dialogue: 1,0:01:42.20,0:01:47.83,CE OP Eng,,0,0,0,,I put my life on the line and rebel against God
Dialogue: 1,0:01:47.83,0:01:54.08,CE OP Eng,,0,0,0,,My blade is drawn, I have no regrets left within this breast
Dialogue: 1,0:01:55.26,0:02:00.76,CE OP Eng,,0,0,0,,Cruelness swells from the stage as our curtain is raised
Dialogue: 1,0:02:00.76,0:02:06.56,CE OP Eng,,0,0,0,,Upon my life I swear to answer your prayers
Dialogue: 1,0:02:06.56,0:02:12.01,CE OP Eng,,0,0,0,,I want you to believe in our shining future
Dialogue: 1,0:02:12.01,0:02:20.66,CE OP Eng,,0,0,0,,Watch as I sever the bars from this cage of fate
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:01:03.41,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6\fade(0,250)}I want you to believe in our shining future
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:13.92,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}A tragic destiny befell her without warning
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:19.62,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}and the girl can do naught but helplessly flail her arms
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:25.25,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}As her heart starts to break and her hope runs dry
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:30.90,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}the sound of her destruction rings out in the night
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.73,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}With my hands empty
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:36.52,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}I stand alone
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:42.20,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}I would do anything if it could save your smile
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:47.83,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}I put my life on the line and rebel against God
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:54.08,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}My blade is drawn, I have no regrets left within this breast
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:02:00.76,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}Cruelness swells from the stage as our curtain is raised
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:06.56,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}Upon my life I swear to answer your prayers
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:12.01,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}I want you to believe in our shining future
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:20.66,CE OP Eng0,,0,0,0,,{\blur6}Watch as I sever the bars from this cage of fate
Dialogue: 1,0:21:03.82,0:21:10.36,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(350,200)}The window opens as I raise my eyes
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:10.36,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(350,200)}The window opens as I raise my eyes
Dialogue: 1,0:21:03.82,0:21:10.36,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(350,200)}mado wo akete miageru
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:10.36,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(350,200)}mado wo akete miageru
Dialogue: 1,0:21:10.36,0:21:16.62,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(100,600)}to the fragile crescent moon.
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:16.62,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(100,600)}to the fragile crescent moon.
Dialogue: 1,0:21:10.36,0:21:16.62,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(100,600)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:16.62,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(100,600)}kabosoi mikazuki
Dialogue: 1,0:21:17.00,0:21:23.59,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}It shines as though glasswork,
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:23.59,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}It shines as though glasswork,
Dialogue: 1,0:21:17.00,0:21:23.59,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}garasu saiku no you ni
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:23.59,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}garasu saiku no you ni
Dialogue: 1,0:21:23.59,0:21:29.48,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}all alone in the sky.
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:29.48,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}all alone in the sky.
Dialogue: 1,0:21:23.59,0:21:29.48,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}hirameku hitori de
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:29.48,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}hirameku hitori de
Dialogue: 1,0:21:29.48,0:21:36.02,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}O moon, if you would show your ephemeral self
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:36.02,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}O moon, if you would show your ephemeral self
Dialogue: 1,0:21:29.48,0:21:36.02,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}tsuki wo sekai ga mieru nara
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:36.02,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}tsuki wo sekai ga mieru nara
Dialogue: 1,0:21:36.02,0:21:42.61,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}I have but one wish sitting within this darkness.
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:42.61,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}I have but one wish sitting within this darkness.
Dialogue: 1,0:21:36.02,0:21:42.61,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:42.61,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}tsutaete itsuka deau hito ni
Dialogue: 1,0:21:42.61,0:21:49.22,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}Please convey my feelings to that person.
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:49.22,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}Please convey my feelings to that person.
Dialogue: 1,0:21:42.61,0:21:49.22,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:49.22,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}koko de watashi wa matteru to
Dialogue: 1,0:21:49.22,0:21:55.12,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}I am always waiting for you.
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:55.12,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}I am always waiting for you.
Dialogue: 1,0:21:49.22,0:21:55.12,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}yami ni koshikakete
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:55.12,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}yami ni koshikakete
Dialogue: 1,0:21:55.12,0:21:59.40,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,200)}Forevermore
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:59.40,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,200)}Forevermore
Dialogue: 1,0:21:55.12,0:21:59.40,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,200)}zutto
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:59.40,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,200)}zutto
Dialogue: 1,0:21:59.40,0:22:02.07,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,200)}I pray
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:02.07,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,200)}I pray
Dialogue: 1,0:22:02.07,0:22:09.35,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}If these feelings were delivered, then no matter what may occur
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:09.35,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}If these feelings were delivered, then no matter what may occur
Dialogue: 1,0:22:02.07,0:22:09.35,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}negai wo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:09.35,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}negai wo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 1,0:22:09.35,0:22:15.39,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}until I'm able to meet you,
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:15.39,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}until I'm able to meet you,
Dialogue: 1,0:22:09.35,0:22:15.39,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:15.39,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 1,0:22:15.39,0:22:22.51,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}from deep within my soul stained in solitude
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:22.51,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}from deep within my soul stained in solitude
Dialogue: 1,0:22:15.39,0:22:22.51,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}sukitoota kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:22.51,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}sukitoota kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 1,0:22:22.51,0:22:28.54,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}I will call your name
Dialogue: 0,0:22:22.51,0:22:28.54,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}I will call your name
Dialogue: 1,0:22:22.51,0:22:28.54,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur.5\fade(150,150)}kimi wo yonderu
Dialogue: 0,0:22:22.51,0:22:28.54,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}kimi wo yonderu
Dialogue: 1,0:22:28.54,0:22:34.26,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,350)}with all of my heart.
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:34.26,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,350)}with all of my heart.
Dialogue: 1,0:22:28.54,0:22:34.26,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,350)}kokoro kara
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:34.26,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,350)}kokoro kara
Dialogue: 1,0:22:34.26,0:22:41.52,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}If these feelings were delivered, then no matter what may occur
Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:41.52,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}If these feelings were delivered, then no matter what may occur
Dialogue: 1,0:22:34.26,0:22:41.52,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}negai wo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:41.52,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}negai wo todoke moshimo nani ga okorou to
Dialogue: 1,0:22:41.52,0:22:47.56,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}until I'm able to meet you,
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:47.56,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}until I'm able to meet you,
Dialogue: 1,0:22:41.52,0:22:47.56,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:47.56,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}kimi ni aeru toki made
Dialogue: 1,0:22:47.56,0:22:54.68,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}from deep within my soul stained in solitude
Dialogue: 0,0:22:47.56,0:22:54.68,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}from deep within my soul stained in solitude
Dialogue: 1,0:22:47.56,0:22:54.68,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}sukitoota kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 0,0:22:47.56,0:22:54.68,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}sukitoota kodoku mune ni dakishimete
Dialogue: 1,0:22:54.68,0:23:00.71,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,150)}I will call your name
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:23:00.71,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,150)}I will call your name
Dialogue: 1,0:22:54.68,0:23:00.71,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur.5\fade(150,150)}kimi wo yonderu
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:23:00.71,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,150)}kimi wo yonderu
Dialogue: 1,0:23:00.71,0:23:06.43,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,350)}with all of my heart.
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:06.43,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,350)}with all of my heart.
Dialogue: 1,0:23:00.71,0:23:06.43,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,350)}kokoro kara
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:06.43,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\pos(1270,60.286)\blur3\fade(150,350)}kokoro kara
Dialogue: 1,0:23:06.43,0:23:12.20,CE glass crescent moon,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(150,500)}Always
Dialogue: 0,0:23:06.43,0:23:12.20,CE glass crescent moon0,,0,0,0,,{\blur3\fade(150,500)}Always
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:39.87,Crime Edge,,0,0,0,,