[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Aku no Hana 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom Percent: 1
Audio URI: aku10_premux.mkv
Scroll Position: 252
Active Line: 257
Video File: aku10_premux.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33636

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H0006163A,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,80,80,35,1
Style: signs,Vrinda,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Title,Roman Antique,90,&H001F1F2A,&H000000FF,&H009A54E3,&H00472B64,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,1
Style: Episode Title,Silent Hell of Cheryl Extended,30,&H001C1C26,&H000000FF,&H00AB89EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,190,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:14.16,Default,,0,0,0,,Kasuga, you're slowing down.
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:18.33,Default,,0,0,0,,I'm getting tired.
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:23.37,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.52,Default,,0,0,0,,What do you think is beyond the hill?
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:27.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:32.37,Default,,0,0,0,,That's what I've been wondering my whole life.
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:36.39,Default,,0,0,0,,I kept wondering whether the world just ends there.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:49.18,Default,,0,0,0,,Whether beyond the edge of the world lay only darkness, driving you mad.
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.16,Default,,0,0,0,,I think I know what you mean.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.75,Default,,0,0,0,,There's nothing in this town.
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:03.83,Default,,0,0,0,,There's nothing, and the people are boring.
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:10.42,Default,,0,0,0,,All we have is rust, gambling parlors,{pachinko parlors} and weeds.{casinos sounds too glamorous i think}
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.56,Default,,0,0,0,,I'll break down if I stay here.
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:15.99,Default,,0,0,0,,I have to run away.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:18.83,Default,,0,0,0,,Somewhere far away.
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:22.31,Default,,0,0,0,,I've wanted to go traveling my whole life.
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,What? Traveling?
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:27.40,Default,,0,0,0,,Were you even listening to me, you piece of shit?
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,Just keep going like this.
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:36.12,Default,,0,0,0,,On and on, forever.{missing line}
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:02.60,Default,,0,0,0,,Nanako?
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:04.02,Default,,0,0,0,,Aren't you hungry?
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:08.26,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:12.27,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:14.44,Default,,0,0,0,,Can I be excused?
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:16.36,Default,,0,0,0,,I need to make a phone call.
Dialogue: 0,0:02:18.69,0:02:19.52,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:38.61,Default,,0,0,0,,Nakamura speaking.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.03,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:44.79,Default,,0,0,0,,I'm Saeki, from Sawa's class.
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:47.65,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:50.72,Default,,0,0,0,,Is Sawa at home?
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:52.40,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,She's not back yet.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:56.32,Default,,0,0,0,,I wonder where she is.
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:59.45,Default,,0,0,0,,Saeki, was it?
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:02.11,Default,,0,0,0,,Are you her friend?
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.30,Default,,0,0,0,,I guess she has friends too, huh?
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:08.25,Default,,0,0,0,,Thank you! Goodbye!
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:16.62,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:17.67,Default,,0,0,0,,Is everything all right?
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:22.43,Default,,0,0,0,,I'm going to go buy some stationery.
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:25.10,Default,,0,0,0,,I'm out of notebooks.
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:27.81,Default,,0,0,0,,I'll be right back.
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:32.77,Title,,0,0,0,,{\c&HFEFEFE&\blur0.55}Aku no Hana
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:32.77,Episode Title,,0,0,0,,{\c&HFEFEFE&\blur0.55}episode ten (thirteen total)
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:38.91,Default,,0,0,0,,You're really not making any progress, Kasuga.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:44.12,Default,,0,0,0,,This is pathetic.
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.87,Default,,0,0,0,,You really are a dumbass.
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.66,Default,,0,0,0,,I've been doing all the work here!
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:57.11,Default,,0,0,0,,It's raining!
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:02.30,Default,,0,0,0,,Let's take shelter over there!
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:20.74,Default,,0,0,0,,The town looks so small from here.
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:29.99,Default,,0,0,0,,I guess my dad knows by now.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:34.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Let me understand you!
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.43,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm gonna be waiting...
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:38.84,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm gonna be waiting!
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:50.36,Default,,0,0,0,,Got any money, Kasuga?
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.58,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.97,Default,,0,0,0,,You're useless.
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,What was I supposed to do?
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:02.56,Default,,0,0,0,,I had no idea this'd happen!
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:07.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:09.89,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:15.68,Default,,0,0,0,,I'm sick of this.
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:16.50,Default,,0,0,0,,Let's go home.
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:18.35,Default,,0,0,0,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.21,Default,,0,0,0,,I'm kidding.
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:28.18,Default,,0,0,0,,I can't wait to see what's beyond the hill.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,Let's go once the rain lets up.
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:34.43,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:40.65,Default,,0,0,0,,I dunno.
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:43.90,Default,,0,0,0,,What are you doing out so late?
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.10,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.50,Default,,0,0,0,,Sorry, I'm closing up.
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:59.03,Default,,0,0,0,,Have you seen a middle school student?
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:02.47,Default,,0,0,0,,I mean,
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:06.19,Default,,0,0,0,,a boy and a girl.
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:07.43,Default,,0,0,0,,Have you seen them?
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,Sure have.
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:10.79,Default,,0,0,0,,They passed by on a bicycle about an hour ago.
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:13.39,Default,,0,0,0,,I remember 'cause not many pass by on a bicycle here.
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:15.16,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:17.14,Default,,0,0,0,,Where'd they go? Where?
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:21.52,Default,,0,0,0,,That way.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.67,Default,,0,0,0,,But that road goes into the mountains.
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:33.43,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:42.75,Default,,0,0,0,,Down there, among the light, all the other people can lead their ordinary lives.
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:50.63,Default,,0,0,0,,Why are we up here?
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:55.86,Default,,0,0,0,,Do you really have to ask?
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.27,Default,,0,0,0,,Because we're deviants.
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:04.41,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:11.51,Default,,0,0,0,,Being a deviant isn't so bad, I guess.
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:17.50,Default,,0,0,0,,I feel pretty good right now.
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:26.61,Default,,0,0,0,,Kasuga!
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:28.71,Default,,0,0,0,,This isn't fair!
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:31.72,Default,,0,0,0,,Running away isn't fair!
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:33.67,Default,,0,0,0,,Thank you, Nakamura.
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:38.31,Default,,0,0,0,,Thank you for dragging me along.
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:53.70,Default,,0,0,0,,The rain just won't let up.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:07.85,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:09.30,Default,,0,0,0,,Wanna sleep here?
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:12.09,Default,,0,0,0,,Go to sleep, Kasuga.
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:14.09,Default,,0,0,0,,We still have a long way to go.
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:44.11,Default,,0,0,0,,The rain sounds like it's drowning our town in shit.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.13,Default,,0,0,0,,Nakamura...
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:06.40,Default,,0,0,0,,Saeki?
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.14,Default,,0,0,0,,Kasuga...
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:36.14,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:40.30,Default,,0,0,0,,I drove you to a wall, didn't I?
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:44.43,Default,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:46.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:50.99,Default,,0,0,0,,Saeki...
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:53.68,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:55.74,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.08,Default,,0,0,0,,This book...
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:04.01,Default,,0,0,0,,I'm sorry it's all wet.
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:10.29,Default,,0,0,0,,I've read it so many times.
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:14.04,Default,,0,0,0,,It's so hard...
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:16.39,Default,,0,0,0,,I don't understand it...
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:22.47,Default,,0,0,0,,I don't understand why you like it.
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:25.02,Default,,0,0,0,,Tell me.
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:29.65,Default,,0,0,0,,What do you like about this book?
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:31.78,Default,,0,0,0,,Kasuga...
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:40.73,Default,,0,0,0,,What's going on inside you?
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.65,Default,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:45.83,Default,,0,0,0,,Tell me...
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:48.41,Default,,0,0,0,,Don't run away...
Dialogue: 0,0:10:49.86,0:10:53.26,Default,,0,0,0,,We're boyfriend and girlfriend...
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:57.59,Default,,0,0,0,,Why do you run to her?
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:10:59.84,Default,,0,0,0,,I'm going to the beyond.
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:08.52,Default,,0,0,0,,I'm going to the beyond, and Kasuga is coming with me.
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:10.07,Default,,0,0,0,,The beyond?
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:13.27,Default,,0,0,0,,What do you mean, the beyond?
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,Kasuga...
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:23.72,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:26.15,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:27.89,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:30.79,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:41.13,Default,,0,0,0,,Do you love her?
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:48.33,Default,,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:56.94,Default,,0,0,0,,Do you want to know that badly what goes on inside him?
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:00.74,Default,,0,0,0,,Let me tell you, then.
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:03.75,Default,,0,0,0,,Nakamura?
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:11.62,Default,,0,0,0,,I know everything he's done \Nsince he stole your gym clothes.
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:15.18,Default,,0,0,0,,What do you think he wore underneath when he was confessing to you?
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:16.17,Default,,0,0,0,,Nakamura!
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:20.63,Default,,0,0,0,,Get naked!
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:22.07,Default,,0,0,0,,Get naked, damn it!
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:22.07,Default,,0,0,0,,{\an8}Stop!
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:26.30,Default,,0,0,0,,He got a boner from sniffing your gym clothes and rubbing them against his skin.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:33.14,Default,,0,0,0,,And he was wearing them on your stupid fucking date, and when you got that retarded confession!
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:40.23,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:12:41.62,0:12:44.77,Default,,0,0,0,,He's always wearing your gym clothes in his heart.
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:49.92,Default,,0,0,0,,They stick to his body behind the walls that hide his true self.
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:53.95,Default,,0,0,0,,He's not even putting up a real fight here.
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:57.58,Default,,0,0,0,,He's a deviant, well and true.
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:17.35,Default,,0,0,0,,I don't care.
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:21.71,Default,,0,0,0,,If he did that because he loved me,
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:24.15,Default,,0,0,0,,then I am happy.
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.24,Default,,0,0,0,,I don't think it makes him a deviant.
Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:32.74,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.15,Default,,0,0,0,,At least tell me!
Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:38.83,Default,,0,0,0,,I'll accept you!
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:43.42,Default,,0,0,0,,If there's a side of you that only Nakamura knows,
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:46.03,Default,,0,0,0,,then tell me!
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:57.57,Default,,0,0,0,,Let's go home together.
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:06.94,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Saeki.
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:09.13,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.78,Default,,0,0,0,,Forget it, Kasuga.
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:37.94,Default,,0,0,0,,You're starting to bore me.
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:39.85,Default,,0,0,0,,Nakamura...
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:48.74,Default,,0,0,0,,Just stay in this stupid town and waste away.
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:56.58,Default,,0,0,0,,Kasuga...
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.49,Default,,0,0,0,,Na... Nakamura!
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:13.43,Default,,0,0,0,,Kasuga!
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:18.23,Default,,0,0,0,,Kasuga!
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.33,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:29.24,Default,,0,0,0,,Nakamura...
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:39.37,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:42.92,Default,,0,0,0,,Why are you running after her?!
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.49,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:55.59,Default,,0,0,0,,Am I not enough?
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:01.79,Default,,0,0,0,,Am I really not enough?
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:08.96,Default,,0,0,0,,I guess you do love her.
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:12.10,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:15.65,Default,,0,0,0,,I didn't mean to run after her.
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:19.60,Default,,0,0,0,,You don't understand...
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:24.71,Default,,0,0,0,,This is pathetic.
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,Fucking pathetic.
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:31.27,Default,,0,0,0,,What is?
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:33.81,Default,,0,0,0,,What's pathetic?!
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:41.73,Default,,0,0,0,,You have no idea what it's been like for me!
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,Don't laugh!
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.67,Default,,0,0,0,,Don't laugh, damn it!
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:54.41,Default,,0,0,0,,I was so happy...
Dialogue: 0,0:16:56.94,0:17:04.75,Default,,0,0,0,,Kasuga made me sparkle!{turned me from a rock into a gem}
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:09.75,Default,,0,0,0,,Saeki...
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:10.88,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:13.97,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:17.62,Default,,0,0,0,,Why do I...
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:21.02,Default,,0,0,0,,Why do I...
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:01.85,Default,,0,0,0,,Kasuga...
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:05.65,Default,,0,0,0,,Kasuga!
Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:14.22,Default,,0,0,0,,Decide. Hurry up.
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:16.96,Default,,0,0,0,,Will you come with me?
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,Will you go back?
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:24.04,Default,,0,0,0,,Don't fuck with my expectations{with my soul}.
Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:40.63,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:46.52,Default,,0,0,0,,I'm empty inside.{the change from ore to boku is kinda lost here, idk what to do about it}
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:54.39,Default,,0,0,0,,I read {\i1}The Flowers of Evil{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:59.35,Default,,0,0,0,,I read Shibusawa Tatsuhiko and Breton.
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:04.56,Default,,0,0,0,,I read Hagiwara Sakutarou and Bataille.
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:09.02,Default,,0,0,0,,But so what?
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:13.12,Default,,0,0,0,,I figured I was different.
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,I figured I was different from all those boring people.
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:20.34,Default,,0,0,0,,But am I?
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:26.89,Default,,0,0,0,,I don't really understand Baudelaire or {\i1}The Flowers of Evil{\i0}.
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,I just liked to imagine myself reading it.
Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:36.74,Default,,0,0,0,,I pretended not to know...
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:39.82,Default,,0,0,0,,what I was really like.
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:42.91,Default,,0,0,0,,I pretended I wasn't ordinary.
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:46.67,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:50.02,Default,,0,0,0,,empty inside.
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:56.99,Default,,0,0,0,,Saeki...
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:02.39,Default,,0,0,0,,I had a crush on you for so long.
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:07.31,Default,,0,0,0,,I worshipped you as my muse, my angel.
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.95,Default,,0,0,0,,I wanted you to be angelic.
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:16.55,Default,,0,0,0,,I never actually planned on facing a Saeki made of flesh and blood.
Dialogue: 0,0:20:17.35,0:20:18.82,Default,,0,0,0,,It scares me.
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:23.25,Default,,0,0,0,,I can't be normal.
Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:26.64,Default,,0,0,0,,I can't love like a normal human being.
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,But I'm not a deviant!
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:40.60,Default,,0,0,0,,I'm not the kind of person you want me to be, Nakamura.
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:44.70,Default,,0,0,0,,There's nothing to lay bare.
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:49.69,Default,,0,0,0,,There's nothing.
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:53.36,Default,,0,0,0,,I'm a piece of shit!
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:59.71,Default,,0,0,0,,I'm the worst piece of shit of all!{aye, you are}
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:06.48,Default,,0,0,0,,I can't choose one of you!
Dialogue: 0,0:21:07.71,0:21:11.12,Default,,0,0,0,,I don't have the right to!{pieces of shit don't have feelings}
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:29.14,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:31.43,Default,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:19.35,Default,,0,0,0,,Are you Saeki Nanako?
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:22.72,Default,,0,0,0,,You were reported missing by your parents.
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:23.69,Default,,0,0,0,,We found her.
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:26.20,Default,,0,0,0,,Yes, she's not hurt.
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:29.12,Default,,0,0,0,,Come on into the car, everyone.
Dialogue: 0,0:22:29.12,0:22:31.66,Default,,0,0,0,,You can explain this at the police station.
Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:33.45,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:35.43,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:38.96,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:40.92,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:45.26,Default,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.34,Default,,0,0,0,,You piece of shit! Let me go!
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:21.49,Default,,0,0,0,,I can't run away.{doko ni mo ikenai n da}{i cant understand much of the pv this time}
Dialogue: 0,0:23:21.49,0:23:23.32,Default,,0,0,0,,Say something! Come on!{damattenaide nanika iinasai}
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:25.05,Default,,0,0,0,,{\an8}I won't forget it.{*yuruseenda}
Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:27.16,Default,,0,0,0,,Thank you for everything.{ima made arigatou}
Dialogue: 0,0:23:27.16,0:23:28.56,Default,,0,0,0,,You liar.{usotsuki ningen}
Dialogue: 0,0:23:28.56,0:23:29.82,Default,,0,0,0,,Let's break up.{wakare shiyou}
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:32.78,Default,,0,0,0,,I trusted you.{watashi wa shinjiteta}
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:31.99,Default,,0,0,0,,{\an8}Nakamura.{nakamura san}
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:34.19,Default,,0,0,0,,Nakamura!{nakamura san!}
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:39.56,signs,,0,0,0,,{\fnDay Roman\blur0.55\b1\fs45\pos(342,25)}Shall I rotoscope you as well?
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:39.56,signs,,0,0,0,,{\pos(148,481)\fnDay Roman\blur0.55\b1\fs35}Oshimi Shuzou