[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio URI: binbou11_premux.mkv
Scroll Position: 617
Active Line: 620
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Binbougami

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara  Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000002D,&HC3000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,110,110,32,1
Style: Overlap,Montara  Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D0000,&HC3000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,90,90,32,1
Style: OP-rom,Gothic725 Bd BT,42,&H00F3FDFE,&H000000FF,&H003D86B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3.2,0,2,10,10,3,1
Style: OP-eng,Gothic725 Bd BT,42,&H00F3FDFE,&H000000FF,&H003D86B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3.2,0,8,10,10,32,1
Style: ED-rom,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFED,&H000000FF,&H00BECF27,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.2,0,2,10,10,7,1
Style: ED-eng,Franklin Gothic Medium,42,&H00FFFFED,&H000000FF,&H00BECF27,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.2,0,8,10,10,32,1
Style: Default-kuma,Montara  Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00003A59,&HC3000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,90,90,32,1
Style: episode title,Yellowjacket Rotate,70,&H00101210,&H000000FF,&H00E0DFE0,&H00000000,-1,0,0,0,87,110,0,0,1,3,0,2,10,10,100,1
Style: misc,Yellowjacket Rotate,70,&H00101210,&H000000FF,&H00E0DFE0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,1
Style: Zponzorz,Century Gothic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,130,130,35,1
Style: Last,From Where You Are,70,&H00010101,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: god of typesetting ;_;,Punkboy,60,&H00826311,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: asd,BatangChe,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: DN,Levenim MT,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 10,0:00:26.43,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:05:26.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{Sign 5:36}Costube{kawaru wa yo = changing ring, pun}{costume tube dohoho}
Comment: 0,0:07:52.40,0:07:56.78,DN,,0000,0000,0000,,{Sign 8:05}Momiji{right} Ichiko{left} Risa{middle} {I have no monotracking tools installed or anything so this one is on you Xythar/whoever}
Comment: 0,0:20:15.61,0:20:18.47,misc,,0000,0000,0000,,{Sigh 20:27}Weight Stone
Comment: 10,0:21:23.10,0:22:52.83,Default,,0000,0000,0000,,ED
Comment: 0,0:23:13.24,0:23:15.49,misc,,0000,0000,0000,,{Sign 23:25}Bobby

Dialogue: 10,0:00:03.68,0:00:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Ichiko!
Dialogue: 10,0:00:08.05,0:00:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Who are you?
Dialogue: 10,0:00:09.78,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, come on! It's me, me!
Dialogue: 10,0:00:15.27,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Momiji, the God of Misfortune!
Dialogue: 10,0:00:17.85,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 10,0:00:18.95,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:22.02,OP-rom,,0000,0000,0000,,{first frame of OP}
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.42,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}dakara 1way,2way,3way,4way
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.42,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}So one way, two way, three way, four way
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:32.88,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Go way! Go way! saa You! Make My Day!
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:32.88,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Go way! Go way! Come on, make my day!
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.51,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}sonna muzukashii koto ka?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.51,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Is it that hard?
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:41.47,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}1way,2way,3way,4way No way! No way!
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:41.47,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}One way, two way, three way, four way! No way! No way!
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:43.47,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}mou good-bye! bad day!
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:43.47,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Already it's good-bye, bad day!
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:48.60,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}omou mama ni kowashiteyuke
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:48.60,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Smash it all until you've had enough!
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.27,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}dareka no reeru no ue kara
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.27,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Atop the rails someone else follows
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:58.49,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}nozoita shiawase tte nan daro?
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:58.49,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}you saw happiness far away; what would it be like?
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.11,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}kore de ii no?
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.11,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Is this it?
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:07.12,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}ai toka koi toka yume toka kikiakita shi
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:07.12,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}You've gotten tired of hearing about love, passion, dreams or the like
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:11.29,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}taikutsu ne doko he yukou?
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:11.29,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}It's all boring for you; where shall we go?
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:17.05,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}dakara 1way,2way,3way,4way
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:17.05,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}So one way, two way, three way, four way
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.42,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Go way! Go way! saa You! Make My Day!
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.42,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Go way! Go way! Come on, make my day!
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:24.93,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}sonna muzukashii koto ka?
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:24.93,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Is it that hard?
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:25.64,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5\3c&H4E67B3&}1way,2way,3way,4way No way! No way!
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:28.72,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}One way, two way, three way, four way! No way! No way!
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.72,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}1way,2way,3way,4way No way! No way!
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:30.93,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}mou good-bye! bad day!
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:30.93,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Already it's good-bye, bad day!
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:34.73,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}omou mama ni
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:34.73,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Until you've had enough
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.40,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}nani mo kamo ga ureshikutte
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.40,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Everything is fun
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:40.99,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}mukai kaze wa doko kara fuku no?
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:40.99,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}From where does the wind pushing you back blow?
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:45.66,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}ganjigarame uzumaku sadame wo
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:45.66,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Fate coils around you like the worst of chains
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.49,OP-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}kowashiteyuke
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.49,OP-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Smash it!
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:57.01,episode title,,0000,0000,0000,,{\fs100\fad(500,0)}Call me by my name someday
Dialogue: 10,0:01:58.42,0:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey, do you see that?
Dialogue: 10,0:01:59.96,0:02:01.96,Default,,0000,0000,0000,,That's Binbouda... right?
Dialogue: 10,0:02:01.96,0:02:03.93,Default,,0000,0000,0000,,She seems totally different than usual.
Dialogue: 10,0:02:04.45,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,She's like a completely different person!
Dialogue: 10,0:02:07.64,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Here I go!
Dialogue: 10,0:02:15.42,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Something's up.
Dialogue: 10,0:02:16.49,0:02:18.99,Default,,0000,0000,0000,,The hell is this?
Dialogue: 10,0:02:16.49,0:02:18.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}What should I do? What should I do?{ranmaru bg}
Dialogue: 10,0:02:19.76,0:02:22.77,Default,,0000,0000,0000,,All because we made her take a bath?
Dialogue: 10,0:02:23.45,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Is this the result of some special training?{ranmaru bg}
Dialogue: 10,0:02:24.03,0:02:27.67,Default,,0000,0000,0000,,She's just putting on an act like usual, right?
Dialogue: 10,0:02:26.02,0:02:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Should I just devote myself to karate?{ranmaru bg}
Dialogue: 10,0:02:29.98,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Teddy too?!
Dialogue: 10,0:02:31.46,0:02:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Oh, it's so cute!
Dialogue: 10,0:02:33.89,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Teddy's just radiating cuteness all of a sudden!
Dialogue: 10,0:02:36.00,0:02:38.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}It's moving! How's it moving?
Dialogue: 10,0:02:38.02,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Wait a second, what's he doing at school?!
Dialogue: 10,0:02:42.72,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,I must apologize to you for saying such a terrible things.{sic. it's engrish}
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:48.43,asd,,0000,0000,0000,,{\pos(1120,314)}English
Dialogue: 10,0:02:48.43,0:02:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Binbouda is amazing!
Dialogue: 10,0:02:50.41,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Her pronunciation is so good!{can't say the same for her grammar, though...}
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.40,misc,,0000,0000,0000,,{\alpha&10&\fscx87\fs40\3c&H9893F2&\frz348.889\fnBarmeReczny\pos(1062,500)}I can do\N at least that well...
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:55.90,asd,,0000,0000,0000,,{\pos(1114,320)}{Sign 3:05}Math
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:57.74,asd,,0000,0000,0000,,{\pos(1118,314)}{Sign 3:07}Music
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.57,asd,,0000,0000,0000,,{\pos(1106,390)}{Sign 3:09}Home economics
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.53,misc,,0000,0000,0000,,{\alpha&10&\fscx87\fs40\fnBarmeReczny\3c&HFFFFFF&\frz356.796\pos(744,212)}This is an apron?
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.53,misc,,0000,0000,0000,,{\alpha&10&\fscx87\fs40\fnBarmeReczny\3c&HFFFFFF&\pos(250,132)\c&H6448BB&\frz7.051}Silly me!
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:08.75,misc,,0000,0000,0000,,{\pos(354,196)\fnBrushType\b1\bord0\frz330.933\blur0.5}Modern Japanese
Dialogue: 10,0:03:07.05,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,I continued my job hunt,{momiji}
Dialogue: 10,0:03:08.75,0:03:12.85,Default,,0000,0000,0000,,even while being ridiculed by brats like you.{momiji}
Dialogue: 10,0:03:10.15,0:03:13.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Who knew that Binbouda could be so cute?
Dialogue: 10,0:03:13.25,0:03:16.70,Default,,0000,0000,0000,,I might have to change my tastes.
Dialogue: 10,0:03:13.26,0:03:17.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Starting today, I am the school's dictator.{momiji}
Dialogue: 10,0:03:16.70,0:03:18.98,Default,,0000,0000,0000,,The fuck? What about Miss Sakura?!
Dialogue: 10,0:03:18.98,0:03:19.92,Default,,0000,0000,0000,,You traitor!
Dialogue: 10,0:03:19.92,0:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,I didn't say I would for sure!
Dialogue: 10,0:03:22.24,0:03:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Man, you guys are so crude!
Dialogue: 10,0:03:23.85,0:03:25.38,Default,,0000,0000,0000,,You really have no tact at all!{they say 'delicacy' in japanglish}
Dialogue: 10,0:03:25.38,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Shut the hell up!
Dialogue: 10,0:03:27.27,0:03:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Hey guys, come on. Let's keep it clean.
Dialogue: 10,0:03:32.39,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,That's right! We have no interest in punks like you!
Dialogue: 10,0:03:35.94,0:03:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Ranmaru's more of a man than you'll ever be!
Dialogue: 10,0:03:39.30,0:03:40.40,Default,,0000,0000,0000,,H-Huh?
Dialogue: 10,0:03:41.10,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Cut it out, you guys!
Dialogue: 10,0:03:44.87,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Please stop fighting!
Dialogue: 10,0:03:48.28,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Come on, we're in the middle of class!
Dialogue: 10,0:03:51.25,0:03:53.17,Default,,0000,0000,0000,,We're in high school now.
Dialogue: 10,0:03:53.17,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,About time we started conducting ourselves like adults, don't you think?
Dialogue: 10,0:03:56.61,0:03:58.39,Default,,0000,0000,0000,,W-We're getting...
Dialogue: 10,0:03:58.39,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,...lectured by Binbouda...
Dialogue: 10,0:04:00.29,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Never thought I'd hear that from {\i0}you{\i1}, of all people!
Dialogue: 10,0:04:02.18,0:04:05.43,Default,,0000,0000,0000,,All right! If you please, let's continue the lesson.
Dialogue: 10,0:04:08.21,0:04:14.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No one's ever cared about me until now...
Dialogue: 10,0:04:15.52,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm so moved!
Dialogue: 10,0:04:17.16,0:04:19.03,Default,,0000,0000,0000,,The teacher abandoned the class!
Dialogue: 10,0:04:19.03,0:04:21.29,Default,,0000,0000,0000,,That didn't help at all.
Dialogue: 10,0:04:21.29,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh shoot, this all because you guys started fighting.
Dialogue: 10,0:04:22.84,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,No, it was you.{overlap}
Dialogue: 10,0:04:25.02,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,On that note,
Dialogue: 10,0:04:25.66,0:04:28.75,Default,,0000,0000,0000,,I have something to say to the boys.
Dialogue: 10,0:04:28.75,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Huh? To us?
Dialogue: 10,0:04:30.50,0:04:35.47,Default,,0000,0000,0000,,It's great that you're all so nice to Ichiko, but I don't think it should be just her.
Dialogue: 10,0:04:35.47,0:04:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Boys should be equally nice to everyone, not just the girls they like.
Dialogue: 10,0:04:42.11,0:04:43.09,Default,,0000,0000,0000,,She's blinding!
Dialogue: 10,0:04:43.09,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you supposed to be a God of Misfortune?!
Dialogue: 10,0:04:44.93,0:04:49.39,Default,,0000,0000,0000,,If you can't even manage that, don't expect that girl you like to return the favor!
Dialogue: 10,0:04:49.39,0:04:52.31,Default,,0000,0000,0000,,You tell 'em, Binbouda!
Dialogue: 10,0:04:52.31,0:04:54.61,Default,,0000,0000,0000,,You girls shouldn't be talking either, should you?
Dialogue: 10,0:04:54.61,0:04:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 10,0:04:55.27,0:04:57.77,Default,,0000,0000,0000,,You're always treating Ranmaru like a boy.
Dialogue: 10,0:04:57.86,0:05:01.47,Default,,0000,0000,0000,,No girl likes being treated like a guy, does she?
Dialogue: 10,0:05:01.47,0:05:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Eh...
Dialogue: 10,0:05:02.21,0:05:03.09,Default,,0000,0000,0000,,I guess...
Dialogue: 10,0:05:03.09,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,I don't really mind.
Dialogue: 10,0:05:04.74,0:05:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Please observe!
Dialogue: 10,0:05:07.98,0:05:10.71,Default,,0000,0000,0000,,See! Look how feminine she is!
Dialogue: 10,0:05:10.71,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Huh? When did you—
Dialogue: 10,0:05:15.46,0:05:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Gadget of Misfortune: Costube!
Dialogue: 10,0:05:17.71,0:05:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Just wave it over someone and they'll change clothes in an instant!
Dialogue: 10,0:05:20.70,0:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,It's limited to outfits they've already worn once, though.
Dialogue: 10,0:05:22.96,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,No way! Ranmaru? That's so cute!
Dialogue: 10,0:05:25.12,0:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Uh.. Yeah.
Dialogue: 10,0:05:26.28,0:05:27.87,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 10,0:05:27.87,0:05:30.66,Default,,0000,0000,0000,,So, how about it? Don't you think she's cute, Tsuwabuki?
Dialogue: 10,0:05:30.66,0:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 10,0:05:35.48,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Uh... sure. Looks great.
Dialogue: 10,0:05:38.56,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,I do think she's cute.
Dialogue: 10,0:05:45.24,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,This is beyond just being moved!{lit. this is on a different level than just 'being moved'}
Dialogue: 10,0:05:47.98,0:05:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Ranmaru!!
Dialogue: 10,0:05:49.49,0:05:51.37,Default,,0000,0000,0000,,What is life?
Dialogue: 10,0:05:51.37,0:05:54.25,Default,,0000,0000,0000,,What is happinesss?!
Dialogue: 10,0:05:55.12,0:05:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh no... Did I do something else I shouldn't have?
Dialogue: 10,0:05:58.74,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You stupid god...
Dialogue: 10,0:06:01.50,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Damn her!
Dialogue: 10,0:06:03.75,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,What's she after this time?
Dialogue: 10,0:06:07.99,0:06:09.53,Default,,0000,0000,0000,,He said I was cute!
Dialogue: 10,0:06:09.53,0:06:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Get a hold of yourself, Ranmaru!
Dialogue: 10,0:06:11.28,0:06:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Now I can die with no regrets!
Dialogue: 10,0:06:13.47,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We're talking about a God of Misfortune here.
Dialogue: 10,0:06:15.20,0:06:17.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She's definitely planning something.
Dialogue: 10,0:06:17.55,0:06:20.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Maybe she's pretending be a good girl so she can get the class on her side?
Dialogue: 10,0:06:20.55,0:06:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Or could it be...
Dialogue: 10,0:06:21.65,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm back!
Dialogue: 10,0:06:24.26,0:06:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Ranmaru's here too!
Dialogue: 10,0:06:27.40,0:06:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Lookie look! All the meat was half-price!
Dialogue: 10,0:06:31.78,0:06:35.24,Default,,0000,0000,0000,,All right, Ranmaru's here too, so tonight's gonna be a treat!
Dialogue: 10,0:06:35.24,0:06:42.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ow ow ow ow ow ow ow ow!
Dialogue: 10,0:06:35.76,0:06:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Have you no shame?
Dialogue: 10,0:06:37.24,0:06:39.52,Default,,0000,0000,0000,,How dare you barge into my house like this!
Dialogue: 10,0:06:39.52,0:06:42.09,Default,,0000,0000,0000,,And is that my uniform?!
Dialogue: 10,0:06:42.09,0:06:44.29,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what you're scheming,
Dialogue: 10,0:06:44.29,0:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,,but how about you put a stop to that shitty acting already?
Dialogue: 10,0:06:47.01,0:06:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Acting?
Dialogue: 10,0:06:48.25,0:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 10,0:06:49.13,0:06:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sorry! I forgot to tell you!
Dialogue: 10,0:06:54.18,0:06:58.17,Default,,0000,0000,0000,,When Gods of Misfortune and their familiars,
Dialogue: 10,0:06:58.17,0:07:00.84,Default,,0000,0000,0000,,like me and Teddy, come to the human world,
Dialogue: 10,0:07:00.84,0:07:03.61,Default,,0000,0000,0000,,we lose all of our powers if we get cleaned up!
Dialogue: 10,0:07:03.61,0:07:04.61,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 10,0:07:04.61,0:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,And our personalities change too!
Dialogue: 10,0:07:08.20,0:07:10.66,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is that?!
Dialogue: 10,0:07:10.66,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,And that's how it is!
Dialogue: 10,0:07:11.82,0:07:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Let's be friends from now on, okay?
Dialogue: 10,0:07:15.88,0:07:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Cute!
Dialogue: 10,0:07:19.04,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}When she loses her powers, her personality changes too?
Dialogue: 10,0:07:22.46,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Is that really true?
Dialogue: 10,0:07:23.92,0:07:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Isn't this just a part of her plan?
Dialogue: 10,0:07:26.55,0:07:30.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's right! I've figured it out! I've seen through your scheme!
Dialogue: 10,0:07:30.86,0:07:34.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She wants me to think she's turned all nice and friendly,
Dialogue: 10,0:07:34.08,0:07:36.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but it's really all an act.
Dialogue: 10,0:07:36.27,0:07:39.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I know she knows that the moment I relax and let my guard down,
Dialogue: 10,0:07:39.47,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}she'll go straight for my Fortune.
Dialogue: 10,0:07:41.48,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Ichiko.
Dialogue: 10,0:07:42.69,0:07:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think I'm here to take away your Fortune?
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:47.44,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(948,388)}{Sign 7:54}Momiji
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:47.44,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(168,458)}{Sign 7:54}Ichiko
Dialogue: 10,0:07:46.49,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Do I seem like that kind of person?
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.94,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1102,402)}{Sign 7:59}Momiji
Dialogue: 10,0:07:48.94,0:07:50.99,Default,,0000,0000,0000,,You do. I can tell.
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:50.95,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1058,358)}{Sign 8:00}Ichiko
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:52.40,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1104,286)}{\fad(150,0)}Momiji{right}
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:52.40,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(148,454)}{\fad(150,0)}Ichiko{left}
Dialogue: 10,0:07:52.41,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You plan to reveal your true colors just before killing me, don't you?
Dialogue: 10,0:07:56.78,0:07:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Everything is part of your act.
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:08:01.91,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(190,378)}{Sign 8:11}Ichiko
Dialogue: 10,0:07:59.26,0:08:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Your eyes betray your arrogance.
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:03.17,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1110,366)}{Sign 8:12}Suwano
Dialogue: 10,0:08:03.21,0:08:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Suwano...
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.13,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1110,320)}{Sign 8:14}Ichiko
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.13,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(106,386)}Bobby
Dialogue: 10,0:08:08.05,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Ichiko!
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.42,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1088,120)}{\fad(150,0)}Momiji{middle}
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.42,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(190,456)}{\fad(150,0)}Momou{right}
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.42,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1192,380)}{\fad(150,0)}Ichiko{left}
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:10.67,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1012,84)}{Sign 8:20}Teddy
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:12.30,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(318,110)}{Sign 8:21}Momou{left}
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:12.30,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(640,56)}Ranmaru{middle}
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:12.30,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1110,414)}Bobby{right}
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:14.80,DN,,0000,0000,0000,,{\move(224,5,224,406,0,1316)}Tsuwabuki
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.22,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(1202,270)}Momiji{right}
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.22,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(84,500)}Ichiko{left}
Dialogue: 10,0:08:15.47,0:08:17.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}God of Misfortune...
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:19.22,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(186,424)}{Sign 8:28}Momiji
Dialogue: 10,0:08:19.22,0:08:24.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I knew it... I was right... all along...
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:26.73,DN,,0000,0000,0000,,{\pos(130,342)\fad(0,2000)}{Sign 8:30}Ichiko
Dialogue: 10,0:08:24.08,0:08:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Ichiko! Hey, Ichiko!
Dialogue: 10,0:08:27.31,0:08:30.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I can read you like a book! That's gotta be it!
Dialogue: 10,0:08:30.74,0:08:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Now that I've figured it out...
Dialogue: 10,0:08:32.33,0:08:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 10,0:08:32.90,0:08:36.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm a little hesitant, but it's time to call {\i1}them{\i0}.
Dialogue: 10,0:08:37.91,0:08:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you two came as well?
Dialogue: 10,0:08:40.43,0:08:45.60,Default,,0000,0000,0000,,That's great! I made too much, anyway. Won't you join us!
Dialogue: 10,0:08:45.60,0:08:49.21,Default,,0000,0000,0000,,This isn't Miss Momiji! This isn't Miss Momiji!
Dialogue: 10,0:08:49.21,0:08:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Momou, you didn't know?
Dialogue: 10,0:08:51.39,0:08:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Which one is cuter, I wonder?
Dialogue: 10,0:08:54.19,0:08:57.25,Default,,0000,0000,0000,,And? What should we do?
Dialogue: 10,0:08:57.25,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Hmm. She says her personality's changed because she lost her powers,
Dialogue: 10,0:09:02.76,0:09:06.46,Default,,0000,0000,0000,,but I think it's just a ruse to take my Fortune.
Dialogue: 10,0:09:06.46,0:09:12.90,Default,,0000,0000,0000,,That's why I want you to use your pervert skills to unmask her.
Dialogue: 10,0:09:14.45,0:09:16.06,Default,,0000,0000,0000,,I like where this is going.
Dialogue: 10,0:09:16.06,0:09:20.01,Default,,0000,0000,0000,,I'll do anything to return Miss Momiji to normal!
Dialogue: 10,0:09:20.01,0:09:20.79,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 10,0:09:20.79,0:09:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Then first, I shall administer shock treatment!
Dialogue: 10,0:09:25.21,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, 'shock treatment?' Oh...
Dialogue: 10,0:09:28.08,0:09:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Lemme have a piece of that!
Dialogue: 10,0:09:29.67,0:09:31.52,Default,,0000,0000,0000,,You asshole monk!
Dialogue: 10,0:09:31.52,0:09:33.14,Default,,0000,0000,0000,,You've already defiled Miss Ichiko,
Dialogue: 10,0:09:33.14,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,and now you plan to sink your dirty fangs into Miss Momiji as well?!
Dialogue: 10,0:09:35.63,0:09:38.97,Default,,0000,0000,0000,,I'll allow it! Go forth, perverted warrior!
Dialogue: 10,0:09:38.97,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Guess... who...
Dialogue: 10,0:09:41.47,0:09:42.89,Default,,0000,0000,0000,,it is!
Dialogue: 10,0:09:42.89,0:09:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Um.. that voice would be...
Dialogue: 10,0:09:45.46,0:09:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Bobby!
Dialogue: 10,0:09:47.65,0:09:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: 10,0:09:50.36,0:09:53.32,Default,,0000,0000,0000,,S-She got me!
Dialogue: 10,0:09:53.32,0:09:56.34,Default,,0000,0000,0000,,What the hell was that? Lost your nerve?!
Dialogue: 10,0:09:56.34,0:09:59.45,Default,,0000,0000,0000,,What exactly am I supposed to grope?!
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:59.45,misc,,0000,0000,0000,,{\fnHappy Hell\fs40\pos(556,218)}Nothing
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.45,misc,,0000,0000,0000,,{\fnHappy Hell\fs40\pos(152,362)}Thin
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:59.45,misc,,0000,0000,0000,,{\fnHappy Hell\fs40\pos(470,396)}Thin
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.45,misc,,0000,0000,0000,,{\fnHappy Hell\fs40\pos(80,528)}Small
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.45,misc,,0000,0000,0000,,{\fnHappy Hell\fs40\pos(486,580)}Thin
Dialogue: 10,0:09:59.45,0:10:02.62,Default,,0000,0000,0000,,And besides! Her aura is too pure!
Dialogue: 10,0:10:02.62,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,,I can't violate something like that!
Dialogue: 10,0:10:04.54,0:10:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Pre-emptive regret?
Dialogue: 10,0:10:06.40,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Then what the hell am I?!
Dialogue: 10,0:10:08.33,0:10:11.79,Default,,0000,0000,0000,,You groped me without hesitation, so what does that make me?!
Dialogue: 10,0:10:11.79,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,No comment!{he says 'icchi' which i take to mean as a placeholder exclamation that doesnt really mean anything. => 'nope,' as in 'nope not answering'}
Dialogue: 10,0:10:12.02,0:10:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Stand aside!
Dialogue: 10,0:10:13.43,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,It's my turn now!
Dialogue: 10,0:10:15.13,0:10:17.79,Default,,0000,0000,0000,,I just have to get Momiji back to usual, right?
Dialogue: 10,0:10:17.79,0:10:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Ranmaru! Did you think of something?
Dialogue: 10,0:10:20.05,0:10:25.07,Default,,0000,0000,0000,,I just know that if we wish from the bottom of our hearts for Momiji to return to normal,
Dialogue: 10,0:10:25.07,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,our feelings will reach her one day!
Dialogue: 10,0:10:26.93,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Even if it takes ten years, or even twenty!
Dialogue: 10,0:10:26.93,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Well, that's my bad for expecting anything at all.
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.15,misc,,0000,0000,0000,,{\pos(610,122)\frz1.786\bord0\fnPunkboy\blur0.5}Losers' Corner
Dialogue: 10,0:10:30.74,0:10:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Come, come.
Dialogue: 10,0:10:33.09,0:10:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Looks like it's up to me, Miss Momiji's lowest servant.
Dialogue: 10,0:10:36.05,0:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Momou!
Dialogue: 10,0:10:37.95,0:10:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 10,0:10:39.25,0:10:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Someone did all these horrible things to you again.
Dialogue: 10,0:10:41.70,0:10:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Poor thing. You're all bruised.
Dialogue: 10,0:10:44.83,0:10:47.75,Default,,0000,0000,0000,,If something's wrong, you have to tell someone, okay?
Dialogue: 10,0:10:47.75,0:10:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Uh.. Wha—
Dialogue: 10,0:10:49.01,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Miss... Momiji?
Dialogue: 10,0:10:52.81,0:10:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Boo-boo, go away...
Dialogue: 10,0:10:54.85,0:10:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Boo-boo, go away...
Dialogue: 10,0:10:56.84,0:10:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Her kindness is terrifying!
Dialogue: 10,0:11:00.38,0:11:03.44,Default,,0000,0000,0000,,So the one thing that masochist couldn't endure was kindness.
Dialogue: 10,0:11:03.44,0:11:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Try not to break any more windows, okay?
Dialogue: 10,0:11:07.81,0:11:09.85,Default,,0000,0000,0000,,There's seconds for everyone and then some!
Dialogue: 10,0:11:09.85,0:11:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Whoa!
Dialogue: 10,0:11:11.33,0:11:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 10,0:11:12.91,0:11:14.56,Default,,0000,0000,0000,,What do you say, you two?
Dialogue: 10,0:11:14.56,0:11:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the food!
Dialogue: 10,0:11:16.87,0:11:18.38,Default,,0000,0000,0000,,You guys aren't eating?
Dialogue: 10,0:11:18.38,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Don't want any, you traitors.
Dialogue: 10,0:11:20.78,0:11:23.26,Default,,0000,0000,0000,,She already made all this food, you know?
Dialogue: 10,0:11:23.26,0:11:25.37,Default,,0000,0000,0000,,We can think about turning her back after we eat.
Dialogue: 10,0:11:25.37,0:11:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Not to mention, isn't this better for you too?
Dialogue: 10,0:11:29.16,0:11:30.45,Default,,0000,0000,0000,,I mean...
Dialogue: 10,0:11:31.73,0:11:33.42,Default,,0000,0000,0000,,You too, Kitty?!
Dialogue: 10,0:11:33.42,0:11:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Hey, come eat with us.
Dialogue: 10,0:11:36.30,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,I made this because I wanted you to enjoy it, Ichiko.
Dialogue: 10,0:11:38.92,0:11:40.77,Default,,0000,0000,0000,,I said I didn't want any!
Dialogue: 10,0:11:40.77,0:11:46.08,Default,,0000,0000,0000,,And what about how you're not a God of Misfortune now because you lost your powers?
Dialogue: 10,0:11:46.08,0:11:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't that mean you don't have to stick around me anymore?!
Dialogue: 10,0:11:48.75,0:11:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Not quite!
Dialogue: 10,0:11:50.28,0:11:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Even though I've lost my powers, that doesn't mean my mission is over.
Dialogue: 10,0:11:52.81,0:11:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Your "mission?!" I'm not draining other people's Fortune anymore!
Dialogue: 10,0:11:57.19,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,I have this keystone now!
Dialogue: 10,0:11:59.07,0:12:01.69,Default,,0000,0000,0000,,You put it on yourself! I'm proud of you.
Dialogue: 10,0:12:01.69,0:12:04.32,Default,,0000,0000,0000,,But I still haven't gotten {\i1}your{\i0} Fortune.
Dialogue: 10,0:12:04.85,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't you want to distribute your Fortune to those who need it most?
Dialogue: 10,0:12:09.72,0:12:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Why would I?
Dialogue: 10,0:12:11.53,0:12:13.81,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing more wonderful than helping those in need!
Dialogue: 10,0:12:13.81,0:12:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me!
Dialogue: 10,0:12:14.40,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Now... and forever...
Dialogue: 10,0:12:17.34,0:12:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Let's give it all we've got, okay?
Dialogue: 10,0:12:19.21,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Where are you getting this "we" from?!
Dialogue: 10,0:12:21.13,0:12:24.33,Default,,0000,0000,0000,,But let's stop arguing for now, all right?
Dialogue: 10,0:12:24.33,0:12:26.12,Default,,0000,0000,0000,,C'mon, just try a little bit.
Dialogue: 10,0:12:26.12,0:12:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Like I said...
Dialogue: 10,0:12:27.91,0:12:29.89,Default,,0000,0000,0000,,I don't want any!
Dialogue: 10,0:12:38.61,0:12:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Momiji!
Dialogue: 10,0:12:40.67,0:12:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ah... you made her cry.
Dialogue: 10,0:12:43.55,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Man, you really are a bitch.
Dialogue: 10,0:12:45.32,0:12:46.91,Default,,0000,0000,0000,,But... I...
Dialogue: 10,0:12:46.91,0:12:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Ichiko!
Dialogue: 10,0:12:49.12,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Go after her! Right now!
Dialogue: 10,0:12:55.87,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why?!
Dialogue: 10,0:13:11.27,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why do I have to get yelled at by Ranmaru?
Dialogue: 10,0:13:16.06,0:13:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why?
Dialogue: 10,0:13:18.42,0:13:21.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why do I have to go after this God of Misfortune?
Dialogue: 10,0:13:23.86,0:13:24.86,Default,,0000,0000,0000,,G...
Dialogue: 10,0:13:24.86,0:13:25.99,Default,,0000,0000,0000,,God of Misfortune!
Dialogue: 10,0:13:30.49,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Ichiko...
Dialogue: 10,0:13:32.19,0:13:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Um... Yeah...
Dialogue: 10,0:13:36.70,0:13:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Let's go back.
Dialogue: 10,0:13:39.42,0:13:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 10,0:13:40.61,0:13:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't get me wrong!
Dialogue: 10,0:13:43.08,0:13:45.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm only doing this because Ranmaru told me to!
Dialogue: 10,0:13:45.83,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,I-It's not like I want to be friends with you or anything!
Dialogue: 10,0:13:50.75,0:13:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 10,0:13:55.82,0:13:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 10,0:13:58.15,0:14:00.52,Default,,0000,0000,0000,,What are you, anyway?
Dialogue: 10,0:14:01.07,0:14:03.70,Default,,0000,0000,0000,,You suddenly appear in front of me...
Dialogue: 10,0:14:03.70,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,toss my life into a mess...
Dialogue: 10,0:14:06.19,0:14:08.85,Default,,0000,0000,0000,,and now you want to be friends?
Dialogue: 10,0:14:09.41,0:14:11.74,Default,,0000,0000,0000,,How far do you plan on abusing me?
Dialogue: 10,0:14:12.42,0:14:13.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 10,0:14:13.36,0:14:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Don't apologize! That just makes it worse.
Dialogue: 10,0:14:16.41,0:14:19.71,Default,,0000,0000,0000,,I just... want you to understand this.
Dialogue: 10,0:14:21.50,0:14:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Whatever my usual appearance or attitude may be...
Dialogue: 10,0:14:25.43,0:14:31.05,Default,,0000,0000,0000,,As I am right now... I don't want you to be unhappy.
Dialogue: 10,0:14:31.05,0:14:31.93,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 10,0:14:31.93,0:14:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Just before, you were going on about how you needed to take my Fortune!
Dialogue: 10,0:14:34.93,0:14:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't that mean you want to make me unhappy?
Dialogue: 10,0:14:37.64,0:14:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Taking it by force isn't the only way to return Fortune to where it belongs.
Dialogue: 10,0:14:41.57,0:14:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, is that it then? You want me to voluntarily share it with others?
Dialogue: 10,0:14:44.57,0:14:48.67,Default,,0000,0000,0000,,You're persistent, aren't you? I have no interest in being some kind of saint!
Dialogue: 10,0:14:48.67,0:14:49.90,Default,,0000,0000,0000,,How many times have I told you?
Dialogue: 10,0:14:49.90,0:14:53.73,Default,,0000,0000,0000,,I don't give a damn about anyone except Suwano and Ranmaru!
Dialogue: 10,0:14:53.73,0:14:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't it just Suwano before?
Dialogue: 10,0:14:57.00,0:15:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that right? You shared your Fortune, but you didn't lose anything, right?
Dialogue: 10,0:15:02.01,0:15:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I'm not saying you have to make a hundred friends right away.
Dialogue: 10,0:15:05.84,0:15:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Every little bit helps.
Dialogue: 10,0:15:07.74,0:15:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Little by little,
Dialogue: 10,0:15:08.76,0:15:11.95,Default,,0000,0000,0000,,if you make friends that are important to you,
Dialogue: 10,0:15:11.95,0:15:15.79,Default,,0000,0000,0000,,I just know you'll find a new kind of happiness you never knew before.
Dialogue: 10,0:15:15.79,0:15:16.68,Default,,0000,0000,0000,,W-Wait...
Dialogue: 10,0:15:16.68,0:15:21.55,Default,,0000,0000,0000,,In the end... the Fortune you give out will come back to you as happiness.
Dialogue: 10,0:15:23.65,0:15:27.23,Default,,0000,0000,0000,,A-Alright! I get what you're saying!
Dialogue: 10,0:15:27.23,0:15:29.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to talk about it anymore.
Dialogue: 10,0:15:30.39,0:15:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Let's go back. I don't want Ranmaru to give me another earful.
Dialogue: 10,0:15:41.21,0:15:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back.
Dialogue: 10,0:15:42.58,0:15:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 10,0:15:44.24,0:15:48.35,Default,,0000,0000,0000,,You two are soaked. Hop in the bath, it's ready.
Dialogue: 10,0:15:48.35,0:15:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for just going ahead without asking you first.
Dialogue: 10,0:15:51.24,0:15:54.26,Default,,0000,0000,0000,,No, no, it's fine. Thanks, Ranmaru.
Dialogue: 10,0:15:54.97,0:15:56.05,Default,,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 10,0:15:57.56,0:15:59.55,Default,,0000,0000,0000,,What's all this about?!
Dialogue: 10,0:15:59.55,0:16:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Huh? You wouldn't want poor Momiji to catch a cold waiting for you to finish, right?
Dialogue: 10,0:16:04.43,0:16:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Why do I have to bathe with her?!
Dialogue: 10,0:16:06.68,0:16:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Ichiko, let's wash each others' backs!
Dialogue: 10,0:16:08.53,0:16:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Like hell we should!
Dialogue: 10,0:16:13.41,0:16:16.08,Default,,0000,0000,0000,,If you try and attack me or something, I'll kill you.
Dialogue: 10,0:16:16.08,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,,I won't!
Dialogue: 10,0:16:18.11,0:16:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Hey Ichiko, about what we were just talking about...
Dialogue: 10,0:16:21.46,0:16:25.25,Default,,0000,0000,0000,,About people who are important to me? You still have more to say?
Dialogue: 10,0:16:25.25,0:16:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Someday...
Dialogue: 10,0:16:27.67,0:16:32.86,Default,,0000,0000,0000,,when you've made lots of friends and you're surrounded by people you care about...
Dialogue: 10,0:16:32.86,0:16:37.14,Default,,0000,0000,0000,,If I'm still with you when that happens, well...
Dialogue: 10,0:16:37.73,0:16:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Someday... and I really mean someday, whenever it happens...
Dialogue: 10,0:16:43.28,0:16:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Call me by my name too, okay?
Dialogue: 10,0:16:48.32,0:16:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Y-Y...
Dialogue: 10,0:16:50.78,0:16:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, like that'd ever happen!
Dialogue: 10,0:16:53.45,0:16:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no! Ichiko got mad again!
Dialogue: 10,0:16:55.74,0:16:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 10,0:16:58.24,0:17:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In the end, the God of Misfortune showed no signs of returning back to her old self,
Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:01.16,misc,,0000,0000,0000,,{\fnSketchFlow Print\bord2\fs40\fscx85\3c&HFFFFFF&\pos(798,76)}Wanna sleep together?
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:02.41,misc,,0000,0000,0000,,{\fnSketchFlow Print\bord2\fs40\fscx85\3c&HFFFFFF&\pos(165,224)}No way in hell.
Dialogue: 10,0:17:03.58,0:17:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and her attacks became a thing of the past.
Dialogue: 10,0:17:08.10,0:17:11.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My life went back to the way it was when there was no God of Misfortune.
Dialogue: 10,0:17:12.34,0:17:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To peace.
Dialogue: 10,0:17:15.43,0:17:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But, what is this feeling?
Dialogue: 10,0:17:17.59,0:17:22.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Peace is well and good, but something felt missing.
Dialogue: 10,0:17:23.07,0:17:25.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I guess it's hard not to feel that way.
Dialogue: 10,0:17:29.86,0:17:31.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Miss Ichiko, too...
Dialogue: 10,0:17:32.40,0:17:38.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It won't be like this forever... will it, Miss Momiji?
Dialogue: 10,0:17:43.81,0:17:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey, that's too far!
Dialogue: 10,0:17:45.25,0:17:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Ryuu!
Dialogue: 10,0:17:53.67,0:17:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh... did I hit something?
Dialogue: 10,0:17:57.19,0:17:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Hm? What's wrong?
Dialogue: 10,0:17:58.72,0:18:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Uh.. this kitty's trying to get in the trash.
Dialogue: 10,0:18:03.18,0:18:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it can smell some food?
Dialogue: 10,0:18:06.69,0:18:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 10,0:18:15.94,0:18:19.95,Default,,0000,0000,0000,,M-M-Monster!
Dialogue: 10,0:18:26.87,0:18:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Wh-Whoa! I-It's Teddy, isn't it?
Dialogue: 10,0:18:30.76,0:18:33.42,Default,,0000,0000,0000,,You've returned to normal! But how?
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:35.09,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 18:44}If our whole body becomes dirty, we return to normal!{!}{Make sure to get this right with dialouge, timing wise}
Dialogue: 10,0:18:34.97,0:18:36.17,Default,,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 10,0:18:36.92,0:18:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:39.43,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 18:49}Ah!
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.64,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 18:50}Let's turn Momiji back into a God of Misfortune!
Dialogue: 10,0:18:41.64,0:18:44.27,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:44.64,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 18:55}Let's go!!!
Dialogue: 10,0:18:46.64,0:18:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Ichiko!
Dialogue: 10,0:18:48.51,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Let's go back together!
Dialogue: 10,0:18:51.81,0:18:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Can we come over today?
Dialogue: 10,0:18:54.38,0:18:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Should I make some cake?
Dialogue: 10,0:18:57.42,0:19:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Those three sure have been close lately.
Dialogue: 10,0:19:00.01,0:19:02.08,Default,,0000,0000,0000,,They're so charming.
Dialogue: 10,0:19:10.16,0:19:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Ichiko! Hurry up!
Dialogue: 10,0:19:16.70,0:19:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Right-o! Dishes, done!
Dialogue: 10,0:19:19.72,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Next is the toilet, the bath...
Dialogue: 10,0:19:28.60,0:19:29.96,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Kitty?
Dialogue: 10,0:19:29.96,0:19:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Here I come, through the window!
Dialogue: 10,0:19:35.51,0:19:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me, Miss Momiji!
Dialogue: 10,0:19:37.85,0:19:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Momou!
Dialogue: 10,0:19:38.44,0:19:40.15,Default,,0000,0000,0000,,What're you—
Dialogue: 10,0:19:42.49,0:19:44.80,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?!
Dialogue: 10,0:19:45.24,0:19:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Teddy?
Dialogue: 10,0:19:46.95,0:19:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Wait, you're back to normal?
Dialogue: 10,0:19:49.25,0:19:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Momou, what's going on?
Dialogue: 10,0:19:52.15,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,I apologize for the violence, Miss Ichiko!
Dialogue: 10,0:19:55.00,0:19:58.56,Default,,0000,0000,0000,,I will now turn Miss Momiji back into a God of Misfortune!
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:00.22,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 20:10}I won't let you interfere!
Dialogue: 10,0:20:00.22,0:20:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Turn back?
Dialogue: 10,0:20:01.68,0:20:03.28,Default,,0000,0000,0000,,H-How?
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:05.64,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 20:14}If she becomes dirty, her powers will return!
Dialogue: 10,0:20:10.31,0:20:11.85,Default,,0000,0000,0000,,What the fuck?!
Dialogue: 10,0:20:11.85,0:20:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Where do you think you are?
Dialogue: 10,0:20:14.03,0:20:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Why, you!
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:15.61,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 20:26}Resistance is futile.
Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:18.48,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 20:27}I've sealed the Soumin Shourai to prevent your interference.
Dialogue: 10,0:20:15.65,0:20:18.48,Default,,0000,0000,0000,,The Soumin Shourai!
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:21.35,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 20:30}All right, Momou, do it! The Momiji you love is coming back!
Dialogue: 10,0:20:20.12,0:20:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Yessir!
Dialogue: 10,0:20:21.89,0:20:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Momou!
Dialogue: 10,0:20:23.85,0:20:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Please... I won't run away, so let me down.
Dialogue: 10,0:20:27.12,0:20:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Let me say goodbye to Ichiko.
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:34.21,Default-kuma,,0000,0000,0000,,{Sign 20:44}Just for a moment, okay?
Dialogue: 10,0:20:36.41,0:20:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Y-You...
Dialogue: 10,0:20:39.02,0:20:43.58,Default,,0000,0000,0000,,I probably won't be like this ever again.
Dialogue: 10,0:20:44.49,0:20:48.42,Default,,0000,0000,0000,,The normal Momiji doesn't think too highly of me, you see.
Dialogue: 10,0:20:48.76,0:20:52.52,Default,,0000,0000,0000,,It might have only been for a little while, but we had fun.
Dialogue: 10,0:20:53.88,0:20:55.17,Default,,0000,0000,0000,,I truly...
Dialogue: 10,0:20:55.89,0:20:58.70,Default,,0000,0000,0000,,wanted to be your friend.
Dialogue: 10,0:21:07.82,0:21:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Bye-bye, Ichiko.
Dialogue: 10,0:21:10.51,0:21:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Don't be too hard on the normal Momiji, okay? For me.
Dialogue: 10,0:21:15.59,0:21:16.46,Default,,0000,0000,0000,,G...
Dialogue: 10,0:21:18.90,0:21:20.18,Default,,0000,0000,0000,,God of Misfortune...
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:23.30,ED-rom,,0000,0000,0000,,{first frame of ED}
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:46.16,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}tennen yosooi uwamedukai shite
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:46.16,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}I pretend like it's spontaneous and turn up my eyes
Dialogue: 0,0:21:46.25,0:21:50.08,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}ano ko wa aitsu ni motarekakaru
Dialogue: 0,0:21:46.25,0:21:50.08,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}when she sits leaning against him
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:53.59,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}atashi no shisen wo shitteinagara
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:53.59,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Knowing where I'm looking
Dialogue: 0,0:21:53.71,0:21:57.67,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}shiran kao shite misetsukeru
Dialogue: 0,0:21:53.71,0:21:57.67,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}she pretends not to notice
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:02.39,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}oshieteagetai wa ano ko no honshou
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:02.39,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}I want to teach her what she's really like
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:08.10,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}hontou wa itsudemo She says only backbiting!
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:08.10,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Truth is, all she does is backbiting
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:16.23,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}ano ko no koto ki ni iranai
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:16.23,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}I really hate her
Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:20.74,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}uso tsuki nekokaburi aisou warai
Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:20.74,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}She lies; she's a wolf in sheep's clothing, full of fake smiles
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:24.24,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}doushite minuite kurenai no
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:24.24,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Why won't she understand me?
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:28.50,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}atashi mo hontou wa I love you I love you!
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:28.50,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}In truth I love you! I love you!
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:31.54,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}ano ko no koto ki ni iranai
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:31.54,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}I really hate her
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:35.88,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}uso tsuki nekokaburi happoubijin
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:35.88,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}She lies; she's a wolf in sheep's clothing, everybody's friend
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:39.38,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}atashi wa honki yo yuzurenai
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:39.38,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}I'm serious, I can't let it go
Dialogue: 0,0:22:39.55,0:22:43.55,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}kawarazu kyou datte I love you I love you baby!
Dialogue: 0,0:22:39.55,0:22:43.55,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Forever and ever, I love you, I love you, baby!
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:49.39,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}ima ichi nitsuite hai yooi no pyon de
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:49.39,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}Now, from here, I'll jump when I'm ready
Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:52.52,ED-rom,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}koi boudou douon!
Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:52.52,ED-eng,,0000,0000,0000,,{\blur3.5}and show my roaring love!
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:22:55.18,misc,,0000,0000,0000,,{\blur3\t(0,500,\blur0.5)\fnAxe Hand\b1\bord0\frz336.086\pos(1034,178)}Extra Round!
Dialogue: 10,0:22:55.18,0:22:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Boss.
Dialogue: 10,0:22:56.77,0:22:59.72,Default,,0000,0000,0000,,There's a monk here who's looking for work.
Dialogue: 10,0:22:59.72,0:23:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Sure, I guess...
Dialogue: 10,0:23:01.69,0:23:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Got a license?
Dialogue: 10,0:23:03.58,0:23:07.51,Default,,0000,0000,0000,,If you can drive, the sake deliveries will be much easier.
Dialogue: 10,0:23:07.51,0:23:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Delivering on a bike is hard work, isn't it, Tsuwabuki?
Dialogue: 10,0:23:10.62,0:23:11.66,Default,,0000,0000,0000,,You got a license?
Dialogue: 10,0:23:11.66,0:23:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Sure, I got one. Here.
Dialogue: 10,0:23:15.49,0:23:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Right then. We'll be counting on you.
Dialogue: 10,0:23:17.28,0:23:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Tsuwabuki, stop!
Dialogue: 10,0:23:18.55,0:23:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes we can!
Dialogue: 10,0:23:20.00,0:23:22.99,Default,,0000,0000,0000,,This week's {\i1}Nadeshiko ga{\i0}!
Dialogue: 3,0:23:20.62,0:23:20.67,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,-49.00)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:20.62,0:23:20.67,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,-49.00)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:20.62,0:23:20.67,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,-49.00)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:20.67,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,-49.00)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:20.67,0:23:20.71,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,-22.15)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:20.67,0:23:20.71,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,-22.15)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:20.67,0:23:20.71,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,-22.15)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:20.67,0:23:20.71,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,-22.15)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:20.71,0:23:20.75,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,0.12)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:20.71,0:23:20.75,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,0.12)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:20.71,0:23:20.75,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,0.12)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:20.75,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,0.12)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:20.75,0:23:20.79,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,18.86)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:20.75,0:23:20.79,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,18.86)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:20.75,0:23:20.79,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,18.86)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:20.79,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.00,18.86)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:20.79,0:23:20.83,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,34.67)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:20.79,0:23:20.83,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,34.67)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:20.79,0:23:20.83,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,34.67)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:20.83,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,34.67)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:20.83,0:23:20.87,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,48.08)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:20.83,0:23:20.87,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,48.08)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:20.83,0:23:20.87,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,48.08)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:20.87,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,48.08)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:20.87,0:23:20.92,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,59.26)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:20.87,0:23:20.92,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,59.26)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:20.87,0:23:20.92,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,59.26)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:20.92,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,59.26)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:20.92,0:23:20.96,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,68.64)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:20.92,0:23:20.96,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,68.64)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:20.92,0:23:20.96,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,68.64)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:20.96,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,68.64)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:20.96,0:23:21.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,76.30)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:20.96,0:23:21.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,76.30)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:20.96,0:23:21.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,76.30)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:21.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,76.30)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:21.00,0:23:21.04,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,82.50)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:21.00,0:23:21.04,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,82.50)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:21.00,0:23:21.04,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,82.50)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:21.04,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,82.50)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:21.04,0:23:21.08,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,87.40)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:21.04,0:23:21.08,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,87.40)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:21.04,0:23:21.08,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,87.40)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:21.08,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,87.40)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:21.08,0:23:21.12,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,91.04)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:21.08,0:23:21.12,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,91.04)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:21.08,0:23:21.12,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,91.04)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:21.12,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.01,91.04)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:21.12,0:23:21.17,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.02,93.51)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:21.12,0:23:21.17,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.02,93.51)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:21.12,0:23:21.17,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.02,93.51)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:21.17,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.02,93.51)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:21.17,0:23:23.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.02,94.90)\blur0.6\fs45\frz21.09\c&HA83C45&}This week's
Dialogue: 2,0:23:21.17,0:23:23.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.02,94.90)\blur0\bord2.5\fs45\frz21.09\c&HEDDFDC&\3c&HEDDFDC&}This week's
Dialogue: 1,0:23:21.17,0:23:23.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.02,94.90)\1a&HFF&\bord3.2\blur1\fs45\frz21.09\c&H000000&)}This week's
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:23.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(260.02,94.90)\1a&HFF&\bord7\blur0.6\fs45\frz21.09\c&H000000&)\3c&HE1ACBD&}This week's
Dialogue: 3,0:23:21.67,0:23:21.71,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1390.020,579.900)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:21.67,0:23:21.71,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1390.020,579.900)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:21.67,0:23:21.71,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1390.020,579.900)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:21.71,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1390.020,579.900)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:21.71,0:23:21.75,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1322.560,579.930)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:21.71,0:23:21.75,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1322.560,579.930)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:21.71,0:23:21.75,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1322.560,579.930)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:21.75,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1322.560,579.930)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:21.75,0:23:21.79,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1259.150,580.010)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:21.75,0:23:21.79,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1259.150,580.010)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:21.75,0:23:21.79,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1259.150,580.010)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:21.79,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1259.150,580.010)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:21.79,0:23:21.83,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1199.690,580.080)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:21.79,0:23:21.83,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1199.690,580.080)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:21.79,0:23:21.83,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1199.690,580.080)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:21.83,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1199.690,580.080)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:21.83,0:23:21.88,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1144.180,580.080)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:21.83,0:23:21.88,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1144.180,580.080)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:21.83,0:23:21.88,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1144.180,580.080)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:21.88,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1144.180,580.080)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:21.88,0:23:21.92,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1092.470,580.090)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:21.88,0:23:21.92,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1092.470,580.090)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:21.88,0:23:21.92,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1092.470,580.090)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:21.92,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1092.470,580.090)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:21.92,0:23:21.96,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1044.630,580.120)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:21.92,0:23:21.96,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1044.630,580.120)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:21.92,0:23:21.96,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1044.630,580.120)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:21.96,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1044.630,580.120)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:21.96,0:23:22.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1000.520,580.190)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:21.96,0:23:22.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1000.520,580.190)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:21.96,0:23:22.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1000.520,580.190)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:22.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(1000.520,580.190)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.00,0:23:22.04,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(960.040,580.220)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.00,0:23:22.04,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(960.040,580.220)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.00,0:23:22.04,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(960.040,580.220)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:22.04,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(960.040,580.220)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.04,0:23:22.08,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(923.200,580.250)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.04,0:23:22.08,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(923.200,580.250)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.04,0:23:22.08,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(923.200,580.250)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.04,0:23:22.08,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(923.200,580.250)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.08,0:23:22.13,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(889.830,580.290)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.08,0:23:22.13,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(889.830,580.290)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.08,0:23:22.13,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(889.830,580.290)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:22.13,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(889.830,580.290)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.13,0:23:22.17,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(859.990,580.330)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.13,0:23:22.17,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(859.990,580.330)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.13,0:23:22.17,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(859.990,580.330)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:22.17,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(859.990,580.330)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.17,0:23:22.21,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(833.520,580.290)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.17,0:23:22.21,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(833.520,580.290)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.17,0:23:22.21,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(833.520,580.290)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:22.21,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(833.520,580.290)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.21,0:23:22.25,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(810.330,580.370)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.21,0:23:22.25,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(810.330,580.370)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.21,0:23:22.25,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(810.330,580.370)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:22.25,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(810.330,580.370)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.25,0:23:22.29,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(790.470,580.380)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.25,0:23:22.29,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(790.470,580.380)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.25,0:23:22.29,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(790.470,580.380)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:22.29,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(790.470,580.380)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.29,0:23:22.33,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(773.740,580.460)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.29,0:23:22.33,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(773.740,580.460)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.29,0:23:22.33,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(773.740,580.460)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:22.33,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(773.740,580.460)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.33,0:23:22.38,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(760.200,580.450)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.33,0:23:22.38,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(760.200,580.450)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.33,0:23:22.38,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(760.200,580.450)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:22.38,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(760.200,580.450)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.38,0:23:22.42,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(749.740,580.460)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.38,0:23:22.42,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(749.740,580.460)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.38,0:23:22.42,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(749.740,580.460)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:22.42,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(749.740,580.460)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.42,0:23:22.46,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(742.370,580.500)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.42,0:23:22.46,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(742.370,580.500)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.42,0:23:22.46,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(742.370,580.500)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:22.46,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(742.370,580.500)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.46,0:23:22.50,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(737.960,580.550)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.46,0:23:22.50,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(737.960,580.550)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.46,0:23:22.50,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(737.960,580.550)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:22.50,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(737.960,580.550)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 3,0:23:22.50,0:23:23.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(736.520,580.570)\blur0.6\fs55\c&H771EAA&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 2,0:23:22.50,0:23:23.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(736.520,580.570)\blur0\bord3\fs55\c&H3B164A&\3c&H3B164A&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 1,0:23:22.50,0:23:23.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(736.520,580.570)\1a&HFF&\bord6\blur0\c&HEFF0F1&\fs55\frz360\3c&HEFF0F1&}Nadeshiko ga!
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:23.00,god of typesetting ;_;,,0000,0000,0000,,{\pos(736.520,580.570)\bord10\blur0.6\fs55\c&HC866D8&\3c&HC866D8&\frz360}Nadeshiko ga!
Dialogue: 10,0:23:22.99,0:23:27.00,Default,,0000,0000,0000,,N-Next week is... the finale...
Dialogue: 10,0:23:27.00,0:23:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Shinobu! We can't afford to be careless!
Dialogue: 10,0:23:30.21,0:23:33.39,Default,,0000,0000,0000,,If I don't get a scene, I'll take one myself!
Dialogue: 10,0:23:34.47,0:23:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Next week, I'll teach you all a lesson!
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:39.98,Zponzorz,,0000,0000,0000,,{Sign 23:48}Ichiko and Momiji, two people drawn together by fate. At last, the grand finale!
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:44.94,Zponzorz,,0000,0000,0000,,{Sign 23:51}Next time: Final Episode: "Now you know the answer."
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:51.06,Last,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(10,6)}{Sign 23:56}Next Time: "Binbougami ga!" final episode:\N "The Disappearance of Binbouda Momiji, Part II"